Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-69-07 — Registro 803

Resumen

Primera instancia falló declando sin lugar la demanda de mérito, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir, Segunda instancia lo confirmó.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“La forma en que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; pues en el fallo sustitutivo propuesto omite el primer pronunciamiento, es decir casar el fallo impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del Recurso”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., doce de octubre de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de mayo de dos mil siete, por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JUAN JOSE ESCOBAR GUZMÁN, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en igualdad o en mejores condiciones a las establecidas, en virtud de despido directo, injusto arbitrario y por lo tanto ilegal, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de marzo de dos mil seis, por el señor JUAN JOSE ESCOBAR GUZMÁN, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través de su Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dos de febrero de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil seis, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través de su Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, por dichos conceptos, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintisiete de febrero del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición de apoderado legal del señor JUAN JOSE ESCOBAR GUZMÁN, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dos de febrero de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de mayo del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en este caso, tengo como objeto revertir totalmente la sentencia recurrida, la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO”: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 112 inciso I), 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 726, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 15 de noviembre 2006 y que obra en folio 54, 55 y 56 de la primera pieza de autos; SIN COSTAS en esta instancia. En el acápite indicación de la sentencia impugnada trascribí la sentencia recurrida de igual manera la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia: EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente trascrita, es la que considero debe anularse porque es violatoria a la norma constitucional y a la Ley sustantiva laboral vigente. EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los artículos 1, 80, 82, 89 que literalmente dice: TODA PERSONA ES INOCENTE MIENTRAS NO SE HAYA DECLARADO SU RESPONSABILIDAD POR AUTORIDAD COMPETENTE; 90 párrafo primero, 94, 129, 135, 297, 299, 303, 313 numeral 5) 315 primer párrafo, 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 113, 117, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones promovida por JUAN JOSÉ ESCOBAR GUZMÁN; 2) Con costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva, por aplicación indebida, del artículo 3 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN El artículo 3 del Código del Trabajo dispone que: “son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. La norma transcrita manda que son nulos todos los actos que causen perjuicio a los trabajadores, en el caso concreto que es causa de litigio, a mi poderdante se le está violentando el derecho a la presunción de inocencia, contemplado en el artículo 89 de nuestra Constitución que literalmente dice: “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, COMO PODRAN APRECIAR EL CONSIDERANDO No.6 NUMERAL 1 SUB NUMERAL 1, LA CORTE DE APELACIONES DICTA SU FALLO APOYÁNDOSE EN ESTE CONSIDERANDO EN ESPECIAL LA DENUNCIA No22148-2005, INTERPUESTA EN EL MINISTERIO PUBLICO, LA QUE DESPUÉS DE TANTO TIEMPO SIGUE COMO DENUNCIA YA QUE NUNCA SE PROBO NADA ANTE AUTORIDAD COMPETENTE. Por ello a mi cliente lo despiden por una denuncia que había en el Ministerio Público, por supuestos hechos que a la fecha sigue siendo una simple denuncia, ya que han pasado un año y siete meses y no prosperó, nunca se presentó requerimiento fiscal y no existe mucho menos una sentencia condenatoria contra mi representado. Consta en el instrumental de actuaciones que contiene el libelo de la Contestación de la Demanda, la demandada expresó que probaría los hechos por los que se dio fin a la relación de trabajo, queda claro pues que las faltas que según la demandada originó el despido, nunca fueron probadas, ya que no existe actuación de parte de autoridad competente, en este caso Juzgados de lo Criminal de esta Sección Judicial que cause estado a los derechos que la constitución le da a mi cliente. En la sentencia que motiva esta Demanda de Casación mediante la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, confirma la sentencia dictada por el Juez de Letras Primero del Trabajo, se produce violación de la Ley sustantiva, de orden nacional, por la aplicación indebida del artículo 3 del Código del Trabajo, en virtud que el fallo viola el DERECHO DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA establecido en el artículo 89 de la Constitución de la República de Honduras y a la vez el Código del Trabajo en su artículo 112 literal 1) EN EL CONSIDERANDO No 6 NUMERAL 5 LA CORTE DE APELACIONES, UTILIZA EL ARTICULO 112 INCISO L PARA DICTAR SU FALLO. ES EVIDENTE LA VIOLACION DE DERECHOS QUE SE LE HACE A MI CLIENTE; ya que manda ese articulo 112 inciso l que los hechos deben ser debidamente probados y en el caso concreto no se probó nada, ya que mi cliente es acusado de cometer un delito según los hechos en que la demanda funda su contestación, ver folios 12 vuelto y 13 primera plana. En vista que se ha demostrado que los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones así como la Señora Juez de Letras del Juzgado de Letras Primero del Trabajo, en la sentencia emitida para resolver la Demanda APLICARON EN FORMA INDEBIDA, el artículo 3 del Código de Trabajo, es procedente la prosperidad del cargo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida por este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por la Corte Suprema de Justicia, se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los hechos que han sido discutidos y puestos en evidencia, es decir, debidamente probados en juicio y que en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido, en virtud de ello, la sentencia entra en pugna con la ley. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN En la sentencia impugnada no se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que literalmente dice: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa, debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según éste Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente Código, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, que se le reponga en su trabajo, por lo menor en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de éste artículo; b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación y además en caso de negativa del patrono de cumplir con la sentencia, tiene derecho de exigir su cumplimiento por la vía de apremio. La aplicación de la norma antes transcrita debió haber sido aplicada en la sentencia impugnada por relacionarse con el asunto debatido, el cual no fue probado en el Juicio como se demuestra en la siguiente exposición: En el escrito de contestación a la Demanda de merito acápite hechos y razones de la Defensa visible a folio 12 vuelto y 13 primera plana, donde la demandada contesta y se apega al artículo 113 incisos e), i) y l), incisos que en su parte conducente dicen que se tienen probados por autoridad competente, así también en el folio 13 numeral 4) se acusa de la comisión de un delito tipificado en el Código Penal en el numeral 5 en el renglón 5 y en adelante dice: En la cláusula número 5 párrafo segundo del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la A. M. D. C., y su Sindicato (SITRAMUDIC) establece que: las personas que hayan trabajado en esta institución y que hayan sido despedidas por actos de corrupción debidamente comprobados no podrán volver a trabajar en la A. M. D. C. Queda claro sus Señorías que las leyes que la demandada cita, expresan que los hechos tiene que ser probados y también la demandada acusa de la comisión de un delito a mi representado y manifiesta que lo probará en juicio, extremo que nunca se probó, ya que la autoridad competente tendría que ser un Juez de Letras de lo Criminal y no un Juez Laboral, por lo que es evidente que ambas sentencias dictadas en primera y en segunda instancia violan los derechos constitucionales y los derechos que el Código Laboral y otras leyes otorgan a mi cliente ver artículo 82, 89, 90, 94 de la Constitución de la República. En el Juicio tal como consta en autos, LA DEMANDADA no probó la culpabilidad de mi cliente; es singularmente ignorada o desconocida por el fallo de la Corte de Apelaciones recurrido, al no aplicar en su sentencia definitiva, el artículo 113 del Código del Trabajo al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de primera instancia, tal confirmación la llevó a la violación de la ley por infracción directa, al no aplicar el artículo 113 del Código de Trabajo SIENDO DEL CASO APLICARLO, por las razones expresadas, procede entonces que ésa Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida por este motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha nueve de mayo del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha treinta de julio de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente KEVIN RAMON MURILLO NELSON, apoderado Legal del señor JUAN JOSE ESCOBAR GUZMÁN, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en este caso, tengo como objeto revertir totalmente la sentencia recurrida, la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO”: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 112 inciso I) 664, 665, 666, letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo, 726, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha 15 de noviembre 2006, y que obra en folio 54, 55 y 56 de la primera pieza de autos; SIN COSTAS en esta instancia.- En el acápite indicación de la sentencia impugnada transcribí la sentencia recurrida de igual manera la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse porque es violatoria a la norma constitucional y a la Ley sustantiva laboral vigente.- EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los artículos 1, 80, 82, 89 que literalmente dice: TODA PERSONA ES INOCENTE MIENTRAS NO SE HAYA DECLARADO SU RESPONSABILIDAD POR AUTORIDAD COMPETENTE; 90 PÀRRAFO PRIMERO, 94, 129, 135, 297, 299, 303, 313 NUMERAL 5) 315 PRIMER PÁRRAFO, 321 Y 323 DE LA constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 113, 117, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones promovida por JUAN JOSE ESCOBAR GUZMÁN; 2) Con Costas.- CONSIDERANDO: Que la forma en que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; pues en el fallo sustitutivo propuesto omite el primer pronunciamiento, es decir casar el fallo impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del Recurso. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer sus dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 12/10/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.69-07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL