Sentencia CL-71-07 — Registro 783
Resumen
Primera instancia falló declarando sin lugar la demanda promovida por la demandante en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir. Segunda instancia lo confirmó y absolvió al demandado el Estado de Honduras. Sin costas, en ambas instancias.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El casacionista en la formulación del cargo se aparta de la técnica propia de este recurso extraordinario, omitiendo: las disposiciones de carácter adjetivo que sirven de medio para demostrar la Infracción de las sustantivas, no singulariza los actos o documentos auténticos en los cuales el tribunal sentenciador incurrió en el error de hecho acusado, y cita como disposiciones infringidas normas que son de carácter procedimental y no sustantivas”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., cinco de septiembre del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de abril de dos mil siete, por el Licenciado JORGE DARIO ORELLANA TORO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Pedagogía y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL, INJUSTO Y ARBITRARIO.- EMPLAZAMIENTO AL PATRONO PARA QUE DEMUESTRE LA CAUSAL DE DESPIDO, PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS OTORGADOS A LOS DEMAS TRABAJADORES DURANTE EL TIEMPO DE DURACION DE LA DEMANDA Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintiuno de junio de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, de generales citadas, contra en ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República, de ese entonces, señor SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha seis de noviembre de dos mil seis, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por la señora SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia 2) ABSOLVIO al demandado el ESTADO DE HONDURAS a través de su actual Procurador General de la República, por dichos conceptos. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil siete, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JORGE DARIO ORELLANA TORO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de febrero de dos mil siete, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintitrés de abril de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado JORGE DARIO ORELLANA TORO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se persigue que la Corte examine que si hubo violación a la ley sustantiva de carácter general, lo que se demuestra en los motivos que más adelante se desarrollan y explican dando lugar a que el Ad-Quen incurra en infracción indirecta por error de hecho, por falta de apreciación de la prueba, y error de derecho por falta de apreciación de leyes sustantivas en consecuencia ésta Corte en sede de instancia pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión anulando totalmente al fallo dictado por el Ad-Quen declarando desde luego con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por la SRA. SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, contra la Procuraduría General de la República, y consecuentemente a reintegro de la demandante, en tal virtud el fallo que se pide se case o anule totalmente, es el que se contrae a la parte resolutiva que literalmente dice: “POR TANTO: ESTA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO En nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículo 90 párrafo primero 134, 135, 303 y 304 DE LA Constitución de la República; 1m 4m 5m 6, 20, 87, 92 numeral 9; 97 obligaciones 1 y 13, 112 causales b, h y l; 117, 664, 665, 666 letra b, 672, 686, 699 párrafo último 738, 760 y 858 del Código de Trabajo 184, 187, 190 y 192 del Código de Procedimiento Civil 1, 11 y137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha 06 de noviembre del 2006 , en la demanda ordinaria laboral promovida por la ciudadana SANDRA EMILIA NUÑOZ REYES, contra el Estado de Honduras a través de la Procuraduría General de la República ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO, que corre a Folios 64 al 66 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta Instancia.- QUE DA FE. En la presente Demanda de Casación como se deja dicho, se persigue la anulación total del fallo recurrido, determinado en la parte resolutiva de la Sentencia antes trascrita, como violatorio de la Ley, y que por consiguiente, una vez que se declare a lugar el Recurso de Casación, reemplazar dicho ordenamiento violatorio o fallo del Ad-quen, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por mayoría de votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 314, 319 y 321 de l Constitución de la República; 1, 38 párrafo segundo y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 664, 666 letra c), 740 numeral 3), 858 y 863 del Código del trabajo; 182, 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles y artículo 24 del Reglamento de la Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales .- FALLA: PRIMERO: Casar totalmente la Sentencia recurrida.- SEGUNDO: a) Declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el Patrono pruebe la justa causa del despido promovida por la señora SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, contra la Procuraduría General de la República, b) Condenando al Estado de Honduras al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios; Y MANDA: Que con Certificación de ésta Sentencia, sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- SIN COSTA.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE PRUEBA DE INSTRUMENTOS PÚBLICOS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo en cuanto AL ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS, que resulta de documentos auténticos que demuestra la equivocación evidente del juzgador, es decir de la Corte de Apelaciones del Trabajo al hacer suya la sentencia del Juzgado Primero del Trabajo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 nuemral 1º., 3º. Del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497, 1499 párrafo primero del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1º.- Precepto Legal Infringido: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: “1º.- Intrumentos Públicos...”; artículo 320 numeral 1º. Del Código de Procedimientos Civiles. 2º.- Precepto legal Infringido: “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: “... Los documentos públicos expedidos por los Funcionarios Públicos que estén autorizados para ello, en los que se refiera al ejercicio de sus funciones”; artículo 321 numeral 30. del Código de Procedimientos Civiles. 3º.- Precepto Legal Infringido: “Los documentos públicos hace prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este” artículo 1499 párrafo primero del Código Civil, 4º.- Precepto Legal Infringido: “El memorandum de fecha 25 de Febrero 2004 según Oficio nr. 04-RH-2004 enviado por la Licda. Justina Pineda de Gómez en condición de Jefe de Recursos Humanos de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales a la nueva Procuradora Abogada Emili Hawit Medrano. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Honorable CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO mediante el Fallo definitivo recurrido dictado el ocho de febrero del año dos mil siete y por el cual, en primer lugar, confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del trabajo de esta Sección Judicial el día lunes seis de noviembre del año dos mil seis, la demanda ordinaria laboral promovida por la ciudadana SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, contra el Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, visible del folio 64 al 66 de la primera pieza del expediente sin costas, se motiva esencialmente en el considerando siete y diez de la sentencia recurrida y para efectos de explicación del presente motivo dice: Que la demandada fundamentó despido en el hecho de que la demandante violento el reglamento de la administración de personal, al no marcar su tarjeta de asistencia por mas de tres días consecutivos lo cual se consideró un acto grave en disciplina cometido por la demandante, y en el considerando diez dice que del análisis de los hechos y derecho del proceso así como de los medio de prueba allegados al mismo este Tribunal concluye que la parte demandada Estado de Honduras ha probado en el proceso de manera fehaciente la causa justa de terminación del contrato es decir acredito con prueba documental los hechos y razones en que apoyo su defensa esencialmente al no marcar su tarjeta de asistencia por mas de tres días consecutivos, lo cual se consideró un acto de grave indisciplina cometido por la demandante. Evidenciando que la Corte sentenciadora procedió lógicamente en forma no usual en la formación del juicio probatorio desconociendo la existencia de documentos auténticos de fuerza probatoria capaces de poner de manifiesto una base fáctica contraria a la que sirve de fundamento a la sentencia que se combate, vulnerando evidentemente una norma valorativa de prueba de influencia definitiva en el pleito, que precisamente le vincula en sentido contrario al que resolvió y cuya eficacia no ha quedado desvirtuada por el resultado que arrojan los medios de pruebas instrumentos públicos la sentencia definitiva objeto de casación al hacer suya las consideraciones legales en que se funda la primera instancia y en el considerando ocho numeral tres (folio 65 de primera pieza) que en el informe remitido el día 25 de Febrero 2004 que como política del Ex Procurador Abogado Elmer Lizzardo Carranza, los jefes no estaban obligados a marcar pero que por decisión propia, tanto el Jefe Administrativo, Jefe de Planificación (Sra. Sandra Emilia Muñoz) y el Oficial de Recursos Humanos marcaban tarjeta (la nueva Procuradora tomo posesión el 20 de Febrero 2004).. Al no ser el recurso de casación un alegato de instancias debiendo estar condicionada a los hechos probados en que tiene que producirse la infracción nos lleva a hacer unas ligeras reflexiones sobre el obligado acatamiento que en casación hay que rendir a esta extraordinaria facultad concedida por la Ley a la Sala Sentenciadora, así pues el recurso de Casación por infracción de Ley autorizado por el artículo 765 del Código del Trabajo tiene que forzosamente que recurrir en torno a la declaración de los hechos probados reconocidos en el fallo por constituir ellos en casación verdad indiscutible e incontrovertible, es por eso que al leer el informe de fecha 25 de Febrero 2004 oficio No. 04-RH-2004 enviado a la abogada Emili Hawit Medrano nueva Procuradora del Ambiente y Recursos Naturales por la Licda. Justina Pineda Gómez instrumento público debidamente autenticado y que se encuentra en los folios 18 y 19 de la Primera Pieza y en el cual dice literalmente en el párrafo tercero “Cómo política del Exprocurador Abogado Elmer Lizzardo Carranza los jefes de departamento no estaban obligados a marcar tarjeta diaria en el reloj marcador, sin embargo el Jefe Administrativo, Jefe de Planificación (Licda. Muñoz) y la suscrita por decisión propia marcamos tarjeta; también sebo manifestar que por la misma disposición del Sr. Exprocurador no estaban sujetos a la presentación de los pases de salida , únicamente se reportaban en forma verbal al Departamento de Recursos Humanos o con la Secretaria del Sr. Exprocurador, indicando el motivo de la misma; por consiguiente la Licda. Sandra Emilia Muñoz siempre manifestó que iba a cumplir misión encomendada por el Sr. Exprocurador, ya que los jefes dependen directamente de la dirección superior (en el caso de la Licda. Muñoz el Aboc. Elmer Lizzardo Carranza me manifestó cuando fue nombrada que ella tendría un horario flexible). Error de hecho que se condiciona su existencia a que resultando de documentos auténticos que demuestran la equivocación evidente de la Corte Sentenciadora en cuanto a que “Es decir, ( parte final considerando diez) acredito con prueba documental los hechos y razones en que apoyo su defensa; esencialmente “al no marcar su asistencia por mas de tres días consecutivos, lo cual se consideró un acto de graven indisciplina cometido por la demandante, Cumplen el requisito de viabilidad, por la existencia en el haz probatorio de documentos auténticos autorizados o legalizados, de modo que hacen fe pública ósea su existencia como instrumentos públicos; los cuales son un hecho jurídico cuya función es de forma y también lo es de prueba confiriendo visibilidad y acreditando la existencia de los hechos que exteriorizan y prueban. Dichos instrumentos públicos que obran que obran en autos y a los folios preindicados hacen prueba precisa de que mi representada estaba autorizada para no marcar tarjeta por orden expresa por el Sr. Procurador de ese momento Abogado Elmer Lizzardo Carranza y manifestada a la Jefe de Recurso Humanos que mi representada tenía un horario flexible y manifestándole que sus salidas eran a cumplir misiones del Sr. Procurador. MOTIVOS DEL PRESENTE RECURSO DE CASACION SEGUNDO MOTIVO: INFRACCION POR APLICACION INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 112 CAUSALES B), H) Y L), 113 EN RELACION CON EL ARTICULO 24 DEL REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL DE LA PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo, en cuanto al ERROR DE DERECHO EN LA INTERPRETACION ERRONEA DE UNA NORMA LEGAL DE CARACTER SUSTANTIVO. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidas los artículos 112 causales b) ,h) y l), y 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 24 del Reglamento de La Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales según Acuerdo 090-00 del 23 de Julio 2001. CONCEPTO DE LA INFRACCION Precepto Legal infringido: Capítulo nueve del Control de Asistencia “No estarán sujetos a las disposiciones anteriores de este capítulo; el procurador, el sub procurador, así como cualquier otro servidor que por razón de su cargo se exceptuare del control de asistencia por cualquiera de los funcionarios arriba indicados, artículo 24 del Reglamento de Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos naturales (exceptuase la Licda. Sandra Emilia Muñoz Reyes) lo que está entre paréntesis es mío. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo mediante el fallo definitivo recurrido dictado el 8 de Febrero 2007, y por el cual falla confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el día lunes 6 de Noviembre del 2006 motivándose esencialmente en el Considerando siete que en lo conducente dice: Que la demandada fundamentó su despido en el hecho que la demandante violentó el reglamento de Administración de Personal. (Acuerdo 090-00 del 23 de junio de 2001) al no marcar su asistencia por mas de tres días consecutivos, lo cual se consideró un acto de grave indisciplina cometido por la demandante” Y en el Considerando diez dice: Que del análisis de los hechos y derechos del proceso así como de los medios de prueba allegados al mismo, ese Tribunal concluye que la parte demandada Estado de Honduras ha probado en el proceso de manera fehaciente la causa justa de terminación del contrato. De la forma en que se expone dichas consideraciones siete y diez, y la parte dispositiva del fallo de segunda instancia impetrado, incurre en error de derecho en la apreciación de la prueba instrumentos públicos, por interpretación errónea de una norma legal de carácter sustantivo al aplicar indebidamente en la parte resolutiva de la sentencia el artículo 112 casuales b),h) y l) la Corte de Apelaciones al hacer suya la sentencia recurrida de Primera Instancia ósea el Juzgado Primero de Trabajo el 6 de Noviembre del 2006 que en la parte resolutiva de la sentencia establece que se fundamente en los artículos 19, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30 y 31 del Reglamento de la Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos naturales existiendo una grave contradicción entre la Honorable Corte de Apelaciones y el Juez Ad-quo en la parte resolutiva de ambas sentencias como ha quedado demostrado. Ya que al tomar posesión la nueva Procuradora Abogada Emili Hawit Medrano el 20 de febrero del 2004 y mi representada no marcó tarjeta el último día fue el 16 de Febrero 2004 bajo la dirección del Exprocurador, la norma sustantiva aplicable era el artículo del Reglamento de la Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales, que literalmente dice.” No estarán sujetos a las disposiciones anteriores de este capítulo, el procurador, el subprocurador, así como cualquier otro servidor que por razón de su cargo se exceptuare del control de asistencia, por cualquiera de los funcionarios arriba indicados” (folios 24 y 43 de la Primera Pieza) esta excepción a todas luces era aplicable a la Licda. Sandra Muñoz Reyes, como quedó plenamente demostrado en los hechos probados, según el memorandum de fecha 25 de febrero del 2004 supra explicado anteriormente, es evidente que el Tribunal de segunda instancia al confirmar la sentencia de primer grado hace suyo dicho fallo y por consiguiente infringe o comete violación indirecta de los artículos 112 causales b) h) y l), 113 del Código de Trabajo en relación con el artículo 24 del Reglamento de la Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales. Finalmente, se violentan dichos artículos por error de hecho en la apreciación de la prueba, ya que el artículo 24 se relaciona con el memorandum de fecha 25 de Febrero 2004 donde queda exenta de marcar tarjeta mi representada, por lo tanto no existió causal para despedirla, sin embargo el Ad-quen aprecia equivocadamente esta prueba y es precisamente donde nace el supuesto despido ilegal e injusto y donde se apoya la Abogada Emili Hawit Medrano que en ese momento no era la indicada a establecer la política en Administración de Personal en dicha Procuraduría, por las razones supra explicadas. FUNDAMENTOS DE DERECHO El presente escrito encuentra su fundamento en los artículos: 80, 82, 313 numeral 5 y 319 de la Constitución de la República; 765 numeral 1 párrafo 2, 769 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veinticuatro de abril de dos mil siete, este Supremo Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado JORGE DARIO ORELLANA TORO, en su condición precitada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de mayo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del ESTADO DE HONDURAS, de la siguiente manera: “ATAQUE A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente no cumple a cabalidad con éste requisito, ya que si bien esboza el contenido del fallo que según su estimación debe dictar éste Honorable Tribunal, en sede de Instancia, lo cierto es que realiza apreciaciones sobre violaciones a las normas y a señalar puntos que deben formar parte de los motivos de casación, lo cual hace que sea impreciso el cumplimiento de éste requisito esencial, que conforme el criterio de éste Tribunal, reviste singular importancia para conocer el alcance las pretensiones del recurrente y que no es lícito para la Corte suplir oficiosamente las deficiencias del plantiamiento del recurso, conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo. ATAQUE A LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: El recurrente señala como primer motivo de Casación, “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE PRUEBA DE DOCUMENTOS PUBLICOS”, indicando como DISPOSICIONES INFRINGIDAS las contenidas en los artículo 320 numeral 1º., 3º. Del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497, 1499 párrafo primero del Código Civil y cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. Pero, obsérvese Honorables Magistrados, que el imperante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala como preceptos o normas violadas, disposiciones que no tiene el carácter de ser sustantivas, no de naturaleza laboral, tal como lo exigen los artículos 765 numeral 1 y 769 numeral 5 del Código del Trabajo. b) Invoca error de hecho sin señalar si es por la infracción indirecta de normas sustantivas de carácter laboral, tampoco si es por falta de apreciación o apreciación errónea de las pruebas las cuales tampoco singulariza. c) Realiza alegatos propios de instancia y cuestionamientos confusos y contradictorios al fallo recurrido. POR LO EXPUESTO, ESTE PRIMER MOTIVO NO PROCEDE. SEGUNDO MOTIVO: Como segundo motivo se señala la “INFRACCION POR APLICACION INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 112, CAUSALES B), H) Y L), 113 EN RELACION CON EL ARTICULO 24 DEL REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL DE LA PROCURADUIRA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES”, señalando como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo, en cuanto al error de derecho en la interpretación errónea de una norma legal de carácter sustantivo.- Sin embargo, de nuevo el impetrante incurre en una serie de defectos técnicos en la formulación del motivo, que lo vuelven incompleto, confuso e inadmisible, como ser: a) Señala como precepto autorizante una norma que no corresponde alegando aplicación indebida y además, formula señalamientos contradictorios a lo expuesto en el motivo. b) Alega la aplicación de normas que no aparecen citadas en la parte resolutiva de la sentencia recurrida, como es el caso del artículo 113, que tampoco indica de que cuerpo normativo pertenece. c) Le falta claridad y consistencia a la explicación del motivo, ya que no indica concretamente porque considera que fueron aplicadas indebidamente las normas citadas en la parte resolutiva de la sentencia recurrida, como es el caso del artículo 113, que tampoco indica de que cuerpo normativo pertenece. c) Le falta claridad y consistencia a la explicación del motivo, ya que no indica concretamente porque considera que fueron aplicadas indebidamente las normas citas y cuales debieron en su concepto, las que debieron sustituir o ser aplicadas por el Tribunal recurrido en el fallo que se debe dictar; Además, contradictoria su exposición, ya que también se alega que la Corte recurrida incurrió “en error de derecho en la apreciación de la prueba, interpretación errónea de una norma legal de carácter sustantivo al aplicar indebidamente...” y en otro párrafo aduce que se “violentas dichos artículos por error de hecho en la apreciación de la prueba”, puntos que debieron ser expuestos cada uno por separado y que hace a dicho motivo confuso y contradictorio. POR TODO LO ANTERIOR ÉSTE MOTIVO TAMBIÉN DEBE SER DESESTIMADO.” RESULTA: Que mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, de generales y condición precitadas, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado JORGE DARIO ORELLANA TORO, apoderado de la señora SANDRA EMILIA MUÑOZ REYES, en el primer motivo alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo en cuanto al ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS, que resulta de documentos auténticos que demuestra la equivocación evidente del juzgador, es decir de la Corte de Apelaciones del Trabajo al hacer suya la sentencia del Juzgado Primero del Trabajo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 numeral 1º, 3º, del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497, 1499 párrafo primero del Código Civil.” Es el caso que el casacionista en la formulación del cargo se aparta de la técnica propia de este recurso extraordinario, omitiendo: las disposiciones de carácter adjetivo que sirven de medio para demostrar la infracción de las sustantivas, no singulariza los actos o documentos auténticos en los cuales el Tribunal Sentenciador incurrió en el error de hecho acusado, y cita como disposiciones infringidas normas que son de carácter procedimental y no sustantivas; las omisiones señaladas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “INFRACCION POR APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 112 CAUSALES B), H) Y L), 113 EN RELACION CON EL ARTICULO 24 DEL REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL DE LA PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo, en cuanto al ERROR DE DERECHO EN LA INTERPRETACION ERRONEA DE UNA NORMA LEGAL DE CARÁCTER SUSTANTIVO. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentra infringidas los artículos 112 causales b), h) y l), y 113 del Código de Trabajo en relación con el artículo 24 del Reglamento de la Administración de Personal de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales según Acuerdo 090-00 del 23 de Julio 2001.” En este motivo el impetrante omite: singularizar las pruebas que se presumen han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador; y no cita las disposiciones de carácter adjetivo que sirven de medio para demostrar la infracción de las normas sustantivas, en adición en la explicación del motivo no logra demostrar la infracción alegada y se limita a formular alegatos de instancia impropios en este recurso extraordinario. Por las razones antes expuestas resulta inadmisible la pretensión que encierra este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los ocho días del mes de octubre de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No.71-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL