Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-61-07 — Registro 832

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba y en conclusiòn absuelve en el presente juicio de toda responsabilidad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el articulo 46 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general que no es impugnable en casación.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. : Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción Directa de los artículo 47 y 48 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que los artículos 47 y 48 del Código del Trabajo, son normas de carácter general que no son impugnables en casación, además contienen varios párrafos que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., Quince de Noviembre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal el doce de abril de dos mil siete, por el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; actuando en su condición de apoderado legal del señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario se reintegre al puesto de trabajo y al pago de vacaciones, incapacidades médicas adeudadas, nivelación de salario e indemnizaciones laborales por despido directo, injusto e ilegal más las costas del juicio, interpuesta el veintiséis de mayo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio, en contra de LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por su Gerente General de aquel entonces señor LEO STARKMAN, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que falló: “ I.-DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Roger Edgardo Urquía Rodríguez, apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).-II.-REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves treinta de noviembre del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), visible del folio 94 al 98 de la primera pieza del expediente; de esta manera: UNO: REVOCA los ordinales PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO de la sentencia definitiva apelada dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves treinta de noviembre del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), visible del folio 94 al 98 de la primera pieza del expediente: DOS: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro promovida por el trabajador señor Ramón Daniel Barahona Bustillo, de generales expresadas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) representada en aquel entonces por el señor Leo Starkman, también de generales expresadas; TRES: ABSUELVE en el presente juicio de toda responsabilidad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).-III.-CONFIRMA el ordinal CUARTO de la sentencia definitiva apelada.-SIN COSTAS...”; numeral cuatro de la sentencia del Aquo que declaró sin lugar el Incidente de Tachas propuesto por el Apoderado demandado. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderado legal del señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que el doce de Abril de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNCION. Conforme la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial en su parte resolutiva que dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en virtud de haber disentido la Magistrada Carmen Maria Estrada Valle de Gaekel; haciendo aplicación de los artículos: 90 párrafo primero; 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 41, 46 letra b); 111 número; 664,665,666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo; 736, 760 y 858 del Código de Trabajo; 184, 187,200, y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la ley de Organización y Atribución de los Tribunales; FALLA I- DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Roger Edgardo Urquía, apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- II.- REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves treinta de noviembre del dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DANIEL BARAHONA BUSTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) visible del folio 94 al 98 de la primera pieza del expediente; de esta manera: UNO REVOCA los ordinales PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO de la sentencia definitiva apelada dictada, por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día treinta de noviembre del dos mil seis, la en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) visible del folio 94 al 98 de la primera pieza del expediente: DOS: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro promovida por el trabajador señor Ramón Daniel Barahona Bustillo de generales conocidas contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) representada en aquel entonces por el señor LEO STARKMAN, también de generales expresadas; TRES: ABSUELVE en el presente juicio de toda responsabilidad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- SIN COSTAS en esta instancia” En el acápite indicación de la sentencia impugnada transcribí la parte resolutiva de la sentencia recurrida y también copie la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente en sus incisos I Y II en los que se incluye los numerales UNO, DOS y TRES por ser violatoria a la ley sustantiva laboral vigente.- EN SEGUNDO LUGAR: casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 129, 134, 135, 303, 304, 305, y 314 de la Constitución de la República 1,38 párrafo segundo, l37 y 143 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2,3,4, 5,47,48, 113 b), 117, 664, 665, 666 inciso a), 667, 669, 679, 690, 729, 764, 765, del Código del Trabajo 1, 183, 184, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA; Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO promovida el trabajador RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Presidente de la Comisión Interventora JUAN RAMON ELVIR SALGADO. SEGUNDO: CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, a reintegrar a su trabajo al trabajador RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO al cargo de Jefe de Altos Consumidores, por lo menos en igualdad de condiciones, otorgándole asimismo iguales derechos concedidos a los demás trabajadores en su ausencia y a pagar los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido basta que se cumpla con la reinstalación de su puesto de trabajo. TERCERO: Con lugar el pago de las vacaciones correspondientes al periodo del 2005 al 2006, y el correspondiente bono a 15 días laborables. CUARTO: CONFIRMAR EL acápite III de la Sentencia IMPUGNADA que confirma el ordinal cuarto de la sentencia de primera instancia en la que declara SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS propuesto por el apoderado demandado. QUINTO: CON COSTAS NOT1FÍQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida, de los artículo 46 letra b) y el 111 numeral 1, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo esta comprendido en el preámbulo del artículo 765 ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION.- En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el articulo 46 letra b) del Código del Trabajo que a la letra dice: “El Contrato Individual de Trabajo puede ser: a) b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner termino a la relación de trabajo. ....... e) Para obra o servicio “, en el presente caso la parte demandante manifestó en el libelo de la demanda que no obstante que fue NOMBRADO para ocupar el puesto de Jefe de Altos Consumidores (folio 33), la parte patronal lo ha hecho firmar contratos en forma continua por tiempo determinado hasta la fecha que fue despedido en forma verbal e injusta, de esa forma la relación laboral se mantuvo por mas de tres años en forma continua y sin interrupción del trabajo.- En el proceso del juicio la empresa demandada no acredito que el trabajador demandante tenga firmado contrato de trabajo en donde se especifica la fecha de terminación del Contrato de Trabajo celebrado entre el patrón y trabajador, mas bien presento un documento en donde se expresa que el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, tenia contrato celebrado hasta el 30 de Junio del 2005 (folio 50 51 primera pieza) si tenía contrato hasta esa fecha porque continuo trabajando hasta el día 07 de Marzo del 2006, fecha en que fue despedido en forma verbal e injusta, con la prueba documental allega al juicio NO se acredito la existencia de un contrato que especifique la fecha de su terminación, quedando demostrado el error cometido por los honorables Magistrados en la sentencia recurrida en el considerando No 7 al manifestar “que el demandante Ramón Daniel Barahona Bustillo suscribió con la Institución demandada contrato por tiempo limitado teniendo como fecha de finalización el 28 de Febrero del 2006”, hecho que no fue probado en juicio por la demandada y que entra en contradicción con lo manifestado por el Juzgado Ad-Quo en la Sentencia de Primera Instancia en el Considerando No 14 al manifestar los siguiente: “Que la demandada a alegado como defensa que no hubo despido en virtud que la relación Contractual fue por tiempo determinado, pero resulta. que pretende acreditar este hecho, con el único contrato con el cual se inicio la relación (ver inspección que corre a folio 66 laboral), lo cual hace presumir a este tribunal en beneficio del trabajador, que sí se continuo trabajando hasta la fecha en que verbalmente se le comunico que había terminado la relación laboral es porque hubo renovaciones sucesivas posteriores del contrato Individual de trabajo”, por otra parte el demandante si probo en juicio que fue NOMBRADO en el puesto de Jefe de altos Consumidores, que laboro por mas de tres años en la Institución demandada, que la plaza que ocupaba el demandante de Jefe de Altos Consumidores aun existe en el engranaje administrativo de la ENEE por lo tanto el puesto es de por su naturaleza es permanente y continua en la ENEE- El artículo 111 numeral 1 dice “ Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1º) cualquiera de las estipuladas si no fuere contraria a la ley”, este articulo, también fue aplicado en forma indebida en la sentencia recurrida, en vista de que en el presente caso NO se acredito en juicio un contrato donde se estipula la terminación del Contrato de Trabajo, por el contrario fue una decisión unilateral por la parte de la empresa demandada la terminación de la relación laboral en franca violación a los derechos laborales del trabajador, en otras palabras un determinación de contrato contraria a la ley, las normas relacionadas no debieron ser aplicadas en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, por cuanto las mismas no se relacionan con el asunto debatido y debidamente probado en juicio lo que motivo el fallo de primera Instancia en que acertadamente y apegado a derecho se declaro con lugar la demanda promovida por el Trabajador RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA.- Con lo expuesto se ha demostrado que los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán aplicaron en forma indebida los articulo 46 en su literal b) y el 111 numeral 1 del Código del Trabajo, por lo que es procedente la prosperidad de este Recurso y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva por Infracción Directa de los articulas 4 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Se reclama que la norma aplicable en la sentencia impugnada debió ser la contenida en el artículo 47 del Código del Trabajo que a la letra. dice: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicio o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contara desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con el otorgamiento del contrato escrito. En consecuencia los contratos a plazo fijo para obra determinada, tiene carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar”. En la demanda en su acápite cuarto el demandante reclama que no obstante que en fecha 03 de Marzo del 2003 fue NOMBRADO, por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, para desempeñarse en el puesto de Jefe de Altos Consumidores en el área centro sur, la parte patronal lo ha hecho firmar contratos en forma continua por tiempo determinado hasta la fecha en que fue despedido en forma verbal, así mismo manifiesta que el puesto de Jefe de Altos Consumidores por su naturaleza es permanente y continuo en la empresa demandada, por lo consiguiente su nombramiento por ley en base al presente articulo es considerado celebrado por tiempo indefinido- El articulo 48 dice “Es nula la cláusula de un contrato de trabajo en que el trabajador se obligue a prestar sus servicios por termino mayor de un año”....en el presente juicio en forma reiterada se acredito que el trabajador RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, laboró por mas de tres años para la demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, ocupando el puesto de Jefe Altos Consumidores, iniciando su relación laboral el 03 de Marzo del 2003 y finalizando el 07 de marzo del 2006 fecha en fue despedido verbalmente por el Licenciado RIGOBERTO MEJIA CARBAJAL, en su condición de Jefe de Recursos Humanos, lo cual quedo acreditado con el Acta del Inspector de la Secretaría del Trabajo (folio 4 al 6 primera pieza), mediante la prueba de inspección se acredito que el puesto de Jefe de Altos Consumidores que desempeñaba el demandante aun existe en el engranaje administrativo de la ENEE, por lo consiguiente por su naturaleza es permanente y continua en la empresa.- En la sentencia impugnada al desconocerse el derecho que el articulo 47 y 48 del Código de Trabajo otorgan al trabajador demandante específicamente en el presente juicio hay una infracción directa de la Ley Sustantiva quedando demostrado que los honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del trabajo se equivocaron en la sentencia recurrida al no aplicar el articulo 47 y 48 a favor del trabajador, artículos que si fueron tomados en consideración por el Juzgado Ad-Quo en la Sentencia de Primera Instancia en el Considerando No 14 al manifestar los siguiente: “Que la demandada a alegado como defensa que no hubo despido en virtud que la relación Contractual fue por tiempo determinado, pero resulta que pretende acreditar este hecho, con el único contrato con el cual se inicio la relación (ver inspección que corre a folio 66 laboral), lo cual hace presumir a este tribunal en beneficio del trabajador, que sí se continuo trabajando hasta la fecha en que verbalmente se le comunico que había terminado la relación laboral es porque hubo renovaciones sucesivas posteriores del contrato Individual de trabajo, lo cual no viola el principio de estabilidad laboral ya que la materia del trabajo que desempeñaba subsistió desde el inicio hasta la terminación de la relación contractual, prueba de ello es que la plaza que ocupaba de JEFE DE ALTOS CONSUMIDORES, aun existe en el engranaje administrativo de la ENEE, la cual esta ocupada por el Ingeniero DANIEL ARGUIJO (ver inspección folio 78) el cual fue contratado con un salario mayor al que devengaba el demandante”, con lo expuesto se ha demostrado que hay una infracción directa de los artículos 47 y 48 en la sentencia recurrida en casación dictado por los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, por lo que es procedente la prosperidad de este Recurso y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental indubitada, referente a las Constancias que corren agregadas el expediente en los folios 35 y 36 de la primera pieza en las que el Licenciado JOSE RIGOBERTO MEJIA CARBAJAL, en su condición de Jefe de la Unidad de Personal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, hace constar que el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, labora en esa empresa en calidad de empleado permanente, reconociendo al trabajador demandante la calidad de empleado permanente, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que motivó al Tribunal de primera Instancia dictara su sentencia declarando con lugar dicha demanda, documentos que no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones en la sentencia impugnada, incurriendo en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 729 del Código del Trabajo que literalmente dice “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos por La Ley,..........” NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 321 ordinal 30 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE.-Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. La infracción indirecta que provoca se cometa en el error de derecho proviene de la de apreciación de la prueba documental indubitada aportada en el juicio consistente en las Constancias emitida por el Licenciado JOSE RIGOBERTO MEJIA CARBAJAL, en su condición de Jefe de Unidad de Personal Centro Sur, que obra a folios números 35 y 36 de la primera pieza, en vista de que el juzgador al evaluar la prueba en su conjunto, desestima el criterio probatorio que contiene esta prueba documental emitida con la solemnidad que el Código del Trabajo impone para su validez y que especifica con claridad la calidad de empleado permanente del trabajador; La Corte de Apelaciones en el Considerando 7 solo toma en consideración la prueba de inspección realizada en las oficinas de la empresa demandada sin tomar en consideración la prueba documental relacionada propuesta por el trabajador y sin darle la apreciación jurídica que se merece como prueba documental indubitada y por ello condena al demandante REVOCANDO la sentencia de primera instancia. El artículo 321 del Código de Procedimientos Civiles literalmente dice: Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: 3º.- Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones”, en el presente juicio se ha alegado válidamente que el trabajador RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, es empleado permanente de la empresa demandada y así lo confirma el Jefe de Personal de la ENEE, en las constancias propuestas en el juicio como pruebas documental, en los términos y condiciones que establece el articulo 738 y 739 del Código del Trabajo, mismas que fueron emitidas con la solemnidad requerida por la Ley y por el funcionario autorizado; sin embargo la Corte Sentenciadora las deja de apreciar y con ello incurre indirectamente en el error de derecho que lo conduce a dictar un fallo totalmente contrario a derecho, tal como ha quedado demostrado. Por la circunstancia expresada es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia admita el presente motivo y con fundamento en el mismo casar la sentencia recurrida DOCTRINA.- En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia, se ha mantenido el sólido criterio de que la aplicación indebida de la ley así como la infracción directa tiene lugar en los casos en los que a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido o que deje de observarse lo que prescribe dicha ley, en el presente caso específicamente la que establece el articulo 47 y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley.” RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciséis de abril de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su carácter de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de la siguiente manera: “LA DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 4° del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por el recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SEJW’ENCVA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales tanto así que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que el Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa. – Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo. - LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS CASACION. El Casacionista formula los motivos de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del ley sustantiva, por aplicación indebida, de los artículos 46 letra b) y el numeral 111 numeral 1, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. -Cabe señalar Honorable Corte que este Primer Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción i invocada por el recurrente por lo siguiente: a) El cargo en este Primer Motivo no esta sustentado por el Recurrente porque no basta que se individualicen las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia aprecio mal dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa, el Impetrante en forma equivocada sostiene con puros alegatos de instancia, que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) no acredito que la relación laboral que le unía con el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO fue por tiempo determinado, lo que se repele, por improcedente, pues sabiamente el Tribunal de segunda instancia establece en el CONSIDERANDO de la sentencia definitiva que es objeto de impugnación lo siguiente: “Que de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, este Tribunal concluye, que la parte demandada ha acreditado de manera fehaciente los hechos, y razones en que se apoyo la defensa, esto es, que el demandante Ramón Daniel Barahona Bustillo, suscribió con la institución demandada contrato por tiempo limitado teniendo como fecha de finalización el 28 de febrero del año 2006 al practicarse Inspección del Juzgado al centro de trabajo de la institución demandada se constato que el contrato suscrito entre las partes litigantes ha concluido. Es decir, el trabajador Ramon Daniel Barahona Bustillo fue contratado por tiempo determinado como empleado temporal...” (Lo subrayado es nuestro). De lo anterior se colige que el Tribunal Ad-quem no ha aplicado en forma indebida el mandato del artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, ni mucho menos el mandato del artículo 111 numeral 1 del cuerpo de leyes antes citado. b) Por lo anteriormente expuesto. es procedente desestimar este Primer Motivo do Casación, ya que carece de técnica precisión y no integra una proposición jurídica completa. - SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTÍCULOS INVOCADOS EN ESTE PRIMER MOTIVO DE CASACION SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERIA LABORAL CONSTA GRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS 46 LETRA B) Y 111 NUMERAL 1 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON RECURRIBLES EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN.- SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantive por Infracción Directa de los artículos 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo esta comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo - Cabe señalar Honorable Corte que este Segundo Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera no demuestra la infracción invocada por el Recurrente por lo siguiente: El cargo en esto Segundo Motivo no esta sustentada por el Recurrente, porque no basta que se individualicen las disposicio0es legales atacada sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia aprecio mal dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa el Impetrante ni siquiera señala a este Alto Tribunal la supuesta violación de la sustantiva por Infracción Directa, es decir si la misma es por aplicación indebida por falta de aplicación pues se limita a desarrollar este Segundo Motivo indicando solamente que la sentencia es violatoria de ley sustantivo por infracción directa y siendo este recurso extraordinario sumamente formalista en la técnica a seguír; ello trae como consecuencia que este Segundo Motivo debe ser desestimado, pues se reitera, que no se ajusta a la técnica que orienta todo Recurso de Casación en Materia Laboral. - b) Es oportuno soslayar que en el debate laboral sometido a examen, en ningún momento el recurrente promovió su improcedente Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y otros derechos para que el juzgador en sentencia definitiva declara por tiempo indefinido la relación de trabajo que le unía al señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO con la ENEE, pues la suma del libelo a que se contrae la presente litis reza: “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO CASO CONTRARIO SE ME RKINTEGR AL PUESTO DE TRABAJO Y AL PAGO DE VACACIONES, INCAPACIDADES MEDICAS ADEUDADAS, NIVELACION DE SALARIOS E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO INJUSTO E ILEGAL. COSTAS. -De lo anterior se desprende que no concurre falta de aplicación alguna de los artículos 47 y 48 del Código del Trabajo, sin dejar de mencionar que la parte demandante en ningún momento acredito en juicio el imaginario despido directo injusto e ilegal, por la sencilla razón de haberse acreditado en autos que el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO fue contratado de manera temporal bajo la modalidad de un contrato de trabajo por tiempo limitado denominado también de duración determinada o por tiempo fijo, donde las partes va tenían señalado su termino desde la iniciación del mismo. - e) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este Segundo Motivo do Casación, ya que carece de técnica, precisión y no íntegra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA NUEVAMENTE QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTICULOS INVOCADOS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO DE CASACION SON LEYES DE ORDEN SUSTANTIVO, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERJA LABORAL CONSAGRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS 47 Y 48 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON OBJETO DE VIOLACIÓN EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN - TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria do Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente da falta de apreciación de la prueba documental indubitada referente a las Constancias que corren agregadas al expediente en los folios 35 y 36 de la primera pieza, en las que al Licenciado JOSE ROBERTO MEJIA CARBAJAL, en su condición de Jefe de la Unidad de Personal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA ENEE, hace constar que el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, labora en esa empresa en calidad de empleado permanente, en relación con las demás pruebas en su conjunto que motivo al Tribunal de primera instancia dictara su sentencia declarando con lugar dicha demanda documentos que no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones en la sentencia impugnada, incurriendo en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantive de orden nacional violada esta contenida en el articulo 729 del Código del Trabajo que literalmente dice: “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos por la ley. NORMAS PROCESALES VIOLADAS- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada esta contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 321 ordinal 3° del Código del Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Cabe señalar Honorable Corte que este Tercer Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera. no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este Tercer Motivo no esta sustentado por el Recurrente, porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación en que forma la Sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas de Derecho Laboral, situación que el Recurrente no demuestra en este Motivo de Casación, pues por una parte, establece que la prueba documental a que hace alusión no fue apreciada por el Tribunal de Segunda Instancia, lo cual no es cierto, pues el CONSIDERANDO (7) del fallo objeto de impugnación establece: Que de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, este Tribunal concluye “ De lo anterior se desprende que el Tribunal del Alzada sí aprecio todos los medios allegados al debate laboral que nos ocupa de lo que resulta que este Tercer Motivo no se ajusta a la técnica que orienta el Recurso de Casación en materia laboral, y por otra, el Casacionista señala a esta Honorable Corte como norma sustantiva violada el articulo 729 del Código del Trabajo, que de su simple lectura se concluye que no es norma sustantiva laboral de orden nacional por la sencilla razón, que no consagra derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo, por tanto la

precitada disposición legal no puede ser susceptible de casación, por constituir una norma de aplicación general y no sustantiva dentro de la legislación laboral; b) El impetrante no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de derecho sobre el fallo impugnado ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que el Recurrente tenía que formalizar. c) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en Casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de mérito ya que al Casacionista al desarrollar su Tercer Motivo pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una Tercera instancia y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas en Casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error lo cual no ha demostrado el Recurrente, pues es criterio de este Alto Tribunal, que no procede la falta de apreciación de determinada prueba como motivo de Casación, cuando resulta que la Sentencia Impugnada se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurran a formar la convicción del fallador, por tanto no basta para infirmarla el ataque de alguno de los medios probatorios, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el caso sometido a examen, donde el Tribunal de Segunda Instancia, al revisar los medios de prueba allegados al proceso concluyó que la ENEE acreditó de manera fehaciente los hechos y razones en que apoyo su defensa, esto es, que el demandante RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO suscribió un contrato por tiempo limitado, teniendo como fecha de finalización el 28 de febrero del 2006, es decir que fue contratado por tiempo determinado como empleado temporal, no existiendo por ende ningún despido directo, ilegal e injustificado. Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este Torcer Motivo de Casación, ya que carece de técnica, precisión y no integro una proposición jurídica completa. – SE PUNTUALIZA NUEVAMENTE QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE EL ARTICULO INVOCADO EN ESTE TERCER MOTIVO DE CASACION, ES LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES DECIR AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva, por aplicación indebida, de los artículos 46 letra b) y el 111 numeral 1, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el articulo 46 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general que no es impugnable en casación.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción Directa de los artículo 47 y 48 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que los artículos 47 y 48 del Código del Trabajo, son normas de carácter general que no son impugnables en casación, además contienen varios párrafos que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental indubitada, referente a las Constancias que corren agregadas al expediente en los folios 35 y 36 de la primera pieza en las que el Licenciado JOSE RIGOBERTO MEJIA CARBAJAL, en su condición de Jefe de la Unidad de Personal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA ENEE, hace constar que el señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, labora en esa empresa en calidad de empleado permanente reconociendo al trabajador demandante la calidad de empleado permanente, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que motivó al tribunal de primera Instancia dictara su sentencia declarando con lugar dicha demanda, documentos que no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones en la sentencia impugnada, incurriendo en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 729 del Código del Trabajo que literalmente dice “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos por la Ley……” NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 321 ordinal 3º del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el articulo 729 del Código del Trabajo, es una norma de carácter adjetiva que no es impugnable en casación.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Y a solicitud del señor RAMON DANIEL BARAHONA BUSTILLO, se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No. 61-07).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL