Sentencia CL-333-06 — Registro 798
Resumen
El trabajador presento demanda para que se obligue al patrono al pago de asistencia medica y quirurgica. En primer instancia se absolvió al patrono.En segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no existe la infracción alegada por la recurrente, ya que el fallador no estaba obligado a aplicar en su resolución lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 867 del Código del Trabajo, fundamentando su fallo en lo dispuesto en el artículo 453 del Código del Trabajo que establece: “que los derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones prescriben en un (1) año, contado desde el día en que ocurrió el riesgo profesional. Sin embargo, cuando el trabajador siga trabajando a las órdenes del mismo patrono, el término de la prescripción será de dos (2) años”. Asimismo, el artículo 418 del Código del Trabajo determina que los trabajadores que sufran un riesgo profesional, tendrán derecho entre otros, al pago de asistencia médica y quirúrgica. Por lo anteriormente expuesto, la Corte recurrida aplicó correctamente en su fallo el artículo 453 del Código del Trabajo, por lo que no se configura la violación alegada.- En adición, el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso. Razones que vuelven inadmisible este primer motivo de casación."
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veintisiete de Septiembre del Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha ocho de diciembre de dos mil seis, por la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderada legal de la sociedad denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. (PRASA); en relación a la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE OBLIGUE A UN ANTIGUO PATRONO A BRINDAR ASISTENCIA MEDICA Y QUIRURGICA, PAGO DE INDEMNIZACION POR RIESGO PROFESIONAL Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de diciembre de dos mil cuatro, por el Abogado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando como Apoderado Legal del señor JONNYS EDGARDO SORTO ANDRADE, mayor de edad, casado, hondureño, jornalero y con domicilio en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Cortés, contra la sociedad denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V., (PRASA S. DE R.L. DE C.V.), representada legalmente por el señor BRUCE MALCOM BURDETT, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Nutrición y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha seis de octubre de dos mil seis, que falló REFORMANDO, la sentencia de mérito dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintisiete de marzo de dos mil seis, y que se contrajo a: “I.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PARA EL PAGO DE UNA INDEMNIZACION POR RIESGO PROFESIONAL promovida por el Abogado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA en su calidad de Representante Judicial del Señor JONNYS EDGARDO SORTO ANDRADE contra la sociedad mercantil denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V. (PRASA S. DE R.L. DE C.V.), representada por el señor BRUCE MALCOM BURDETT, consecuentemente se exonera de toda responsabilidad económica laboral por tal concepto a la sociedad mercantil denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V. (PRASA S. DE R.L. DE C.V.), representada por el Señor BRUCE MALCOM BURDETT, sin perjuicio de las acciones que posteriormente correspondan”; y CONFIRMO la sentencia del A-quo en el sentido que declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción planteada en la demanda; y CONDENO a la Empresa PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V. (PRASA S. DE R.L. DE C.V.), al pago de gastos médicos quirúrgicos, en que pudiera incurrir el demandante. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha treinta de octubre de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO, de generales y condición establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha seis de octubre de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha ocho de diciembre de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el presente recurso, CASAR PARCIALMENTE la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis (6) de octubre del año 2006 y una vez casada dicha Sentencia, en sede de Instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia falle REVOCANDO la sentencia de primera instancia así: "...POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS Y en aplicación de los Artículos: 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de log Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 391, 401, 402, 404, 418, 664, 665, 669, 6861, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2), 760, 858, 862, 867 del Código del Trabajo; y 189, 190, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1.- Casar parcialmente la Sentencia recurrida; 2.- Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción de la Demanda de mérito, interpuesta por la parte demandada, en consecuencia libérese a la empresa denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V. ( PRASA S. DE R.L. DE C.V.) de cualquier responsabilidad respecto a brindar asistencia médico quirúrgica al señor JONNYS EDGARDO SORTO ANDRADE; 3.- Declarar SIN LUGAR la demanda laboral para que se brinde asistencia médica y quirúrgica y para el pago de una indemnización por riesgo profesional promovida por el Abogado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA en su calidad de representante judicial del señor JONNYS EDGARDO SORTO ANDRADE contra la sociedad mercantil denominada PROYECTOS AGROPECUARIOS S. DE R.L. DE C.V. (PRASA S. DE R.L. DE C.V.) 4.- SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia dictada par la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis (6) de octubre del año 2006, de violar directamente el artículo 867 párrafo primero del Código de Trabajo por infracción directa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está fundamentado en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: El Tribunal Ad quem hace suyas las consideraciones de la Juez A quo en su fallo y declara sin lugar la excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la parte demandada, declarar sin lugar tal excepción hace al Tribunal Ad quem incurrir en una violación directa de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo vigente por INFRACCION DIRECTA, pues no aplica tal norma sustantiva debiendo hacerlo, o sea la infringe directamente por no aplicar tal norma sustantiva. Como todos sabemos el Código del Trabajo establece la PRESCRIPCION como el medio de librarse de una obligación impuesta por dicho Código, por el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina el mismo Código; puede acreditarse en autos que la presente demanda se contrae a reclamar derechos provenientes de un riesgo profesional, como ser la asistencia médico-quirúrgica, por lo que para realizar tal reclamo debía el actor tomar en cuenta el plazo prescriptivo contenido en el artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo que literalmente dice: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de Trabajo y Previsión Social que no se originen directamente de contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes extremo que deberán probar en juicio", (subrayados son míos) lo cual no fue tomado en cuenta por el demandante, pues en autos quedó acreditado que el trabajador tuvo conocimiento de su padecimiento en el mes de febrero del año 2004 como puede acreditarse en la certificación médica que corre agregada al folio nueve (9) de la primera pieza de autos, por lo cual desde el 10 de febrero del año 2004 el actor tiene un conocimiento claro de su padecimiento y de las soluciones del mismo (operación quirúrgica), lo cual es reconocido en el hecho segundo de su demanda, por lo que conforme a la norma sustantiva violada debió haber presentado su reclamo judicial a interrumpir el plazo prescriptivo antes del 10 de abril del año 2004, pero en su lugar lo hizo hasta el 14 de junio del año 2004 (ver folio 34 de la primera pieza de autos) cuando su derecho a reclamar había prescrito. Tanto la Juez A quo como el Tribunal Ad quem se equivocaron en sus fallos al declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción de la demanda y no aplicaron la norma sustantiva considerada violada (artículo 867 del Código del Trabajo) por lo cual la infringen directamente (infracción directa) al no aplicarla siendo el caso hacerlo; pues en este caso como lo dice la segunda parte del primer párrafo de la norma sustantiva violada (parte subrayada) el plazo corre desde el acaecimiento del hecho, en este caso desde que se tuvo conocimiento del mismo a sea desde que el trabajador tuvo conocimiento de su padecimiento y del tratamiento a seguir (operarse), por lo que al no exigir que se le practicara tal operación dentro del plazo que la ley manda a interrumpir tal plazo, liberó a mi representada de cumplir con la obligación de proporcionarle tal tratamiento. No puede aplicarse al presente caso el plazo prescriptivo de un año que establece artículo 453 del Código del Trabajo, pues éste solamente se refiere a las indemnizaciones monetarias a que tiene derecho un trabajador víctima de un riesgo profesional, ya que el texto de dicho artículo es claro al respecto, por lo que los otros derechos que la ley concede (ver Art. 418 del Código del Trabajo) a las víctimas de un riesgo profesional como ser: Asistencia Médico-quirúrgica, Medicamentos, gastos de traslado deben ser regulados por la norma contentiva en el artículo 867 del Código del Trabajo, la cual considero violada por infracción directa al no ser aplicada. Esta prescripción en que incurre el actor es más que evidente pues en la demanda de mérito no importa o no tiene relevancia la fecha en que terminó la relación de trabajo, lo importante es determinar la fecha desde la cual el actor tuvo conocimiento de su padecimiento y desde esa fecha contar los dos meses que manda la ley para reclamar o demandar. Por lo que si la Corte recurrida hubiese aplicado correctamente la norma sustantiva violada habría declarado sin lugar el pago de asistencia medica quirúrgica, sin lugar el pago de asistencia médica quirúrgica, sin lugar la demanda para el pago de una indemnización por riesgo profesional, sin costas. La Doctrina establece: "Para que tenga ocurrencia esta modalidad de violación directa de la ley sustancial, no debe mediar errores de hecho y de derecho algunos y por otro lado el texto de la ley debe ser lo suficientemente claro para que su interpretación no se preste a dudas y el sentenciador debe reconocerle su exacto sentido.- La violación se presenta porque se deja de aplicar la ley siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. (Ver Pag. 24 de la obra El Recurso Extraordinario de Casación Laboral.- Luis Lagos Pantoja.- Primera Edición) y esto es lo que sucede exactamente en este motivo donde el Tribunal Ad quem no aplica la norma sustantiva violada siendo el caso de hacerlo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis (6) de octubre del año 2006, de contener decisiones que hacen más gravosa la situación de la parte que apeló en primera instancia o sea mi representada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está fundamentado en el artículo 765 ordinal segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: Esta causal de casación consagra el principio REFORMATIO IN PEJUS o sea que el tribunal de alzada no puede hacer con su fallo más gravosa la situación del apelante. En el presente caso pueden ver ustedes señores Magistrados que mi representada apeló del fallo de primera instancia por sentirse agraviada con el mismo, pero la sentencia de la Corte de Apelaciones, viene a hacer más gravosa la situación de mi poderdante, pues si bien es cierto exonera a mi representada del pago de indemnización económica, no es menos cierto que al establecer en su fallo "sin perjuicio de las acciones que posteriormente correspondan" está dejando a mi representada en una situación mas gravosa, pues deja abierta la puerta para que posteriormente al cumplimiento de la condena sea obligada a pagar una cantidad mayor a la que ya había fijado la Juez A quo, por lo que es evidente que ahora mi representada quedó en una posición peor a la que tenía antes de apelar y por lo tanto configura la causal de casación que consagra el ordinal 20 del artículo 765 del Código del Trabajo. Por todo lo explicado procede que la Corte Suprema de Justicia Case Parcialmente la Sentencia Recurrida en los motivos de Casación planteados.” RESULTA: Que mediante auto de fecha once de diciembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, y por formulada en tiempo su demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, en fecha dos de febrero de dos mil siete, declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, EN SU PRIMER MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis (6) de octubre del año 2006, de violar directamente el artículo 867 párrafo primero del Código de Trabajo por infracción directa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está fundamentado en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no existe la infracción alegada por la recurrente, ya que el fallador no estaba obligado a aplicar en su resolución lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 867 del Código del Trabajo, fundamentando su fallo en lo dispuesto en el artículo 453 del Código del Trabajo que establece: “que los derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones prescriben en un (1) año, contado desde el día en que ocurrió el riesgo profesional. Sin embargo, cuando el trabajador siga trabajando a las órdenes del mismo patrono, el término de la prescripción será de dos (2) años”. Asimismo, el artículo 418 del Código del Trabajo determina que los trabajadores que sufran un riesgo profesional, tendrán derecho entre otros, al pago de asistencia médica y quirúrgica. Por lo anteriormente expuesto, la Corte recurrida aplicó correctamente en su fallo el artículo 453 del Código del Trabajo, por lo que no se configura la violación alegada.- En adición, el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso. Razones que vuelven inadmisible este primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la recurrente, EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis (6) de octubre del año 2006, de contener decisiones que hacen más gravosa la situación de la parte que apeló en primera instancia o sea mi representada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está fundamentado en el artículo 765 ordinal segundo del Código de Trabajo”. Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que no se configura la violación alegada ya que la corte recurrida en su fallo, no hace más que confirmar lo resuelto por el A-quo, en el numeral tres de la sentencia de primera instancia, la cual condena a la parte demandada “al pago en concepto de gastos médicos quirúrgicos, en que pudiera incurrir el demandante”.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- VILMA CECILIA MORALES MONTALVAN. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los trece días del mes de noviembre de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 333-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL