Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-367-06 — Registro 704

Resumen

Se presentó la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido verbal. El juzgado de primer instancia falló en contra y el de segunda instancia confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que la censora consigna el Alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta faltándole claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió el primer pronunciamiento de “Primero Casa total o parcialmente la sentencia impugnada”; Asimismo omite a) el Tribunal sentenciador. b) Señalar los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas de ineludible cumplimiento. La censora también en el fallo sustitutivo pide que se “Reforme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo” olvidando que este Tribunal al casar la sentencia recurrida actúa con presindencia del fallo impugnado. La defectuosa presentación de la demanda en los términos antes señalados impide a este Supremo Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca la recurrente y que prospere el recurso extraordinario de Casación de que se ha hecho merito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., quince de mayo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de febrero del año dos mil siete, por la Abogada ARACELY ZÚÑIGA ANDINO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor MARVIN ROBERTO RAUDALES CANALES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones por despido verbal, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de agosto de dos mil seis, por el señor MARVIN ROBERTO RAUDALES CANALES, mayor de edad, casado, albañil, hondureño y de este domicilio, contra el señor JORGE BU, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiséis de octubre de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, EXONERÓ al señor JORGE BU, de toda responsabilidad económica, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintidós de noviembre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ARACELY ZÚÑIGA ANDINO, como Directora y el Pasante en Derecho ANTONIO MATAMOROS MORALES, en su condición de apoderados legales del señor MARVIN ROBERTO RAUDALES CANALES, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiséis de octubre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de febrero del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ARACELY ZÚÑIGA ANDINO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El alcance de la impugnación hace referencia a la parte resolutiva de la sentencia en su totalidad; por consiguiente, el objetivo de la presente demanda de casación persigue la anulación de manera total del fallo anteriormente relacionado, y siendo declarado con lugar este recurso se reemplace en la forma siguiente: “ FALLA: Reformando la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha veintiséis de octubre del 2006, Declarando CON LUGAR la demanda entablada por MARVIN ROBERTO RAUDALES CANALES a través de la Abogada Aracely Zuniga Andino y el Procurador Antonio Matamoros Morales en contra del ciudadano Jorge Fu, obligando a la parte demandada a cancelar las siguientes prestaciones de manera inmediata: PREAVISO: Diez mil quinientos lempiras; AUXILIO DE CESANTIA: Quince mil setecientos cincuenta lempiras; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Mil seiscientos dieciocho lempiras con setenta y cinco centavos; VACACIONES: Cuatro mil doscientos setenta y cinco lempiras; VACACIONES PROPORCIONALES: Mil setenta y nueve lempiras con setenta y cinco centavos; AGUINALDO: Nueve mil lempiras; AGUINALDO PROPORCIONAL: Mil cuatrocientos treinta y siete lempiras; DECIMO CUARTO MES: Nueve mil lempiras; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; Tres mil seiscientos ochenta y siete lempiras, mas los salarios que no ha percibido desde el momento de su despido hasta en el que con sujeción a las normas procesales aplicables quede firme la sentencia”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Violación directa del articulo 36 del Código del Trabajo que dice: “ Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prórrogas, debe constar por escrito, salvo lo dispuesto al articulo 39 de este Código, y se redactara en tantos ejemplares como sean los interesados, debiendo conservar uno cada parte. El patrono queda obligado a archivar su ejemplar para exhibirlo a requerimiento de cualquier autoridad del trabajo. La omisión de estas formalidades no invalidará el contrato, pero dar lugar a la aplicación de lo dispuesto en los artículos 30 y 41”. El concepto de infracción lo explico así: Según la ley se entiende que existe un contrato individual de trabajo cuando una persona natural se obliga a ejecutar una obra o prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta, y mediante una remuneración. De este punto podemos partir para afirmar que en este caso si se cumplen los elementos esenciales para que exista un contrato de trabajo, puesto que A) La labor era realizada personalmente por el demandante, B) Al ser contratado por el demandado para ejecutar obras de albañilería este ultimo obviamente se convirtió en su superior puesto que las decisiones sobre la obra y las funciones de mi representado las tomo el ahora demandado, por lo que existe una dependencia continua y C) Como resultado de su desempeño obviamente recibía una retribución o salario. La ley presume que toda relación de trabajo personal esta regida por un contrato, a falta de estipulación escrita se toman por condiciones del contrato las determinadas por la ley, e inclusive va mas allá al afirmar que la inexistencia de contrato escrito es imputable al patrono, y que se van a tener por ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario que como se puede apreciar en este caso no existió por lo que se debe tener por cierto todo lo manifestado oportunamente en la demanda por parte del trabajador, así como lo manifestado ante el Ministerio del Trabajo de lo cual quedo constancia en la hoja de calculo de prestaciones laborales expedida el 4 de mayo del 2006 que obra en el folio cuatro del expediente de primera instancia. Cabe acotar que el mismo demandado en la contestación de la demanda que efectuó en fecha veintinueve de agosto del dos mil seis a través de su apoderado legal el Abogado Juan Carlos Valladares Ortiz, en el acápite Hechos y Razones de la Defensa en un principio niega tener relación de trabajo alguna con mi representado, mas adelante incurre en una contradicción al reconocer expresamente que el señor Marvin Raudales si trabajaba para él, cuando textualmente dice: “, lo que realmente ocurrió señora Juez es que de manera personal decidí construir mejoras en un inmueble de mi propiedad, lugar que necesito para habitar con mi familia, para lo cual busque los servidos de albañilería tal y como lo hacen el 100% de las demás personas que deciden construir su residencia o casa de habitación, pero el ahora demandante, de manera irresponsable, me dejo abandonada la obra, sin importarle los daños que me ocasionaría el intempestivo abandono de la obra a realizar” como consta en los folios siete y ocho del expediente 1973 de primera instancia. A pesar de todo lo expuesto anteriormente la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha veintiséis de octubre del 2006 en una de sus partes torales manifiesta textualmente: “ CONSIDERANDO (7): Que analizado que ha sido este proceso este Tribunal de Alzada concluye que la sentencia recurrida es conforme a derecho.- Motiva este convencimiento: Uno: El demandado negó la existencia de relación laboral en la contestación de la demanda y no se abrió el juicio a pruebas, debido a la ausencia de los Apoderados de la parte demandante en la Audiencia Primera de Trámite, precluyendo el término para proponer pruebas, volviendo irrelevante todo alegato posterior, porque no puede reabrirse el debate.- Dos: No se constataron los HECHOS DE LA DEMANDA, incluyendo existencia de la relación laboral, fecha de inicio, fecha de terminación, salario devengado, tiempo de trabajo, por ende no pudiendo asignarse cantidades en base salario mínimo, con relación a la omisión referida, se puntualiza que el demandante es el principal gestor de su propio derecho de ahí que siempre le sea exigible la diligencia suficiente que acredite el hecho reclamado, el cual faltando la prueba que lo constate, no puede sustanciarse únicamente sobre la base de lo alegado”. En conclusión se puede manifestar que en la referida sentencia no se toma en cuenta el hecho de que al no haber prueba alguna aportada por el demandado para refutar lo manifestado por mi representado, es una presunción de la ley que todo lo manifestado por este último, es la realidad y constituye la única prueba presentada oportunamente en el referido proceso. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765, numero 1 párrafo primero del Código del Trabajo. NULIDAD SUBSIDIARIA Procedo a solicitar esta nulidad por la violación directa y flagrante del artículo 231 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales que textualmente dice: “Serán obligaciones de los Receptores: 3) Evacuar las citaciones, emplazamientos, requerimientos, embargos y demás diligencias que se le encomiendan. Estas diligencias las evacuarán a costa de las partes, cuando tengan que salir del asiento del Juzgado o Tribunal.” Explico esta nulidad de la manera siguiente: Tal como consta en el folio seis (6) del expediente 1973 de primera instancia, existe una violación del artículo anteriormente expuesto, en el momento que la citación al demandado señor Jorge Fu es efectuada por el Secretario del Juzgado Segundo de Letras de lo Laboral, y no como correspondía por la Receptora del despacho. A pesar de que con posterioridad le hice notar esta infracción a la señora juez como consta en el folio once de la misma pieza, esta se negó a reconocer este error procedimental. Posteriormente en segunda instancia también hice ver en la correspondiente audiencia este error procedimental, al que la Corte de Apelaciones del Trabajo se refiere de la siguiente forma: “ CONSIDERANDO (7): Que analizado que ha sido este proceso este Tribunal de Alzada concluye que la sentencia recurrida es conforme a derecho.- Motiva este convencimiento: ...Tres: En referencia al ACTA DE CITACION Y EMPLAZAMIENTO señalada por el Apoderado Apelante como motivo de nulidad se establece: a) que encontrándose presente el señor Jorge Fu en el recinto judicial, el Secretario del Despacho, como ministro de fe pública, encargado de auxiliar a los Juzgados y Tribunales, procedió a extender el documento según atribución 9a del artículo 222 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales.” El referido numeral nueve del articulo 222 textualmente dice: “ Extender fielmente las actas y acuerdos, autorizándolos con su firma”, esto nos demuestra que la Corte referida hace una mal interpretación de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales pues la referida ley autoriza a “extender las actas y acuerdos autorizándolos con su firma ” NO a citar y emplazar a un demandado, lo que no es función del Secretario sino del Receptor del Despacho según la ley. Como queda demostrado en ninguna de las dos instancias se ha interpretado correctamente la ley ya que el referido artículo 222 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales que se refiere a las obligaciones de los secretarios en ninguno de los quince numerales de los que esta compuesto autoriza al secretario a efectuar las Citaciones y Emplazamientos y por lo tanto este acto al no ser efectuado por autoridad competente es nulo de pleno derecho”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha nueve de febrero del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ARACELY ZÚÑIGA ANDINO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintiséis de febrero de dos mil siete, el Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, en su condición de apoderado legal del señor JORGE BU, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La Casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que es totalmente defectuoso, no señala que se Case total o parcialmente la Sentencia recurrida, no transcribe la sentencia recurrida, además tal como lo señaló la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el expediente CL 1943-03, según Sentencia de fecha 02 de febrero del año 2004, el casacionista en este caso en el fallo sustitutivo propuesto, pide erróneamente Reformar la sentencia recurrida; El error consiste en que el Tribunal Supremo al casar una Sentencia se constituye en sede de instancia y debe dictar el fallo con presindencia total del recurrido, pues la Casación no constituye una tercera instancia, asimismo el fallo sustituto propuesto es defectuoso ya que no lo propone como debe de ser desde el POR TANTO y omite señalar los fundamentos legales, por lo que igualmente debe declararse no a lugar el Recurso de Casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN En cuanto al Motivo Unico procede indicar que el casacionista indica que se ha violado directamente el artículo 36 del Código del Trabajo, pero omite expresar si es norma de carácter sustantivo o no y por otra parte se sabe que el artículo 36 del Código del Trabajo es un norma de carácter general y por lo tanto inviolable para el Recurso de Casación y en consecuencia debe ser declarado inadmisible el único motivo. En cuanto a la Nulidad Subsidiaria alegada, la misma carece de fundamento”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la censora Abogada ARACELY ZÚÑIGA ANDINO, al pretender formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “El Alcance de la impugnación hace referencia a la parte resolutiva de la sentencia en su totalidad; por consiguiente, el objetivo de la presente demanda de casación persigue la anulación de manera total del fallo anteriormente relacionado, y siendo declarado con lugar este recurso se reemplace en la forma siguiente: “FALLA: Reformando la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha veintiséis de octubre del 2006, Declarando CON LUGAR la demanda entablada por MARVIN ROBERTO RAUDALES CANALES, a través de la Abogada Aracely Zúñiga Andino y el Procurador Antonio Matamoros Morales en contra del ciudadano Jorge Fu, obligando a la parte demandada a cancelar las siguientes prestaciones de manera inmediata: PREAVISO: Diez mil quinientos lempiras; AUXILIO DE CESANTIA: Quince mil setecientos cincuenta lempiras; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Mil seiscientos dieciocho lempiras con setenta y cinco centavos; VACACIONES: Cuatro mil doscientos setenta y cinco lempiras; VACACIONES PROPORCIONALES: Mil setenta y nueve lempiras con setenta y cinco centavos; AGUINALDO: Nueve mil lempiras AGUINALDO PROPORCIONAL: Mil cuatrocientos treinta y siete lempiras; DECIMO CUARTO MES: Nueve mil lempiras; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: tres mil seiscientos ochenta y siete lempiras, mas los salarios que no ha percibido desde el momento de su despido hasta en el que con sujeción a las normas procésales aplicables quede firme la sentencia”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el Petitum de la Demanda, es por eso que la Recurrente debe exponer con claridad y precisión lo que pretende que la Corte Suprema le resuelva, como Tribunal de Casación y como Tribunal de Instancia. CONSIDERANDO: Que en la forma que la censora consigna el Alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta faltándole claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió el primer pronunciamiento de “Primero Casa total o parcialmente la sentencia impugnada”; Asimismo omite a) el Tribunal sentenciador. b) Señalar los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas de ineludible cumplimiento. La censora también en el fallo sustitutivo pide que se “Reforme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo” olvidando que este Tribunal al casar la sentencia recurrida actúa con presindencia del fallo impugnado. La defectuosa presentación de la demanda en los términos antes señalados impide a este Supremo Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca la recurrente y que prospere el recurso extraordinario de Casación de que se ha hecho merito. CONSIDERANDO: Que la impetrante solicita nulidad subsidiaria expresándose de la siguiente manera: Procedo a solicitar “Procedo a solicitar esta nulidad por violación directa y flagrante del artículo 231 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales que textualmente dice: “Serán obligaciones de los Receptores: 3) Evacuar las citaciones, emplazamientos, requerimientos, embargos y demás diligencias que se le encomiendan. Estas diligencias las evacuarán a costa de las partes, cuando tengan que salir del asiento del Juzgado o Tribunal.” Pero la nulidad solicitada debió alegarse como motivo de casación y no como causa de nulidad. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin Lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- 3) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. NICOLAS GARCÍA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 15/5/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.367-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL