Sentencia CL-364-06 — Registro 700
Resumen
El trabajador reclamó el bono anual constitutivo de salario y que se apliquen cláusulas del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente y reajuste a un cálculo de prestaciones sociales. En primer instancia se falló en contra del trabajador. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
” Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo y 2) Los fundamentos de derecho en que se basa el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento. La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veinticinco de Abril de Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero de dos mil siete, por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA, y otros, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento de primera instancia para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, se reclama bono anual constitutivo de salario, que se apliquen cláusulas del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente y reajuste a un cálculo de prestaciones sociales y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril de dos mil seis, por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, de generales conocidas, en su condición de apoderado legal de los señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, casada, Abogada, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, LUIS FERNANDO URBINA AGUILAR, casado, Licenciado en Administración de Empresas, MANUEL CASTILLO RODRÍGUEZ, casado, Licenciado en Administración de Empresas, OSMÁN SURJEFF HERNÁNDEZ RIVERA, casado, Financista, ROBERTO ANTONIO CALLEJAS LARA, soltero, Ejecutivo de Negocios, JORGE ALBERTO PINEDA VALLE, soltero, Ingeniero, JOSUÉ BENJAMÍN GÓMEZ, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, MELVIN LEONEL SÁNCHEZ DISCUA, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, CARLOS ANTONIO AGUILAR VALLADARES, soltero, Ejecutivo de Negocios y ORFILIA DE JESÚS AGUILERA CABRERA, casada, Licenciada en Administración de Empresas, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva señora ROSARIO GODOY DE OSEJO, mayor de edad, casada, Licenciada en Derecho, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintisiete de octubre de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre de dos mil seis, misma que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de reajuste de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Vacaciones Vencidas, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo, Decimocuarto mes, Bono cláusula 105, 15% de la Cláusula 71, el 30% de la Cláusula 20, periodo de Pre y Pos Natal, lactancia; 2) ABSOLVIÓ al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por dichos conceptos. 3) SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en su condición de apoderado legal de los señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA y otros, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintisiete de octubre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La impugnación que se hace, comprende los considerandos Uno, Dos, Cuatro, Cinco, Seis, Diez, y toda la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto confirma el apartado de la primera instancia, en que se declara sin lugar la demanda laboral de que se ha hecho mérito, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en premisas falsas, tal es el caso de confundir hasta lo pedido, y por tanto se puede concluir, que la sentencia no es congruente, tal la exigencia de la ley, pues los documentos con los cuales se dio por terminada la relación en forma unilateral debió ser valorada como prueba concluyente a favor de mis representados, pues su contenido no cumple con las exigencias legales, algo que por si mismo se evidencia a la luz de los mas elementales principios de la lógica, puede apreciarse que desde la misma VISTA y el considerando (1), al iniciarse la redacción de la sentencia el Ad-quen COMETE EL ERROR DE AFIRMAR QUE: LA DEMANDA SE INICIÓ PARA QUE SE RECONOCIERA EL PAGO DE UN BONO, lo cual es incorrecto, así como consta en la suma de la demanda y en la prueba que aparece en los folios 13 al 191 de la primera pieza, y evacuados en la audiencia respectiva, los cuales son desconocidos por los considerandos ocho (8) y diez (10), visibles a folio 240 vuelto de la primera pieza; cuando el A-quo (Corte de Apelaciones) redactó su sentencia, y la forma en que lo establece en el considerando (6), visible a folio dieciocho (18), que entre otras cosas dice “y en el presente caso no consta una sentencia firme del tribunal competente del trabajo que haya declarado el despido injustificado de los trabajadores”, si precisamente esa es la razón de haber pedido en primera instancia, que se declarara que el despido es injusto, y el motivo para apelar la sentencia de primera, que el tribunal sentenciador, conoció en segunda instancia, ¿cómo esperaba encontrar en los autos, sentencia firme en tal sentido, si el Juzgador de Primera Instancia lo desconoció?. Se impugna asimismo la falta de apreciación del medio probatorio, consistente en la certificación de las cláusulas 20 y 115 del Convenio Colectivo de condiciones de trabajo vigente, realizadas por el Director General del trabajo, visible a folios 222 al 230 de la primera pieza, y este Recurso que se da en resguardo de la Ley y no derechos de las partes que han litigado, razón por la cual la recurro en forma total en su disposición resolutiva, en cuanto confirma el apartado de la primera pieza en que se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho mérito, promovida por los Señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA, LUIS FERNANDO URBINA AGUILAR, MANUEL CASTILLO RODRÍGUEZ, OSMÁN SURJEFF HERNÁNDEZ RIVERA, ROBERTO ANTONIO CALLEJAS LARA, JORGE ALBERTO PINEDA VALLE, JOSUÉ BENJAMÍN GÓMEZ, MELVIN LEONEL SÁNCHEZ DISCUA, CARLOS ANTONIO AGUILAR VALLADARES, y ORFILIA DE JESÚS AGUILERA CABRERA, relacionados en la Demanda Ordinaria Laboral en referencia, declarando la Corte recurrida, confirmando la sentencia dictada por el juez de primera instancia, sentencia de la Corte de Apelaciones del trabajo de Francisco Morazán, y que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y, en aplicación de los artículos: 303, y 304 de la Constitución de la Republica; 1º y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo; 747, 760, 858, 862, 868 y 871, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha seis de septiembre del año dos mil seis, la cual corre agregada a folios 238, 239, 240 y 241 de la primera pieza de autos; II. SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderado de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fé.- SELLO Y FIRMAS.- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- PRESIDENTE.- MARIO RIGOBERTO HERNÁNDEZ BARAHONA.- CARMEN MARÍA ESTRADA VALLE DE GAEKEL.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO” EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, en fecha 27 de Octubre de 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO promovida por los Señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA, LUIS FERNANDO URBINA AGUILAR, MANUEL CASTILLO RODRIGUEZ, OSMAN SURJEFF HERNÁNDEZ RIVERA, ROBERTO ANTONIO CALLEJAS LARA, JORGE ALBERTO PINEDA VALLE, JOSUÉ BENJAMÍN GÓMEZ, MELVIN LEONEL SANCHEZ DISCUA, CARLOS ANTONIO AGUILAR VALLADARES, y ORFILIA DE JESUS AGUILERA CABRERA, de generales expresadas en la demanda de mérito, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Representante Legal GLADIS MEJÍA CHACON, en su carácter de Directora Ejecutiva actual.- TERCERO: Condenar al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Representante Legal a pagar a favor de los trabajadores Abog. Mercedes Margarita Barahona Valladares, la suma adicional de Lps.177,814.99, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Julio Cesar Villalta Rivera, la suma adicional de Lps.283,179.70, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salaries dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Luis Fernando Urbina Aguilar, la suma adicional de Lps.176,311.31, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salaries dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Manuel Castillo Rodríguez, la suma adicional de Lps.286,603.22, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusula No.20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, así como 6 días de salario de Marzo de 2006; mas los salaries dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Osman Surjeff Hernández Rivera, la suma adicional de Lps.215,667.16, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusula No.20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, así como 6 días de salario de Marzo de 2006; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Roberto Antonio Callejas Lara, la suma adicional de Lps.87,323.94, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salaries dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Ing. Jorge Alberto Pineda Valle, la suma adicional de Lps.153,538.35, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salaries dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Josué Benjamín Gómez, la suma adicional de Lps.150,455.12, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en la cláusula No. 20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Melvin Leonel Sánchez Discua, la suma adicional de Lps.196,057.53, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Carlos Antonio Aguilar Valladares, la suma adicional de Lps.75,578.84, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Orfilia de Jesús Aguilera Cabrera, la suma adicional de Lps.252,590.49, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI; mas el pago del periodo pre, pos natal, y lactancia, al haber sido despedida en estado de embarazo, la cantidad de Lps.218,904.61; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Todo debido a que para la terminación de los contratos de trabajo no se adujo ninguna causal de las exigidas por el Código del Trabajo y que facultaron al patrono para tomar la decisión Ad Nutum de rescindir los contratos de trabajo; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha des su despido hasta la fecha que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva: CUARTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales de su procedencia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Interpretación errónea, por error de derecho, en la apreciación de la prueba. Error de derecho. Existe error de derecho por no haberse dado por establecido, el medio probatorio DOCUMENTAL que corre agregado a folios 19, 24, 34, 41, 50, 59, 67, 75, 83, 92, 104, 115 y 121, que a los demandantes SE LES DESPIDIÓ SIN JUSTA CAUSA, y no se les hizo efectivo el PAGO COMPLETO que les correspondía conforme a las cláusulas 20 y 115 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, lo que constituye una infracción directa del artículo 729 en relación a los artículos 117 y 118 del código del trabajo, así como de los artículos 1495 y 1496 del código civil por la falta de apreciación de la prueba documental, en error de derecho, evidente en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 117, 118 del Código del trabajo, en relación con los artículos 111 y 112 del mismo Código, así como los artículos 1495 y 1496 del código civil. MEDIO PROBATORIO DEJADO DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal fue la prueba documental, oficios de despido que se encuentra agregada a folios 19, 24, 34, 41, 50, 59, 67, 75, 83, 92, 104, 115 y 121, del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 729 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Los motivos están comprendidos en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Interpretación errónea, por error de derecho, en la apreciación de la prueba. Error de derecho. Existe error de derecho por haberse dado por establecido que la demandada PAGÓ LO QUE SE RECLAMA JUDICIALMENTE, AÚN Y CUANDO LA DEMANDADA NO OPUSO LA EXCEPCIÓN DE PAGO, EN NINGUNA INSTANCIA DEL JUICIO Y NO PROBÓ POR NINGÚN MEDIO, haber ejecutado los despidos conforme a derecho, y hecho los pagos de las indemnizaciones legales Y CONTRACTUALES lo que constituye una infracción directa del artículo 710 del código del trabajo, por la apreciación de la prueba documental, en que se realizó el cálculo de prestaciones sociales de los demandantes, tomándola como válida, lo que constituye error de derecho, evidente en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 1422 y 1495 del Código Civil, en relación con los artículos 709 y 858 del Código del Trabajo. MEDIO PROBATORIO APRECIADO ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal es la prueba DOCUMENTAL EN QUE CONSTA EL CÁLCULO DE PRESTACIONES REALIZADO POR LA DEMANDADA SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN, LO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO VIGENTE, que se encuentran agregadas a folios 13, 14, 16, 17, 23, 27, 28, 29, 31, 32, 36, 39, 42, 43, 44, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 63, 65, 69, 70, 73, 77, 78, 84, 85, 86, 88, 91, 93, 94, 98, 104, 108, 109, 110, 113, 114, 117, 122, 123, del expediente de primera instancia, y al cual se refiere el Ad-quen, en su considerando (10) de la sentencia definitiva confirmatoria, y se remite a ella como “que la demandada probó haberle dado cumplimiento a las cláusulas 20 y 115 del contrato colectivo”, prueba a la que no debió darle el valor de tal, por las razones antes apuntadas, además de ser la sentencia incongruente con lo demandado, LA SUMATORIA DE LA DEMANDA ES CLARA Y LO QUE SE RECLAMA, ES QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO y el tribunal de alzada en su considerando (6) establece que: Consta en autos que no existe sentencia firme declarada por tribunal competente; como va existir sentencia en tal sentido, si es lo que pido que enmienden, es decir que en apelación se revoque la sentencia recurrida y declare con lugar la demanda y por tanto tenga aplicación plena lo establecido en la cláusula 20 del contrato colectivo, pues es la exigencia de éste, que para la aplicación de la misma necesario es primero, que se tenga como injustificado el despido, para luego aplicarla, es hasta lógico que cuando se rescinde el contrato, el patrono a pesar de estar consciente que ejecuta un acto ilegal, no lo va reconocer como tal, razón por la que no incluye en el cálculo de prestaciones el 30% que en dicha cláusula establece el contrato colectivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señaladas, están contenidas en los artículos 729, 738 y 858 del Código del Trabajo, en relación a los artículos 1422 y 1495 del Código Civil, y 190 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Los motivos están comprendidos en el numeral 1) del articulo 765 del Código del Trabajo. LAS VIOLACIONES PASO A EXPLICARLAS EN LA FORMA SIGUIENTE: En el plan de la demanda el actor reclama que se pruebe la justa cusa en que se fundó un despido, de no ser así, que se declare que el despido ha sido injusto y directo por tal razón que se pague: I.- Reajustado por lo que establece la cláusula 20 del contrato colectivo, más lo correspondiente a lo que se pactó en la cláusula 115 y que no les fue cancelado al momento de su despido aun y cuando ya habían cumplido el requisito necesario para que tal derecho se les hiciera efectivo y eso consta y salta a la vista en los cálculos de prestaciones hechos por el patrono; II.- Hacer reajuste al cálculo de prestaciones sociales, conforme a las cláusulas antes mencionadas; y III.- Pagarle en concepto de daños y perjuicios, a los demandantes los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injustificado hasta la fecha que de conformidad con la Ley, quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- Y el fallo dictado por la
Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, confirma la sentencia dictada por el Juzgador de primera instancia, en manifiesta rebeldía al artículo 729 del Código de Trabajo que entre otras cosas establece lo siguiente: “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la Ley” y en manifiesta rebeldía contra los artículos 117 y 118 del código del trabajo, que respectivamente prescriben que: “Articulo 117.- La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos; y articulo 118.- El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término del preaviso.- En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso”. La sentencia recurrida al confirmar en todas sus partes la de primera, hace suya la sentencia definitiva dictada en primera instancia en el sentido de que el Juez declaró sin lugar la demanda promovida por los demandantes, por los conceptos que la misma se interpuso, sin costas, pero al haberse probado mediante prueba documental (oficios de despido) visibles a folios 19, 24, 34, 41, 50, 59, 67, 75, 83, 92, 104, 115 y 121, de la primera pieza, el Juez no debió declarar, como lo hace en su considerando (7), que al tribunal no le consta si los despidos fueron justos o injustos e ir más allá al afirmar que no se puede manifestar en tal sentido, si lo hubiera hecho de manera correcta debió declarar con lugar la demanda de mérito, al desconocer que las notas de pago, de algunos derechos, que corren agregadas a folios 13, 14, 16, 17, 23, 27, 28, 29, 31, 32, 36, 39, 42, 43, 44, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 63, 65, 69, 70, 73, 77, 78, 84, 85, 86, 88, 91, 93, 94, 98, 104, 108, 109, 110, 113, 114, 117, 122, 123, no son suficiente para acreditar que los pagos se habían efectuado en su totalidad, y que el despido fuera justo, además que la demandada nunca opuso la excepción de pago, y no se apreció los cálculos realizados por la Secretaría de Trabajo, que corren agregados a folios 22, 30, 38, 48, 57, 64, 72, 80, 87, 100, 112 y 124, de la primera pieza, que a la luz de lo establecido en las cláusulas 20 y 115 del Contrato Colectivo, procedió a efectuarlo, tomando en consideración lo que en ese instrumento consta; todo esto evidencia en juicio que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento debió proceder a la aplicación lo dispuesto en los artículos 60, 111, 112, 117, 118, 729 y 738 del Código del Trabajo, ya que por medio de la prueba no apreciada y apreciando de manera errónea la propuesta por el demandado, agravió la Ley en perjuicio de mis representados, ya que derivado del análisis del medio de prueba documental de la demandada, como antes se dijo y dejando de apreciar la prueba documental de los demandantes no dejó acreditado en juicio la prueba de los hechos que se propusieron en tiempo y forma. La no aplicación de los artículos 60, 117 y 118, del Código del Trabajo, en relación a lo que disponen las normas procesales contenidas en los artículos 729 y 738 del Código del Trabajo por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo evidencia claramente la violación directa e indirecta del precepto de orden nacional invocado, al no apreciarse el medio de prueba documental relacionado y así en vía directa se violenta lo dispuesto en las normas sustantivas de orden nacional invocadas, y la apreciación por error de derecho resulta evidente en el medio de prueba documental propuesto por la parte contraria, es evidente el error de la Honorable Corte de Apelaciones cuando no toma en cuenta lo que el Juez de Primera Instancia apreció erróneamente y a la vez dejó de apreciar las pruebas del actor, sumado a la incongruencia de la sentencia por ella dictada en el sentido de ignorar que es lo que se pide que el tribunal falle. Por todo lo anterior precede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticuatro de enero del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha trece de febrero de dos mil siete, el Abogado ÁNGEL GUSTAVO ÁVILA MACIAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En cuanto a este requisito exige la técnica de la casación se aprecia fácilmente que no existe la claridad debida y que el recurrente hace alegatos hace alegatos de instancia que no son procedentes en el Recurso de Casación calificando que la sentencia recurrida no es congruente cuando por el contrario y como el mismo recurrente lo señala en el considerando numero 6 a que hace relación precisamente lo que el Tribunal recurrido ha dejado establecido es que no ha existido una sentencia firme del Tribunal competente del Trabajo que haya declarado el despido injustificado de los Trabajadores para ver declarado la procedencia de la acción de la parte demandante igualmente en este requisito el recurrente hace impugnación de la falta de apreciación de un medio probatorio lo cual es improcedente en el requisito analizado en cuanto a lo que debe ser la declaración del alcance de la impugnación y señalando clausulas del Convenido colectivo de condiciones de trabajo innesistentes como ser la numero “115”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente en su primer motivo invoca “interpretación errónea por error de derecho en la apreciación de la prueba el cual no ha sido formulado con la debida claridad y precisión por que invoca en el concepto de la infracción dos motivos diferentes al alegar interpretación errónea con el error de derecho en la apreciación de la prueba presentando al mismo tiempo dos violaciones diferentes como ser: la directa y la indirecta que hacen inadmisibles este motivo. Así mismo al señalar las normas sustantivas que considera violadas señala el artículo 117 del Código del Trabajo que contempla la figura del PREAVISO que ha sido suprimida como causal de la terminación del contrato de trabajo y el artículo 118 del mismo código que contiene dos párrafos con situaciones distintas que la casación exige puntualizar. Igualmente sucede con los artículos 111 y 112 del mismo cuerpo de leyes que contiene diversas causas que también requieren ser puntualizadas. En cuanto al precepto autorizante de este motivo omite señalar el párrafo que fundamenta la ambigua causal invocada en este motivo, que lo vuelve inadmisible. SEGUNDO MOTIVO: En este segundo motivo el recurrente invoca una incorrecta e imprecisa causal por cuanto por una parte señala la interpretación errónea relacionada con el error de derecho en la apreciación de la prueba o sea que en este motivo invoca erróneamente dos violaciones que contempla la casación laboral y que deben ser tratadas separadamente o sea la violación directa y la violación indirecta lo cual es suficiente para que este motivo sea declarado inadmisible además de que en las normas sustantivas violadas de orden nacional invoca las contenidas en los artículos 1422 y 1495 del Código Civil que son improcedentes porque no forman parte del ambito laboral y finalmente en cuanto al precepto autorizante de este motivo omite señalar el párrafo que fundamenta la ya relacionada ambigua causal”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, en fecha 27 de Octubre de 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO promovida por los Señores MERCEDES MARGARITA BARAHONA VALLADARES, JULIO CESAR VILLALTA RIVERA, LUIS FERNANDO URBINA AGUILAR, MANUEL CASTILLO RODRIGUEZ, OSMAN SURJEFF HERNÁNDEZ RIVERA, ROBERTO ANTONIO CALLEJAS LARA, JORGE ALBERTO PINEDA VALLE, JOSUÉ BENJAMÍN GÓMEZ, MELVIN LEONEL SANCHEZ DISCUA, CARLOS ANTONIO AGUILAR VALLADARES, y ORFILIA DE JESUS AGUILERA CABRERA, de generales expresadas en la demanda de mérito, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Representante Legal GLADIS MEJÍA CHACON, en su carácter de Directora Ejecutiva actual.- TERCERO: Condenar al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Representante Legal a pagar a favor de los trabajadores Abog. Mercedes Margarita Barahona Valladares, la suma adicional de Lps.177,814.99, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Julio Cesar Villalta Rivera, la suma adicional de Lps.283,179.70, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Luis Fernando Urbina Aguilar, la suma adicional de Lps.176,311.31, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Manuel Castillo Rodríguez, la suma adicional de Lps.286,603.22, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusula No.20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, así como 6 días de salario de Marzo de 2006; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Osman Surjeff Hernández Rivera, la suma adicional de Lps.215,667.16, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusula No.20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, así como 6 días de salario de Marzo de 2006; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Roberto Antonio Callejas Lara, la suma adicional de Lps.87,323.94, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Ing. Jorge Alberto Pineda Valle, la suma adicional de Lps.153,538.35, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Josué Benjamín Gómez, la suma adicional de Lps.150,455.12, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en la cláusula No. 20 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Melvin Leonel Sánchez Discua, la suma adicional de Lps.196,057.53, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No.20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Carlos Antonio Aguilar Valladares, la suma adicional de Lps.75,578.84, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Lic. Orfilia de Jesús Aguilera Cabrera, la suma adicional de Lps.252,590.49, que resulta de tomar en cuenta para el cálculo lo dispuesto en las cláusulas No. 20 y 105 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente Celebrado entre el PANI-SITRAPANI; mas el pago del periodo pre, pos natal, y lactancia, al haber sido despedida en estado de embarazo, la cantidad de Lps.218,904.61; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y se haga la liquidación respectiva.- Todo debido a que para la terminación de los contratos de trabajo no se adujo ninguna causal de las exigidas por el Código del Trabajo y que facultaron al patrono para tomar la decisión Ad Nutum de rescindir los contratos de trabajo; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha des su despido hasta la fecha que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva: CUARTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales de su procedencia” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo y 2) Los fundamentos de derecho en que se basa el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento. La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA POR LEY. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Licenciado ÁNGEL GUSTAVO ÁVILA MACIAS, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 25/4/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.364-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL