Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-387-06 — Registro 799

Resumen

El sindicato -recurrente- solicita emplazamiento para el cumplimiento del décimo y once contratos colectivos de condiciones de trabajo suscritos ente el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), específicamente la cláusula numero diecinueve; la segunda instancia confirmó la sentencia proferida por la primera instancia que declaró sin lugar la demanda y con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de Prescripción, opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 664 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 665 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 666, letra c) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 775 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Doce de Octubre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de febrero de dos mil siete, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para el cumplimiento del décimo y once Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo suscritos ente el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), específicamente la cláusula numero diecinueve, pago de indemnizaciones, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el seis de noviembre de dos mil dos, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS); Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), representada en ese entonces por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Doctor en Química y Farmacia, hondureño y de este domicilio, en su condición de Director Ejecutivo y Representante Legal.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha treinta de noviembre de dos mil seis, misma que confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha seis de octubre de dos mil seis, la cual “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el Apoderado demandado, contra la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el cumplimiento del décimo y once Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y EL Sindicato de Trabajadores del instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS) específicamente la cláusula numero diecinueve.- pago de indemnizaciones.- costas; promovida por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su carácter de Apoderado legal del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social.- II.- Declarar SIN LUGAR la demanda de mérito; III.- SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil siete, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS) y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de febrero de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCACIÓN TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha treinta (30) de noviembre dos mil seis (2006), cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: 1.- Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Oscar Doñas Chávez, apoderado de la parte demandante.- II CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde el día viernes seis de octubre del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovido por el Abogado Oscar Doñas Chávez, apoderado del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), visible a folio 126 y 127 de la primera pieza del expediente.- III.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTES.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la formalización de la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia revoque totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo en aquel entonces Doctor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOA, en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 de la Constitución de la República: 1, 3, 4, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9, 360. 361, 516, 664, 665, 666, 667, 668, 690, 691, 700, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708 y 858 del Código del Trabajo; Cláusula 19 del X y XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el SITRAIHSS; 43 y 44 de la Ley de Salario.- CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha jueves treinta (30) de noviembre del 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el cumplimiento del Décimo y Once Contrato Colectivo de Trabajo, específicamente la cláusula número Diecinueve (19) suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS) promovida por el Abogado Oscar Doñas Chávez, en su condición de apoderado del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), quien a su vez representa al señor SANTOS ALIRIO MONTOYA, de generales conocidas en el presente juicio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, también de generales señaladas en el presente juicio, en consecuencia se condene al cumplimiento del Décimo y Once Contratos Colectivos, otorgándole el derecho al señor SANTOS ALIRIO MONTOYA de nombrarlo en el cargo de Jefe de Sección de Control Patronal de la Región del Norte, a partir del mes de agosto de 1999, reconociéndole el complemento de su salario, por no haber existido concurso como lo manda la cláusula mencionada y fue quien la persona que estuvo desempeñando ad-honoren el puesto de Jefe de la Sección de Control Patronal y manda que deberá cumplirse dicha cláusula aunque no tenga su propia reglamentación por ser clara y precisa en su contenido, ordenando que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 56 párrafo primero, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los Contratos Colectivos X y XI, celebrado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el SITRAIHSS, específicamente la cláusula 19 contractual. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º., párrafo 2º., del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Don Miguel Gerardo Salazar expresa que la violación de la ley por error de hecho existe cuando hay una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas en este caso el X y XI Contratos Colectivos específicamente la cláusula número 19, en cuanto que el Instituto reconoce el derecho de sus trabajadores a ser promovidos o ascendidos a cargo de mayor jerarquía o categoría en los casos en que se produzcan plazas vacantes, definitivas y plazas nuevas; la Corte de Apelaciones al no apreciar la prueba antes indicada en forma textual violó la ley sustantiva nacional que conforman los derechos del señor SANTOS ALIRIO MONTOYA, en cuanto a las condiciones generales de trabajo al no considerar la prueba documental que obra a folio 54 vuelto y 86 vuelto de la primera pieza de autos de los Contratos Colectivos en su cláusula numero 19, al haberle negado un derecho que los promueve las normas contractuales de aplicación obligatoria, violentó en forma indirecta el artículo 56 del Código del Trabajo, en cuanto no reconocerle el puesto que de hecho venía desempeñando el señor Santos Alirio Montoya, además hasta podría tomar en consideración los derechos humanos del señor Santos Alirio Montoya, al negársele una condición general de trabajo en lo relativo a su salario, por cuanto este motivo que tiene su fundamento bien formulado y claramente establecida la violación de un derecho personal que le afecta su patrimonio económico. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 128 numeral 3 de la Constitución de la República, 360, 867, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Solicitud de Audiencia de Conciliación ante la Dirección General del Trabajo; 2) Acta de Conciliación Celebrada el día viernes seis de septiembre del año dos mil dos; 3) El presentado de la Demanda el seis de noviembre del año dos mil dos; 4) X y XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Celebrado entre Sitraihss y el Seguro Social, cláusula número 19. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1o. párrafo 2o., del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Don Miguel Gerardo Salazar, expresa que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en lo siguiente: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba: 2) Una mala apreciación debe ser originado por el error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto: o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario se dé por no probado un hecho que está demostrado plenamente en el juicio. Con lo anterior Honorable Corte Suprema de Justicia el Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, mediante la cual declara con lugar una Excepción Perentoria de prescripción que no existió; nótese Honorables Magistrados que dicha excepción interpuesta por la parte demandada y que obra a folio 26 y 27 de la primera pieza de autos, expresa que viene a interponer la Excepción Perentoria de Prescripción de acuerdo a lo que establece el Artículo 867 del Código del Trabajo, en virtud de haber transcurrido más del término que el mismo establece para interponer la demanda, en ningún momento dicha excepción indica que es contra la acción administrativa, sino por la interposición de la demanda, al contestar dicha excepción se le indicó al Tribunal de Primera Instancia que se había solicitado Audiencia de Conciliación ante la Dirección General del Trabajo el 9 de julio del 2002, señalo los folios 7 y 8 de la primera pieza de autos, mediante la cual se reclama dejar sin valor ni efecto el nombramiento del señor RICARDO DE JESÚS LAZO, por no haber realizado el concurso de la plaza; posteriormente se celebró la Audiencia de Conciliación el día 6 de septiembre del 2002, dando por agotado el trámite gubernativo, habiendo presentado la demanda el 6 de noviembre del año 2002, si realizamos las operaciones aritméticas desde la última fecha o sea de la Audiencia de Conciliación el 6 de septiembre del 2002 al 6 de Noviembre del 2002, se establece que no ha transcurrido el término del Artículo 867 del Código del Trabajo como lo afirma el apoderado demandado; además al confirmar la sentencia de Primera Instancia, la Corte de Apelaciones del Trabajo hace suyo los argumentos legales de dicha sentencia, al expresar en cu considerando 14, que desde el nombramiento del señor Ricardo de Jesús Lazo; a la presentación del reclamo administrativo transcurrido siete meses ocho días; nótese Honorables Magistrados que la excepción perentoria se interpuso contra la demanda, en ningún momento el apoderado indica que su excepción es desde el nombramiento del señor Ricardo de Jesús Lazo, al extralimitarse el Juzgado y confirmar la Corte, violentaron en forma indirecta las normas legales consignadas en este motivo de casación, pues el Artículo designado de prescripción no tiene ninguna imposición legal en virtud que el primer lugar la demanda se presentó en tiempo.- Tenemos que entender que las nuevas funciones del señor SANTOS ALIRIO MONTOYA representaba mas salario, por tal motivo se violentó un derecho fundamental comprendido en el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de a República en cuanto a trabajo igual corresponde salario igual, y el 360 del Código del Trabajo porque mi representado se encontraba desempeñando el puesto de Jefe de Sección de Control Patronal sin nombramiento (ver el hecho tres de la contestación de la demanda y las actas que obran a folio 40, 41, 42 y 43 de la primera pieza de autos. Además Honorables Magistrados, el Artículo 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo de ese momento, señala que son hasta dos (2) años para reclamar estos derechos, así lo dice el Decreto 103 de dicha ley en cuanto que la acción que reconoce el Artículo 43 de esta Ley, expresa que prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio, en este caso el salario adicional que debió recibir el señor SANTOS ALIRIO MONTOYA. Por lo tanto no cabe la aplicación de la prescripción en este caso en primer lugar Honorables Magistrados porque la misma no fue planteada conforme a derecho, no se indica que es contra el reclamo administrativo, sino contra el reclamo judicial, pues esta fue presentado dentro del término del artículo 867 del Código del Trabajo. Para sustentar este marco legal señalo la sentencia dictada por esta Honorable Corte Suprema de Justicia en el expediente CL012-99 en el juicio promovido por el señor José Humberto Núñez contra Hondutel, dictado el 1o. de marzo del año 2000, mediante la cual se declara sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la parte demandada. Por tal razón este motivo de casación deberá CASAR en sentencia definitiva que dicte esta Honorable Corte Suprema de Justicia”. RESULTA: Que en providencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintiocho de mayo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la formalización de la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia revoque totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo en aquel entonces Doctor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 de la Constitución de la República: 1, 3, 4, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9, 360. 361, 516, 664, 665, 666, 667, 668, 690, 691, 700, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708 y 858 del Código del Trabajo; Cláusula 19 del X y XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el SITRAIHSS; 43 y 44 de la Ley de Salario.- CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha jueves treinta (30) de noviembre del 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el cumplimiento del Décimo y Once Contrato Colectivo de Trabajo, específicamente la cláusula número Diecinueve (19) suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS) promovida por el Abogado Oscar Doñas Chávez, en su condición de apoderado del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), quien a su vez representa al señor SANTOS ALIRIO MONTOYA, de generales conocidas en el presente juicio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, también de generales señaladas en el presente juicio, en consecuencia se condene al cumplimiento del Décimo y Once Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo, al cumplimiento de la cláusula numero diecinueve (19) de dichos contratos colectivos, otorgándole el derecho al señor SANTOS ALIRIO MONTOYA de nombrarlo en el cargo de Jefe de Sección de Control Patronal de la Región del Norte, a partir del mes de agosto de 1999, reconociéndole el complemento de su salario, por no haber existido concurso como lo manda la cláusula mencionada y fue quien la persona que estuvo desempeñando ad-honoren el puesto de Jefe de la Sección de Control Patronal y manda que deberá cumplirse dicha cláusula aunque no tenga su propia reglamentación por ser clara y precisa en su contenido, ordenando que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de Prescripción, opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Catorce días del mes de Noviembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Doce de Octubre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación numero 387=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL