Sentencia CL-413-07 — Registro 846
Resumen
El trabajador interpuso demanda para que el patrono pruebe la justa causa del despido. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de la segunda instancia que confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión, en virtud que omitió el fallo sustantivo que aspira emita esta Corte Suprema en sustitución del impugnado una vez constituido en sede de instancia... Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito"...
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C. cuatro de junio de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha once de diciembre de dos mil siete, por el Abogado SAUL ALBERTO RODRIGUEZ MENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JOSE AUGUSTO PADILLA VARELA, mayor de edad, casado, motorista, y de este domicilio, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de junio de dos mil seis, por el señor JOSE AUGUSTO PADILLA VARELA, de generales expresadas, contra la empresa denominada TRANSPORTE MORENO a través de su Gerente Propietario señor NELSON ALCIDES MORENO, mayor de edad, casado, motorista, hondureño, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de octubre de dos mil siete, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de julio de dos mil siete, que Falló: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE AUGUSTO PADILLA VARELA en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO TRANSPORTE MORENO, a través de su Gerente NELSON ALCIDES MORENO, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha trece de noviembre de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Abogado SAUL ALBERTO RODRIGUEZ MENDEZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE AUGUSTO PADILLA VARELA, de generales conocidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de diciembre de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado SAUL ALBERTO RODRIGUEZ MENDEZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación que se hace comprende el considerando cinco (5) y toda la parte resolutiva de la sentencia pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en prueba nula, que por si solas, evidencian la falsedad de las mismas, a la luz de los elementos principales de lógica.- si analizamos que la prueba testifical propuesta por la parte demandada versa sobre hechos negativos, respecto al despido que fue objeto el demandante, y si tomamos en consideración que de acuerdo a la doctrina no hay hechos negativos, si el hecho existe, es positivo y si no existe no es hecho.- Como sucede en el presente caso tomando en cuenta que en los capítulos del interrogatorio propuestos estos se refieren a hechos negativos lo cual es imposible de probar, porque lo que no existe carece de especie y diferencias y por estas circunstancias no hay manera de probar su inexistencia.- Por consiguiente la parte demandada que estaba obligada a probar la justa causa del despido no lo hizo por el contrario con los medios de prueba aportados en el juicio por la parte demandada, estos le fueron favorables a la parte demandante como trabajador del centro de trabajo denominado Transportes Moreno, propiedad del demandado. Que si bien es cierto como así lo es la parte actora no compareció a la primera audiencia de tramite y precluyo su derecho dejado de utilizar para proponer pruebas no comprobándose los hechos argumentados fue precisamente al incidente de nulidad que se planteo y conoció en el grado de apelación ya que el A-Quo previo a notificar a la parte demandante el auto mediante el cual se admite la demanda debió haber requerido al apoderado legal de la parte demandante a fin de que este se manifestara si aceptaba el poder a el conferido, y en caso de no aceptarlo proceder a requerir al ahora recurrente para que nombrara otro apoderado legal de tal manera que procede la nulidad ya que con lo actuado por el A-quo se ultrajo los derechos constitucionales consagrados en los artículos 82 y 90 de nuestra Carta Magna, así como el artículo 134 del Código de Procedimientos Civiles y la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Interpretación errónea por error de derecho y error de hecho en la apreciación de la prueba. ERROR DE DERECHO Existe error de derecho por haberse dado por establecido el hecho del despido verbal realizado por el demandado con estimación de prueba testifical, con duda razonable, sin merecer credibilidad las declaraciones rendidas por dichos testigos. El artículo 381 del Código de Procedimientos establece que para el examen de testigos presentaran las partes interrogatorios por capítulos, y el 393 que se examinaran los testigos con sujeción a los interrogatorios aprobados. En el caso de autos la declaración de los testigos de la parte demandada fue recibida sin sujetarse a los interrogatorios previamente presentados y admitidos por el juez sentenciador. El Juez ha incurrido en error de hecho en la apreciación de la prueba, si bien es cierto que el juez no esta sujeto a la tarifa de pruebas, formara su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informar la critica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito.- Aun cuando es fuera del ámbito del recurso de casación ocuparse de las declaraciones de los testigos y sostener la falsedad de sus afirmaciones, se destaca en forma objetiva la conducta de la empresa demandada ya que en forma contraria a la buena fe que debe observarse en la jurisdicción laboral y sobre todo que se ha infringido el artículo 30 del mismo Código del Trabajo, ya que se resolvió en contra de lo que estatuye este artículo que literalmente dice La inexistencia del contrato escrito exigido por este código es imputable al patrono.-El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita algunos requisitos, hará presumir en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegados por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.- Esta ampliamente probado en autos que el demandante a prestado servicio como motorista acto que establece un hecho generador de la base contractual, ya que es un humilde conductor de vehículos de pasajeros al servicio de particulares, ello permite sintetizar el campo de aplicación del régimen general del trabajo ya que están incluidas en el, los trabajadores por cuenta ajena pues dicho trabajo es un vehículo propiedad del demandado y esto tendrá que aplicarse también a los servidores de la industria y de los servicios en las distintas ramas de la actividad económica bien sea eventuales, de temporada o fijos con independencia en todos los casos de la categoría profesional y de la forma y cuantía de la remuneración que perciban.- Por otra parte el demandado nunca ha firmado contrato con sus trabajadores que trabajan con el, ni con otros empleados lo que lo hace además acreedor a las penas que por ello establece el Código de Trabajo.- Sin embargo en forma incomprensible dicha sentencia dice que no se constato la concurrencia de los elementos del contrato de trabajo, entonces, ¿que andaba haciendo el demandante en el taxi número 5871?, ¿paseando en el taxi?, ¿es para pasear que tiene los taxis en circulación el demandado?, ¿de que sirve y cual es el objeto del articulo 30 del Código de Trabajo?, nos hacemos estas preguntas en virtud de lo que aduce la Corte Primera de Apelaciones al pronunciar que las partes sostuvieron una relación de tipo comercial y no laboral. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas, están contenidas en los artículos 30, 738, 739 del Código del Trabajo 381 y 393 del Código de Procedimientos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 765 párrafo primera numeral uno y número dos. EXPLICACION DEL MOTIVO Honorable Corte, la interpretación errónea es la equivocación cometida por el juzgador acerca del contenido de una norma de la ley, o de la doctrina legal, y esta equivocada interpretación es aplicada a una determinada situación de hecho, y habrá aplicación indebida cuando la norma o disposición legal que se aplica no tiene relación con los hechos que esa norma regula.- De autos resulta evidente error de hecho manifiesto y trascendente al haber interpretado erróneamente la prueba singularizada, pues con esta prueba testifical lejos de probar que la persona tiene el derecho a pedir el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales queda evidenciado que la mala apreciación de la prueba la cual se encuentra agregada al expediente no se analizo y por lo tanto no se tomó en cuenta para el fallo definitivo.- Queda evidenciado también la mala intención del demandado al no inscribir en planillas al señor JOSE AUGUSTO PADILLA VARELA.- De lo anterior es evidente la infracción de la Ley Sustantiva invocada por lo que procede la prosperidad de este motivo y casar la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha doce de diciembre de dos mil siete, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dieciséis de enero de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal el Abogado LUCAS MANUEL OSORTO FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de TRANSPORTE MORENO, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “SOBRE LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION el recurrente indica claramente el alcance que tenga su impugnación, pero no se puede considerar una prueba nula, ni falsa ya que la prueba testifical propuesta por la parte demandada versa sobre los hechos positivos que sucedieron durante la secuela de proceso.- por consiguiente el demandado nunca fue despedido tal como fue aclarado en el acta de comparecencia levantada por la inspectoria del trabajo y firmada por las partes y que corre a folios 34 y 35 de la primera pieza de autos. El recurrente afirma que no compareció a la audiencia primera de tramite y que Precluyo su derecho dejado, de utilizar para proponer pruebas por lo que no demostró los hechos en que sustentaba su demanda El recurrente indica que el A-Quo debió requerirlo para ver si este aceptaba el poder a el conferido y que ultrajo derechos constitucionales el Cual no es cierto en virtud que el A-quo notifica por estrado a las partes basado en la circular numero 25, oficio numero 3368- S.C.S.J. -86 de la sesión celebrada el 14 de octubre del año 1986 de la Honorable Corte Suprema de Justicia SOBRE LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo: a) No puede existir error de derecho cuando se ha seguido un procedimiento correcto y apegado a las normas establecidas por dicho código de procedimientos, y que los interrogatorios se hicieron por capítulos, y estando presente el Recurrente en la audiencia no hizo las preguntas correspondiente a los testigos propuestos por la parte demandada por lo tanto no puede invocar un error de derecho si no utilizo en ese momento lo que correspondía hacer en ese instante b) Si bien es cierto el Recurrente señala las normas sustantivas de orden nacional que considera le fueron violadas por interpretación errónea por error de derecho y error de hecho proveniente de apreciación errónea de la prueba, cuando inciden cual fue la prueba apreciada erróneamente, señalo que: 1) la declaración de los testifical de los testigos propuestos por la parte Demandada y que aparecen a folios 40 y vuelto 41 de la primera pieza de autos el cual es un error técnico.- el alcance de error manifiesto de hecho, como siempre lo ha sostenido la doctrina y la jurisprudencia de este Tribunal Supremo ha quedado reducido en casación laboral.- Un examen de testigos al que proviene a falta de apreciación o Aprecitación errónea que estas plasmado en un documento autentico al que proviene de una interrogación autentica y ante la autoridad competente.- por lo que al sostener el Recurrente que el Tribunal aprecio erróneamente la prueba testifica la hace ineficaz la acusación que alega por solo el defecto técnico jurídico el motivo no debe prosperar en virtud de que la parte demandante NO PROPUSO NINGUN MEDIO DE PRUEBA EN LA SECUELA DEL JUICIO EN VIRTUD QUE LE PECULIO SU DERECHO o sea que no puede alegar un hecho que no probo 2) Cuando el recurrente trata de explicar el motivo de casación abusa en explicaciones como si fueran alegatos de instancia haciendo reclamación de los testigos propuestos por la parte demandada que fueron los únicos que se propusieron de lo que resulta que no aparece por consiguiente un error de hecho, la apreciación de la prueba que acusa, que sea manifiesto, esto es, tan notorio que sin mayor esfuerzo ni raciocinio se imponga a la mente.- por tal razón por esta falta técnica y abuso en el recurso este no debe prosperar. Segundo Motivo a) Si bien es cierto el Recurrente señala las normas sustantivas que considero le fueron violadas por infracción indirecta por error de hecho proveniente de una apreciación errónea de la prueba, cuando indica cual fue cual fue la prueba apreciada erróneamente señalada señala que fue : La declaración testifical de los testigos MANUEL DE JESUS FUNEZ SUAZO, CARLOS ENRIQUE GALVEZ PADILLA, OSCAR OMAR TOVAR TOVEZ propuestos por la parte demandada y que aparecen a los folios 38, 39, 40, 41 de la primera pieza de autos en la cual el Recurrente no hizo uso de su derecho para hacer las preguntas respectiva b) De nuevo el Recurrente trata de sostener que hubo error de hecho en la apreciación errónea de un medio de prueba testifical, el alcance del error manifiesto de hecho como siempre lo ha sustentado la Doctrina y la Jurisprudencia de este Tribunal Supremo y ha quedado reducido en casación laboral al que proviene de falta de apreciación o aprecitación errónea de una autentica confesión judicial de testigos propuestos por la parte demandada por lo que al sostener el Recurrente que el Tribunal aprecio erróneamente la prueba testifical, el cual no es cierto por lo que hace ineficaz la casación que alega por solo el defecto técnico jurídico por lo que el motivo no debe prosperar.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado SAUL ALBERTO RODRIGUEZ MENDEZ, al formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda Expresa: “La impugnación que se hace comprende el considerando cinco (5) y toda la parte resolutiva de la sentencia pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en prueba nula, que por si solas, evidencian la falsedad de las mismas, a la luz de los elementales principios de lógica.- Si analizamos que la prueba testifical propuesta por la parte demandada versa sobre hechos negativos respecto al despido que fue objeto el demandante, y si tomamos en consideración que de acuerdo a la doctrina no hay hechos negativos, si el hecho existe, es positivo y si no existe no es hecho.- Como sucede en el presente caso tomando en cuenta que en los capítulos del interrogatorio propuesto estos se refieren a hechos negativos lo cual es imposible de probar, porque lo que no existe carece de especie y diferencias y por estas circunstancias no hay manera de probar su inexistencia.- Por consiguiente la parte demandada que estaba obligada a probar la justa causa del despido no lo hizo por el contrario con los medios de prueba aportados en el juicio por la parte demandada, estos le fueron favorables a la parte demandante como trabajador del centro de trabajo denominado Trasportes Moreno, propiedad del demandado.- Que si bien es cierto como así lo es la parte actora no compareció a la primera audiencia de trámite y precluyó su derecho dejado de utilizar para proponer pruebas no comprobándose los hechos argumentados fue precisamente al incidente de nulidad que se planteó y conoció en el grado de apelación ya que el A-Quo previo a notificar a la parte demandante el auto mediante el cual se admite la demanda debió haber requerido al apoderado legal de la parte demandante a fin de que este manifestara si aceptaba el poder a él conferido, y en caso de no aceptarlo proceder a requerir al ahora recurrente para que nombrara otro apoderado legal de tal manera que procede la nulidad ya que con lo actuado por el A-quo se ultrajó los derechos constitucionales consagrados en los artículos 82 y 90 de nuestra Carta Magna, así como el artículo 134 del Código de procedimientos Civiles y la ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión, en virtud que omitió el fallo sustantivo que aspira emita esta Corte Suprema en sustitución del impugnado una vez constituido en sede de instancia. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR POR LEY.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- NICOLAS GARCIA ZORTO.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 413-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL