Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-85-07 — Registro 777

Resumen

Demanda laboral para que se otorgue el reconocimiento de la vigencia y aplicación de una disposición legal contenida en el Arancel del Profesional del Derecho, declara con lugar y confirmada en segunda instancia, interponiendo la institución demanda y condenada al pago por los conceptos señalados, el recurso de merito contra la sentencia impugnada,alegando ésta,que ya tiene definida su política salarial en relación a los salarios a devengar por los trabajadores que prestan sus servicios para dicha empresa e invocando en el recurso de merito violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omite el primer pronunciamiento de: “PRIMERO Casa Total o parcialmente la sentencia impugnada”; Y en la forma propuesta no se anula el fallo del Ad-Quem, por lo que esta Corte Suprema, constituida en sede de instancia no puede entrar a declarar la procedencia o improcedencia de la demanda, si antes no ha sido casada la sentencia que se impugna; y siendo esto una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que dentro de dicho ámbito es que el Tribunal Supremo debe estudiar el Recurso, en virtud de que no es licito al Tribunal Supremo entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., seis de agosto de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de marzo de dos mil siete, por el Abogado WILFREDO O. SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su carácter de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se otorgue el reconocimiento de la vigencia y aplicación de una disposición legal contenida en el Arancel del Profesional del Derecho, pago de ajuste salarial en forma retroactiva desde la fecha de su promulgación en el Diario Oficial La Gaceta, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecisiete de marzo de dos mil cinco, por los señores ERCILIA KARINA RODRIGUEZ, soltera, WILMER URQUIA RODRIGUEZ, casado, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGON, soltera, ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, casado, todos mayores de edad, Abogados, hondureños y de este domicilio; Contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del representante legal de aquel entonces ANGELO BOTAZZI SUAREZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial el doce de diciembre de dos mil seis, que FALLA: “PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DECLARATIVA SE OTORGUE EL RECONOCIMIENTO DE LA VIGENCIA Y APLICACIÓN DE UNA DISPOSICION LEGAL CONTENIDA EN EL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, PAGO DE AJUSTE SALARIAL EN FORMA RETROACTIVA DESDE LA FECHA DE SU PROMULGACION EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA, COSTAS DEL JUICIO, promovida ante este Despacho de Justicia por WILMER URQUIA RODRIGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGON, ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ y ERCILIA KARINA RODRIGUEZ, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Representante Legal de aquél entonces el Ingeniero ANGELLO BOTAZZI SUAREZ. SEGUNDO: CONDENA a la EMPRESA NACIONA DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal ANGELLO BOTAZZI SUAREZ, a pagar el reajuste y nivelación de salario en forma retroactiva desde el mes de julio del 2003, hasta el 12 de diciembre del año 2006, sobre la base mínima de L.21,000.00, lo que suma un total de SETECIENTOS OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L. 708.155.08), para los demandantes WILMER URQUIA RODRIGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGON, ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ y ERCILIA KARINA RODRIGUEZ, correspondiéndoles a cada uno de los demandantes las cantidades siguientes: WILMER URQUIA RODRIGUEZ, CIENTO SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.166,892.49), distribuidos de la forma siguiente: AÑO 2003: Del 10 de julio al 31 de diciembre del 2003, salario devengado L.16,200.00, diferencia L.4,800.00 0 L.24,000.00 + décimo tercer mes y cuarto mes ajustado L.9,600.00 + vacaciones L.6,240.00. TOTAL para el año 2003 L.43,200.00. AÑO 2004: Devengado L.17,351.82, Diferencia L.3,648.18= L.43,778.16+ Décimo Tercer y Cuarto mes ajustado L.7,296.36+ Vacaciones L.4,742.63. TOTAL AÑO 2004 L.55,817.15. AÑO 2005: Devengado L.18,740.00, Diferencia L.2,260.00= L.27,120.00+ Vacaciones L.2,938.00+ Décimo Tercer y Cuarto mes L.4,520.00 TOTAL AÑO 2005 L.34,578.00. AÑO 2006: Devengado L.18,740.00, Diferencia L.2,260.00= L.24,860.00+ Décimo Tercer y Cuarto mes Ajustado L.4,520.00, Vacaciones L,.3,088.67. TOTAL AÑO 2006 L.33,297.33. HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGON: CIENTO SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L.166.325.70), distribuidos de la forma siguiente: AÑO 2003: Del 10 de julio al 31 de diciembre: Devengado L.16,200.00, Diferencia L.4,800.00 = L.24,000.00 + Décimo Tercer y Cuarto mes Ajustado L.9,600.00 + Vacaciones L.6,560.00. TOTAL AÑO 2003: L.43,520.00. AÑO 2004: Devengado: L.17,351.82, Diferencia L.3,648.18 = L 43,778.16 + Décimo Tercer y Cuarto mes L 7,296.36 + Vacaciones L 4,985.85. TOTAL AÑO 2004: L 56,060.37. AÑO 2005: Devengado L 18,740.00, Deferencia: L 2.260.00 = L 27,120.00 + Décimo Tercer y Cuarto mes l 4,520.00 + Vacaciones L 3,164.00. TOTAL AÑO 2005: L 34,804.00. AÑO 2006: Del 1 de enero al 12 de diciembre: Devengado L 18,740.00, Diferencia L 2,260.00 = L24,860.00 + Décimo Tercer y Cuarto mes L 3,164.00 + Vacaciones L 3,088.67 TOTAL AÑO 2006 L 31,941.33.-ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ: DOSCIENTOS OCHO MIL CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.208.044.40), desglosados de la forma siguiente: AÑO 2003 : Período del 10 de julio al 31 de octubre: Devengado L 12,960.00, Diferencia L.8,040.00= L 24,120.00 + Décimo Cuarto mes L.8,040.00 + Vacaciones L 5,628.00= L 37,788.00 + Período del 1 de Noviembre al 31 de Diciembre: Devengado L 16,200.00, Diferencia L 4,800.00 = L 9,600.00 + Décimo Tercer mes L 4,800.00 + Vacaciones L 6,240.00 TOTAL AÑO 2003 L 58,428.00. AÑO 2004: Período del 1 de enero al 31 de septiembre: Devengado L 16,200.00, Diferencia L 4,800.00= L43,000.00 + Décimo Cuarto mes L.4,800.00. Total del período L.48,000.00 + Período del 1 de Noviembre al 31 de diciembre: Devengado L 17,351.82, Diferencia L3,648.18 = L. 7,296.36 + Décimo tercer mes L 3,648.18. Total del período L 15,687.17. TOTAL DEL AÑO 2004: L 63,687.17. AÑO 2005: Período del 1 de enero al 31 de septiembre: Devengado: L 17,351.82, Diferencia L 3,648.18= L 32,833.62+ Décimo Cuarto mes L 3,648.18. Total del período L 36,481.80 + Período del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Devengado L 18,392.93, Diferencia L 2,607.07= 5,214.14+ Décimo tercer mes L 2,607.07+ Vacaciones L 3,389.19. Total del Período L 11,210.40. total del 2005 l 47,692.20. AÑO 2006: Período comprendido del 1 de enero al 12 de diciembre: Devengado L 18,392.93, Diferencia L 2,607.07= L 28,677.77 + Décimo tercer y Cuarto mes L 5,214.14+ Vacaciones L 3,389.19. TOTAL AÑO 2006 L 38,237.03 y ERCILIA KARINA RODRIGUEZ CIENTO SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.166,892.49), desglosados de la forma siguiente: AÑO 2004: Del 10 de julio al 31 de diciembre: Devengado L 16,200.00, Diferencia L.4,800.00= L24,000.00+ Décimo Tercer y Cuarto mes L 9600.00 + Vacaciones L 6,240.00 TOTAL AÑO 2004 L 43,200.00. AÑO 2005: Devengado L 17,351.82, Diferencia L 3,648.18 = L 43,778.16 + Décimo Tercer y Cuarto mes L 7,296.36 + Vacaciones L 4,742.63. TOTAL AÑO 2004 L 55,817.15. AÑO 2005: Devengado L 18,740.00, Diferencia L.2,260.00 = L 21,120.00 + Décimo Tercer y Cuarto mes L 4,520.00 + Vacaciones L 2,938.00 TOTAL AÑO 2005 L 34,578.00. AÑO 2006: Del 1 de Enero al 12 de Diciembre: Devengado L 18,740.00, Diferencia L 2,260.00= L24,860.00 + Décimo Tercer y Cuarto mes L 4,520.00 + Vacaciones 3,088.67. TOTAL AÑO 2006 L 33,297.33. Quedando por liquidar para cada uno de los demandantes el salario ajustado a L 21,000.00 a partir del 13 de diciembre del año 2006 y los colaterales del décimo tercer y cuarto mes y vacaciones que los demandantes deben percibir a partir también del 13 de diciembre del año 2006 hasta que cause ejecutoria la presente sentencia. TERCERO: SIN COSTAS...” RESULTA: Que en fecha cinco de marzo de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILFREDO O. SALGADO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado WILFREDO O SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su carácter de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El presente Recurso Extraordinario de casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de segunda Instancia dictada por la corte de Apelaciones de1 Trabajo de esta secciona judicial, el catorce de febrero del año dos mil siete, sentencia en la cual dicho Tribunal con firmó la sentencia de Primera instancia, pronunciada por e1 Juzgado de Letras segundo de1 Trabajo, también de esta sección judicial, el doce de diciembre de dos mil seis, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda Laboral para que en sentencia declarativa se otorgue el reconocimiento de la vigencia y ap1icación de una disposición legal contenida en e1 Arance1 de1 Profesiona1 de1 Derecho, pago de ajuste salaria1 en forma retroactiva desde la fecha de su promulgación en el Diario oficial La Gaceta y costas del juicio, promovida por los señores ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ, WILMER URQUIA RODRÍGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGÓN y ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Representante Legal de aquel entonces el ingeniero ANGELO BOTAZZI SUAREZ, condenando por ende a la referida Empresa, a pagar el reajuste y nivelación de salario en forma retroactiva desde el mes de julio del 2003 hasta el 12 de diciembre del año 2006 sobre la base mínima de L.21,000.00. Al efecto solicito, CASAR la sentencia de segunda instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable corte suprema de Justicia, como Tribunal de instancia, dicte sentencia con los considerándoos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 1, 134, 135, 205, 206, 331, 303 y 314 de la constitución de la Republica; 4, 5, 18, 19, 20, 30, 664, 665, 666 letra c) y 669 del código de1 Trabajo; 192 del código de procedimientos civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 3 párrafo tercero, 14 y 15 de la Ley de Reordenamiento del sistema Retributivo del Gobierno central; 1 y 3 del código civil; FALLA: I.-DECLARA SIN LUGAR la Demanda ordinaria Laboral para que mediante sentencia Definitiva se otorgue el reconocimiento de la vigencia y aplicación de una disposición legal contenida en el Arancel del Profesional del Derecho, pago de ajuste salarial en forma retroactiva desde la fecha de su promulgación en el Diario Oficial La Gaceta y costas del juicio, promovida por los señores ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ, WILMER URQUIA RODRÍGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGÓN y ROGER EDGARDO URQUIA RODRIQUEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio del Representante Legal de aquel entonces el Ingeniero ANGELO BOTAZZI SUAREZ. - En consecuencia: II. - ABSOLVER de toda responsabilidad laboral en el presente juicio a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por medio del Representante Legal de aquel entonces el Ingeniero ANGELO BOTAZZI SUAREZ, en cuanto a la aplicación del artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho y pago de ajuste y nivelación salarial en forma retroactiva desde el mes de ju1io del 2003. - III. - CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique e1 presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan. -NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 3 PARRAFO TERCERO DE LA LEY DE REORDENAMIENTO DEL SISTEMA RETRIBUTIVO DEL GOBIERNO CENTRAL CONTENIDA EN EL DECRETO LEGISLATIVO NUMERO 220-2003 EN RELACION CON LOS ARTICULOS 14 Y 15 DEL CITADO CUERPO DE LEYES; ARTICULOS 1 Y 3 DEL CODIGO CIVIL; Y ARTICULOS 205, 206 Y 331 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA. - PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en e1 artículo 765 numeral 10 párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de ap1icar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. - El artículo 3 párrafo tercero de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central establece: “ Las secretarías de Estado y demás Instituciones reguladas por esta Ley, no podrán modificar, negociar o aprobar cambios en el sistema retributivo que afecten la asignación presupuestaria mencionada en el párrafo primero del presente artículo o que comprometan recursos de1 Estado para e1 pago de salarios, sin la previa autorización por escrito de la Secretaría de Estado en e1 Despacho de Finanzas, la que se otorgara con base a un dictamen favorable de la Dirección General de presupuesto, sin que en todo caso exceda el techo presupuestario mencionado en el párrafo anterior. – Como consecuencia de lo antes expuesto la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), ha sostenido que el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho se aplica únicamente a los Profesionales de las Ciencias Jurídicas y Sociales que prestan sus servicios en forma 1iberal. Siendo inaplicable a las instituciones Autónomas como la ENEE, que se rige en cuanto al pago de los servicios de sus empleados, entre otros, por las Disposiciones Legales contenidas en la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Centra1 y particularmente del mandato de su artículo 3 párrafo tercero trascrito en este primer motivo de casación, norma sustantiva infringida por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al haberse acreditado en autos que el artículo 89 de1 Profesiona1 de Derecho no constituye una ley en sentido formal y material, b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma sustantiva citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de las misma, al declarar con lugar la Demanda ordinaria Labora1 para el reconocimiento y aplicación del artículo 89 de Arancel del Profesional del Derecho promovida por los señores ERCILIA KARINA RODRIGUEZ, WILMER URQUIA RODRIGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGÓN Y ROGER EDGARDO URQUIA RODRÍGUEZ.- Es oportuno señalar que la violación directa de la norma sustantiva que se ha relacionado en este primer motivo, tiene íntima relación con los artículos 14 y 15 de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno central al establecer, por una parte, el articulo 14, que el incumplimiento de lo dispuesto en la presente ley por parte de los funcionarios encargados de su aplicación acarreará responsabilidad Administrativa, Civil y Penal; y por otra, el articulo 15 meridianamente establece una derogatoria expresa de todas las disposiciones legales que en materia retributiva se opongan a su contenido, de lo que resulta la inaplicabilidad de el articulo 89 del Arance1 del Profesional del Derecho. Lo anterior sin dejar de mencionar que la norma sustantiva invocada en este primer motivo de casación, de igual manera se encuentra en armonía con lo dispuesto por un lado, en los artículos 1 y 3 de1 código Civil, al definir que la ley es una declaración de la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la Constitución manda, prohíbe o permite, la cual solo toca explicar o interpretar al legislador de un modo generalmente obligatorio; y por otro, con el mandato de los artículos 205, 206 y 331 de la constitución de la Republica, al establecer que la facultad de crear, decretar, interpretar, reformar y derogar leyes, es atribución exclusiva del Poder Legislativo, preceptos imperativos que son indelegables, puntualizando que nuestra carta Magna garantiza la Libertad de contratación, lo que implica que e1 Estado de Honduras se encuentra facultado de contratar con los Profesionales universitarios el monto de sus salarios que se les debe pagar por los servicios profesionales que les presten, en el caso sometido a examen, respecto de los Profesionales del Derecho; de lo que se co1ige que e1 sentenciador ha violentado la ley sustantiva antes desarrollada por infracción directa debido a su falta de aplicación en el presente Juicio Laboral.- SEGUNDO MOTIVO. ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN EL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA EL ECTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA PRECITADA EMPRESA. - NORMAS SUSTATIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden naciona1 violada está contenida en el artículo 95 numera1 1) de1 código del Trabajo en relación con la cláusula 79 del Contrato colectivo suscrito entre la ENEE y el sindicato de Trabajadores de la misma. - PRUEBA DEJADA DE APRECIAR .La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios 71 al 110 de la primera pieza de autos. - NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los artículos 738 y 739 de1 código de1 Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1° párrafo segundo del código de1 Trabajo, en relación a la fa1ta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- A folios 71 al 110 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documenta1 consistente en e1 contrato colectivo de condiciones de Trabajo entre la Empresa Naciona1 de Energía Eléctrica y e1 sindicato de Trabajadores de dicha Empresa. - Es menester indicar que con esta prueba documenta1 y particularmente con e1 mandato establecido en la cláusula 79 de la contratación colectiva ENEE/5TENEE, que se refiere a la Política salarial que debe regir para los trabajadores que prestan sus servicios para la ENEE, se acredito en autos que la precitada Empresa ha convenido con el sindicato de Trabajadores de la misma, los salarios e incrementos saláriales a que tiene derecho todo trabajador de nuevo ingreso, permanentes y aque1los que por circunstancias especiales son promovidos a otro puesto de mayor responsahi1idad, de lo que resulta improcedente que los demandantes como empleados de la ENEE, soliciten la aplicación coercitiva del articulo 89 del Arancel del Profesiona1 del Derecho, cuando la ENEE de común acuerdo con e1 sindicato de Trabajadores de la referida Empresa, ya tiene definida su política salarial en relación a los salarios a devengar por los trabajadores que prestan sus servicios para dicha Empresa. - La falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al Tribunal de segunda Instancia a establecer: que los salarios de vengados hasta la fecha en que recayó la sentencia de Primera instancia son inferiores a los mínimos ordenados por e1 Arance1 del Profesional del Derecho a partir de su vigencia el 9 de julio de 2003, siendo de la firme opinión que la sentencia definitiva que conoció en Apelación procede su confirmatoria. Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el mas mínimo ejercicio mental en relación a la prueba documental1 visible de los folios 71 a 1 110 de los autos, de sus simple lectura y particularmente de la cláusula 79 de la contratación Colectiva ENEE/STENEE, se desprende que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ha observado en todo momento para definir los salarios e incrementos saláriales de sus empleados el mandato de la precitada cláusula 79, con especia1 mención que dicha política salarial ha sido convenida con la organización sindica1 de la Empresa, lo que vuelve inaplicable el Articulo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. - Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal requerido hubiera apreciado la prueba documental singularizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado. - Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo, esto llevo al Tribunal de segunda Instancia a su vez a la violación de la Norma sustantiva contenida en el artículo 95 nuinera1 1) del código del Trabajo, que establece: “ Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1) Pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos en e1 Contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o con los convenios colectivos o en su defecto por la costumbre.” (Lo subrayado es nuestro). - Situación jurídica que concurre con el mandato de la cláusula 79 del Contrato colectivo ENEE/STENEE.” RESULTA: Que en fecha veintinueve de marzo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado WILFREDO O. SALGADO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha doce de abril de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado EDWIN ARMANDO PINEDA MADRID, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ, WILMER URQUIA RODRÍGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGÓN y ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “LA DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 4°. del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por el recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así, que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que el Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero, no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa.- Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo. A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- El Casacionista formula su primer motivo de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 3 PARRAFO TERCERO DE LA LEY DE REORDENAMIENTO DEL SISTEMA RETRIBUTIVO DEL GOBIERNO CENTRAL CONTENIDA EN EL DECRETO LEGISLATIVO NÚMERO 220-2003, EN RELACIÓN CON LOS ARTICULOS 14 Y 15 DEL CITADO CUERPO DE LEYES; ARTICULOS 1 Y 3 DEL CODIGO CIVIL; Y ARTICULOS 205,206 Y 331 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. Cabe señalar Honorable Corte que este Primer Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este Primer Motivo no encierra una proposición jurídica completa, porque no basta que se individualicen las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia dejo de aplicar dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral.- Es oportuno señalar que en este Primer Motivo de Casación, el recurrente no demuestra a la Honorable Corte Suprema de Justicia, que el artículo 3 párrafo Tercero de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central, contenida en el Decreto Legislativo número 220-2003, SEA UNA LEY SUSTANTIVA EN MATERIA LABORAL, entendida ésta como el ordenamiento jurídico de orden nacional que consagra derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo y regida por un contrato de la misma naturaleza, situación que no acontece con la supuesta norma sustantiva que cita el Casacionista en este Primer Motivo, pues de su simple lectura se colige que no consagra derechos y obligaciones correlativas para empleadores y trabajadores, lo que trae como consecuencia que no puede ser objeto de casación en el presente debate laboral.- Es menester precisar que el texto contenido en la imaginaria Ley Sustantiva a que alude el recurrente, es totalmente violatorio al mandato del artículo 30 del Código de Trabajo, al establecer: “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo y otro pacto cualquiera”.- Mandato legal que es de orden público y de ineludible cumplimiento, es decir que no puede ser tergiversado por otras disposiciones legales que disminuyan los derechos de los trabajadores, tal como acontece con el contenido del articulo 3 párrafo Tercero de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central, ya que no puede restringir el derecho que tienen los Profesionales de las Ciencias Jurídicas y Sociales a percibir en concepto de salario mínimo la suma de Lps.21 ,000.00, tal como lo establece el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, que puntualmente regula en el orden laboral el salario mínimo que todo profesional del derecho debe percibir cuando labora permanentemente a tiempo completo en las Instituciones Públicas Descentralizadas como la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. b) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este Primer Motivo de Casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA UNA VEZ MAS QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTICULOS INVOCADOS EN SU PRIMER MOTIVO DE CASACION, SON DE ORDEN SUSTANTIVO. El Casacionista formula su Segundo Motivo de Casación en la siguiente forma: SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN EL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA PRECITADA EMPRESA. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La norma sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 95 numeral 1) del Código de Trabajo en relación con la Cláusula 79 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios 71 al 110 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. Cabe señalar Honorable Corte, que este segundo motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, tampoco demuestra la infracción invocada por el recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este segundo motivo no esta sustentado por el Casacionista conforme a la técnica exigida por la ley para formular el presente Recurso de Casación, porque no basta que se individualicen las pruebas y disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en que forma la Sentencia omitió apreciar las pruebas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del derecho laboral, pues en el caso que nos ocupa el recurrente se limita a copiar la prueba que considera que no fue apreciada, pero no demuestra en que forma no fue apreciada, como tampoco satisface a este Alto Tribunal la forma de cómo incidió el supuesto error de hecho al que alude en la violación de la norma sustantiva supuestamente violada de nuestra legislación laboral. b) El Casacionista no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de hecho sobre el Fallo Impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia.- Es oportuno soslayar que la Sentencia recurrida se apoya en un conjunto de medios de prueba, que concurrieron a formar el convencimiento del fallador, lo que trae como consecuencia que es improcedente atacar en Casación alguno de los medios probatorios, si los que están en la Litis son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el presente debate laboral, en el cual el juzgador para llegar a su convencimiento tomo en consideración todas las pruebas allegadas en tiempo y forma al juicio, concluyendo que el Arancel del Profesional del Derecho específicamente en su artículo 89 se aplica de manera general a todos los profesionales del ramo incluyéndose a mis representados, quienes laboran a tiempo completo en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) como Institución Descentralizada del Estado, enfatizando que con la prueba aportada se acredito la relación de trabajo entre la patronal demandada y mis representados; que los salarios devengados por ellos hasta la fecha en que recayó la Sentencia de Primera Instancia son inferiores a los mínimos ordenados por el Arancel del Profesional del Derecho, a partir de su vigencia desde el 9 de julio de 2003; de lo que se desprende que es improcedente este segundo motivo de casación por falta de apreciación del medio de prueba Documental admitido a la parte demandada que corre agregado a folios 71 al 110 de la primera pieza de los autos. c) El Casacionista en este segundo motivo de casación pretende que la prueba individualizada, sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la Demanda Laboral de merito, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una tercera instancia, y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado el Casacionista, quien se limito a una simple alegación de instancia, en la cual enfrento su criterio personal a la decisión del Ad-quem, sin establecer el proceso necesario de ostensible contradicción entre el defecto valorativo de la prueba y la realidad del proceso, situación que es contraria a la técnica del recurso de casación y exigente como lo señala la doctrina, lo que trae como consecuencia que las pruebas apreciadas por el Tribunal Ad-quem, son intocables, ya que goza de amplitud para valorar las pruebas producidas en el juicio y tal valoración debe respetarse en este Recurso Extraordinario de Casación, lo que vuelve, como se reitera, improcedente este Segundo Motivo de Casación, siendo lo procedente que sea desestimado, ya que carece de técnica, precisión y no encierra una proposición jurídica completa.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el abogado Wilfredo Salgado, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petium de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Al efecto solicito. CASAR la sentencia de segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandoos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 1, 134, 135, 205, 206, 331, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 30, 664, 665, 666 letra c) y 669 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3 párrafo tercero, 14 y 15 de la Ley de Reordenamiento del Sistema retributivo del Gobierno Central; 1 y 3 del Código Civil; FALLA: I.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que mediante Sentencia Definitiva se otorgue el reconocimiento de la vigencia y aplicación de una disposición legal contenida en el Arancel del Profesional del Derecho, pago de ajuste salarial en forma retroactiva desde la fecha de su promulgación en el Diario Oficial La Gaceta y costas del juicio, promovida por los señores ERCILIA KARINA RODRÍGUEZ, WILMER URQUIA RODRÍGUEZ, HILDA ARGENTINA SUAZO MONDRAGÓN Y ROGER EDGARDO URQUIA RODRÍGUEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio del Representante Legal de aquel entonces el Ingeniero ANGELO BOTAZZI SUAREZ.- En consecuencia: II.- ABSOLVER de toda responsabilidad laboral en el presente juicio a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por medio del Represéntate Legal de aquel entones el Ingeniero ANGELO BOTAZZI SUAREZ, en cuanto a la aplicación del artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho y pago de ajuste y nivelación salarial en forma retroactiva desde el mes de julio del 2003.- III.- CON COSTAS para la parte demandante, Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omite el primer pronunciamiento de: “PRIMERO Casa Total o parcialmente la sentencia impugnada”; Y en la forma propuesta no se anula el fallo del Ad-Quem, por lo que esta Corte Suprema, constituida en sede de instancia no puede entrar a declarar la procedencia o improcedencia de la demanda, si antes no ha sido casada la sentencia que se impugna; y siendo esto una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que dentro de dicho ámbito es que el Tribunal Supremo debe estudiar el Recurso, en virtud de que no es licito al Tribunal Supremo entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. CONSIDERANDO: Que la omisión antes indicada impide a este Supremo Tribunal entrar a conocer los dos Motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de casación de que se hace merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de Septiembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha seis de Agosto de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación Número 85=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL