Sentencia CL-76-07 — Registro 781
Resumen
El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia que confirmó la sentencia dictada en primera instancia que declaro sin lugar la Demanda laboral de emplazamiento , promovida por el trabajador despedido haber recibido éste en pago unos cheques sin fondo, contra la empresa demandada ,siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,interponiendo el trabajador el recurso de merito invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba y violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."El censor incurre en los mismos errores señalados en las motivaciones precedentes pues alega infracción directa, olvidando que esta se da con independencia del haz probatorio. Asimismo la norma legal que cita como violada es de carácter adjetivo, inviolable para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal.- En adición ataca considerandos de la sentencia impugnada; haciendo asimismo alegatos propios de instancia; pronunciamientos impropios en el recurso extraordinario de casación; por lo que la admisión de este motivo resulta improcedente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de agosto de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de abril de dos mil siete, por el Licenciado FELIX ANTONIO CACERES ALVARENGA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO GARCIA COTO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el demandado pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiuno de abril de dos mil cinco, por el señor MARCO ANTONIO GARCIA COTO, mayor de edad, Soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, Hondureño y de este domicilio, contra la Empresa denominada EMBOTELLADORA LA REYNA SOCIEDAD ANONIMA, representada por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor GILBERTO GOLDSTEIN RUBENSTEIN, mayor de edad, casado, Economista, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de febrero de dos mil siete, la que confirmó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintiuno de noviembre de dos mil seis, la cual: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por el trabajador MARCO ANTONIO GARCIA COTO, en contra de la empresa LA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. a través del Presidente del Consejo de Administración Señor GILBERTO GOLDSTEIN RUBENSTEIN, en consecuencia, 2) ABSUELVE a la empresa LA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de reintegrar a su puesto de trabajo al trabajador demándate MARCO ANTONIO GARCIA COTO. 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil siete, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FELIX ANTONIO CACERES ALVARENGA, en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO GARCIA COTO y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de abril de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado FELIX ANTONIO CACERES ALVARENGA, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La presente demanda de Casación tiene por objeto impugnar en forma total el fallo recurrido o sea la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en fecha jueves ocho de febrero del año dos mil siete que confirma la dictada por el Juzgado Segundo letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha martes veintiuno de noviembre del año dos mil seis y al efecto, solicito casar totalmente la Sentencia DE Segunda Instancia, invalidándola totalmente y una vez casada la sentencia, actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, dicte la correspondiente, la que en su parte resolutiva diga: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos, 63, 64, 80, 128 párrafo primero, 134, 303, párrafo primero, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 24, 25, 26, 26, 47, 52 párrafo tercero, 95 numerales: 1) Y 6); 96 numeral 9); 96 numeral 9), 111 numeral 1º, 113b), 114 literales: b), f) i), j); 116, 117, 664 y 858 del Código del Trabajo, FALLA.- PRIMERO. Casar totalmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día jueves ocho de febrero del año dos mil cinco, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento, por el señor MARCO ANTONIO GARCIA COTO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras de este vecindario, contra el EMBOTELLADORA LA REYNA SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal don GILBERTO GOLDSTEIN RUBENTEIN, mayor de edad,, casado, Economista de este vecindario. TERCERO. Condena a EMBOTELLADORA LA REYNA SOCIEDAD ANÓNIMA a reintegrar en su trabajo al señor MARCO ANTONIO GARCIA COTO, en igualdad o en mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido, haciéndole efectivo el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la que con arreglo a derecho quede reinstalado en su puesto de trabajo. CUARTO. CON COSTAS; Y MANDA: que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Se expresan separadamente los motivos de Casación así: PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba de testigo. DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA. Las disposiciones sustanciales violadas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial es el artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo que respectivamente mandan: “Se prohíbe a los patrones 1)..- 2)...3)...4)...5)...6)...7)...8)...9) Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos”. PRECEPTO AUTORIZANTE Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La Corte sentenciadora incurre en grave infracción legal de las disposiciones legales transcritas al violarlas directamente en perjuicio del trabajador MARCO ANTONIO GARCIA COTO, incurriendo en error de derecho al haber dejado de apreciar una prueba, siendo el caso de no hacerlo. La prueba dejada de apreciar es la contenida en la Declaración evacuada por los testigos Melvin LEONEL RODAS LOPEZ y DARWIN ALEXANDER SANTOS MARADIAGA, quienes declararon que el gerente de Super Mercados, le canceló al demandante dos cheques rechazados, hecho ocurrido el día 30 de diciembre del dos mil cuatro, que hizo incurrir al tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó directamente a la violación referida, bajo el razonamiento de que el trabajador demandante no actuó en forma irresponsable, pues tan pronto como pudo efectuó el depósito hasta el día 3 de enero 2005, no pudiendo hacerlo ante de esa fecha por la imposibilidad de no existir servicio bancario, si no hasta el referido 3 de enero. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de aplicación de una norma sustantiva de orden nacional, incurriendo el Tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación referida. DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA. La disposición sustancial violada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el la contenida en el artículo: 863 del Código del Trabajo, el que a su letra dice: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a corres desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria”. PRECEPTO AUTORIZANTE Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Los supuestos hechos ocurridos que pudieron haber dado motivo para la terminación unilateral del contrato de trabajo, dieron inicio los días 15 de octubre y 5 de noviembre del 2004, fechas en las cuales le entregaron al demandante dos cheques sin fondos y el despido se produjo hasta el 19 de enero 2005, es decir fuera del termino del mes a que se refiere el artículo 863 del Código del Trabajo. Esta demanda tratándose de un emplazamiento, era el patrono a quien le correspondía probar en juicio la causa con su respectiva fecha en que tuvo conocimiento de la supuesta falta cometido, sin haberlo hecho, pues es un punto de controversia señalado en los hechos de la demanda. TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de una completa apreciación de la prueba de una prueba documental recibida en Inspección. DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA. La disposiciones sustanciales violadas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial es el artículo 736 del Código del Trabajo que dice: “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.” PRECEPTO AUTORIZANTE Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL LA VIOLACIÓN PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA La Corte sentenciadora incurre en grave infracción legal de la disposición legal transcrita al violarlas directamente en perjuicio del trabajador MARCO ANTONIO GARCIA COTO, incurriendo en error de derecho al haber apreciado una prueba, fuera de la forma inteligente, siendo el caso de no hacerlo. La prueba erróneamente apreciada es la contenida en la certificación del documento traído a la vista en ocasión de la Inspección evacuada en juicio, que hizo incurrir al Tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó directamente a la violación referida. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora incurre en grave infracción legal de la disposición legal transcrita al violarla directamente en perjuicio del trabajador MARCO ANTONIO GARCIA COTO, incurriendo en error de derecho al haber dejado de analizar en forma inteligente la prueba contenida en la certificación del documento traído a la vista en ocasión de la Inspección. Este análisis esta contenido en el CONSIDERANDO NUMERO 11 de la sentencia recurrida (folio 180 primera pieza) y se refiere a la Inspección evacuada en juicio que obra a folios 148 vuelto y 149 de la primera pieza. El documento en referencia es la nota de fecha 31 de agosto del 2006, suscrita por el señor DONATO MOLINA Director Operativo de Banco Atlántida, quien informa lo siguiente: “ ...el día 3 de enero del año 2005 el señor MARCO ANTONIO GARCIA, realizó dos depósitos a la cuenta numero 110007066 a nombre de la embotelladora la Reyna, S.A. por valor de L. 2,540.00 y L.2,190.00, mas L. 150.00 por cada deposito, esto por cobros hechos en la primea semana del mes de diciembre del año 2004 al señor PABLO GIRON, Gerente de Supermercado P.M.... Honorables Magistrados la juez analizó indebidamente en perjuicio de los derechos del trabajador la nota anteriormente relacionado y no tomo en consideración lo siguiente: 1) Que cuando se hace un depósito bancario no se hace mas referencia que la cantidad del deposito, la fecha del mismo, el nombre del depositante y el nombre de la persona a cuyo favor se hace el depósito. Entonces si esto es lo usual como al señor DONATO MOLINA de Banco Atlántida le consta que el numerario que se estaba depositando procedía de cobros hechos en la primera semana de diciembre al señor PABLO GIRON Gerente de Supermercado P.M. Esto Honorables Magistrados nos demuestran que el documento en referencia fue prefabricado con la deslealtad y la dolosa participación del Ejecutivo de Banco Atlántida en una fecha excesivamente después de haberse producido el despido y al respecto la señora Juez no pudo razonar de esa muy sencilla y evidente manera. DOCTRINA COMUN QUE FORTALECEN LA PROCEDENCIA DE LOS TRES MOTIVOS DE CASACIÓN. 1) “La Violación directa de Ley, Según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que lo haga producir efectos contradictorios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas”. 2) “ERROR DE DERECHO. Según la disposición legal antes citada, en la casación del trabajo solo habrá lugar a error de derecho cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir esta al efecto determinada solemnidad para la validez del acto, pues en ese caso no se debe admitir su prueba con otro medio; y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta disposición legal, siendo el caso de hacerlo..../”Dr. FRANCISCO NIÑO TORRES PROCEDIMIENTO LABORAL TEORICO Y PARACTICO. Sexta Edición. Editorial Temis, S.A. Bogotá Colombia, 1987. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de abril de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que en el primer motivo el censor Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, FELIX ANTONIO CACERES ALVARENGA, expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba de testigos.- DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA. Las disposiciones sustanciales violadas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial es el artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo que respectivamente mandan: “Se prohíbe a los patrones 1)..-2)...3)...4)...5)...6)...7)...8)...9) Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamente este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” Sin embargo en la forma en que se expresa este motivo le falta claridad y precisión por las siguientes razones: a) La infracción directa ocurre con independencia del haz probatorio. b) En la explicación del motivo el censor expresa que la Corte sentenciadora incurre en grave infracción legal de las disposiciones legales transcritas al violarlas directamente en perjuicio del trabajador MARCO ANTONIO GARCIA COTO, incurriendo en error de derecho al haber dejado de apreciar una prueba;” alegando dos formas de infringir la ley, como ser la infracción directa y el error de derecho que debió expresar en motivos separados.- Por lo antes expuesto es procedente desestimar este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el impetrante en el segundo motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa proveniente de la falta de aplicación de una norma sustantiva de orden nacional, incurriendo el Tribunal en error de derecho que aparece de modo manifiesto en los autos y que lo llevó indirectamente a la violación referida.- DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA.- Las disposición sustancial violada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el la contenida en el artículo 863, del Código del Trabajo el que a su letra dice: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso., desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria” PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” El censor en este motivo incurre en el mismo error señalado en el anterior considerando, al alegar dos formas de infringir la ley, como ser la infracción directa y el error de derecho que debió expresar en motivos separados. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el TERCER MOTIVO: expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustancial, con infracción directa de la falta de una completa apreciación de prueba de una prueba documental recibida en Inspección.- DISPOSICIÓN SUSTANCIAL VIOLADA. Las disposiciones sustanciales violadas por la Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo de esta sección judicial es el articulo 736 del Código del Trabajo que dice: “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.”- PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” El censor incurre en los mismos errores señalados en las motivaciones precedentes pues alega infracción directa, olvidando que esta se da con independencia del haz probatorio. Asimismo la norma legal que cita como violada es de carácter adjetivo, inviolable para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal.- En adición ataca considerandos de la sentencia impugnada; haciendo asimismo alegatos propios de instancia; pronunciamientos impropios en el recurso extraordinario de casación; por lo que la admisión de este motivo resulta improcedente. CONSIDERANDO: Que en atención a las razones, antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintiséis días del mes de Septiembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de Agosto de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 76=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL