Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-37-07 — Registro 771

Resumen

El empleado -recurrente- solicita se pruebe justa causa de despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos; la segunda instancia revoco la sentencia dictada por la primera instancia, por lo que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación está resulta contradictorio, ya que al casarse la sentencia recurrida ésta se anula, procediendo en consecuencia éste Tribunal, constituido en sede de instancia a dictar la que corresponda, y no como pretende el Recurrente en cuanto a que se anule totalmente la sentencia recurrida y que se confirme la sentencia de primera instancia, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de agosto del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha veintitrés de Marzo de dos mil siete, por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Santa Rosa departamento de Copán, en su condición de Apoderado Legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ; en relación a la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, en fecha veintiocho de Julio de dos mil cuatro, por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, en su condición de Apoderado Legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de Santa Rosa, Copán, contra la Empresa MINERALES DE OCCIDENTE S.A. de C.V., conocida con las siglas de (MINOSA), a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, en fecha trece de Diciembre de dos mil seis, que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veintitrés de agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Directo e Injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra LA EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE, S.A. (MINOSA); TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones por Despido Indirecto e Injustificado; CUARTO: ALBSOLVIENDO a la Empresa Demandada al pago de la pretensión del demandante. SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha diecinueve de enero de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, actuando en su condición de apoderado legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Marzo de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso, me propongo con el presente Recurso, desquiciar la Sentencia Recurrida en forma total, en su parte Resolutiva, que REVOCA la de primera instancia.- Sentencia de segunda instancia que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo PONENTE EL MAGISTRADO PROPIETARIO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERANO, en aplicación de los artículos 1, 303, y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 No. 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 421, 422 y 428 del Código de Procedimientos Civiles, 98, 112, 117 y 332 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintitrés de Agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo e injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE S.A. (MINOSA).- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones por despido indirecto e injustificado.- CUARTO: ABSOLVIENDO, a la Empresa demandada, al pago de la pretención del demandante.- SIN COSTAS.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone Recurso alguno, lo que hará constar el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo, se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los fines legales correspondientes.- NOTIFIQUESE.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido en Sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, Administrando Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1 y 80 Atribución primera, 137, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 127, 128 párrafo primero y numeral 4, 129, 134, 303, 314 y 319 ordinal 7 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18, 27, 29, 113, 116, 117, 119, 120, 664, 665, 666 letra c), 699, 739, 765, 769 y 858 del Código del Trabajo, “FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la Sentencia Recurrida, y en consecuencia CONFIRMA totalmente la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, de fecha veintitrés (23) de Agosto del año dos mil cinco (2,005), que corre a folios (105, 106 y 107) de la primera pieza de autos, en la Demanda Laboral, promovida por el Abogado Adalberto Aquiles Reyes O., en su condición de Apoderado Legal del Señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, quien es mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Hondureño, vecino del Municipio de la Unión, en el Departamento de Copán, contra la Empresa Mercantil MINERALES DE OCCIDENTE S.A., conocida como (MINOSA), representada por su Presidente del Consejo de Administración, Señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, quien es mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, Hondureño, vecino de la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio de Francisco Morazán, y en consecuencia CONDENA a la Empresa MINERALES DE OCCIDENTE S.A., conocida como (MINOSA) a pagarle a su ex-trabajador, EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, representado por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA y NUEVE LEMPIRAS, CON TREINTA Y UN CENTAVOS (LPS.47,599.31), por los siguientes conceptos: Por dos meses de Preaviso DIECISIETE MIL QUINIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.17,512.30); Por tres meses de auxilio de cesantía VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARTENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.26,268.45); por 194 días de auxilio de Cesantía proporcional CUATRO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.4,718.56); mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las Normas Procesales del Código de Trabajo, quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva.- CON COSTAS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del artículo 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1ero. del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: El artículo 739 del Código del Trabajo, textualmente dice: “El Juez no estará sujeto ala tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la Sana Crítica de las pruebas atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.- En todo caso, en la parte motivada de la Sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- Lo contrario a este artículo 739 del Código del Trabajo, anteriormente relacionado, es la disposición fundamental en la que descansa la Sentencia Definitiva que corre a folio del 25 al 33 de la Segunda pieza de autos, dictada por el Tribunal Ad-Quem, cuyo considerandos Torales son los número 7 y 8: Que textualmente dice: CONSIDERANDO: Que el punto o causa por el que se motivó el despido del Trabajador Efraín Edilberto Meléndez, es el abandono de su turno, dejando abandonada la bodega a su cargo sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario, al anotarse doce horas trabajadas el domingo 20 de junio del 2004.- CONSIDERANDO: Que al evacuarse inspección por parte del Juez A-Quo, asociado de su Secretario de Actuaciones en la oficinas Administrativas de la Empresa Minerales de Occidente, se constató en la Oficina del Señor Mario Miranda Jefe de Recursos Humanos, quién brindó la información siguiente: Que los empleados hacen su turno, llevan su propia hoja en la cual brindan la información de loas horas laboradas y al mostrar la hoja correspondiente el empleado Efraín Edilberto Melendez de fecha domingo veinte (20) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), presenta una hora de entrada de las seis a.m. (6:00 a.m.) y una salida de las seis p.m. (6:00 p.m.), firmada en la parte bajo por dicho empleado. Seguidamente se constató en la hora de reporte de tiempo hecho por el Señor Ricardo Pineda Escoto, enviada al Señor MARIO MIRANDA Jefe de Recursos Humanos donde se le reporta que Efraín Edilberto Meléndez, no trabajó hasta las seis (6:00) de la tarde como en el reporta que él mismo llenó y que aparece reportado a través de la Ingeniero Benitzel Avila, que según ella se retiro de su sitio de trabajo aproximadamente entre las dos y treinta (2:30) a tres (3:00) de la tarde. Lo anterior también se estableció con la declaración testifical propuesto por la misma parte demandante, como lo es el testigo Francis Gabriel Zapata, quien dice que ese día como a las dos (2:00) de la tarde, Efraín, le comunicó que se encontraba mal del estómago, después se fue como a eso de las tres de la tarde y fue chequeado por el vigilante de la Empresa. Y, mediante inspección realizada en las oficinas del Ministerio del Trabajo de esta Ciudad, se constató: La existencia de la nota de Minerales de Occidente, dirigida al trabajador de fecha veintidós (22) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), en que se le cancelaba a partir del veintitrés (23) de ese mismo mes y año (2,004) por el abandono de sus labores sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario al anotarse doce (12) trabajadas el día veinte (20) de Junio, la que fue recibida por la inspectora del Trabajo el día veintiocho (28) de junio del año dos mil cuatro (2004), junto a una nota manuscrita firmada por Kennedy Areli Mercado, guardia de seguridad de (MINOSA), en que informa al encargado de Riestos Luis Ayala que el trabajador Efraín Meléndez se retiró a las catorce (14:00) horas, dejando la oficina cerrada y a las dieciocho hora (18:00) se presentó a bodega secundaria el Señor Juan, quien recibió dicha bodega con la oficina cerrada solo permanecían los contenedores abiertos, sin llave, los candados. Constatándose además la existencia de acta en que compareció personalmente el Señor Efraín Edilberto Meléndez, acompañado de su Apoderado Abogado Adalberto Aquiles Reyes, y a petición del apoderado de la parte reclamante la Inspectora del Trabajo, dio por terminado el trámite Gubernativo e hizo entrega de un cheque al Señor Efraín Edilberto Meléndez por la cantidad de Diez Mil Doscientos Cincuenta y siete lempiras con setenta y cuatro centavos (L.10,257.74) folios (94, 95 y 101) de la primera pieza de autos. A folio (93) se registra también inspección en las mismas oficinas de la Empresa Minerales de Occidente, donde aparece información que quien se quedaba a cargo era el superintendente que esta en ese momento y era la Ingeniero Benitzel Avila. El control es el reporte de tiempo que cada quien redacta se lo entregan al Señor Mario Miranda al día siguiente, los empleados en la hoja de reporte se apuntan las horas extras que laboran y lo corrobora el guarda de seguridad”.- La Corte Sentenciadora al REVOCAR, la Sentencia del Juzgado A-quo, tal como consta en los Considerandos cuestionados, ha incurrido en aplicación indebida del artículo 739 del Código del Trabajo.- Por lo que es evidente que la Corte ha renunciado a la aplicación de la Ley frente aun hecho cierto; y por consiguiente ha desconocido el imperio de la Ley, provocando en consecuencia un juicio equivocado y por consiguiente un Fallo fuera de toda lógica, solo por el simple hecho de favorecer a la Empresa Demandada, quien por medio de su empleado MARIO MIRANDA TRIGUEROS, en su condición de Jefe de Personal, actuó de mala fe; para provocar el aparente despido, que con este fallo de la Corte impugnada quiere legalizar.- Que en la primera pieza de actuaciones constan los medios de prueba siguientes: a) A folio No.1 consta la nota de despido que abusando de autoridad la firma éste Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, por el Señor RICARDO PINEDA, en su condición de Superintendente de Recurso Humanos de la Empresa Minerales de Occidente S.A., conocida como (MINOSA) y en su parte conducente dice: MINERALES DE OCCIDENTE S.A. de C.V., PARA: EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ ZAPATA, COMPRAS Y ALMACEN.- Cc; IVAN OCHOA, CONTROL DE RIESTOS, MINISTERIO DE TRABAJO EXPEDIENTE.- DE: RICARDO PINEDA, SUPERINTENDETE DE RECURSO HUMANOS.- FECHA: 22 DE JUNIO DE 2004.- ASUNTO: CANCELACION DE CONTRATO DE TRABAJO.- Sirva la presente para informarle que a partir del 23 de Junio de 2004, se cancela su contrato de trabajo, lo anterior por abandonar sus laborales sin ninguna justificación y adulterar el reporte de tiempo diario, al anotarse 12 horas trabajadas, el día domingo 20 del presente mes.- La anterior decisión se toma en base al artículo 112, inciso 1), del Código de Trabajo, el cual establece. Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículo 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenios colectivos, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; Como observará éste Tribunal Supremo, que la nota de despido que aparece a folio números uno (01) y sesenta y dos (62) de la primera pieza de autos, en la cual establece como causa o motivo, abandonar sus labores, sin justificación y adulterar el reporte del tiempo diario al anotarse doce (12:00) horas, el mismo quedó desvirtuado, con la prueba que se presentó oportunamente y que corre a folio (101) de la Primera Pieza de autos, con la declaración del Señor Francis Gabriel Zapata, que el abandono de sus labores, del Señor Efraín Edilberto Melendez, era necesario, pues tenía la necesidad de curarse el dolor de estómago que estaba padeciendo y tenía que buscar medicina o tratamiento de su cuerpo, fuera de su trabajo, ya que siendo un día domingo, no había Médico de turno, ni mucho menos abierto el Botiquín, en donde toda Empresa debe tener medicinas para calmar otros dolores; otro ejemplo similar es, cuando un trabajador abandona su trabajo, para acudir ante la autoridad del Trabajo, cuando le están siendo violados algunos derechos que como trabajador y persona le asisten; así como también desvanecimos al imputársele a mi Mandante, la adulteración del reporte del tiempo, al respecto explicamos que a folio (53) de la primera pieza de autos, aparece éste reporte del tiempo trabajado, que aparecen nueve (9) horas, el cual lo tenía elaborado para entregárselo al guarda de seguridad de la Empresa, pero por la urgencia y necesidad de querer calmar su dolor, solo se reportó con el guarda de seguridad, quien tomo el No. de horas reclamadas, quien en su reporte que aparece a folio (63), informa que Efraín Edilberto Meléndez, en fecha veinte (20) de Junio del años dos mil cuatro (2004), se retiro a las catorce (14:00) horas; y con éste informe la Empresa esta obligada a pagarle solo nueve (9) horas trabajadas y por ende no le causó ningún daño; por lo que se considera que fue un despido injusto e ilegal; b) a folio (89) de la primera pieza de autos, aparece nota que ese mismo día del despido, veintidós (22) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), el Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, le envió el Reporte del tiempo trabajado de Efrain Melendez, al Señor Ivan Ocho; c) En su declaración de testigo del Señor Mario Miranda, que aparece (98 y 99) de la primera pieza de autos, quien fue repreguntado, manifiesta que los Señores Benitzel Avila e Ivan Ocho, ninguno de los dos se encuentra trabajando en la Empresa; por lo que considero y presumo que la prueba presentada firmada por el Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, ha sido prefabricada para perjudicar con ello a mi representado Efraín Meléndez y de haber sido cierto, todo este trama de pruebas inclusive la que aparece a folio (63) y (91) de la primera pieza de autos del informe del aparente guarda de seguridad Kennedy Arelí Mercado, hubieran sido propuestas como testigos de la Empresa y hubiera sido juramentos por funcionario competente para que hubieran sido tomados como válidas y ciertas, todas las pruebas y circunstancias, como lo es, que el Señor Efraín Meléndez se retiró a las catorce (14:00) horas y el Apellidos de la persona de Juan, que mencionan, porqué toda persona de seguridad, es obligación consignar el nombre completo que ingresa a trabajar y asimismo muestra adulteración este informe, en la parte donde dice “LLAVE”, que con documentos preelaborados quiere tomar como ciertos la Corte impugnada.- Por todo lo expuesto procede se case la Sentencia en el presente motivo.- SEGUNDO MOTIVO: INFRACCION DIRECTA, de los artículos 27, 92 No.9, 97 y 98, del Código del Trabajo en relación con el 112, causa 1) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo No. 765 numeral 1ero. párrafo Primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El artículo 27 del Código del Trabajador textualmente dice: “La falta de cumplimiento del Contrato individual de trabajo o de la relación de trabajo, sólo obliga a los que en ella incurran, a la responsabilidad económica respectiva, o sea, a las prestaciones que determine este Código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social, sin que en ningún caso pueda hacerse coacción contra las personas”. En el presente juicio la Empresa demandada bajo la resolución unilateral del Contrato de Trabajo, con fundamento en el artículo 112 Letra 1), en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, los cuales señalan, el artículo 97, 13 obligaciones de los trabajadores y el artículo 18 señala 8 prohibiciones de los trabajadores.- La parte que represento propuso como medio de prueba inspección, el cual fue admitido y evacuado ante el Juez A-quo; el cual consistía que ante la autoridad Administrativa de la Inspectoria del Trabajo, no se había realizado, ningún trámite de Investigación para proceder a despedir a mi representado, lo cual consta a folios del (45 al 48) de la primera pieza de autos, no aparecen por consiguiente reporte alguno de los años anteriores, las fallas que haya cometido mi representado EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, y con ello se demostró que no se probó ante aquella autoridad, la causal de despido en que se fundó la rescisión del Contrato de Trabajo existente entre las parte y por ende no se puede dar la facultad al Patrono, para imponerle la falta correctiva que la Ley impone, pues éste no demostró en que obligación o prohibición, se basó en ello ni mucho menos en su reglamento, lo que está en manifiesta oposición a lo que dispone la Ley, en su artículo 112 causa 1), siempre que el hecho éste debidamente comprobado ante autoridad competente (Inspectoria del Trabajo) y que la respectiva Sentencia, al Revocar a Sentencia de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil cinco, (2.005), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, por todo lo antes expuesto procede se case la Sentencia en este segundo motivo.- SUBSIDIARIAMENTE SE RECLAMA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES.- Sin perjuicio de lo procedente en la admisión de los Motivos de Casación expuestos, con fundamento en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el 858 del Código del Trabajo, PRIMERO: Que en la primera pieza de autos a folios (105, 106 y 107), aparece la Sentencia del Juez A-quo, dictada el veintitrés (23) de Agosto del año dos mil cinco (2005), y en el preámbulo de la misma dice, que es para leer y notificar las partes, la Sentencia Definitiva recaída en el presente juicio, en fecha treinta (30) de Agosto del año dos mil cinco (2.005) y a folio (110) aparece interponiendo el Recurso de Apelación, el defensor de la Empresa demandada, el cual a la fecha de su comparecencia era extemporáneo éste Recurso, por lo cual se pide su anulación de la admisión de éste Recurso. SEGUNDO: a) Que en la Segunda pieza de actuaciones del juicio de mérito, se identifican y constan los siguientes actos procesales y errores en el procedimiento violatorio de derechos fundamentales: a) En auto de fecha veintidós (22) de septiembre del año dos mil cinco (2.005) y que corre a folio dos (2), donde con solo la intervención de dos Magistrados, los Abogados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ Y OSCAR FERNANDO CHINCHILLA, se admitió la excusa del Magistrado Presidente de la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Abogado ANGEL AUGUSTO MORALES, al manifestar con su excusa que el Apoderado Legal de la Empresa Demandada, era su hijo, comprendido en el artículo 188 numeral 2do. de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, llamándose a integrar al Abogado RAUL MEDINA REYES; quien sin aceptar este nombramiento, ni haber sido juramentado para tomar posesión de su cargo; en lo primero, para ser objeto de lo que establece el artículo 190 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y en lo segundo, para que cumpliera con lo establecido en los artículo 93 y 94 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales en relación con el artículo 322 de la Constitución de la República; que no consta en dicho expediente ninguna constancia del funcionario respectivo (Secretario), de que el Abogado RAUL MEDINA REYES es Magistrado Suplente de la Corte y como Magistrado integrante debió de haber cumplido con este requisito, pues es de conocimiento de este Sumo Tribunal que el Magistrado Suplente es el Abogado MARCO ANTONIO ROSA BAUTISTA; y al haber actuado así es nula el acta de fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil cinco (2.005) y demás actuaciones posteriores, ver folios (3, 4, 5 y 6); b) Consta a folio 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, de la Nulidad Absoluta, dictada por éste Tribunal Supremo, en la segunda pieza de autos y de fecha 10 de Octubre del año 2.006, a folio veinticuatro (24), frente aparece el auto de fecha cuatro (4) de Diciembre del año dos mil seis (2006), señalando audiencia para proferir el fallo correspondiente, en el juicio de merito, sin haber mandado a integrar al magistrado suplente Raúl Medina Reyes, y sin habérseles dado en traslado a los demás Magistrados, representados en éstos actos solo por el Magistrado Propietario Raúl Antonio Henríquez, obviando lo que señala el artículo 688 del Código del Trabajo, la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, dictó Sentencia en fecha trece (13) de Diciembre del año dos mil seis (2.006), en su parte dispositiva resuelve: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo PONENTE EL MAGISTRADO PROPIETARIO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en aplicación de los artículo 1, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 No.2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1 y 55 No. 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 421, 422 y 428 de Código de Procedimientos Civiles, 98, 112, 117 y 332 del Código de Trabajo; FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintitrés de Agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo e injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE S.A. (MINOSA).- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones por despido indirecto e injustificado.- CUARTO: ABSOLVIENDO, a la Empresa demandada, al pago de la pretensión del demandante.- SIN COSTAS.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone Recurso alguno, lo que hará constar el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- Como observará este Honorable Tribunal Supremo, la Corte Sentenciadora impugnada, viola con este fallo lo preceptuado en el artículo 190 del Código del Trabajo, la cual adorna la dictada anteriormente y en fecha diecisiete (17) de Enero del año dos mil seis (2006) y al constar en autos y fallo así explicado; se han infringido Normas Públicas de obligatorio cumplimiento, por lo que se reclama su nulidad; desde el acta de fecha treinta (30) de Agosto del año dos mil cinco (2005), corre a folio 110 de la primera pieza de autos y demás actuaciones posteriores, por ser esta actuaciones violatoria a la Norma Constitucional establecida en el artículo 90 de nuestra Constitución de la República; a fin de que volviendo a la legalidad se proceda con arreglo a derecho.-” RESULTA: Que en fecha veintiséis de Marzo de dos mil siete, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de Abril de dos mil siete, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado FELIPE AUGUSTO MORALES TORO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa departamento de Copán, contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance de la impugnación es erróneo: al no haberse hecho una relación sintética de los hechos en litigio, no sabemos en que funda el recurrente la solicitud de casar la sentencia en la parte resolutiva anulándola totalmente; ¿cual es la motivación? Se le olvida al recurrente que si bien es cierto, esta fuera del ámbito del recurso de casación ocuparse de todo aquella prueba a favor o en contra que se desarrollaron y relacionaron en el juicio de primera y segunda instancia, no es menos cierto que el recurrente debe saber que la apreciación de la prueba en materia laboral, no esta sujeta a tarifa de ninguna clase y quizás maliciosamente el recurrente hace olvido de que el convencimiento probatorio de los Tribunales de Primera y Segunda Instancia, no intervino únicamente la prueba testifical, ya que también en el juicio, se trajeron una serie de prueba documental, inspecciones, etc., que se registran en la pieza de primera instancia, prueba incontrovertible que evidencia la posición firme de mi representada.- Visto lo anterior, considero, que el anteproyecto del fallo que el recurrente sugiere, esta fuera de toda la realidad y de alguna motivación jurídica, y al no tener una relación sucinta de la declaración del alcance de la impugnación en legal y debida forma, no se ha llenado también el requisito indicado en el Artículo 769 numeral 4 del Código de Trabajo, pues lo designado bajo ese nombre no es mas que un deseo subjetivo del recurrente, que carece de fundamento legal. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Por excelencia, el fondo del recurso lo constituye el numero 5 del Artículo 769 del Código de Trabajo, al señalar como requisito del mismo, la expresión de los motivos de casación indicando; a) El precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho, en la apreciación de pruebas, citara estas singularidades, y expresara que clase de error se cometió.- Ocurre que en al formalizar su recurso de Casación Laboral, el recurrente lo hizo en dos motivos, por supuestas infracciones directas a disposiciones del Código del Trabajo; que al analizarlos, consideramos que el recurrente pretende que en el caso que nos ocupa, descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio para analizarlos o impugnarlos aisladamente; lo que no es correcto, ya que el fallo de la Corte Sentenciadora descansa en la apreciación de todos los hechos y las pruebas en su conjunto; no apreciado por ello cuales fueron los supuestos errores de derecho de de hecho que el recurrente pretende acreditar; El recurrente señala como PRIMER MOTIVO: la infracción directa por falta de aplicación del Artículo 739 del Código del Trabajo, y como precepto autorizante el Articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo y en la explicación de este motivo, el mismo recurrente hace un resumen de toda la prueba que obra en la primera pieza de autos y en la cual se acredita contundentemente que el motivo del despido del señor Efraín Edilberto Meléndez, fue el “abandono de su turno, dejando abandonada la bodega a su cargo, sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario”, extremo que el propio trabajador y su prueba testifical reconocieron como cierto; por lo cual consideramos que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán en el presente caso, no ha incurrido en una aplicación indebida del Artículo 739 del Código de Trabajo, lo cual se deduce, Honorable Corte Suprema de Justicia, al analizar el fallo de fecha 13 de diciembre del 2006, que corre a folio 25 de la segunda pieza de autos, en donde se aprecia que tanto los hechos allí relacionados, como las motivaciones de derecho en que se funda el fallo, son correctas, congruentes, claras y precisas; que han sido motivadas al analizar y meditar todos los hechos y las pruebas en su conjunto y no aisladamente, como pretende el recurrente exponerlo; por lo que consideramos, que este primer motivo invocado no aplica por no concurrir y estar fuera de toda realidad.- SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa de los Artículo 27, 92 numero 9, 97 y 98 del Código de Trabajo, en relación con el 112 causal 1 del Código de Trabajo, precepto autorizante, articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo; este segundo motivo Honorable Corte Suprema de Justicia, igualmente el recurrente pretende considerar como infracción directa de parte de la Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, aquellos puntos de vista que no encajan con los intereses del recurrente; y como repito en la exposición que se hace de este motivo, se pretende descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio, para analizarlo o impugnarlo aisladamente y no en su conjunto como fue correctamente analizado por la Corte Sentenciadora; para ejemplo: Sobre el hecho que el recurrente expone en este motivo, considero que se falta a la verdad, pues se le olvida exponer que el demandante retiro del Ministerio del Trabajo en fecha 5 de julio del 2004, el cheque de sus derechos adquiridos, pues ya había reconocido que cometió la falta señalada. (ver folio 65 primera pieza), presentando la demanda laboral 22 días después de haber comparecido al Ministerio del Trabajo. Por ello también, consideramos que este segundo motivo no aplica, por no concurrir y estar también fuera de toda realidad. NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES Como ha venido aconteciendo en todo el planteamiento del recurso de casación laboral; en este punto el recurrente también falta a la verdad al alegar en este recurso 2 motivos de nulidad como ser: PRIMERO: falta a la verdad el recurrente y quiere sorprender a ese Honorable Tribunal, pues el fallo que el indica y que corre a folio 105, fue dictado en fecha 23 de agosto del 2005, sin la presencia de los apoderados de las partes; fue notificado a ambas partes por medio de la cedula de notificaciones en fecha 29 de agosto (ver folio 110), es decir 1 día después de notificado, por lo tanto es falso lo expuesto por el recurrente y su petición es improcedente.- SEGUNDO: En lo que respecta a esta nulidad que el recurrente expone, también considero que esta fuera de orden; pues la excusa que expuso el Abogado Angel Augusto Morales Villena, por ser padre de mi persona, considero que es correcta y se invoca en lo que prescribe el Articulo 188 numero 2 y el artículo 189 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- En lo que respecta a esta nulidad que el recurrente expone, también considero que esta fuera de orden; pues la excusa que expuso el Abogado Angel Augusto Morales Villena, por ser padre de mi persona, considero que es correcta y se invoca en lo que prescribe el Artículo 188 numero 2 y el artículo 189 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- En lo que respecta al llamado del Abogado Raúl Medina Reyes a integrar dicha corte, por la excusa del Abogado Angel Augusto Morales Villena, también considero que el recurrente esta fuera de orden; en primer lugar porque el Artículo 190 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, no aplica, el se nombra en base a lo dispuesto en el Artículo 103 de la Loat y por lo demás el artículo 97 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, dice: “La promesa de los magistrados y jueces se hará constar en el libro respectivo.- En ningún momento dice que es en todo expediente que conociere y en lo demás consta en el fallo respectivo que esta firmado por todos los magistrados, el Secretario de la Corte de Apelaciones.-” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., apoderado del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 1 y 80 atribución primero y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 127, 128 párrafo primero y numeral 4, 129, 134, 303, 314 y 319 ordinal 7 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18, 27, 29, 113, 116, 117, 119, 120, 664, 665, 666 letra c), 699, 739, 769 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la Sentencia Recurrida, y en consecuencia CONFIRMA totalmente la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil cinco (2005), que corre a folios (105, 106 y 107), de la primera pieza de autos, en la Demanda Laboral, promovida por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., en su condición de apoderado legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, quien es mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, vecino del Municipio de La Unión, en el departamento de Copán, contra la Empresa Mercantil MIERALES DE OCCIDENTE, S.A., conocida como (MINOSA), representada por su presidente del consejo de administración, señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, quien es mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño, vecino de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio de Francisco Morazán, y en consecuencia CONDENA a la empresa MINERALES DE OCCIDENTE, S.A. conocida como (MINOSA) a pagarle a su ex trabajador, EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, representado por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.47,599.31), por los siguientes conceptos: Por dos meses de preaviso DIECISIETE MIL QUINIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.17,512.30), por tres meses de auxilio de cesantía VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.26,268.45); por 194 días de auxilio de cesantía proporcional CUATRO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,718.56); mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación está resulta contradictorio, ya que al casarse la sentencia recurrida ésta se anula, procediendo en consecuencia éste Tribunal, constituido en sede de instancia a dictar la que corresponda, y no como pretende el Recurrente en cuanto a que se anule totalmente la sentencia recurrida y que se confirme la sentencia de primera instancia, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en forma subsidiaria alega nulidad absoluta de actuaciones, por las razones que invoca no constituyen causas de nulidad, ya que la juramentación de un Magistrado que es llamado a integrar debe constar en el libro de actas del Tribunal y no en el juicio mismo, por demás esta decir, que las partes se notificaron de ese nombramiento y no lo objetaron. El llamamiento de un Abogado para integrar el Tribunal al margen del suplente no constituye un motivo de nulidad, sino que mas bien una sanción de tipo disciplinaria, lo mismo que la omisión del traslado para el estudio de los autos, mas cuanto ya se había decretado una nulidad y la sentencia ahora recurrida fue dictada por los mismos Magistrados que conocieron del fallo anterior que fuera anulado. Por último, se observa que en la parte resolutiva el Ad quem incurre en el defecto de referirse a un despido indirecto e injustificado, cuando se trata de lo contrario, pero ese defecto es meramente formal sin que constituya un vicio que pueda dar lugar a la nulidad de la sentencia recurrida mas cuanto que, no causa indefensión alguna a la parte Recurrente. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316, 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD ABSOLUTA ALEGADA en forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Octubre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 37-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de agosto del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha veintitrés de Marzo de dos mil siete, por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Santa Rosa departamento de Copán, en su condición de Apoderado Legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ; en relación a la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, en fecha veintiocho de Julio de dos mil cuatro, por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, en su condición de Apoderado Legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de Santa Rosa, Copán, contra la Empresa MINERALES DE OCCIDENTE S.A. de C.V., conocida con las siglas de (MINOSA), a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, en fecha trece de Diciembre de dos mil seis, que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veintitrés de agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Directo e Injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra LA EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE, S.A. (MINOSA); TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones por Despido Indirecto e Injustificado; CUARTO: ALBSOLVIENDO a la Empresa Demandada al pago de la pretensión del demandante. SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha diecinueve de enero de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES, actuando en su condición de apoderado legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Marzo de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso, me propongo con el presente Recurso, desquiciar la Sentencia Recurrida en forma total, en su parte Resolutiva, que REVOCA la de primera instancia.- Sentencia de segunda instancia que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo PONENTE EL MAGISTRADO PROPIETARIO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERANO, en aplicación de los artículos 1, 303, y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 No. 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 421, 422 y 428 del Código de Procedimientos Civiles, 98, 112, 117 y 332 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintitrés de Agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo e injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE S.A. (MINOSA).- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones por despido indirecto e injustificado.- CUARTO: ABSOLVIENDO, a la Empresa demandada, al pago de la pretención del demandante.- SIN COSTAS.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone Recurso alguno, lo que hará constar el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo, se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los fines legales correspondientes.- NOTIFIQUESE.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido en Sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, Administrando Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1 y 80 Atribución primera, 137, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 127, 128 párrafo primero y numeral 4, 129, 134, 303, 314 y 319 ordinal 7 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18, 27, 29, 113, 116, 117, 119, 120, 664, 665, 666 letra c), 699, 739, 765, 769 y 858 del Código del Trabajo, “FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la Sentencia Recurrida, y en consecuencia CONFIRMA totalmente la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, de fecha veintitrés (23) de Agosto del año dos mil cinco (2,005), que corre a folios (105, 106 y 107) de la primera pieza de autos, en la Demanda Laboral, promovida por el Abogado Adalberto Aquiles Reyes O., en su condición de Apoderado Legal del Señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, quien es mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, Hondureño, vecino del Municipio de la Unión, en el Departamento de Copán, contra la Empresa Mercantil MINERALES DE OCCIDENTE S.A., conocida como (MINOSA), representada por su Presidente del Consejo de Administración, Señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, quien es mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, Hondureño, vecino de la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio de Francisco Morazán, y en consecuencia CONDENA a la Empresa MINERALES DE OCCIDENTE S.A., conocida como (MINOSA) a pagarle a su ex-trabajador, EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, representado por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA y NUEVE LEMPIRAS, CON TREINTA Y UN CENTAVOS (LPS.47,599.31), por los siguientes conceptos: Por dos meses de Preaviso DIECISIETE MIL QUINIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.17,512.30); Por tres meses de auxilio de cesantía VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARTENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.26,268.45); por 194 días de auxilio de Cesantía proporcional CUATRO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.4,718.56); mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las Normas Procesales del Código de Trabajo, quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva.- CON COSTAS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación del artículo 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1ero. del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: El artículo 739 del Código del Trabajo, textualmente dice: “El Juez no estará sujeto ala tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la Sana Crítica de las pruebas atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.- En todo caso, en la parte motivada de la Sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- Lo contrario a este artículo 739 del Código del Trabajo, anteriormente relacionado, es la disposición fundamental en la que descansa la Sentencia Definitiva que corre a folio del 25 al 33 de la Segunda pieza de autos, dictada por el Tribunal Ad-Quem, cuyo considerandos Torales son los número 7 y 8: Que textualmente dice: CONSIDERANDO: Que el punto o causa por el que se motivó el despido del Trabajador Efraín Edilberto Meléndez, es el abandono de su turno, dejando abandonada la bodega a su cargo sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario, al anotarse doce horas trabajadas el domingo 20 de junio del 2004.- CONSIDERANDO: Que al evacuarse inspección por parte del Juez A-Quo, asociado de su Secretario de Actuaciones en la oficinas Administrativas de la Empresa Minerales de Occidente, se constató en la Oficina del Señor Mario Miranda Jefe de Recursos Humanos, quién brindó la información siguiente: Que los empleados hacen su turno, llevan su propia hoja en la cual brindan la información de loas horas laboradas y al mostrar la hoja correspondiente el empleado Efraín Edilberto Melendez de fecha domingo veinte (20) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), presenta una hora de entrada de las seis a.m. (6:00 a.m.) y una salida de las seis p.m. (6:00 p.m.), firmada en la parte bajo por dicho empleado. Seguidamente se constató en la hora de reporte de tiempo hecho por el Señor Ricardo Pineda Escoto, enviada al Señor MARIO MIRANDA Jefe de Recursos Humanos donde se le reporta que Efraín Edilberto Meléndez, no trabajó hasta las seis (6:00) de la tarde como en el reporta que él mismo llenó y que aparece reportado a través de la Ingeniero Benitzel Avila, que según ella se retiro de su sitio de trabajo aproximadamente entre las dos y treinta (2:30) a tres (3:00) de la tarde. Lo anterior también se estableció con la declaración testifical propuesto por la misma parte demandante, como lo es el testigo Francis Gabriel Zapata, quien dice que ese día como a las dos (2:00) de la tarde, Efraín, le comunicó que se encontraba mal del estómago, después se fue como a eso de las tres de la tarde y fue chequeado por el vigilante de la Empresa. Y, mediante inspección realizada en las oficinas del Ministerio del Trabajo de esta Ciudad, se constató: La existencia de la nota de Minerales de Occidente, dirigida al trabajador de fecha veintidós (22) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), en que se le cancelaba a partir del veintitrés (23) de ese mismo mes y año (2,004) por el abandono de sus labores sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario al anotarse doce (12) trabajadas el día veinte (20) de Junio, la que fue recibida por la inspectora del Trabajo el día veintiocho (28) de junio del año dos mil cuatro (2004), junto a una nota manuscrita firmada por Kennedy Areli Mercado, guardia de seguridad de (MINOSA), en que informa al encargado de Riestos Luis Ayala que el trabajador Efraín Meléndez se retiró a las catorce (14:00) horas, dejando la oficina cerrada y a las dieciocho hora (18:00) se presentó a bodega secundaria el Señor Juan, quien recibió dicha bodega con la oficina cerrada solo permanecían los contenedores abiertos, sin llave, los candados. Constatándose además la existencia de acta en que compareció personalmente el Señor Efraín Edilberto Meléndez, acompañado de su Apoderado Abogado Adalberto Aquiles Reyes, y a petición del apoderado de la parte reclamante la Inspectora del Trabajo, dio por terminado el trámite Gubernativo e hizo entrega de un cheque al Señor Efraín Edilberto Meléndez por la cantidad de Diez Mil Doscientos Cincuenta y siete lempiras con setenta y cuatro centavos (L.10,257.74) folios (94, 95 y 101) de la primera pieza de autos. A folio (93) se registra también inspección en las mismas oficinas de la Empresa Minerales de Occidente, donde aparece información que quien se quedaba a cargo era el superintendente que esta en ese momento y era la Ingeniero Benitzel Avila. El control es el reporte de tiempo que cada quien redacta se lo entregan al Señor Mario Miranda al día siguiente, los empleados en la hoja de reporte se apuntan las horas extras que laboran y lo corrobora el guarda de seguridad”.- La Corte Sentenciadora al REVOCAR, la Sentencia del Juzgado A-quo, tal como consta en los Considerandos cuestionados, ha incurrido en aplicación indebida del artículo 739 del Código del Trabajo.- Por lo que es evidente que la Corte ha renunciado a la aplicación de la Ley frente aun hecho cierto; y por consiguiente ha desconocido el imperio de la Ley, provocando en consecuencia un juicio equivocado y por consiguiente un Fallo fuera de toda lógica, solo por el simple hecho de favorecer a la Empresa Demandada, quien por medio de su empleado MARIO MIRANDA TRIGUEROS, en su condición de Jefe de Personal, actuó de mala fe; para provocar el aparente despido, que con este fallo de la Corte impugnada quiere legalizar.- Que en la primera pieza de actuaciones constan los medios de prueba siguientes: a) A folio No.1 consta la nota de despido que abusando de autoridad la firma éste Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, por el Señor RICARDO PINEDA, en su condición de Superintendente de Recurso Humanos de la Empresa Minerales de Occidente S.A., conocida como (MINOSA) y en su parte conducente dice: MINERALES DE OCCIDENTE S.A. de C.V., PARA: EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ ZAPATA, COMPRAS Y ALMACEN.- Cc; IVAN OCHOA, CONTROL DE RIESTOS, MINISTERIO DE TRABAJO EXPEDIENTE.- DE: RICARDO PINEDA, SUPERINTENDETE DE RECURSO HUMANOS.- FECHA: 22 DE JUNIO DE 2004.- ASUNTO: CANCELACION DE CONTRATO DE TRABAJO.- Sirva la presente para informarle que a partir del 23 de Junio de 2004, se cancela su contrato de trabajo, lo anterior por abandonar sus laborales sin ninguna justificación y adulterar el reporte de tiempo diario, al anotarse 12 horas trabajadas, el día domingo 20 del presente mes.- La anterior decisión se toma en base al artículo 112, inciso 1), del Código de Trabajo, el cual establece. Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículo 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenios colectivos, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; Como observará éste Tribunal Supremo, que la nota de despido que aparece a folio números uno (01) y sesenta y dos (62) de la primera pieza de autos, en la cual establece como causa o motivo, abandonar sus labores, sin justificación y adulterar el reporte del tiempo diario al anotarse doce (12:00) horas, el mismo quedó desvirtuado, con la prueba que se presentó oportunamente y que corre a folio (101) de la Primera Pieza de autos, con la declaración del Señor Francis Gabriel Zapata, que el abandono de sus labores, del Señor Efraín Edilberto Melendez, era necesario, pues tenía la necesidad de curarse el dolor de estómago que estaba padeciendo y tenía que buscar medicina o tratamiento de su cuerpo, fuera de su trabajo, ya que siendo un día domingo, no había Médico de turno, ni mucho menos abierto el Botiquín, en donde toda Empresa debe tener medicinas para calmar otros dolores; otro ejemplo similar es, cuando un trabajador abandona su trabajo, para acudir ante la autoridad del Trabajo, cuando le están siendo violados algunos derechos que como trabajador y persona le asisten; así como también desvanecimos al imputársele a mi Mandante, la adulteración del reporte del tiempo, al respecto explicamos que a folio (53) de la primera pieza de autos, aparece éste reporte del tiempo trabajado, que aparecen nueve (9) horas, el cual lo tenía elaborado para entregárselo al guarda de seguridad de la Empresa, pero por la urgencia y necesidad de querer calmar su dolor, solo se reportó con el guarda de seguridad, quien tomo el No. de horas reclamadas, quien en su reporte que aparece a folio (63), informa que Efraín Edilberto Meléndez, en fecha veinte (20) de Junio del años dos mil cuatro (2004), se retiro a las catorce (14:00) horas; y con éste informe la Empresa esta obligada a pagarle solo nueve (9) horas trabajadas y por ende no le causó ningún daño; por lo que se considera que fue un despido injusto e ilegal; b) a folio (89) de la primera pieza de autos, aparece nota que ese mismo día del despido, veintidós (22) de Junio del año dos mil cuatro (2,004), el Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, le envió el Reporte del tiempo trabajado de Efrain Melendez, al Señor Ivan Ocho; c) En su declaración de testigo del Señor Mario Miranda, que aparece (98 y 99) de la primera pieza de autos, quien fue repreguntado, manifiesta que los Señores Benitzel Avila e Ivan Ocho, ninguno de los dos se encuentra trabajando en la Empresa; por lo que considero y presumo que la prueba presentada firmada por el Señor MARIO MIRANDA TRIGUEROS, ha sido prefabricada para perjudicar con ello a mi representado Efraín Meléndez y de haber sido cierto, todo este trama de pruebas inclusive la que aparece a folio (63) y (91) de la primera pieza de autos del informe del aparente guarda de seguridad Kennedy Arelí Mercado, hubieran sido propuestas como testigos de la Empresa y hubiera sido juramentos por funcionario competente para que hubieran sido tomados como válidas y ciertas, todas las pruebas y circunstancias, como lo es, que el Señor Efraín Meléndez se retiró a las catorce (14:00) horas y el Apellidos de la persona de Juan, que mencionan, porqué toda persona de seguridad, es obligación consignar el nombre completo que ingresa a trabajar y asimismo muestra adulteración este informe, en la parte donde dice “LLAVE”, que con documentos preelaborados quiere tomar como ciertos la Corte impugnada.- Por todo lo expuesto procede se case la Sentencia en el presente motivo.- SEGUNDO MOTIVO: INFRACCION DIRECTA, de los artículos 27, 92 No.9, 97 y 98, del Código del Trabajo en relación con el 112, causa 1) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo No. 765 numeral 1ero. párrafo Primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El artículo 27 del Código del Trabajador textualmente dice: “La falta de cumplimiento del Contrato individual de trabajo o de la relación de trabajo, sólo obliga a los que en ella incurran, a la responsabilidad económica respectiva, o sea, a las prestaciones que determine este Código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social, sin que en ningún caso pueda hacerse coacción contra las personas”. En el presente juicio la Empresa demandada bajo la resolución unilateral del Contrato de Trabajo, con fundamento en el artículo 112 Letra 1), en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, los cuales señalan, el artículo 97, 13 obligaciones de los trabajadores y el artículo 18 señala 8 prohibiciones de los trabajadores.- La parte que represento propuso como medio de prueba inspección, el cual fue admitido y evacuado ante el Juez A-quo; el cual consistía que ante la autoridad Administrativa de la Inspectoria del Trabajo, no se había realizado, ningún trámite de Investigación para proceder a despedir a mi representado, lo cual consta a folios del (45 al 48) de la primera pieza de autos, no aparecen por consiguiente reporte alguno de los años anteriores, las fallas que haya cometido mi representado EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, y con ello se demostró que no se probó ante aquella autoridad, la causal de despido en que se fundó la rescisión del Contrato de Trabajo existente entre las parte y por ende no se puede dar la facultad al Patrono, para imponerle la falta correctiva que la Ley impone, pues éste no demostró en que obligación o prohibición, se basó en ello ni mucho menos en su reglamento, lo que está en manifiesta oposición a lo que dispone la Ley, en su artículo 112 causa 1), siempre que el hecho éste debidamente comprobado ante autoridad competente (Inspectoria del Trabajo) y que la respectiva Sentencia, al Revocar a Sentencia de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil cinco, (2.005), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, por todo lo antes expuesto procede se case la Sentencia en este segundo motivo.- SUBSIDIARIAMENTE SE RECLAMA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES.- Sin perjuicio de lo procedente en la admisión de los Motivos de Casación expuestos, con fundamento en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el 858 del Código del Trabajo, PRIMERO: Que en la primera pieza de autos a folios (105, 106 y 107), aparece la Sentencia del Juez A-quo, dictada el veintitrés (23) de Agosto del año dos mil cinco (2005), y en el preámbulo de la misma dice, que es para leer y notificar las partes, la Sentencia Definitiva recaída en el presente juicio, en fecha treinta (30) de Agosto del año dos mil cinco (2.005) y a folio (110) aparece interponiendo el Recurso de Apelación, el defensor de la Empresa demandada, el cual a la fecha de su comparecencia era extemporáneo éste Recurso, por lo cual se pide su anulación de la admisión de éste Recurso. SEGUNDO: a) Que en la Segunda pieza de actuaciones del juicio de mérito, se identifican y constan los siguientes actos procesales y errores en el procedimiento violatorio de derechos fundamentales: a) En auto de fecha veintidós (22) de septiembre del año dos mil cinco (2.005) y que corre a folio dos (2), donde con solo la intervención de dos Magistrados, los Abogados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ Y OSCAR FERNANDO CHINCHILLA, se admitió la excusa del Magistrado Presidente de la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Abogado ANGEL AUGUSTO MORALES, al manifestar con su excusa que el Apoderado Legal de la Empresa Demandada, era su hijo, comprendido en el artículo 188 numeral 2do. de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, llamándose a integrar al Abogado RAUL MEDINA REYES; quien sin aceptar este nombramiento, ni haber sido juramentado para tomar posesión de su cargo; en lo primero, para ser objeto de lo que establece el artículo 190 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y en lo segundo, para que cumpliera con lo establecido en los artículo 93 y 94 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales en relación con el artículo 322 de la Constitución de la República; que no consta en dicho expediente ninguna constancia del funcionario respectivo (Secretario), de que el Abogado RAUL MEDINA REYES es Magistrado Suplente de la Corte y como Magistrado integrante debió de haber cumplido con este requisito, pues es de conocimiento de este Sumo Tribunal que el Magistrado Suplente es el Abogado MARCO ANTONIO ROSA BAUTISTA; y al haber actuado así es nula el acta de fecha treinta (30) de Septiembre del año dos mil cinco (2.005) y demás actuaciones posteriores, ver folios (3, 4, 5 y 6); b) Consta a folio 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, de la Nulidad Absoluta, dictada por éste Tribunal Supremo, en la segunda pieza de autos y de fecha 10 de Octubre del año 2.006, a folio veinticuatro (24), frente aparece el auto de fecha cuatro (4) de Diciembre del año dos mil seis (2006), señalando audiencia para proferir el fallo correspondiente, en el juicio de merito, sin haber mandado a integrar al magistrado suplente Raúl Medina Reyes, y sin habérseles dado en traslado a los demás Magistrados, representados en éstos actos solo por el Magistrado Propietario Raúl Antonio Henríquez, obviando lo que señala el artículo 688 del Código del Trabajo, la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, dictó Sentencia en fecha trece (13) de Diciembre del año dos mil seis (2.006), en su parte dispositiva resuelve: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, siendo PONENTE EL MAGISTRADO PROPIETARIO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en aplicación de los artículo 1, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 No.2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1 y 55 No. 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 421, 422 y 428 de Código de Procedimientos Civiles, 98, 112, 117 y 332 del Código de Trabajo; FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Felipe Augusto Morales Toro, contra la Sentencia recurrida; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintitrés de Agosto del dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo e injustificado, promovida por EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, contra la EMPRESA MINERALES DE OCCIDENTE S.A. (MINOSA).- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones por despido indirecto e injustificado.- CUARTO: ABSOLVIENDO, a la Empresa demandada, al pago de la pretensión del demandante.- SIN COSTAS.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone Recurso alguno, lo que hará constar el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- Como observará este Honorable Tribunal Supremo, la Corte Sentenciadora impugnada, viola con este fallo lo preceptuado en el artículo 190 del Código del Trabajo, la cual adorna la dictada anteriormente y en fecha diecisiete (17) de Enero del año dos mil seis (2006) y al constar en autos y fallo así explicado; se han infringido Normas Públicas de obligatorio cumplimiento, por lo que se reclama su nulidad; desde el acta de fecha treinta (30) de Agosto del año dos mil cinco (2005), corre a folio 110 de la primera pieza de autos y demás actuaciones posteriores, por ser esta actuaciones violatoria a la Norma Constitucional establecida en el artículo 90 de nuestra Constitución de la República; a fin de que volviendo a la legalidad se proceda con arreglo a derecho.-” RESULTA: Que en fecha veintiséis de Marzo de dos mil siete, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinte de Abril de dos mil siete, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado FELIPE AUGUSTO MORALES TORO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa departamento de Copán, contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance de la impugnación es erróneo: al no haberse hecho una relación sintética de los hechos en litigio, no sabemos en que funda el recurrente la solicitud de casar la sentencia en la parte resolutiva anulándola totalmente; ¿cual es la motivación? Se le olvida al recurrente que si bien es cierto, esta fuera del ámbito del recurso de casación ocuparse de todo aquella prueba a favor o en contra que se desarrollaron y relacionaron en el juicio de primera y segunda instancia, no es menos cierto que el recurrente debe saber que la apreciación de la prueba en materia laboral, no esta sujeta a tarifa de ninguna clase y quizás maliciosamente el recurrente hace olvido de que el convencimiento probatorio de los Tribunales de Primera y Segunda Instancia, no intervino únicamente la prueba testifical, ya que también en el juicio, se trajeron una serie de prueba documental, inspecciones, etc., que se registran en la pieza de primera instancia, prueba incontrovertible que evidencia la posición firme de mi representada.- Visto lo anterior, considero, que el anteproyecto del fallo que el recurrente sugiere, esta fuera de toda la realidad y de alguna motivación jurídica, y al no tener una relación sucinta de la declaración del alcance de la impugnación en legal y debida forma, no se ha llenado también el requisito indicado en el Artículo 769 numeral 4 del Código de Trabajo, pues lo designado bajo ese nombre no es mas que un deseo subjetivo del recurrente, que carece de fundamento legal. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Por excelencia, el fondo del recurso lo constituye el numero 5 del Artículo 769 del Código de Trabajo, al señalar como requisito del mismo, la expresión de los motivos de casación indicando; a) El precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho, en la apreciación de pruebas, citara estas singularidades, y expresara que clase de error se cometió.- Ocurre que en al formalizar su recurso de Casación Laboral, el recurrente lo hizo en dos motivos, por supuestas infracciones directas a disposiciones del Código del Trabajo; que al analizarlos, consideramos que el recurrente pretende que en el caso que nos ocupa, descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio para analizarlos o impugnarlos aisladamente; lo que no es correcto, ya que el fallo de la Corte Sentenciadora descansa en la apreciación de todos los hechos y las pruebas en su conjunto; no apreciado por ello cuales fueron los supuestos errores de derecho de de hecho que el recurrente pretende acreditar; El recurrente señala como PRIMER MOTIVO: la infracción directa por falta de aplicación del Artículo 739 del Código del Trabajo, y como precepto autorizante el Articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo y en la explicación de este motivo, el mismo recurrente hace un resumen de toda la prueba que obra en la primera pieza de autos y en la cual se acredita contundentemente que el motivo del despido del señor Efraín Edilberto Meléndez, fue el “abandono de su turno, dejando abandonada la bodega a su cargo, sin justificación alguna y adulterar el reporte de tiempo diario”, extremo que el propio trabajador y su prueba testifical reconocieron como cierto; por lo cual consideramos que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán en el presente caso, no ha incurrido en una aplicación indebida del Artículo 739 del Código de Trabajo, lo cual se deduce, Honorable Corte Suprema de Justicia, al analizar el fallo de fecha 13 de diciembre del 2006, que corre a folio 25 de la segunda pieza de autos, en donde se aprecia que tanto los hechos allí relacionados, como las motivaciones de derecho en que se funda el fallo, son correctas, congruentes, claras y precisas; que han sido motivadas al analizar y meditar todos los hechos y las pruebas en su conjunto y no aisladamente, como pretende el recurrente exponerlo; por lo que consideramos, que este primer motivo invocado no aplica por no concurrir y estar fuera de toda realidad.- SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa de los Artículo 27, 92 numero 9, 97 y 98 del Código de Trabajo, en relación con el 112 causal 1 del Código de Trabajo, precepto autorizante, articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo; este segundo motivo Honorable Corte Suprema de Justicia, igualmente el recurrente pretende considerar como infracción directa de parte de la Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, aquellos puntos de vista que no encajan con los intereses del recurrente; y como repito en la exposición que se hace de este motivo, se pretende descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio, para analizarlo o impugnarlo aisladamente y no en su conjunto como fue correctamente analizado por la Corte Sentenciadora; para ejemplo: Sobre el hecho que el recurrente expone en este motivo, considero que se falta a la verdad, pues se le olvida exponer que el demandante retiro del Ministerio del Trabajo en fecha 5 de julio del 2004, el cheque de sus derechos adquiridos, pues ya había reconocido que cometió la falta señalada. (ver folio 65 primera pieza), presentando la demanda laboral 22 días después de haber comparecido al Ministerio del Trabajo. Por ello también, consideramos que este segundo motivo no aplica, por no concurrir y estar también fuera de toda realidad. NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES Como ha venido aconteciendo en todo el planteamiento del recurso de casación laboral; en este punto el recurrente también falta a la verdad al alegar en este recurso 2 motivos de nulidad como ser: PRIMERO: falta a la verdad el recurrente y quiere sorprender a ese Honorable Tribunal, pues el fallo que el indica y que corre a folio 105, fue dictado en fecha 23 de agosto del 2005, sin la presencia de los apoderados de las partes; fue notificado a ambas partes por medio de la cedula de notificaciones en fecha 29 de agosto (ver folio 110), es decir 1 día después de notificado, por lo tanto es falso lo expuesto por el recurrente y su petición es improcedente.- SEGUNDO: En lo que respecta a esta nulidad que el recurrente expone, también considero que esta fuera de orden; pues la excusa que expuso el Abogado Angel Augusto Morales Villena, por ser padre de mi persona, considero que es correcta y se invoca en lo que prescribe el Articulo 188 numero 2 y el artículo 189 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- En lo que respecta a esta nulidad que el recurrente expone, también considero que esta fuera de orden; pues la excusa que expuso el Abogado Angel Augusto Morales Villena, por ser padre de mi persona, considero que es correcta y se invoca en lo que prescribe el Artículo 188 numero 2 y el artículo 189 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- En lo que respecta al llamado del Abogado Raúl Medina Reyes a integrar dicha corte, por la excusa del Abogado Angel Augusto Morales Villena, también considero que el recurrente esta fuera de orden; en primer lugar porque el Artículo 190 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, no aplica, el se nombra en base a lo dispuesto en el Artículo 103 de la Loat y por lo demás el artículo 97 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, dice: “La promesa de los magistrados y jueces se hará constar en el libro respectivo.- En ningún momento dice que es en todo expediente que conociere y en lo demás consta en el fallo respectivo que esta firmado por todos los magistrados, el Secretario de la Corte de Apelaciones.-” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., apoderado del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 1 y 80 atribución primero y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 127, 128 párrafo primero y numeral 4, 129, 134, 303, 314 y 319 ordinal 7 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 18, 27, 29, 113, 116, 117, 119, 120, 664, 665, 666 letra c), 699, 739, 769 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: Casa totalmente la Sentencia Recurrida, y en consecuencia CONFIRMA totalmente la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil cinco (2005), que corre a folios (105, 106 y 107), de la primera pieza de autos, en la Demanda Laboral, promovida por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., en su condición de apoderado legal del señor EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, quien es mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, vecino del Municipio de La Unión, en el departamento de Copán, contra la Empresa Mercantil MIERALES DE OCCIDENTE, S.A., conocida como (MINOSA), representada por su presidente del consejo de administración, señor JUAN MIGUEL ORELLANA MALDONADO, quien es mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño, vecino de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio de Francisco Morazán, y en consecuencia CONDENA a la empresa MINERALES DE OCCIDENTE, S.A. conocida como (MINOSA) a pagarle a su ex trabajador, EFRAIN EDILBERTO MELENDEZ, representado por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.47,599.31), por los siguientes conceptos: Por dos meses de preaviso DIECISIETE MIL QUINIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.17,512.30), por tres meses de auxilio de cesantía VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.26,268.45); por 194 días de auxilio de cesantía proporcional CUATRO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,718.56); mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación está resulta contradictorio, ya que al casarse la sentencia recurrida ésta se anula, procediendo en consecuencia éste Tribunal, constituido en sede de instancia a dictar la que corresponda, y no como pretende el Recurrente en cuanto a que se anule totalmente la sentencia recurrida y que se confirme la sentencia de primera instancia, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en forma subsidiaria alega nulidad absoluta de actuaciones, por las razones que invoca no constituyen causas de nulidad, ya que la juramentación de un Magistrado que es llamado a integrar debe constar en el libro de actas del Tribunal y no en el juicio mismo, por demás esta decir, que las partes se notificaron de ese nombramiento y no lo objetaron. El llamamiento de un Abogado para integrar el Tribunal al margen del suplente no constituye un motivo de nulidad, sino que mas bien una sanción de tipo disciplinaria, lo mismo que la omisión del traslado para el estudio de los autos, mas cuanto ya se había decretado una nulidad y la sentencia ahora recurrida fue dictada por los mismos Magistrados que conocieron del fallo anterior que fuera anulado. Por último, se observa que en la parte resolutiva el Ad quem incurre en el defecto de referirse a un despido indirecto e injustificado, cuando se trata de lo contrario, pero ese defecto es meramente formal sin que constituya un vicio que pueda dar lugar a la nulidad de la sentencia recurrida mas cuanto que, no causa indefensión alguna a la parte Recurrente. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316, 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD ABSOLUTA ALEGADA en forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Octubre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 37-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL