Sentencia CL-345-06 — Registro 624
Resumen
El trabajador interpuso demanda Laboral para que se le pagaran sus prestaciones sociales. El juzgado condenó al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, resulta contradictorio, al consignar en el fallo sustitutivo propuesto que se case totalmente la sentencia de segunda instancia, lo cual implica la anulación total del fallo, y a la vez que se confirme la sentencia de primera instancia, olvidando que al casarse la sentencia impugnada éste Tribunal se constituye en sede de instancia y procede a dictar la que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo de primera o segunda instancia, faltándole por tanto claridad y precisión, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, lo que de prosperar acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C. veintiocho de mayo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el treinta de enero de dos mil siete, por el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en relación a la Demanda ordinaria laboral para el pago de salarios correspondientes a los meses de enero, y nueve días del mes de febrero del 2005, así como el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo e ilegal, salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido injusto, hasta que este firme la sentencia condenatoria, interpuesta el dieciséis de enero de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, mayor de edad, soltero, Asistente de Ingeniería, hondureño y de este domicilio, en contra de la Empresa Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS, S.A. DE C.V.”, representada por su Presidente del Consejo de Administración señor DOROS ISAIAS, mayor de edad, casado, Arquitecto, Chipriota, y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha quince de agosto de dos mil seis, que FALLO: “1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la Sociedad Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS, S.A. DE C. V., en la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios correspondientes a los meses de enero y nueve días del mes de febrero del año 2005, así como el pago Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, interpuesta por el trabajador RONY ARMANDO BENDECK SABILLON en contra de la Sociedad Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS, S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración el Señor DOROS ISAIAS, en consecuencia 2) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en cuanto al pago del salario del mes de enero y 9 días del mes de febrero del año 2005, el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, en consecuencia. 3) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS, S. A. DE C. V., a través del Presidente del Consejo de Administración el Señor DOROS ISAIAS, por el pago de estos conceptos. 4) SIN COSTAS en esta instancia....” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de noviembre de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, actuando en su condición de Apoderado legal del señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el treinta de enero de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON; formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Con el presente Recurso de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite indicación de la sentencia impugnada, y que es de fecha dieciocho de octubre del dos mil seis y una vez casada y convertido ese Honorable Tribunal en sede de instancia, se dicte la sentencia de primera instancia de fecha quince de agosto del dos mil seis, de la siguiente manera: POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 314 de la Constitución de la República; 345, 664, 665, 666, letra a), 669, 710, 726, 739, 862, 864, 867, 868 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11, 137 de La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 01 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, Reformado mediante Decreto No.179-97 de fecha 16 de octubre de 1997; artículo 34 de La Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C. y., en la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Salarios Correspondientes a los meses de enero y nueve días del mes de febrero del 2005, así como el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por Despido Directo e Ilegal, promovida por el Señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en contra de la Empresa Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C. y. a través de su Representante Legal el Señor DOROS ISAIAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Salarios Correspondientes a los meses de enero y nueve días del mes de febrero del 2005, Así como el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales Por Despido Directo e Ilegal, promovida por el Señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en contra de la Empresa Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS S. A. DE C. V., y a través de su Representante Legal el Señor DOROS ISAIAS. TERCERO: Condena a la Sociedad Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS S. A. DE C. V. a Pagar al Señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON la cantidad de CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHETA Y TRES LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.128,483.05), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO L.14,466.68, AUXILIO DE CESANTIA L.94,033.42, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.6,430.40, VACACIONES: L.4,822.20, VACACIONES PROPORCIONAL: L.4,286.94, AGUINALDO PROPORCIONAL: L.671.68, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.3,771.73 más a Título de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta con sujeción de las normas procesales la presente sentencia condenatoria quede firme.- COSTAS.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por violación directa de las normas contenidas en los artículos 01 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, Reformado mediante Decreto No.179-97 de fecha 16 de octubre de 1997, articulo 34 de La Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, artículo 345 del Código del Trabajo.- Por haber omitido y consecuentemente guardar silencio con respecto al pago del Décimo Tercer y Décimo cuarto mes de salarios del trabajador y demás derechos adquiridos, que legalmente le corresponden, se esta violando la ley por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL PRIMER MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 No. l párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Todo trabajador tiene garantizado de conformidad con la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, reformado mediante Decreto No. l79-97 de fecha 16 de octubre de 19971, el Pago del Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, igualmente de conformidad con el artículo 01 de la precitada ley, al propio tiempo, de conformidad con el artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, todo trabajador tiene derecho al Pago al Pago del Décimo Tercer mes de salario, igualmente de conformidad con el lo preceptuado el artículo 345 del Código del Trabajo, todo trabajador tiene derecho al pago de vacaciones anuales remuneradas. En la sentencia recurrida no se conceden tales conceptos a la parte demandante violentando las leyes sustantivas que se han hecho referencia. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por violación Indirecta de la Ley, por error de hecho que deviene de la apreciación errónea de la prueba, que trajo como consecuencia la violación de los artículos 116, 120, del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba documental que aparece agregado en los folios del 44 al 46 de la primera pieza de autos, violación que se llevo mediante el quebrantamiento de los artículos 729 y 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL SEGUNDO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 No. l párrafo segundo del Código del Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA.- La prueba apreciada erróneamente por parte del Tribunal de segunda instancia es la que aparece agregada del folio 44 al 46 de la primera pieza de autos y que contiene : Acta de fecha 20 de Junio del 2005, firmada y sellada por ANI DORIN ZABLAH BENDECK, en su condición de Gerente General de la Sociedad Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C.V. firmada por RONY BENDECK en su condición de reclamante y MERARY CENTENO en su condición de Inspector del Trabajo y mediante la cual la Señora ANI DORIN ZABLAH BENDECK Gerente General de la mencionada sociedad manifestó expresamente lo siguiente: Que a RONY ARMANDO BENDECK SABILLON se le despido por no cumplir con sus labores andaba en estado de ebriedad el día nueve de febrero del 2005, y con respecto al pago de sus Prestaciones Laborales no se le han negado pero ahora no hay dinero, se les cancelaran hasta que tengamos dinero y cancelemos todas las deudas. EXPLICACION DEL MOTIVO. Al haber manifestado expresamente la Señora ANI DORIN ZABLAH BENDECK, en el Acta de fecha 20 de Junio del 2005, Que al trabajador, se le despido por no cumplir con sus labores, andaba en estado de ebriedad el día 09 de febrero del 2005, y con respecto al pago de sus Prestaciones Laborales no se le han negado pero ahora no hay dinero, se les cancelaran hasta que tengamos dinero y cancelemos todas las deudas.- Renovó su obligación y nació el derecho del demandante para Reclamar el Pago de Prestaciones Laborales, en virtud que el Acta fue levantada por la Autoridad de Trabajo correspondiente.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha treinta y uno de enero de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en auto de fecha seis de marzo de dos mil siete, se ordenó a la Secretaría del Tribunal que informara, haciéndolo el Receptor adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo en igual fecha de la siguiente manera: “Que a los dos días del mes de Febrero de dos mil siete, se procedió a notificar a los Abogados OMAR RAMOS GUIZA Y ENEAS PORTILLO CABRERA, el auto de fecha treinta y uno de Enero de dos mil siete, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, contra LA EMPRESA DENOMINADA PROYECTOS MECANIZADOS, S.A. para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, hiciera uso del mismo”. RESULTA. Que el siete de marzo de dos mil siete, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, actuando como apoderado legal del señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con el presente Recurso de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite indicación de la sentencia impugnada, y que es de fecha dieciocho de octubre del dos mil seis y una vez casada y convertido ese Honorable Tribunal en sede de instancia, se dicte la sentencia de primera instancia de fecha quince de agosto del dos mil seis, de la siguiente manera: POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 314 de la Constitución de la República; 345, 664, 665, 666, letra a), 669, 710, 726, 739, 862, 864, 867, 868 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles 1, 11, 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 01 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo, Reformado mediante Decreto No. 179-97 de fecha 16 de octubre de 1997; artículo 34 de La Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Excepción perentoria de Prescripción, opuesta por el Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C.V., en la Demanda Ordinaria Laboral, para el Pago de Salarios correspondientes a los meses de enero y nueve días del mes de febrero del 2005, así como el Pago de Prestaciones e indemnizaciones Laborales por despido Directo e Ilegal, promovida por el señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en contra de la Empresa Mercantil denominada PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C.V. a través de su Representante Legal el señor DOROS ISAÍAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Salarios Correspondientes a los meses de enero y nueve días del mes de febrero del 2005, Así como el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales Por Despido Directo e Ilegal, promovida por el Señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON, en contra de la Empresa mercantil PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C.V. a través de su Representante Legal el señor DOROS ISAÍAS. TERCERO Condena a la Sociedad Mercantil PROYECTOS MECANIZADOS S.A. DE C.V. a Pagar al Señor RONY ARMANDO BENDECK SABILLON la cantidad de CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (l.128,483.05), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO L.14,466.68, AUXILIO DE CESANTÍA L.94,033.42, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL l. 6,430.40, VACACIONES L. 4,822.20, VACACIONES PROPORCIONAL: L. 4,286.94, AGUINALDO PROPORCIONAL: L.671.68, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.3,771.73 más a Titulo de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta con sujeción de las normas procésales la presente sentencia condenatoria quede firme.- COSTAS.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la forma en que el Censor Consigna el Alcance de la Impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omite: a) el primer pronunciamiento es decir: Casar total o parcialmente la sentencia impugnada. b) señala erróneamente el tribunal que emitirá el fallo en caso de prosperar el recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que por las omisiones y errores antes indicados impide a este Supremo Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de mayo de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.345-06).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL