Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-43-07 — Registro 773

Resumen

Primera instancia declaro no ha lugar la demanda laboral que solicitaba el pago del 20% de incremento salarial, por cada año de antigüedad de la trabajadora demandante. Segunda instancia reformo la sentencia y la declaro con lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo incurre en el defecto de pretender que se case totalmente la sentencia de segunda instancia lo cual implica la anulación total del fallo sin considerar que éste primero declara con lugar la demanda y segundo condena a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de siete mil cuatrocientos treinta y seis dolares americanos con veintinueve centavos de dólar (us $.7,436.29) o su equivalente en moneda nacional, sin embargo al anular totalmente la sentencia recurrida resulta contradictoria con la pretensión enunciada, en tal caso, debió haber solicitado la anulación parcial de la sentencia, ya que ésta declara con lugar la demanda, no siendo lícito al tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento.La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., seis de agosto del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del año dos mil siete, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora ELIZABETH RAMOS MEDRANO, en relación a la demanda laboral para que el patrono pruebe la justa causa de un despido o en su defecto se le condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales por despido injustificado, y al pago del veinte por ciento por cada año de antigüedad, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de noviembre de dos mil cinco, por la señora ELIZABETH RAMOS MEDRANO, mayor de edad, soltera, Doctora en Química y Farmacia, y con domicilio en la ciudad de la Lima, Departamento de Cortés, contra la Empresa denominada PANZYMA LABORATORIES S.A., teniendo como representantes a las DROGUERIAS DISTRIBUIDORAS EYL COMERCIAL S.A., DROGUERIA KRISAN Y DROGUERIA MEDILAB, por medio del Representante Legal señor URIEL CUADRA REYES, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, de nacionalidad nicaragüense y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de diciembre de dos mil seis, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO, la Sentencia Definitiva, de fecha, veintitrés de Octubre del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras, Segundo Seccional del Trabajo, de esta Ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia, reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por ELIZABETH RAMOS MEDRANO, contra la Empresa denominada PANZYMA LABORATORIES, S.A., representante de las Droguerías distribuidoras EYL COMERCIAL S.A., DROGUERIA KRISAN Y DROGUERIA MEDILAB, representada legalmente por el señor FERNANDO URIEL CUADRA REYES, respecto del pago del 20% de incremento salarial, por cada año de antigüedad de la trabajadora demandante, al servicio de la demandada, a partir del momento en que cumplió su primer año de labores, (junio-15-04); SEGUNDO: Establecer como cuantía total de la condena, la cantidad de SIETE MIL, CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS, DOLARES, CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, (US$.7,436.29) o su equivalente en moneda de curso legal; la que se conforma por los conceptos que se desglosan en la sentencia de Primera Instancia, incluyendo la suma de DOS MIL NOVECIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS, (US$.2,912.00), o su equivalente en moneda de curso legal, por ajuste de salario; TERCERO: ABSOLVER, a la Empresa Demandada a través de su Representante Legal, el señor FERNANDO URIEL CUADRA REYES, del pago de salarios caídos, en concepto de daños y perjuicios; CUARTO: CONFIRMA: en su Parte Resolutiva, la Sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos,...SIN COSTAS, en esta Instancia”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintidós de enero del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de diciembre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha siete de marzo del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar; persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha trece de diciembre del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintitrés de octubre del año Dos Mil Seis. en el juicio ordinario laboral promovido mediante demandada de emplazamiento interpuesta por ELIZABETH RAMOS MEDRANO contra la empresa mercantil denominada PANZYMA LABORATORIES, S.A. En segundo lugar que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, Y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso e; 120 inciso c) 123 inciso b) 126, 345, 349 segundo párrafo, 360, 361, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 738, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha trece de diciembre del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintitrés de octubre del año Dos Mil Seis,. que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por la trabajadora ELIZABETH RAMOS MEDRANO contra la empresa mercantil denominada: PANZYMA LABORATORIES, S.A. del domicilio de Tegucigalpa M.D.C. teniendo como representantes en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a las Droguerías Distribuidoras EYL COMERCIAL, S.A., Droguería KRISAN y Droguerías MEDILAB; a través de su representante legal señor FERNANDO URIEL CUADRA REYES, mayor de edad, casado, y ejecutivo de empresas, vecino de la ciudad de Tegucigalpa M.D.C.. a fin de que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó su despido, caso contrario de no probar sea obligado a pagarle sus prestaciones sociales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, vacaciones proporcionales salarios caídos, un reajuste salarial del 20% por cada año de prestación de servicios, y costas del juicio, en virtud de despido injusto.. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: PANZYMA LABORATORIES, S.A. por medio de su representante legal a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de DIEZ MIL, CIENTO DIECISIETE, DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, DE DÓLAR (US $.10,117.66), o su equivalente en moneda de curso legal; distribuida en los conceptos siguientes: a) preaviso: DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.2,681.37); b) auxilio de cesantía: la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.2,681.37); c) vacaciones proporcionales: la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR (U S $ 185.14); d) aguinaldo proporcional: la cantidad de NOVECIENTOS DOLARES CON DIECIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR (US $.900.18); e) catorceavo mes proporcional: la cantidad de TRESCIENTOS VEINTICINCO DOLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR (US $.325.60); e) más DOS MIL NOVECIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS (US $.2,912.00); y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial: POR INFRACCION DIRECTA, en que incurrió el Tribunal de apelación, al aplicar en forma incompleta el artículo 113 párrafo primero, interpretado según Decreto Legislativo No.89, de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969, negando un derecho que está contenido en el precepto legal sustantivo anteriormente expresado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados, para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1o) porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2o) PORQUE APLICÓ LA NORMA PERTINENTE PERO EN FORMA INCOMPLETA, O PORQUE NEGÓ UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO POR ELLA; y 3o) porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. Honorables Magistrados, el Tribunal de Alzada cuya Sentencia se recurre, basó su fallo en el artículo 113 del Código del Trabajo, Declarando Con Lugar la Demanda, y condenando al patrono a pagar una cantidad líquida de prestaciones superior a la condenada en la Sentencia de primera instancia, pero negó el derecho al pago de salarios caídos que a título de daños y perjuicios le asiste a la trabajadora demandante, según lo dispuesto por el artículo 113 párrafo primero, interpretado según Decreto Legislativo No.89, de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969. Incurriendo con ello en Infracción Directa de una norma de carácter sustantivo. Lo que da campo para que prospere el presente motivo, siendo que la Casación ha sido instituida, en defensa de la Ley sustantiva y con el fin de unificar la jurisprudencia nacional. Por todo lo anterior, es procedente admitir el presente motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 10, 118 párrafo segundo, y 113 párrafo primero, interpretado según Decreto Legislativo No.89, de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969, por intermedio de los artículos: 3, 10, 117 y 739 primer párrafo únicamente en lo que respecta a los principios que informan la crítica de la prueba y las circunstancias relevantes del pleito; todos los Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: me permito para ello primeramente singularizar la prueba que fuera erróneamente apreciada por el ad-quem: PRUEBA DOCUMENTAL: a folios 125 y 126 de la primera pieza de autos se encuentra una Certificación del acta levantada por el Inspector de Trabajo JOSE LORENZO RIVERA, en donde consta que la trabajadora ELIZABETH RAMOS MEDRANO presentó reclamo laboral ante la Inspección Regional del Trabajo con sede en San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la empresa PANZYMA LABORATORIES, S.A., para que le hiciera efectivo el reajuste de salario que le adeudaba en virtud del incremento salarial de un 20% que ordena el Reglamento de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico. Como consecuencia de tal reclamo a folio 71 y 72, se encuentra dos notas patronales una donde hacen constar lo atinentes al reclamo laboral, y la otra donde le notifican a la trabajadora que habían tomado la determinación de despedirla de su trabajo. A folios 53 y 54 de la primera pieza de autos se encuentra el documento contentivo en una demanda de consignación de pago de Prestaciones Laborales, que hiciera la empresa demandada a la trabajadora ELIZABETH RAMOS MEDRANO, la cantidad que aparece como consignada asciende a la suma de OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.84,832.79), equivalentes según la Sentencia Definitiva de Primera Instancia a la suma de CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.4,524.29). PRUEBA INSPECCIONAL: a folio 97 frente y vuelto de la primera pieza de autos aparece la Inspección llevada a cabo en los archivos del Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la Juzgadora de Primera Instancia, en donde consta la misma cantidad consignada por el patrono a la cual me he referido al singularizar la prueba documental. Honorables Magistrados, el Tribunal de Segunda Instancia expresa que para dictar Sentencia apreció las pruebas en su conjunto o sea todo el material fáctico, sin embargo considero que dicho Tribunal ha caído en un error mal apreciando tales pruebas, anteriormente singularizadas, pues es evidente y manifiesto que el patrono incurrió en represalias al despedir a la trabajadora reclamante, violentando con ello la disposición sustantiva contenida en el artículo: 96 numeral 10 del Código del Trabajo, en consecuencia el acto del preaviso deviene nulo, y el patrono debe pagar íntegramente las prestaciones sociales a la trabajadora despedida. De igual forma la cantidad consignada por el patrono, y anteriormente relacionada en la prueba documental e inspeccional que se ha dejado individualizada, era inferior a la que en realidad le correspondía a mi representada, pues resulta también manifiesto y evidente que el mismo Tribunal de Alzada en su fallo condena a una cantidad líquida superior a la consignada, condenando al patrono a pagar la suma de SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, (US $.7,436.29). Con el análisis erróneo de dichas pruebas el Tribunal de Apelación incurre en la violación indirecta de los artículos indicados en la parte inicial del presente motivo; llegando erróneamente a absolver al patrono de la obligación de pagar íntegras las prestaciones sociales y los salarios caídos”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha ocho de marzo del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintiséis de marzo de dos mil siete, el Abogado RAMÓN ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su condición de apoderado legal de la Entidad Mercantil denominada PANZYMA LABORATORIES S.A., de la siguiente manera: “...A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. No se acepta la DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION, en virtud de que la sentencia definitiva de segunda instancia fue pronunciada con acertado criterio por el Tribunal Recurrido. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: El recurrente acusa la sentencia de segunda instancia de ser violatoria de ley sustancial por INFRACCION DIRECTA según sostiene, en que incurrió el Tribunal de apelación al aplicar en forma incompleta el artículo 113 párrafo primero, interpretado según Decreto Legislativo número 89 de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969.- No precisa la Ley o Código a que corresponde dicho artículo.- Al explicar la forma en que se produjo la violación, si refiere que el Tribunal de segunda instancia basó su fallo en el articulo 113 del Código del Trabajo, declarando CON LUGAR la demanda y condenando al patrono a pagar una cantidad líquida de prestaciones superior a la condenada en la sentencia de primera instancia.- Refiere además el recurrente que el Tribunal recurrido negó el pago de salarios caídos que según manifiesta le corresponden a la demandante, según lo DISPUESTO POR EL ARTICULO 113 PARRAFO PRIMERO, no especificando el Código en que está comprendido dicho artículo. Omitió sin embargo, referir que la señora ELIZABETH RAMOS MEDRANO se negó a recibir el pago de las cantidades que le corresponden por concepto de AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO EN FORMA PROPORCIONAL y DECIMOCUARTO MES EN FORMA PROPORCIONAL, lo que se acreditó con el medio de prueba documental que obra agregado a folio 69 de la primera pieza de autos, consistente en una copia al carbón del acta de fecha veinte de octubre del año dos mil cinco levantada en la oficina de conciliación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, con motivo de la audiencia de conciliación celebrada en virtud del reclamo laboral presentado por la señora Ramos Medrano.- Al haber fracasado la conciliación en dicha oficina, la entidad demandada dispuso consignar en el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el total correspondiente a la reclamante en concepto de prestaciones sociales, o sea la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.84,832.79), extremo éste que se dejó establecido mediante el medio de prueba inspeccional evacuado el día 19 de Abril del 2006 en las oficinas de la Secretaría de dicha Juzgado, conforme aparece en el acta levantada al efecto y que es la misma que aparece agregada a folio 97 de la primera pieza de autos.- El Tribunal recurrido con acertado criterio profirió su sentencia, reformando la de primera instancia, tomando en consideración las circunstancias que se han dejado relacionadas anteriormente, condenando a la demandada a pagarle a la señora ELIZABETH RAMOS MEDRANO la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR ($.7,436.29), especificando que la condena se conforma por los conceptos que se desglosaron en la sentencia de primera instancia, incluyendo la suma de DOS MIL NOVECIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS ($.2,912.00) o su equivalente en moneda de curso legal, por ajuste de salario.- Es decir que PANZYMA LABORATORIES, S.A., fue condenada a pagarle a la demandante la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR ($.4,524.29) por concepto de auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo en forma proporcional y decimocuarto mes en forma proporcional, suma esta que equivale a la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.84,832.79), que se le ofreció a la señora Ramos Medrano pero que se negó a recibir, y que por esa razón se consignó en el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro, Cortés.- Que asimismo la demandada fue condenada a pagarle a la demandante la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS ($.2,912.00) en concepto de ajuste de salario, resultando por consiguiente un total de SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES CON VEINTIVE CENTAVOS DE DÓLAR ($.7,436.29), tal como se ha dejado expuesto anteriormente.- Ante la evidencia de la falta de sustentación legal respecto de lo demandado por concepto de salarios caídos, la Corte sentenciadora absolvió a la demandada del pago de los mismos, dado que la demanda se originó en virtud de la negativa de la demandante en recibir el pago de la cantidad que se le ofreció por concepto de prestaciones sociales.- En resumen no aparece ninguna violación de la ley sustantiva de orden nacional en la sentencia recurrida, por lo que deberá declararse no ha lugar el primer motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: En el segundo motivo de casación el recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos 96 numeral 10, 118 párrafo segundo y 113 párrafo primero, interpretado por Decreto Legislativo número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969, negando un derecho que está contenido en el precepto legal sustantivo anteriormente expresado, según el recurrente.- Expresa el censor que tal violación se produjo por intermedio de los artículos 3, 10, 117 y 739 primer párrafo, todos del Código del Trabajo.- Pero resulta evidente un error en la formalización de este motivo, pues el recurrente ha incluido como normas violadas las contenidas en los artículos 96 numeral 10) y 118 párrafo segundo que conforme a la Doctrina no puede incluirse como infringida para los efectos de la casación.- Tampoco pueden incluirse conforme a la Doctrina los artículos 3, 10 y 117 del Código del Trabajo en la forma en que lo ha hecho el recurrente, es decir sustentando que la violación se produjo por INTERMEDIO DE ESOS ARTICULOS pues el único artículo que puede ser utilizado de esa manera es el artículo 739 de dicho cuerpo legal, contentivo de una norma procesal.- Argumenta el casacionista que el Tribunal de segunda instancia incurrió en un error de hecho en la apreciación de dos medios de prueba: La documental que refiere, y la inspeccional evacuada en las oficinas de la Secretaría del Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula.- Pero no precisa en qué consistió el mencionado error de hecho, pues se limita a referir la existencia de determinados documentos que corren agregados a los autos de la primera pieza, y a señalar que a folio 97 de dicha pieza de autos se encuentra el acta levantada con motivo de una inspección evacuada en el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés.- Luego concluye su exposición refiriéndose a ambos medios de prueba pero en forma subjetiva de la manera siguiente: “HONORABLES MAGISTRADOS, EL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA EXPRESA QUE PARA DICTAR SENTENCIA APRECIO LAS PRUEBAS EN SU CONJUNTO O SEA TODO EL MATERIAL FACTICO, SIN EMBARGO CONSIDERO QUE DICHO TRIBUNAL HA CAIDO EN UN ERROR MAL APRECIANDO TALES PRUEBAS, ANTERIORMENTE SINGULARIZADOS, PUES ES EVIDENTE Y MANIFIESTO QUE EL PATRONO INCURRIO EN REPRESALIAS AL DESPEDIR A LA TRABAJADORA RECLAMANTE VIOLENTANDO CON ELLO LA DISPOSICIÓN SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTICULO 96 NUMERAL 10 DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN CONSECUENCIA EL ACTO DEL PREAVISO DEVIENE NULO, Y EL PATRONO DEBE PAGAR INTEGRAMENTE LAS PRESTACIONES SOCIALES A LA TRABAJADORA DESPEDIDA.- DE IGUAL FORMA LA CANTIDAD CONSIGNADA POR EL PATRONO Y ANTERIORMENTE RELACIONADA EN LA PRUEBA DOCUMENTAL E INSPECCIONAL QUE SE HA DEJADO INDIVIDUALIZADA, ERA INFERIOR A LA QUE EN REALIDAD LE CORRESPONDIA A MI REPRESENTADA, PUES RESULTA TAMBIEN MANIFIESTO Y EVIDENTE QUE EL MISMO TRIBUNAL DE ALZADA EN SU FALLO CONDENA A UNA CANTIDAD LIQUIDA SUPERIOR A LA CONSIGNADA, CONDENANDO AL PATRONO A PAGAR LA SUMA DE SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, ($7,436.29).- CON EL ANÁLISIS ERRÓNEO DE DICHAS PRUEBAS EL TRIBUNAL DE APELACIÓN INCURRE EN LA VIOLACIÓN DE LOS ARTICULOS INDICADOS EN LA PARTE INICIAL DEL PRESENTE MOTIVO; LLEGANDO ERRÓNEAMENTE A ABSOLVER AL PATRONO DE LA OBLIGACIÓN DE PAGAR INTEGRAS LAS PRESTACIONES SOCIALES Y LOS SALARIOS CAIDOS.*.- Esta argumentación del recurrente no contiene ninguna exposición concreta referente a la forma en que el Tribunal de segunda instancia incurrió en el argumentado error de hecho, pues no contiene sino un alegato de instancia expresado en forma subjetiva.- También incurre en un error al precisar que el recurrido violentó la disposición sustantiva contenida en el artículo 96 numeral 10) del Código del Trabajo, lo que no puede ser objeto de impugnación para los efectos de la casación en materia laboral.- En resumen, el recurrente expuso también en forma errónea este motivo de casación por lo que el mismo deberá declararse no ha lugar”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, apoderado de la señora ELIZABETH RAMOS MEDRANO, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso e, 120 inciso c), 123 inciso b), 126, 345, 349 segundo párrafo, 360, 361, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c), 667, 738, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro sula, Departamento de Cortés de fecha trece de diciembre del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintitrés de octubre de Dos Mil Seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por la trabajadora ELIZABETH RAMOS MEDRANO contra la empresa mercantil denominada PANZYMA LABORATORIES, S.A. del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., teniendo como representantes en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a las Droguerías EYL COMERCIAL, S.A., Droguería KRISAN y Droguerías MEDILAB; a través de su representante legal señor FERNANDO URIEL CUADRA REYES, mayor de edad, casado y ejecutivo de empresas, vecino de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a fin de que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó su despido, caso contrario de no probar sea obligado a pagarle sus prestaciones sociales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, vacaciones proporcionales, salarios caídos, un reajuste salarial del 20% por cada año de prestación de servicios y costas del juicio, en virtud de despido injusto. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: PANZYMA LABORATORIES, S.A. por medio de su representante legal a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de DIEZ MIL, CIENTO DIECISIETE, DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, DE DÓLAR (US $.10,117.66) o su equivalente en moneda de curso legal, distribuida en los conceptos siguientes: a) Preaviso: DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US 2,681.37); b) Auxilio de cesantía: la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.2,681.37); c) vacaciones proporcionales: la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.185.14); d) aguinaldo proporcional: la cantidad de NOVECIENTOS DOLARES CON DIECIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR (US $.900.18); e) catorceavo mes proporcional: la cantidad de TRESCIENTOS VEINTICINCO DOLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR (US $.325.60); e) mas DOS MIL NOVECIENTOS DOCE DOLARES AMERICANOS (US $.2,912.00); y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo incurre en el defecto de pretender que se case totalmente la sentencia de segunda instancia lo cual implica la anulación total del fallo sin considerar que éste Primero declara con lugar la demanda y Segundo condena a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES AMERICANOS CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US $.7,436.29) o su equivalente en moneda nacional, sin embargo al anular totalmente la sentencia recurrida resulta contradictoria con la pretensión enunciada, en tal caso, debió haber solicitado la anulación parcial de la sentencia, ya que ésta declara con lugar la demanda, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de septiembre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 6/8/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.43-07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL