Sentencia CL-343-06 — Registro 764
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones laborales. El juzgado de primer instancia falló a favor del trabajador. En segunda instancia se confirmó el fallo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que la recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción de la acción para demandar y falta de acción o derecho para demandar, y sobre el incidente de tachas opuestas por el apoderado demandado, olvidando la recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones e incidente de tachas antes señaladas.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de Julio del año dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de enero del año dos mil siete, por la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, mayor de edad, casada, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la Empresa Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH), con relación a la demanda laboral de primera instancia para que un patrono sea condenado a pagarle las prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario causado y proporcional, pago de salarios caídos, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de febrero de dos mil seis, por el señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH), a través del Representante Legal señor ROGER DANILO VALLADARES, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de octubre de dos mil seis, que en su parte conducente dice: “...FALLA: PRIMERO: REFORMANDO, la Sentencia Definitiva, de fecha, ocho de Septiembre del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras, Primero Seccional del Trabajo, de esta Ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral promovida por ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, contra la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, (U.T.H.), a través de su Representante Legal el señor ROGER DANILO VALLADARES, a fin de que sea condenando mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones sociales e Indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y cuarto mes de salario causado y proporcional y salarios caídos; reforma que se contrae a: I.- HACER sustracción por el monto de ONCE MIL, CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS, CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps.11,491.45), que adeudare el actor al FONDO DE AHORRO Y PRESTAMO U.T.H.; en consecuencia se establece como condena a pagar al trabajador ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL, QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS, CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, (LPS.194,505.73), por la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, (U.T.H.), a través de su Representante Legal el señor ROGER DANILO VALLADARES, de acuerdo al desglose efectuado por el A-quo en la condena de primera Instancia; II: Declarar SIN LUGAR, la condena en COSTAS de Primera Instancia, por no haber sido vencido el Demandado totalmente en juicio; SEGUNDO: CONFIRMAR: en todos sus demás aspectos la sentencia definitiva y relacionada anteriormente, en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la notificación del Despido Indirecto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme el presente fallo, todo ello por concepto de daños y perjuicios; TERCERO: Se hace un formal llamado de atención a la Juez del Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de ésta Ciudad, NELDA SUYAPA SÁNCHEZ, a fin de que cumpla a cabalidad y responsabilidad debida, las funciones que le han sido encomendadas...SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha ocho de noviembre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de octubre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de enero del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha cinco de octubre del año Dos Mil Seis, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en lo conducente DICE: FALLA.- PRIMERO: REFORMANDO: la sentencia definitiva, de fecha ocho de septiembre del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral promovida por ADONIS REINIERY FLORES ARCHILA, contra la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (UTH), a través de su representante legal el señor ROGER DANILO VALLADARES, a fin de que sea condenando mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y cuarto mes de salario causado y proporcional y salarios caídos, reforma que se contrae a: I.- HACER sustracción por el monto de ONCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS, CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (LPS.11.491.45), que adeudare el actor al FONDO DE AHORRO Y PRESTAMO U.T.H.; en consecuencia se establece como condena a pagar al trabajador ADONIS REINIERY FLORES ARCHILA, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL, QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, (LPS. 194.505.73), por la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS U.T.H. a través de su Representante Legal el Señor ROGER DANILO VALLADARES, de acuerdo al desglose efectuado por el A-Quo en la condena de primera instancia; II.- Declara SIN LUGAR la condena en COSTAS de Primera Instancia, por no haber sido vencido el demandado totalmente en juicio, SEGUNDO: CONFIRMAR: en todos sus demás aspectos la sentencia definitiva y relacionada anteriormente, en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la notificación del despido indirecto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo, todo ello por concepto de daños y perjuicios, TERCERO: se hace un formal llamado de atención a la Juez Del Juzgado Primero De Letras Seccional Del Trabajo de esta ciudad, NELDA SUYAPA SÁNCHEZ, a fin de que cumpla a cabalidad y responsabilidad debida, las funciones que le han sido encomendadas, Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, oportunamente que la secretaria del despacho, con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes. SIN COSTAS, en esta instancia, Redacto La Magistrada: PONCE POSAS. Con la presente DEMANDA DE CASACIÓN se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar del fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido de la manera siguiente: “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica; 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 19, 20, 21, 664, 665, 666 literal c), 764 literal e), 765 numeral 1º, 766 y 778 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: Casa parcialmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, de generales conocidas, contra la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.), representada por el señor ROGER DANILO VALLADARES, también de generales conocidas, para el pago de prestaciones laborales y demás conceptos, respecto de lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones del año 2003, decimotercero y decimocuarto mes del año 2003, y salarios caídos. En consecuencia ABSUELVE a la entidad demandada de toda responsabilidad económica respecto de los indicados conceptos. TERCERO: Declara CON LUGAR la demanda, respecto de lo demandado por concepto de vacaciones del año 2004, vacaciones proporcionales del año 2005, decimotercero y decimocuarto mes correspondientes al año 2004, decimotercero y decimocuarto mes de forma proporcional correspondientes al año 2005.- En consecuencia CONDENA a la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.) a pagarle al señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, la cantidad de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L.41,662.06), desglosados de la manera siguiente: Por vacaciones causadas del año 2004: SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.6,417.80); por vacaciones proporcionales correspondientes al año 2005: CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.4,973.77); por decimotercer mes correspondiente al año 2004: NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,626.66); Por decimotercer mes en forma proporcional correspondiente al año 2005: SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.7,915.25); por decimocuarto mes correspondiente al año 2004: NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,626.66); Por decimocuarto mes en forma proporcional correspondiente al año 2005: TRES MIL CIENTO UN LEMPIRAS CON NOVENMTA Y DOS CENTAVOS (L.3,101.92). CON COSTAS.- MANDA que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba documental que obra agregada a folios 26, 28 de los autos de la primera pieza y la instrumental de actuaciones que obra agregada a folios del 1 al 3. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales f), i) y j), 116 párrafo primero, literal e) y párrafo ultimo, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 y 865 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas 2. Esa mala apreciación o falta de apreciación debe ser originadas por un error de hecho, es decir, respecto de las pruebas consideradas en si mismas, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este ultimo caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION La Sentencia definitiva recurrida fue proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula con fecha diecinueve de Octubre del Dos mil Seis y mediante la misma la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.) resulto condenada a pagarle al señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.194,505.73) en concepto de prestaciones laborales, vacaciones causadas de los años 2003 y 2004, vacaciones proporcionales del año 2005, decimotercer y decimocuarto mes correspondientes a los años 2003 y 2004, decimotercer y decimocuarto mes en forma proporcional correspondientes al año 2005. Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde la fecha en que dio por terminado su contrato de trabajo con la entidad demandada hasta la fecha en que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme dicho fallo. El Tribunal recurrido consideró que el señor ADONIS RENIERY FLORE ARCHILA, actuó en forma correcta al tomar la determinación de dar por terminado el contrato de trabajo que lo vinculaba a mi representada, aduciendo que su salario correspondiente al mes de Septiembre del 2005, SUFRIO UNA REBAJA.- Pero este extremo fue desvirtuando por la parte demandada en forma fehaciente. El demandante refirió en su nota de fecha 26 de Octubre del 2005, que corre agregada a folio 26 de la primera pieza de autos, dirigida al señor Roger Valladares, Representante de la Universidad Tecnológica de Honduras, dándose por despedido, que su carga académica era de cinco horas clase, pero que sin ninguna justificación y explicación se le redujo a tres horas, lo que trajo como consecuencia la rebaja de su salario. En relación a lo expuesto, a folio 28 de la primera pieza de autos aparece una copia de la nota de fecha 27 de Septiembre del 2005 dirigida por el señor ADONIS FLORES al Lic. ROGER VALLADARES, representante de la Universidad Tecnológica de Honduras, formulando un reclamo por habérsele suprimido dos clases desde el día 20 del citado mes de septiembre del 2005. En la misma forma en el HECHO SEGUNDO de su libelo de demanda el demandante expone que EL DIA DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CINCO IMPARTIO LAS CINCO CLASES, PERO EL DIA VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL MISMO AÑO, CUANDO SE PRESENTO DE NUEVO A SUS LABORES, SORPRESIVAMENTE, ENCONTRO A OTRO CATEDRÁTICO IMPARTIENDO LAS CLASES DE ESTADÍSTICA I, A LAS SIETE DE LA MAÑANA CON CINCUENTA MINUTOS Y LO MISMO OCURRIO CON LA CLASE DE ESTADÍSTICA SOCIAL, A LAS CINCO DE LA TARDE CON CINCUENTA MINUTOS. El señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, estuvo impartiendo tres clases a partir del 20 de Septiembre del 2005 hasta el día 26 de Octubre del mismo año en que dio por terminado su contrato de trabajo con mi representada, y el salario que se le hizo efectivo el día 7 de Octubre del citado año fue el que devengo por el trabajo que estuvo realizando a partir del 20 de Septiembre antes citado, no podía pretender el pago de otro salario por trabajo no realizado. En el mismo HECHO SEGUNDO el demandante refirió también que el día 20 de Septiembre del dos mil cinco, al enterarse que otros maestros estaban impartiendo las clases de Estadística I y Estadística Social, se abocó con su Jefe Superior Inmediato para que le diera una explicación, habiendo obtenido como respuesta que no se preocupara, que no le iban a afectar su salario y que le asignarían otras clases en el siguiente periodo. Pero este ultimo extremo no fue acreditado por el demandante, pues si bien es cierto que utilizo la prueba testifical con ese objeto, la misma no le resulto efectiva, pues el testigo HENRY OTONIEL RODRÍGUEZ GARCIA que fue el único que declaro al respecto en la audiencia de fecha 17 de Abril del 2006 (véanse folios 71 y 72 de la primera pieza de autos), al rendir su declaración refirió que la platica que sostuvo el señor Adonis Reniery Flores Archila con el señor Alberto Fajardo (Directo del área de Matemáticas), en relación a las dos materias que dejo de impartir el demándate, tuvo lugar el 19 de Septiembre del 2005, cuando en realidad tuvo lugar el 20 del mismo mes y año.- Dado que el demandante tuvo conocimiento desde el día 20 de Septiembre del 2005 que su carga académica se le redujo a tres clases, y no haber probado lo que adujo en el HECHO SEGUNDO, respecto a lo que según el se le prometió (no Afectársele su salario), el Tribunal de segunda instancia, debió REFORMAR la sentencia definitiva de primera instancia, y consecuentemente DECLARAR SIN LUGAR la demanda, respecto de lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas del año 2003, decimotercer mes del año 2003, decimocuarto mes del año 2003 y salarios caídos. No obstante el Tribunal recurrido declaró con lugar la demanda en relación a los indicados conceptos, todo debido al error de hecho en que incurrió en la apreciación de la prueba documental que obra agregada a folios 26 y 28 de los autos de la primera pieza y la instrumental de actuaciones que obra agregadas a folios 1, 2 y 3 de la primera pieza, pues llego el convencimiento que las causas invocadas en la nota enviada por el señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, notificándole su despido Indirecto a su patrono, resultaron acreditadas en el curso del proceso, a pesar de haberse demostrado lo contrario, conforme se ha dejado expuesto.- Quedo evidenciado en la sentencia recurrida que el Tribunal de segunda instancia fijó su atención únicamente en lo expuesto por el demandante respecto a su salario del mes de Septiembre del 2005 que refiere sufrió una rebaja sustancial, pero de esto tuvo conocimiento desde el día 20 de Septiembre del mismo año, pues lógicamente no podía esperar otro salario sino el devengado por el trabajo realizado, o sea el que se le hizo efectivo en forma completa el día 7 de Octubre del 2005. el demandante debió dar por terminado su contrato de trabajo por habérsele disminuido el numero de clases que venia impartiendo, dentro del termino de un mes contado desde el día 20 de Septiembre del 2005, pero no lo hizo, y habiendo transcurrido ese termino, decidió por la misma razón darse por despedido, invocando una causal que nunca existió (pago incompleto de salario), pues el percibía un salario pactado por hora clase. En Conclusión el error de hecho en la apreciación de la prueba documental e instrumental de actuaciones que se ha dejado relacionada por parte del tribunal recurrido, motivó al mismo a proferir la sentencia condenatoria que se ha dejado relacionada, en lugar de reformar la de primera instancia y declarar sin lugar la demanda, respecto de lo pretendido por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes del 2003 y salarios caídos y condenar a la demandada a pagarle al demandante la cantidad señalada en el párrafo “ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN”. Violó así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738, 739 y 865 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estar normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales f), i) y j), 116 párrafo primero, literal e) y párrafo ultimo, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) del Código Del Trabajo, normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo. En resumen: habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de las pruebas documentales e instrumentales de actuaciones indicadas, este motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba inspeccional propuesto por la parte actora y demandada, para ser evacuada en las oficinas administrativas de la entidad demandada, evacuación que tuvo lugar en los días dos y nueve de mayo del dos mil seis, conforme aparece a folios 75 frente y vuelto, y 145 frente y vuelto de la primera piaza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales f), i) y j), 116 párrafo primero, literal e) y párrafo ultimo, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 y 865 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas 2.- Esa mala apreciación o falta de apreciación debe ser originadas por un error de hecho, es decir, respecto de las pruebas consideradas en si mismas, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en ese ultimo caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION El Tribunal Recurrido también incurrió en un error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional propuesta por ambas partes, la cual fue evacuada en las oficinas administrativas de la entidad demandada durante los días dos y nueve de mayo del dos mil seis, como consta a folios 75 frente y vuelto, y 145 frente y vuelto de la primera pieza de autos. Con dicha prueba se acredito: 1. Que el señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA recibió de la entidad demandada durante los meses de Septiembre y Octubre del 2005, las cantidades correspondientes en concepto de salarios por clases impartidas en ambos meses. 2. Que en el tercer periodo del año 2005 no se impartió la clase de Estadística Social, (UNA DE LAS CLASES QUE DEJO DE IMPARTIR EL SEÑOR FLORES ARCHILA DESDE EL DIA 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2005), en virtud de que solamente se matricularon dos alumnos (véase “literal i” del acta de fecha nueve de mayo del dos mil seis que corre agregada a folio 145 frente de la primera pieza de autos).- No obstante el tribunal recurrido se pronunció en la sentencia definitiva teniendo por acreditada la causa invocada por el demandante para dar por terminado su contrato de trabajo con la entidad U.T.H.- Resulta evidente por la misma razón que la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, no fue proferida con arreglo a derecho, en virtud del error de hecho en que incurrió la misma en la apreciación de la prueba inspeccional de ambas partes donde se dio por acreditado un hecho que no fue demostrado en juicio, pues el demandante no acreditó con dicha prueba que su patrono le haya retenido parte de su salario correspondiente al mes de septiembre del dos mil cinco, el cual se le pago el día siete de octubre del citado año. en conclusión, el error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional que se ha dejado relacionada por parte del tribunal recurrido motivo al mismo a proferir la sentencia definitiva condenatoria que se ha dejado relacionada, en lugar de reformar la de primera instancia y declarar sin lugar la demanda, respecto de lo pretendido por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes del dos mil tres y salarios caídos, y condenar a la demandada a pagarle al demandante la cantidad señalada en el párrafo “ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN”.- Violó así las normas sustantivas de orden nacional invocadas por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738, 739 y 865 del Código de Trabajo y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales f), i) y j), 116 párrafo primero, literal e) y párrafo ultimo, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo.- En resumen: habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional indicada, este motivo de casación debe prosperar y casar parcialmente en la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintinueve de enero de dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha siete de marzo de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado LUIS ENRIQUE ALVARADO PERDOMO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada CONCEPCION SUAZO DE BURGOS, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: Con la presente DEMANDA DE CASACIÓN se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar del fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido de la manera siguiente: “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica; 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 19, 20, 21, 664, 665, 666 literal c), 764 literal e), 765 numeral 1º, 766 y 778 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: Casa parcialmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, de generales conocidas, contra la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.), representada por el señor ROGER DANILO VALLADARES, también de generales conocidas, para el pago de prestaciones laborales y demás conceptos, respecto de lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones del año 2003, decimotercero y decimocuarto mes del año 2003, y salarios caídos. En consecuencia ABSUELVE a la entidad demandada de toda responsabilidad económica respecto de los indicados conceptos. TERCERO: Declara CON LUGAR la demanda, respecto de lo demandado por concepto de vacaciones del año 2004, vacaciones proporcionales del año 2005, decimotercero y decimocuarto mes correspondientes al año 2004, decimotercero y decimocuarto mes de forma proporcional correspondientes al año 2005.- En consecuencia CONDENA a la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.) a pagarle al señor ADONIS RENIERY FLORES ARCHILA, la cantidad de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L.41,662.06), desglosados de la manera siguiente: Por vacaciones causadas del año 2004: SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.6,417.80); por vacaciones proporcionales correspondientes al año 2005: CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.4,973.77); por decimotercer mes correspondiente al año 2004: NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,626.66); Por decimotercer mes en forma proporcional correspondiente al año 2005: SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.7,915.25); por decimocuarto mes correspondiente al año 2004: NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,626.66); Por decimocuarto mes en forma proporcional correspondiente al año 2005: TRES MIL CIENTO UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.3,101.92). CON COSTAS.- MANDA que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes.- NOTIFIQUESE. CONSIDERANDO: Que la forma en que la recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción de la acción para demandar y falta de acción o derecho para demandar, y sobre el incidente de tachas opuestas por el apoderado demandado, olvidando la recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones e incidente de tachas antes señaladas.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 18/7/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.343-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL