Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-80-07 — Registro 845

Resumen

Demanda por despido injusto e ilegal, promovida por el trabajador, para el pago de prestaciones contra el Estado de Honduras, siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia condenado éste ultimo , al pago , por los conceptos de señalados, interponiendo el recurrente el recurso de merito contra la sentencia de merito invocando violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión, en virtud que omitió el fallo sustantivo que aspira emita esta Corte Suprema en sustitución del impugnado una vez constituido en sede de instancia... Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal en fecha doce de abril de dos mil siete, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal Sustituta del Estado de Honduras; con relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO INJUSTO E ILEGAL, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SUELDOS DEJADOS DE PERCIBIR, DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INJUSTIFICADO, HASTA QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES DEL CODIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, MAS LOS DERECHOS QUE SE PRODUZCAN DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO Y COSTAS, promovida en fecha veintinueve de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el Estado de Honduras, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de noviembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: 1) declarando CON LUGAR la demanda de mérito promovida por el señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA, contra el ESTADO DE HONDURAS, en consecuencia 2) CONDENO al ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República, ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, a pagarle al demandante la cantidad de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 18,334.36), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, mas a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia, SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil siete, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales expresadas, en su condición de Apoderada Legal del ESTADO DE HONDURAS, concediéndole traslado de los autos por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de abril de dos mil siete compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales y condición precitadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha Viernes nueve de febrero del año dos mil siete, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha miércoles veintinueve de noviembre del año dos mil seis de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CASAR la demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA contra El Estado de Honduras, SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras del Pago de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps 18,334.36) y a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Motivo Único: La Sentencia recurrida violenta el precepto legal sustantivo de orden nacional por Infracción directa del artículo 864, en relación con los artículos: 100 numeral 2, 111 numeral 6 y 113 párrafo primero del Código de Trabajo, artículo 44 de las Disposiciones Generales Vigentes del Presupuesto de Ingresos y Egresos de La República, 34 de La Ley de Procedimiento Administrativo y 8 de La Ley General de La Administración Pública. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: La norma sustantiva violada por la Sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en esta ciudad, el nueve de febrero del año dos mil siete, confirmando la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil seis, fue el preámbulo de los artículos del Código de Trabajo que establecen: Artículo 864.- Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan.....prescriben en el término de dos (2) meses, contados a partir de la terminación del contrato o desde que se le impusieron dichas correcciones, respectivamente. Artículo 1OO.- Son causas de suspensión de los contratos de trabajo, sin responsabilidad para las partes: 1... .., 2) LA FUERZA MAYOR 0 CASO FORTUITO, cuando traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión del trabajo. Articulo 111.-Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1). ..6).-CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR. Artículo 113.- La terminación del Contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción Artículo 44 de las Disposiciones Generales Vigentes del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, el que claramente establece: El objeto específico de Jornales servirá para pagar personal cuyo salario se establezca por día o por hora y en ningún caso para pagar personal que desempeñe funciones administrativas o técnicas "ESTE PERSONAL NO SE CLASIFICARA COMO PERMANENTE PARA NINGUN EFECTO".- El Artículo 34 de La Ley de Procedimiento Administrativo establece: El Acto Administrativo es nulo en los siguientes casos: a)...,b)....,c)...., ch)...d) Los de carácter general que infrinjan los límites señalados a la potestad reglamentaria establecida en el artículo 40 y e) Los que contraríen el artículo de la Ley General de la Administración Pública. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación, el artículo 765 numeral 1) Primer párrafo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que el texto de la norma sea absolutamente claro y que la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con él; se tiene el caso de infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, hay violación directa de la Ley, la falta de aplicación de una norma o un hecho que el fallador considere existente constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la Ley o rebeldía en contra de ella.- La Sentencia recurrida al confirmar la Sentencia definitiva dictada en primera Instancia, la hace suya, e ignora la razón de fuerza mayor que tuvo mi representado para truncar la relación contractual que venía sosteniendo con el señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA, motivo por el cual debe declararse sin lugar la demanda Ordinaria Laboral incoada contra mi representado el Estado de Honduras, a través de La Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). FUNDAMENTOS DE DERECHO. Sirven de fundamentó al presente escrito los artículos 100 numeral 2, 111 numeral 6, 113 párrafo primero, 765 numeral 1 primer y segundo párrafo, 769, 770, 773, 776,777, 858, 864 y demás aplicables del Código del Trabajo, 44 de las Disposiciones Generales vigentes del Presupuesto de Ingresos y Egresos de La República, 34 de La Ley de Procedimientos Administrativos y 8 de La Ley General de La Administración Publica.” RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciséis de abril de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, por formulado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha tres de mayo de dos mil siete, el Abogado JOSE AUGUSTO AVILA GONZALEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal del señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA, de generales citadas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se rechaza en su totalidad el alcance de la impugnación realizado por la recurrente, en virtud de no haber violación directa a la ley laboral, y en tal sentido solicito que la sentencia que dictéis, se declarare No ha lugar el Recurso de Casación interpuesto por la recurrente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL MOTIVO UNICO DE CASACION: Se rechaza en su totalidad el motivo único de Casación invocado por la recurrente, que alega: "infracción de ley al no aplicar el artículo 86, en relación a los artículos 100 numeral 2, 111 numeral 6 y 113 párrafo primero del Código del Trabajo; Artículo 44 de las Disposiciones Generales vigentes del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República; 34 de la Ley de Procedimientos Administrativos y 8 de la Ley General de la Administración Pública.- La recurrente no señala con precisión el Precepto Autorizante de este motivo de Casación,- Pues dicho Único motivo de casación, es improcedente, porque: La recurrente ha caído en el grave defecto de presentar en el desarrollo del cargo que formula, argumentos alegados en la instancia respectiva, pero olvida que el objeto propio y estimable del recurso de Casación es solo la confrontación entre la sentencia y la ley, a fin de demostrar con claridad la violación de la ley en que se haya incurrido en la sentencia.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al confirmar la sentencia del Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta sección judicial lo hace de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, según el CONSIDERANDO NUMERO (6) dice: Que la parte demandada al contestar la demanda dice: "Es importante manifestar que el Código del Trabajo vigente en nuestro país, faculta a cualquiera de las partes a dar por terminado el contrato de trabajo, únicamente notificándole a la otra parte el motivo que la mueve a tomar dicha determinación, y en el caso que nos ocupa, mi representado le consignó el motivo por el cual se estaba dando por terminado el contrato de trabajo".- La afirmación en referencia no es correcta, porque: a) La legislación laboral nacional, no establece el Preaviso como causa de terminación del contrato de trabajo; b) Que en la nota de terminación de contrato de trabajo visible a folio 7 de la primera pieza de autos, no existe comunicado "motivo" alguno para la terminación del contrato de trabajo; pues, la "Cesantía" no se encuentra comprendida en las causas taxativas establecidas por el artículo 111 del Código de Trabajo vigente.- Conforme a lo ordenado por el artículo 117 del Código del Trabajo.- “la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte" con "La expresión de la causa o motivo a que la mueve a tomar esa determinación". Después "no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos".- Es oportuno señalar que respecto a la aplicación del artículo 117 del Código del Trabajo trascrito el Honorable Tribunal Supremo, en reiteradas ejecutorias, a dicho "Que en el contrato de trabajo debe privar la buena fe desde el momento que se inicia, basta aquel en que termina y pugna con esa buena fe el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes a dicho contrato, no se comuniquen concretamente a la otra los motivos o causas que la movieron a tomar tal decisión, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando la que se supone agraviada ocurre ante ella demandando en juicio sus derechos".- CONSIDERANDO (7): Que si el despido es injustificado el trabajador tiene derecho a recibir las indemnizaciones que según el Código le corresponda y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido.- Al respecto, mediante Decreto No 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 publicado en La Gaceta N° 19,956 del 23 de diciembre de 1969, el Congreso Nacional interpretó el párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo, "en el sentido de que la percepción de salarios por parte del trabajador, con motivo de 18 obligación que corresponde al patrono, por causa de despido injusto, de pagar a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido, se contara desde la terminación del contrato, basta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales de Justicia, no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de salarios dejados de percibir". RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de mayo de dos mil siete, este tribunal tuvo por devuelto el traslado, por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE AUGUSTO AVILA GONZALEZ, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la censora, Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, apoderada del ESTADO DE HONDURAS en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “FALLA: PRIMERO: CASAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor JOSE ROLANDO AVILA LICONA, contra el Estado de Honduras, SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras del Pago de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 18,334.36), y a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la impetrante consigna el alcance le falta de claridad y precisión por incurrir en los defectos que se señalan a continuación: primero, omite citar las disposiciones legales que sustentarían la demanda de prosperar el cargo; segundo, casa la demanda ordinaria laboral cuando lo que se casa es la sentencia recurrida; y, tercero, de casarse la sentencia impugnada, éste Tribunal se constituiría en sede de instancia y dictaría la que corresponda, cuyo pronunciamiento primero sería el de declarar con o sin lugar la demanda; pero la casacionista omite este pronunciamiento y pasa directamente a absolver al Estado de Honduras. No siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de enero de dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil siete, recaída en el recurso de casación No. 80-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL