Sentencia CL-42-06 — Registro 631
Resumen
Primera instancia que falló declarando con lugar la demanda de mérito,condeno a la empresa a pagar a los conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones 2003-2004, vacaciones proporcionales, decimotercero mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia. Segunda instancia confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Es el caso que el artículo 113 citado tiene varios párrafo y dos literales, que regulan situaciones jurídicas distintas y el censor no indica en cual de estas se encuentra la Infracción alegada; por otra parte, la tesis que sostiene no puede aceptarse, habida cuenta que la nota de despido fue presentada en copia por la actora desde el momento mismo en que la demandada aceptó haberla despedido, dando por válido el documento que notifica el mismo, no siendo éste un hecho en controversia, debió sujetarse a probar los motivos que dieron lugar a la acción del despido directo, en tal sentido resulta incuestionable la inexistencia del error de derecho en la apreciación que hizo el tribunal sentenciador del documento en referencia, siendo por tanto inadmisible el cargo”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., uno de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de abril de dos mil seis, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la sociedad denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A., DE C.V.; en relación a la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, O EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS CAIDOS, SALARIOS ADEUDADOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dieciocho de marzo de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, por la señora REINA CECIEL GUERRERO PAZ, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la Empresa OPERADORA DE ORIENTE S.A. de C.V., a través de su Gerente General ANGEL FERNANDO ALVARADO GIRON, mayor de edad, casado, Ingeniero, de nacionalidad guatemalteca y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de enero de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de fecha siete de noviembre de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, 2) CONDENO a la Empresa OPERADORA DE ORIENTE S.A. DE C.V., a pagarle a la demandante la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.47,557.93), por los conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones 2003-2004, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia. Sin costas. RESULTA: Que en fecha veintitrés de enero de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha seis de enero de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de abril de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado DAVID ALVARADO LEITZELAR, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, el 6 de Enero del dos mil seis, en FORMA PARCIAL, que en su parte resolutiva dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 80 130, 190, 191, 200 Y 371, del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 4, 5, 6, 19, 21, 26, 41, 112, literal "L", 664, 665, 669, 681, 687, 688, 740 numeral 2, 760 Y 858 del C6digo del Trabajo; FALLA: CONFIRMANDO: La Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha siete de noviembre del año 2005, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola PARCIALMENTE EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 Y 319 atribución 7 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 21, 25, 27, 97 numerales 1), 2),3) Y 13), 112 literal d), 664, 665, 666 literal c) 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 730, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 Y 192 del Código de Procedimientos Civiles, Artículo 3 del Decreto 1059 de la Junta Militar de Gobierno de fecha 15 de julio de 1980 publicado en el diario oficial la Gaceta edición número 23, 234 del 18 de octubre de 1980: FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés el seis de Enero del dos mil seis.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, o en caso contrario sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios caídos que promoviera la Señora REINA CECIEL GUERRERO PAZ, contra la Empresa OPERADORA DEL ORIENTE, por medio de su Representante Legal LEDA JORDAN, en consecuencia exonera a la Sociedad OPERADORA DEL ORIENTE por medio de su representante Legal LEDA JORDAN del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.- TERCERO: Condena a la Empresa OPERADORA DEL ORIENTE, por medio de su Representante Legal LEDA JORDAN a pagar a la Señora REINA CECIEL GUERRERO PAZ, la cantidad de DIEZ MIL CIENTO CINCO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.10,105.25) por los conceptos siguientes: Vacaciones año 2003-2004 Lps.4,063,60; Vacaciones Proporcionales 2.88 días Lps.586,96; Décimo tercer mes proporcional 8.16 días Lps.1,421,14; Decimocuarto mes proporcional 23.16 días Lps.4,035.55, SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 3 Y 4 del expediente de primera instancia NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregada a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 858 del Código del Trabajo y Artículo 3 del Decreto 1059 de la Junta Militar de Gobierno de fecha 15 de julio de 1980 publicado en el Diario Oficial La Gaceta edición número 23,234 del 18 de octubre de 1980 en forma supletoria, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente el documentos contenidos a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a hacer producir sus efectos indemnizatorios a los artículos 113 reformado 116 literal e) y 120 letra c) todos del Código del Trabajo sin que sea procedente por las razones siguientes: A folios 3 y 4 del expediente de primera instancia se encuentra agregado a juicio un documento en fotocopia que contiene una nota en la cual la Corte Acusada se fundamentó para calificar la existencia del despido y condenar a la demandada. La apreciación errónea del documento en relación, se deriva de un error de derecho, en que incurre la Corte Acusada, al tomar en cuenta el mismo, para calificar la existencia del despido y aplicar las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Un documento en fotocopia como el que hemos relacionado, para ser tornado como prueba en juicio debe reunir las formalidades y solemnidades legales requeridas por la Ley para que pueda ser apreciado en juicio, y darle validez como prueba para dar por acreditado plenamente un extremo alegado en juicio. El documento en relación agregados a folios 3 y 4 del expediente de autos, es un documento presentado por la parte demandante en fotocopia, por lo que, por ley requieren la formalidad de ser AUTENTICADO POR NOTARIO para ser debidamente legalizado y que pueda producir efectos en juicio, sin este requisito que manda el artículo 3 del Decreto 1059 de fecha 15 de julio de 1980 publicado en el Diario Oficial la Gaceta en la edición 23,234 del 18 de octubre de 1980, que manda “Que los documentos en fotocopia para que tengan validez y produzcan todos sus efectos de validez deben ser AUTENTICADOS ANTE NOTARIO, por tanto la Corte Sentenciadora no puede tomarlo en cuenta para dar por probado un despido, como en el caso de autos y hacer operar las normas sustantivas de orden nacional en su contenido indemnizatorio ya que la Ley y el procedimiento mandan que toca al demandante probar el despido y al demandado la justificación del mismo. Si el documento que presentó la demandante para este propósito es una FOTOCOPIA NO AUTENTICADA Y ADEMAS NO UTILIZO LA FORMALIDAD PROCESAL DE RECONOCIMIENTO EL JUICIO 0 DE QUE SE ORDENAR EL COTEJO CON SU ORIGINAL es evidente que darle validez al mismo violenta las normas procesales invocadas y por tanto por error de derecho se violan las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo no toma en cuenta el mandato de darle cumplimiento a esta disposición legal, sobre las solemnidades legales requeridas para que los documentos en fotocopia produzcan efectos legales y tenga plena validez en juicio. En el caso de autos el documentos agregado a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia, es un documento, que se presentó en fotocopia sin SER AUTENTICADO POR NOTARIO como manda la Ley, en autos consta en forma evidente, que el Juzgador de primera instancia determina la existencia del despido basándose en este documento que no reúne las formalidades legales que manda la Ley Hondureña, además no hay evidencia alguna en juicio de que dicho documento haya sido cotejado con su original ni llamado a ser reconocido en juicio con las formalidades que mandan las normas procesales. La Corte frente a esta evidencia debió proceder conforme a derecho a revocar el fallo. Es evidente en juicio, que la Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo de primera instancia basándose en este documento contenido a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia, siendo evidente en juicio, que este no cumplen con las formalidades y solemnidades exigidas por la ley para su validez en juicio, dando así como probado el hecho de la existencia de un despido es clara la violación de las formalidades y solemnidades ordenadas por la disposición legal contenida en el Decreto relacionado que es aplicable en forma supletoria; es evidente de los autos que se está cometiendo un error de derecho que conduce a apreciar erróneamente este medio de prueba documental y por medio de tal error se violan las normas procesales y normas relacionadas, y en vía de violación de medio, como consecuencia, en forma indirecta se están violando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Es manifiesto el error de derecho que es evidente en juicio, ya que no le da cumplimiento a lo que dispone el párrafo final del artículo 739 del Código del Trabajo que establece "SIN EMBARGO CUANDO LA LEY EXIJA DETERMINADA SOLEMNIDAD AD-SUSTANTIAN ACTUS NO SE PODRA ADMIITR SIN PRUEBA POR OTRO MEDIO." . La doctrina en materia de casación laboral refiere que el error de derecho se produce en aquellos casos como: Uno: Cuando el Tribunal da por establecido un hecho con una prueba no autorizada por la ley, o para exigir esta DETERMINADA SOLEMNIDAD PARA LA VALIDEZ DEL ACTO, y Dos: También cuando se deja de apreciar una prueba de esta índole. En el caso de autos es evidente la existencia de la situación contemplada en lo referido en cuanto lo relacionado de cumplir determinadas solemnidades para la validez del acto, que no se cumplieron, lo que pone de manifiesto el error de derecho cometido por la Corte Sentenciadora; con solo tener a la vista el documento contenido a folios 3 y 4 del expediente de autos, y confrontarlos con las disposiciones legales señaladas del Código del Trabajo y el Decreto 1059 ya relacionado como norma supletoria queda evidenciado claramente, QUE LAS SOLEMNIDADES Y FORMALIDADES REQUERIDAS POR LA LEY PARA SU VALIDEZ EN JUICIO NO FUERON CUMPLIDAS, al no haber sido legalizado para tener validez en juicio, razón por la cual el mismo no puede ser tomado en cuenta por el Tribunal para dar por probado un hecho en juicio, porque evidencia que al no cumplir el mismo con las solemnidades procesales y formalidades exigidas por la ley, y darles el tribunal validez para dar por probado un hecho en juicio, se está juzgando el caso fuera de las formalidades derechos y garantías que la ley establece. Estas evidencias legales y de hecho confirman que al hacer producir sus efectos indemnizatorios a las disposiciones legales de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 113 interpretado 116 letra e) y 120 letra c) reformado todos del Código del Trabajo, cuando es evidente de autos que no es del caso hacerlo, al no haber prueba legal mente válida en juicio, que demuestre la existencia del despido que la Corte acusada a tomado para liquidar prestaciones e indemnizaciones laborales en el caso de autos, es claro que a dichas disposiciones legales de orden nacional se les ha hecho surtir sus efectos sin ser del caso hacerlo produciendo una injusta condena. En consecuencia es evidente que la Corte Acusada ha violado las normas invocadas en vía indirecta a través de la violación de medio de las normas procesales y normas relacionadas en el presente motivo por el error de derecho que es manifiesto en los autos al darle validez en juicio a un documento que no reúnen las solemnidades y formalidades requeridas por la ley para su validez en juicio. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de abril de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, de generales y condición aludidas, y por formulado en tiempo el recurso de casación, dando traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de mayo de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado HUGO REINERIO MARTINEZ MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño Abogado y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa OPERADORA DE ORIENTE S.A. DE C.V., contestando el recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- De conformidad con la doctrina Laboral este requisito del libelo de casación constituye el PETITUM de la demanda extraordinaria y en él debe determinarse el alcance de la impugnación, es decir si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido, su casación o anulación parcial y en su caso, cual de los ordenamientos del tribunal Ad-quen son violatorios de ley y en qué forma debe reemplazarse. El casacionista según su versión se propone desquiciar la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula en A-quo. Pero no dice qué parte de ella, con lo que se ve que falta precisión en lo que se impugna. EN PRIMER LUGAR SOLICITA: CASAR LA SENTENCIA ANULANDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNGO LUGAR SOLICITA: Que casada la sentencia, en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde. Y expresa su deseo de casar parcialmente la sentencia recurrida DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO pruebe la justa causa de despido o en caso contrario le pague las prestaciones laborales y demás indemnizaciones a la demandante.- Honorable Corte Suprema, el casacionista está pidiendo nulidad de la sentencia en forma parcial, pero los motivos de nulidad no son sinónimos de el revocamiento de una sentencia, que es lo que supuestamente viene pidiendo el casacionista y además solicita anular la sentencia pero no expresa que parte debe anular pues, pide una nulidad parcial, pero basado en una nota de despido que la empresa le mandó a mi representada como original y si alega que es fotocopia, quiere decir que hubo mala fe y trataron de sorprender a los tribunales con dicha nota de despido o sea que no hay suficiente claridad y precisión en lo que desea. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, que es proveniente de la apreciación de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho, que resulta evidente de autos en el medio de una PRUEBA DOCUMENTAL que obra a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia. Dicho motivo único es inadmisible porque no existe la mencionada violación de ley sustantiva de orden nacional, infracción indirecta por apreciación errónea por error de derecho de autos, puesto que el documento que aparece en dichos folios es el mismo que como despido le envió la empresa a mi representada y además que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se basó en que la empresa demandada en su contestación de la demanda aceptó el despido; Folios 35 al 37 de la primera pieza.- Pero además Honorable Corte Suprema, existe un momento procesal oportuno, para cuestionar los medios de prueba, que las partes proponen y suponiendo que un Juez se equivocase en admitirlos no siendo procedente, están los recursos de reposición, apelación y amparo, a disposición de la parte que se crea afectada, pero debe hacer uso de ellos en el momento procesal oportuno, pues la seguridad jurídica estaría muy entredicho si en cualquier momento del juicio, pudiésemos reclamar actuaciones solo con el fin de atrasar el juicio, esa supuesta fotocopia de nota de despido debió impugnarse en la primera instancia en el período de pruebas, no en la segunda instancia como lo hizo de la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Según el casacionista las normas sustantivas están contenidas en los artículos 113 interpretado; 116 letra e y 120 letra c. Reformado del Código de trabajo.- No existe violación de tales normas sustantivas, mas bien si se hubiese dictado una sentencia absolutoria se habrían violado tales normas. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- De acuerdo al casacionista la prueba erróneamente apreciada se encuentra agregada a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia, lo cual no es cierto puesto que ese documento es el que el patrono envió como original y además está corroborado con los folios del 34 al 37 de la primera pieza en donde la empresa aceptó el despido. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Expresa el casacionista que las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 858 del Código de Trabajo y artículo 3 del decreto 1059 de la Junta militar de Gobierno del 15 de julio de 1980 en forma supletoria. Dicho decreto es una disposición general inviolable para efecto de casación. Los mencionados artículos del Código de trabajo, mas bien apoyan la decisión de la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de confirmar la sentencia condenatoria del Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés. PRECEPTO AUTORIZANTE: Menciona el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA VIOLACION LA EXPLICA EN LA FORMA SIGUIENTE: Según el casacionista, hay error de derecho al apreciar un documento contenido en los folios 3 y 4 del expediente de primera instancia y expresa que se trata de una fotocopia no autenticada pero la verdad que esa es la nota de despido que la Empresa demandada le dio a mi representada, por lo que creemos es original, pero además no es cierto lo expresado por el apoderado del patrono, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula se basó exclusivamente en dicho documento, pues en el CONSIDERANDO SEGUNDO, se apoya en que la CONTESTACION DE LA DEMANDA, se acepta la fecha de ingreso y despido de mi representada Folios 35 y 37 de la primera pieza, con lo que quedó establecida la litis, por lo que le tocaba al patrono probar la justa causa del despido y no lo hizo. En lo referente a la petición que hace el recurrente pide se condene en costas a mi representada, pero en declaración de ALCANCE DE LA IMPUGNACION en lo que él DENOMINA FALLA PRIMERO CASAR PACIALMENTE LA SENTENCIA. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral....TERCERO.- Condena a la empresa a pagar a la trabajadora REINA CECIEL GUERRERO, LA CANTIDAD DE DIEZ MIL CIENTO CINCO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS. SIN COSTAS.- Pero en la petición de su demanda de casación, pide CONDENA EN COSTAS.- Con lo cual es evidente que no hay CLARIDAD EN LA PETICION, por lo que se hace inadmisible dicho motivo de casación.” RESULTA: Que mediante auto de fecha doce de mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado HUGO REINERIO MARTINEZ, en su condición precitada, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, apoderado de la sociedad OPERADORA DEL ORIENTE, S.A. DE C.V., en el único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 3 y 4 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 3 y 4 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 858 del Código del Trabajo y Articulo 3 del Decreto 1059 de la Junta Militar de Gobierno de fecha 15 de julio 1980 publicado en el Diario Oficial La Gaceta edición número 23.234 del 18 de octubre de 1980 en forma supletoria. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.” Pero es el caso que el artículo 113 citado tiene varios párrafo y dos literales, que regulan situaciones jurídicas distintas y el censor no indica en cual de estas se encuentra la infracción alegada; por otra parte, la tesis que sostiene no puede aceptarse, habida cuenta que la nota de despido fue presentada en copia por la actora desde el momento mismo en que la demandada aceptó haberla despedido, dando por válido el documento que notifica el mismo, no siendo éste un hecho en controversia, debió sujetarse a probar los motivos que dieron lugar a la acción del despido directo, en tal sentido resulta incuestionable la inexistencia del error de derecho en la apreciación que hizo el Tribunal sentenciador del documento en referencia, siendo por tanto inadmisible el cargo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 42-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL