Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-330-06 — Registro 710

Resumen

Los trabajadores presentaron la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo. En primer instancia se falló a favor de los trabajadores. En segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que el Tribunal Ad-quem para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar los errores de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por el Recurrente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de mayo del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha seis de diciembre de dos mil seis, por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de los señores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALES ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ; en relación a la Demanda ordinaria Laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE ANTONIO FLORES TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES Y OTROS, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil seis; Contra la Empresa PROTECCIÓN DE VALORES, S. A. (PROVAL), a través de su Gerente General el señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil seis, la cual declaró SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO FLORES TORRES, accionando como apoderado apelante-actor y Confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de agosto de dos mil seis que: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los trabajadores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALES ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANCKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ, en contra de la sociedad mercantil denominada “PROTECCIÓN DE VALORES, S.A., a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil” “PROTECCIÓN DE VALORES, S.A., a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA de pagar a los trabajadores demandantes SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALES ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANCKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 3) CONDENA a la Sociedad Mercantil” “PROTECCIÓN DE VALORES, S.A., a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (L.44,856.45), los cuales se desglosan de la forma siguiente: 1- SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,473.86, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.106.67 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,706.67, 2- JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA: VACACIONES L.1,250.00, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,041.25, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,600.00, SALARIO ADEUDADO: L.400.00, 3-RONIZ ALEXANDER GONZALES ROMERO: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,536.50, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28, 4- GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.393.25, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1312.00, 5-VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,906.30, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.88.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,413.28 Y SALARIO ADEUDADO L.249.99, 6- CATARINO AMAYA RAMOS: VACACIONES L.1,533.75, VACACIONES PROPORCIONALES L.68.51, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.81.80 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,308.80, SALARIO ADEUDADO L.409.00. TOTAL L.3,401.86, 7- FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES: VACACIONES PROPORCIONALES L.404.50, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00, SALARIO ADEUDADO L.246.00. TOTAL L.2,044.50, 8- SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,944.82, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.77 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,612.32. TOTAL L.3,657.91. TOTAL: L.3,657.91, 9-SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO: VACACIONES PROPORCIONALES L.2,118.68, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.93.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,493.28 Y SALARIO ADEUDADO L.279.99. TOTAL: L.3,985.28, 10- WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA: VACACIONES PROPORCIONALES L.981.28, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28, SALARIO ADEUDAOL L.333.32. TOTAL: L.2,731.21, 11- FRANCKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.486.47, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,166.62 Y SALARIO ADEUDADO L.249.99. TOTAL: L.1,986.41, 12- JOSE MARTINEZ AMADOR: VACACIONES PROPORCIONALES L.451.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00 Y SALARIO ADEUDADO: L.246.00. TOTAL: L.2,091, 13-WESLEY ESTARLEN CACERES: VACACIONES L.1,250.00, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,225.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,600.00, SALARIO ADEUDADO: L.400.00. TOTAL: L.4,575.00, 14- OSEAS ESPINOZA MORENO: VACACIONES PROPORCIONALES L.717.73, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28 Y SALARIO ADEUDADO L.416.65. TOTAL: L.2,550.99 Y 15- MARCO ANTONIO LOPEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.433.58, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00 Y SALARIO ADEUDADO L.328.00. TOTAL: L.2,155.58. 4) SIN LUGAR para cada uno de los demandantes las cantidades y conceptos siguientes: SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES: OTROS PAGOS POR L.3,000.00, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA: OTROS PAGOS L.3,000.00, HORAS EXTRAS L.137.55, RONIZ ALEXANDER GONZALES ROMERO: OTROS PAGOS L.2,300.00, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA: OTROS PAGOS L.3,000.00, CATARINO AMAYA RAMOS: OTROS PAGOS L.2,454.00, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES: OTROS PAGOS L.2,460.00, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ: OTROS PAGOS L.3,023.00, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO: BONO EDUCATIVO L.2,800.00 OTROS PAGOS L.70.00, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA: HORAS EXTRAS L.104.20, OTROS PAGOS L.2,500.00, FRANCKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ: OTROS PAGOS L.2,500.00, JOSE MARTINEZ AMADOR: OTROS PAGOS L.2,460.00, WESLEY ESTARLEN CACERES: HORAS EXTRAS L.78.15, OSEAS ESPINOZA MORENO: OTROS PAGOS L.2,500.00 Y MARCO ANTONIO LOPEZ: BONO EDUCATIVO L.2,460.00. 5) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil “PROTECCIÓN DE VALORES S.A., por el pago de estos conceptos. 6) sin costas en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha seis de diciembre de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene como propósito casar parcialmente la sentencia recurrida de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil seis (2006), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, específicamente la parte resolutiva de dicha sentencia que a la letra dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTES y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º. Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 20, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO FLORES TORRES, accionando como apoderado apelante actores.- 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEL TRABAJO de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres (3) de agosto de 2006, que corre a folios 91, 92, 93 y 94 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3. SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.” Como dicho fallo confirma el de primera instancia, he considerado prudente insertar la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres (3) de agosto del año dos mil seis (2006), que dice: “POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República, 30, 98 numeral 5), 112 letra b), 117, 345, 360, 361, 550, 565, 664, 665, 666 letra a), 669, 726, 728, 739 y 858, del Código del Trabajo, 192, del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los trabajadores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ, en contra de la sociedad mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES, S.A., a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A, a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA de pagar a los trabajadores demandantes SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, 3) CONDENA a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (L.44,856.45), los cuales se desglosan de la manera siguiente: 1- SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,473.86 DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, L.106.67 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, L.1,706.67, 2- JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA: VACACIONES L.1,250.00, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,041.25, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.00 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,600.00, SALARIO ADEUDADO L.400.00. 3- RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,536.50, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28, 4- GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.393.25, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00, 5- VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,906.30, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.88.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,413.28 y SALARIO ADEUDADO L.249.99, 6.- CATARINO AMAYA RAMOS: VACACIONES L.1,533.75, VACACIONES PROPORCIONALES L.68.51, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.81.80 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,303.80, SALARIO ADEUDADO L.409.00 TOTAL L.3,401.86, 7- FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES: VACACIONES PROPORCIONALES L.404.50, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL. L.82.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00, SALARIO ADEUDADO L.246.00 TOTAL L.2,044.50, 8- SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,944.82, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.77, y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,612.32, TOTAL L.3,657.91, 9- SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO: VACACIONES PROPORCIONALES L.2,118.68, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.93.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,493.28 y SALARIO ADEUDADO L.279.99 TOTAL L.3,985.28, 10- WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA: VACACIONES PROPORCIONALES L.981.28, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28, SALARIO ADEUDADO L.333.32. TOTAL L.2,731.21, 11- FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.486.47, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,166.62 y SALARIO ADEUDADO L.249.99 TOTAL: L.1,986.41, 12. JOSE MARTINEZ AMADOR: VACACIONES PROPORCIONALES L.451.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00 y SALARIO ADEUDADO: L.246.00. TOTAL: L.2,091.00, 13- WESLEY ESTARLEN CACERES: VACACIONES L.1,250.00 VACACIONES PROPORCIONALES L.1,225.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.100.00 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,600.00, SALARIO ADEUDADO: L.400.00. TOTAL: L.4,575.00, 14- OSEAS ESPINOZA MORENO: VACACIONES PROPORCIONALES L.717.73 DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.83.33 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,333.28 y SALARIO ADEUDADO L.416.65. TOTAL: L.2,550.99, Y 15- MARCO ANTONIO LOPEZ: VACACIONES PROPORCIONALES L.433.58, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.82.00 y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,312.00 Y SALARIO ADEUDADO L.328.00. TOTAL: L.2,155.58.- 4) SIN LUGAR para cada uno de los demandantes las cantidades y conceptos siguientes: SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES; OTROS PAGOS POR L.3,000.00, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA: OTROS PAGOS L.3,000.00 HORAS EXTRAS L.137.55, RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO: OTROS PAGOS L.2,300.00, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA: OTROS PAGOS L.3,000.00, CATARINO AMAYA RAMOS: OTROS PAGOS L.2,454.00 FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES: OTROS PAGOS L.2,460.00, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ: OTROS PAGOS L.3,023.00, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO: BONO EDUCATIVO L.2,800.00, OTROS PAGOS L.70.00, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA: HORAS EXTRAS L.104.20 OTROS PAGOS L.2,500, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNANDEZ: OTROS PAGOS L.2,500.00, JOSE MARTINEZ AMADOR: OTROS PAGOS L.2,460.00, WESLEY ESTARLEN CACERES: HORAS EXTRAS L.78.15, OSEAS ESPINOZA MORENO: OTROS PAGOS L.2,50.00 Y MARCO ANTONIO LOPEZ: BONO EDUCATIVO L.2,460.00. 5) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A., por el pago de estos conceptos. 6) SIN COSTAS en esta Instancia. Y MANDA: I- Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los Apoderados de las partes, II- Que si dentro del término de Ley no se interpone el Recurso de Apelación, quede firme esta sentencia definitiva. III- Y con lo expuesto se da por terminada la presente Acta, firmándola la suscrita Juez que da fe.” Se reitera que con la presente demanda de casación se pretende infirmar o anular PARCIALMENTE el fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente se case parcialmente la sentencia recurrida; y, en sede de instancia, lo sustituya en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en la aplicación de los artículos 303, 306 y 313 numero 5) de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 37, 95, 96, 113, 116, 120, 126, 345, 376, 570, 571, 729, 730, 733, 738, 739, 764, 765, 769, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil seis (2006) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los trabajadores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ, contra la Sociedad Mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL)., a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA en cuanto al pago del preaviso, Auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado y a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; TERCERO: CONDENA a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL) a través de su Gerente General señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de TRESCIENTOS VEINTITRÉS MIL SEIS LEMPIRAS CON DIEZ Y NUEVE CENTAVOS (L.323.006.19), por los siguientes conceptos los cuales se desglosan así: 1) SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES: Preaviso L.5,783.34, Auxilio de Cesantía L.5,783.34, Auxilio de Cesantía Proporcional L.5,349.65, Vacaciones Proporcionales L.1,473.86, Décimo Tercer Mes Proporcional L.106.67 y Décimo Cuarto Mes Proporcional L.1,706.67; 2) JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA: Preaviso L.5,650.00, Auxilio de Cesantía L.5,650.00, Auxilio de Cesantía Proporcional L.3,922.91, Vacaciones L.1,250.00, Vacaciones Proporcionales L.1,041.25, Décimo Tercer Mes Proporcional L.100.00, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,600.00 y Salario Adeudado L.400.00; 3) RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO: Preaviso L.9,031.22, Auxilio de Cesantía L.9,031.22, Auxilio de Cesantía Proporcional L.3,863.85, Vacaciones Proporcionales L.1,536.50, Décimo Tercer Mes Proporcional L.83.33 y Décimo Cuarto mes Propoecional L.1,333.28; 4) GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ: Preaviso L.5,070.00, Auxilio de Cesantía L.5,070.00, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,430.50, Vacaciones Proporcionales L.393.25, Décimo Tercer Mes Proporcional L.82.00 y Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,312.00; 5) VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA: Preaviso L.11,399.98, Auxilio de Cesantía Proporcional L.4,940.00, Vacaciones Proporcionales L.1,906.30, Décimo Tercer Mes Proporcional L.88.33, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,413.28 y Salario adeudado L.249.99; 6) CATARINO AMAYA RAMOS: Preaviso L.8,535.00, Auxilio de Cesantía L.12,802.50, Auxilio de Cesantía Proporcional L.142.25, Vacaciones L.1,533.75, Vacaciones Proporcionales L.68.51, Décimo Tercer Mes Proporcional L.81.80, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,308.80 y Salario adeudado L.409.00; 7) FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES: Preaviso L.5,70414, Auxilio de Cesantía L.5,704.14, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,616.19, Vacaciones Proporcionales L.404.50, Décimo Tercer Mes Proporcional L.82.00, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,312.00 y Salario adeudado L.2,146.00; 8) SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ: Preaviso L.10,788.04, Auxilio de Cesantía L.21,566.08, Auxilio de Cesantía Proporcional L.4,164.11, Vacaciones Proporcionales L.1,944.82, Décimo Tercer Mes Proporcional L.100.77 y Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,612.32; 9) SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO: Preaviso L.11,033.32, Auxilio de Cesantía L.22,066.64, Auxilio de Cesantía Proporcional L.4,260.73, Vacaciones Proporcionales L.2,118.68, Décimo Tercer Mes Proporcional L.93.33, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,493.28 y Salario Adeudado L.279.79; 10) WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA: Preaviso L.2,096.08, Auxilio de Cesantía L.2.994.40, Vacaciones Proporcionales L.981.28, Décimo Tercer Mes Proporcional L.83.33, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,333.28 y Salario Adeudado L.333.32; 11) FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ: Preaviso L.1,089.20, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,556.00, Vacaciones Proporcionales L.486.47, Décimo Tercer Mes Proporcional L.83.33, Décimo Cuarto Mes Proporcional L.1,166.62 y Salario Adeudado L.249.99; 12) JOSE MARTINEZ AMADOR: Preaviso L.4,439.97, Auxilio de Cesantía L.4,439.97, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,628.00, Vacaciones Proporcionales L.451.00, Décimo Tercer Mes Proporcional L.82.00, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,312.00 y Salario Adeudado L.246.00; 13) WESLEY ESTARLEN CACERES: Preaviso L.5,754.14, Auxilio de Cesantía L.5,754.14, Auxilio de Cesantía Proporcional L.4,699.10, Vacaciones L.1,250.00, Vacaciones Proporcionales L.1,225.00, Décimo Tercer Mes Proporcional L.100.00, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,600.00 y Salario Adeudado L.400.00; 14) OSEAS ESPINOZA MORENO: Preaviso L.8,648.56, Auxilio de Cesantía L.12,972.84, Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,488.97, Vacaciones Proporcionales L.717.73, Décimo Tercer Mes Proporcional L.93.33, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,333.28 y Salario Adeudado L.416.65; y 15) MARCO ANTONIO LOPEZ: Preaviso L.4,598.92, Auxilio de Cesantía L.4,598.92, Auxilio de Cesantía de Proporcional L.1,621.60, Vacaciones Proporcionales L.433.58, Décimo Tercer Mes Proporcional L.82.00, Décimo Cuarto mes Proporcional L.1,312.00 y Salario Adeudado L.328.00; y a título de daños y perjuicios a pagar a cada uno de los demandantes los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia. CUARTO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los trabajadores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GONZALEZ ROMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLÓRZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANKLIN ARMANDO CASTRO HERNÁNDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO Y MARCO ANTONIO LOPEZ, contra la Sociedad Mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), a través de su Gerente general señor JOSE VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA, en cuanto al pago del BONO EDUCATIVO, HORAS EXTRAS Y OTROS PAGOS; QUINTO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), del pago del BONO EDUCATIVO, HORAS EXTRAS Y OTROS PAGOS y, SEXTO: CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literal b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120, 120 literales a), b) y c) todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Dispone el párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo: “La terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, pero este goza del derecho a emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” (Lo resaltado en mayúscula es nuestro). La litis en el presente juicio se trabó sobre los siguientes extremos: a) Demanda Ordinaria laboral mediante la cual los demandantes señalaron haber sido despedidos injustamente por la sociedad demandada y a través de la misma emplazan al patrono, al sociedad PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL) para que les probara la justa causa en que fundamentó los despidos caso contrario solicitan se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, b) La sociedad PROTECCIÓN DE VALORES, S. A. (PROVAL) contestó la demanda aceptando el hecho de haber despedido a los demandantes sosteniendo que el despido se fundó en una causal justa. Fue sustentado por la parte demandante (en el libelo de la demanda) y aceptando por la parte demandada (en la contestación de la demanda) que mis representados fueron despedidos de sus puestos de trabajo en fecha 12 de enero del 2006 y se les señaló como causal de dichos despidos la siguiente: “...debido a los actos de grave indisciplina en que incurrieron durante sus labores cuando el día 11 de enero del presente año en las primeras horas en la mañana, sin justificación alguna procedió a suspender sus labores no realizando ninguna actividad paralizando con esto la productibilidad de la empresa ya que su labor se ejecuta fuera de las oficinas no dentro de las mismas, causando graves perjuicios económicos a la empresa, así mismo sin ninguna autorización abandonó su centro de trabajo portando el uniforme aun cuando se le advirtió que no debía hacerlo.” Fruto de este despido, mis representados emplazaron a la sociedad PROTECCIÓN DE VALORES, S. A. (PROVAL), a través de la correspondiente demanda interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del trabajo de este departamento de Francisco Morazán con objeto de que se les probara la justa causa en que se fundaron los despidos, lo que dio lugar al presente juicio. Honorable Corte, es evidente que el presente juicio llevó como finalidad emplazar al patrono fundados en lo que dispone el párrafo primero del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, por lo que nos encontramos frente a una situación jurídica clara, que fue aceptada por ambas partes, es decir es un hecho que no se discute, y se encuentra regulado en la norma jurídica antes transcrita, que señala que la carga de la prueba, por mandato de la ley, le corresponde al patrono en lo que se refiere a probar la justa causa en que se fundaron los despidos. Además de estar regulado en forma clara por dicha norma, está establecida en reiterados fallos dictados por esta Honorable Corte Suprema de Justicia como en la doctrina y jurisprudencia extranjeras en materia laboral que “CORRESPONDE AL TRABAJADOR LA PRUEBA DEL DESPIDO Y AL PATRONO LA PRUEBA DE LA JUSTA CAUSA QUE TUVO PARA DESPEDIRLO”. Lo anterior no fue tomado en cuenta por el Tribunal Sentenciador, ya que éste en manifiesta rebeldía a la norma como a la jurisprudencia establece lo contrario que: “ ... A LOS TRABAJADORES LES CORRESPONDE ACREDITAR EN LA SUSTANCIACION DEL PROCESO QUE SU EMPLEADOR NO TUVO CAUSA JUSTA PARA LA TERMINACIÓN DEL VINVULO CONTRACTUAL DE MANERA UNILATERAL, PARA LO CUAL ALLEGARON AL MISMO PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCIONES DEL JUEZ A-QUO, MEDIOS PROBATORIOS QUE ANALIZADOS EN SU CONJUNTO, NO ACREDITAN EL HECHO CONTROVERTIDO, O SEA EL DESPIDO ILEGAL E INJUSTIFICADO...”. Con lo que la sentencia entra en la franca contradicción con el contenido de la norma dejada de aplicar, rompiendo un principio de carga de la prueba establecido en el Derecho Procesal Laboral, como parte de la aplicación de la garantía del “Derecho de Protección” en que se sustenta el Derecho del Trabajo. Al establecer la Corte Sentenciadora que le corresponde a los trabajadores probar que el patrono no tuvo justa causa para despedirlos, se demuestra la actitud de manifiesta rebeldía de la misma con la norma dejada de aplicar establecida en el párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo, lo que la llevó a su Infracción Directa por falta de aplicación, Infracción directa de dicho artículo en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c) todos del Código del Trabajo, por lo que este motivo debe ser admitido y casar la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero interpretado del código del Trabajo en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c), párrafo primero del artículo 570 y párrafo primero del artículo 571 reformado todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Los quince (15) trabajadores demandantes fueron despedidos por la sociedad demandada por la misma causal, esta es: “... debido a los actos de grave indisciplina en que incurrió durante sus labores, cuando el día 11 de enero del presente año en las primeras horas de la mañana, sin justificación alguna procedió a suspender sus labores no realizando ninguna actividad, paralizando con esto la productividad de la empresa, así mismo sin ninguna autorización abandonó su centro de trabajo portando el uniforme aun cuando se le advirtió que no debía de hacerlo.” (Lo subrayado es nuestro). La Corte Recurrida al confirmar la sentencia de primera instancia únicamente considera probada la causal de suspensión colectiva de labores; el abandono como causal de despido no fue considerado debido a que el mismo fue para que los demandantes acudieran en auxilio de la autoridad del trabajo es una garantía establecida en nuestras leyes laborales. El artículo 570 en su párrafo primero establece: “La ilegalidad de una suspensión colectiva del trabajo será declarada administrativamente por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. La providencia respectiva deberá cumplirse inmediatamente, y contra ella solo procederán las acciones pertinentes ante los Tribunales del Trabajo.”. Y, el párrafo primero del artículo 571 reformado del Código del Trabajo ordena: “Declarada la ilegalidad de una suspensión del trabajo, el patrono queda en libertad de despedir por tal motivo a quienes hubieran intervenido o participado en ella.” Las normas legales antes descritas nos señalan en qué momento y forma un patrono puede despedir sin responsabilidad de su parte a los trabajadores que hubieren participado en una suspensión colectiva de labores, esto es, primero se deberá obtener una Resolución por parte de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social en la que se haga la Declaratoria de Ilegalidad de esa suspensión colectiva del trabajo; una vez hecha esta declaración, el patrono queda en libertad de despedir por tal motivo a los trabajadores que hubieren participado en ella, sin responsabilidad económica de su parte. La Sentencia Recurrida señala que: “... aparece claramente acreditado en los autos, que los actores el día 12 de enero de 2006, suspendieron sus labores como Agentes de Seguridad, Receptores de Valores y Motoristas, no permitiendo la entrada y salida de otros trabajadores y clientes...”. Es decir, la situación jurídica que se origina en el presente caso, establecida por la Sentencia Recurrida, es que los demandantes PARTICIPARON EN UNA SUSPENSIÓN COLECTIVA DE LABORES. En consecuencia el patrono, en aplicación del párrafo primero del artículo 570 y párrafo primero del artículo 571, sólo podía despedir sin responsabilidad económica de su parte a los demandantes una vez que hubiese habido una declaración de Ilegalidad de la Suspensión Colectiva de labores por parte de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, pero en el presente caso al no existir ninguna resolución de esa Secretaría de Estado, el patrono no podía proceder a despedir por tal motivo a los trabajadores demandantes. Aunque reconoce que hubo una suspensión colectiva de labores, la sentencia recurrida, en franca desobediencia de la ley, no exige la existencia de la declaratoria de ilegalidad de dicha suspensión colectiva de labores por parte de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social para considerar justos los despidos, sino que le basta la existencia de la suspensión colectiva para considerar justos los despidos, sino que le basta la existencia de la suspensión colectiva para considerar probada la causal del mismo y declarar sin lugar la demanda sin importarle que existen normas que regulan el caso específico, negándose a aplicarlas. La rebeldía de la Corte Sentenciadora a aplicar la norma sustantiva de carácter nacional señalada como violada es manifiesta cuando declarara sin lugar la demanda promovida por los demandantes, declaración que hace fundada en que considera justo el despido basado en la causal de suspensión colectiva de labores sin que previamente dicha sus pensión colectiva haya sido declarada ilegal por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, lo que llevó a la Corte Recurrida a violar por falta de aplicación las normas sustantivas señaladas, por lo que procede que se case la sentencia y la procedencia de este motivo. TERCER MOTIVO Ser la Sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que provino de la falta de apreciación de la prueba singularizada y que corren agregadas a los autos. Las normas sustantivas de carácter nacional violadas son las contenidas en el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c), párrafo primero del artículo 570 y párrafo primero del artículo 571 reformado todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN: Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba no apreciada por la Corte Recurrida es: a) El numeral 3 de la INSPECCION NÚMERO DOS propuesta por la parte demandante y evacuada mediante Inspección Practicada por la Señora Juez, asociada de su Secretario de actuaciones en las oficinas de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, cuya evacuación consta a folio 86 de la primera pieza de los autos, donde se constató lo siguiente: “3). Se tuvo a la vista el Libro de Presentados de Solicitudes de Suspensión de fecha 01 de enero del año 2006 al 22 de junio del 2006 en la cual se constató que no existe solicitud de parte de la empresa PROVAL, presentada ante dicha Secretaría pidiendo la declaratoria de ilegalidad del paro de labores realizado supuestamente por los trabajadores demandantes, por tanto no hay resolución emitida por dicha Secretaría de Estado mediante la cual se declare la ilegalidad de dicho paro, asimismo no hubo notificación alguna”; b) Los literales a), b) y c) de la prueba documental propuesta por la parte demandante, consistente en la nota original de despido de fecha 12 de enero de 2006 dirigida a los señores JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, VIDAL VELÁSQUEZ GUNERA Y OSEAS ESPINOZA MORENO, cuyo contenido es el mismo en relación al resto de los demandantes, documentos que corren a folios 26, 45 y 47 de la primera pieza de los autos que establece como causal de despido la siguiente: “ ...debido a los actos de grave indisciplina en que incurrió durante sus labores cuan el día 11 de enero del presente año en las primeras horas de la mañana, sin justificación alguna procedió a suspender sus labores no realizando ninguna actividad, paralizando con esto la productividad de la empresa ya que su labor se ejecuta fuera de las oficinas y no dentro de las mismas causando graves perjuicios económicos a la empresa, así mismo sin ninguna autorización abandono su centro de trabajo portando el uniforme a un cuando se le advirtió que no debía de hacerlo.” LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La sociedad demandada despidió a los quince (15) trabajadores demandantes por la misma causal, ésta es: “...debido a los actos de grave indisciplina en que incurrió durante sus labores, cuando el día 11 de enero del presente año en las primeras horas de la mañana, sin justificación alguna procedió a suspender sus labores no realizando ninguna actividad abandonó su centro de trabajo portando el uniforme aún cuando se le advirtió que no debía de hacerlo.” (Lo subrayado es nuestro). Al confirmar la sentencia de primera instancia, la Corte Recurrida únicamente considera probada la causal de suspensión colectiva de labores; el abandono como causal de despido no fue considerado debido a que el mismo fue con objeto de que los demandantes acudieron en auxilio de la autoridad del trabajo lo que es un derecho garantizado por el Código del Trabajo. El artículo 570 en su párrafo primero del Código del Trabajo establece: “La ilegalidad de una suspensión colectiva del trabajo será declarada administrativamente por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. La providencia respectiva deberá cumplirse inmediatamente, y contra ella solo procederán las acciones pertinentes ante los Tribunales del Trabajo.”. Y, el párrafo primero del artículo 571 reformado del mismo ordenamiento jurídico dispone: “Declarada la ilegalidad de una suspensión del trabajo, el patrono queda en libertad de despedir por tal motivo a los trabajadores que hubieren participado en ella, sin responsabilidad económica de su parte, esta prueba en su conjunto con las demás evacuadas en el juicio, demuestran con claridad meridiana que el despido fue injusto e ilegal al no cumplir los requisitos exigidos por la ley. No obstante lo anterior, la Sentencia Recurrida señala que: “... aparece claramente acreditado en los autos, que los actores el día 12 de enero de 2006, suspendieron sus labores como Agentes de Seguridad, Receptores de Valores y Motoristas, no permitiendo la entrada y salida de otros trabajadores y clientes...”. Es decir, la Corte Sentenciadora consideró que el despido fue justo al llegar a la conclusión de que se encuentra probada la causal del mismo, por lo que declaró sin lugar la demanda, aunque se equivocó en la fecha de la suspensión por un día. Con ello se demuestra que la Corte Recurrida no apreció la prueba singularizada, consistente en la Inspección Número Dos admitida a la parte demandante, prueba que demuestra de manera evidente y notoria la sociedad demandada, PROTECCIÓN DE VALORES, S. A. (PROVAL), no solicitó ni obtuvo de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social la Declaratoria de ilegalidad de la Suspensión Colectiva del Trabajo realizada por los demandantes el día 11 de enero del 2006 como requisito previo al despido de los mismos, tal y como lo ordenan los artículos 570 y 571 del Código del Trabajo según se explicó antes, demostrándose de esta forma el error de hecho manifiesto en que incurrió la Corte al no apreciar la prueba en su correcta dimensión. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado la prueba singularizada analizándola y relacionándola con el resto de las pruebas, hubiese llegado a la conclusión de que, aunque hubo una suspensión colectiva de labores en la que participaron los quince (15) trabajadores demandantes, el patrono no podía despedir a los mismos en tanto no obtuviera la declaratoria de ilegalidad de esa suspensión colectiva del trabajo, por lo que la Corte mencionada hubiera llegado a la conclusión que dicha causal de despido es ilegal e injusta y hubiese declarado con lugar la demanda condenando a la sociedad demandada a los conceptos solicitados en la misma; al no hacerlo la Corte Recurrida incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba, lo que la llevó a la violación de manera indirecta de la norma sustantiva señalada a través de las normas adjetivas también señaladas que sirvieron de medio a dicha violación, por lo que procede la prosperidad de este motivo y que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha siete de diciembre de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha doce de enero de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JAVIER ARMANDO MEDINA VERDE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este acápite rechazamos en su totalidad el alcance de la impugnación, por un lado nos señala dos partes resolutivas de Sentencia de distinta instancia, lo que hace confuso el Recurso y no explica en nada porque ambas resoluciones las introduce dentro del alcance de la impugnación, así mismo es tan vago y confusa esta declaración del alcance e la impugnación, que el casacionista pide por un lado “infirmar o anular PARCIALMENTE el fallo recurrido” y por otro lado pide “se case parcialmente la sentencia recurrida”, aquí si no entendemos que es lo que quiere el casacionista o dicho en mejor forma que es lo que requiere de la Corte ya que una cosa muy distinta es la nulidad de una Sentencia y otra es la CASACIÓN de la misma, pero en fin es todavía mas confusa la situación cuando al designar la Sentencia que según el este Honorable Tribunal debe emitir al convertirse en sede de instancia propone una Sentencia totalmente incongruente con todo su esquema de demanda, ya que además de varios errores en la designación de los articulados que según el servirían de fundamento a la Sentencia, la misma no casa parcialmente la Sentencia recurrida, si no que la casa en su totalidad, tal como lo podrá apreciar este Honorable tribunal, el casacionista propone un fallo que no deja en pie ninguna declaración y alcance e la sentencia recurrida, por lo cual la casa en su totalidad y no parcialmente, así mismo el casacionista al establecer los fundamentos de derecho de los cuales según el este Honorable Tribunal haría acopio en su fallo, olvido o quizás para el no es necesario (esto solo el sabe) enunciar artículos como el 118 párrafo final del Código del Trabajo, el cual el señala como relacionados dentro de sus tres motivos de casación, lo que hace inconsistente la posición del casacionista y siendo este un recurso Técnico imposibilita a este Honorable Tribunal a que de oficio le enmiende los errores de forma o fondo que el casacionista, hubiese efectuado al exponer su recurso por lo que esto sería razón suficiente para que este Tribunal declare no ha lugar al recurso. A LA EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN I.- Al Motivo primero, Como podrá apreciar este Honorable Tribunal Supremo, aunque el Casacionista nos deja entrever que la presunta violación al artículo 13 se produce en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c) del Código del Trabajo, al explicar la violación no encontramos ninguna parte donde no de alguna luz, sobre el por que el expresa dicha relación de la violación con los citados artículo, haciendo de dicho motivo impreciso e incongruente, así mismo no entendemos la mencionada violación, ya que el casacionista pretender introducir la idea a esta Honorable Corte de que no existió ningún medio probatorio que acreditara los actos de grave indisciplina en el que incurrieron los trabajadores despedidos, cuando constan en la primera pieza de autos, todos los medios que se hicieron llegar al tribunal de primera instancia y que al final le dieron la certeza a dicho tribunal de que si se probo la justa causa del despido y lo anterior fue confirmado por la respectiva Corte de Apelaciones del Trabajo, podrá apreciar este Tribunal con la sola Revisión de los autos de la primera pieza, que la demanda se declara no ha lugar por que nosotros logramos probar en Juicio la Justa causa del despido, lo cual no fue refutado por ningún medio probatorio en contrario. AL MOTIVO SEGUNDO.- En este el casacionista continúa la misma línea anterior cuando manifiesta que la violación del artículo 113 del Código del Trabajo se ejecuta en relación a los artículos 116 literales b), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c) del Código del Trabajo, al explicar la violación no encontramos ninguna parte donde nos de alguna luz, sobre el por que expresa dicha relación de la violación con los citados artículo, haciendo con solo esto de dicho motivo impreciso e incongruente, pero además ahora introduce dos artículos mas como relacionados a la violación, pero estos si los desarrolla, ahora esta el problema que en que se relacionan dichos artículos con la littis, cuando en ningún momento la causal de despido manifestada por el patrono a los trabajadores invoca que se les despidiera por una suspensión colectiva ilegal, ya que esto nunca existió, lo que existió es que algunos trabajadores de la empresa los que no forman ni el dos por ciento de todo el personal, incurrieron en actos de Grave Indisciplina dentro de su centro de trabajo y en horas laborales, por lo que en ningún caso podemos hablar de suspensión colectiva del trabajo y tampoco eso fue motivo de littis, por lo cual no se si nos explicamos a que viene dicha relación que el casacionista pretende establecer, en base a todo lo anterior y si el casacionista hubiese leído detenidamente las distintas notas de terminación de la relación laboral, hubiese observado, tal como podrá observar esta Honorable Corte, que de lo que se habla es de actos de grave indisciplina y el fundamento legal de dichas notas lo constituye el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo y en ningún caso se señalan los artículos 570 o 571, como fundamentos del despido, razón por la cual nunca fueron motivo de litis y aquí es donde nuevamente es incongruente y falto de claridad del casacionista cuando lo que establece el artículo 113 del Código laboral es que el patrono deberá probar la justa causa en la que fundo el despido y nosotros fundamentamos el despido de los demandantes en el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo y además les explicamos claramente en la misma nota los actos imputados, todos los cuales fueron debidamente acreditados en base a los artículos 570 y 571, del Código del Trabajo, cuando esto es totalmente falso y consta en autos su falsedad. AL MOTIVO TERCERO.- En este Motivo, aunque invoca una infracción indirecta, copia textualmente el motivo segundo, no haciendo referencia alguna si lo que quiere manifestar es una violación directa o indirecta del artículo 113 del Código laboral y al igual que los motivos anteriores el casacionista es incongruente y no claro en su exposición, ya que continúa tratando de introducir la falsa idea de que los demandantes fueron despedidos mediante la causal que establece el código del trabajo en los artículos 570 y 571 y aunque trascribe textualmente una parte de la causal de despido contenida en la nota que se les entregó a cada uno de los demandantes, no sabemos por que razón no transcribió todo el párrafo completo específicamente cuando se establece claramente y sin lugar a dudas que el fundamento de la nota de despido es el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, en ningún caso menciona o hace referencia a otra causal o a otro articulado del Código del Trabajo, tratando de ocultarle a la corte la verdad completa, dándole una visión reducida, lo que puede constatar esta Honorable Corte al estudiar la nota que corre agregada a la primera pieza de autos bajo el folio veintiséis, así mismo no encontramos la explicación de cómo fue que sirvieron para la violación el artículo 113, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pero como no explica nada al respecto realmente no entendemos a que se refiere con esta manifestación, ni como fue que el Juez utilizó estas normas para violentar otra, y por ultimo al hacer la explicación de la violación, no explica y ni tan siquiera se refiere a la prueba documental que el manifiesta no fue apreciada por el Tribunal A Quem, si no que se concreta en pretender explicar la no aplicación de una norma”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, apoderado de los trabajadores SANTOS AUGUSTO MEZA FLORES, JOSE WILFRESO BARAHONA SILVA, RONIZ ALEXANDER GOMERO, GUSTAVO HUMBERTO GARCIA HENRIQUEZ, VIDAL VELASQUEZ GUNERA, CATARINO AMAYA RAMOS, FRANKLIN ANTONIO VILLALTA FLORES, SALVADOR ANTONIO DIAZ ORTIZ, SANTOS ADRIAN SOLORZANO, WILLIN EDUARDO SILVA MONTOYA, FRANLIN ARMANDO CASTRO HERNANDEZ, JOSE MARTINEZ AMADOR, WESLEY ESTARLEN CACERES, OSEAS ESPINOZA MORENO y MARCO ANTONIO LOPEZ, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literales b, c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c) todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.” La infracción directa se produce cuando el hecho ha sido debidamente probado y ha dejado de aplicarse la norma que lo regula, pero en el caso subjudice el casacionista no ha demostrado que se haya producido la presunta infracción y por el contrario, el Tribunal sentenciador ha aplicado la norma atinente al caso del pleito, ya que la demandada probó la causa de despido imputado. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c) párrafo primero del artículo 570 y párrafo primero del artículo 571 reformado todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo.” El casacionista al explicar el concepto de la violación lo sustenta sobre la base de una suspensión de labores, pero esta no fue la causa invocada en la nota de despido; por el contrario, el empleador probó la grave indisciplina de los trabajadores al haber impedido el libre acceso al centro de trabajo y la salida del personal a realizar sus labores fuera de la empresa, es decir que al ser emplazado judicialmente, efectivamente probó la justa causa del despido de los trabajadores demandantes y no otra distinta; en tal razón es evidente que el censor no logra demostrar la infracción de ley alegada y por tanto resulta inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, en el tercer motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta por error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que provino de la falta de apreciación de la prueba singularizada y que corren agregada a los autos. Las normas sustantivas de carácter nacional violadas son las contenidas en el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 literales b), c), d) y e); 118 párrafo final, 120 literales a), b) y c), párrafo primero del artículo 570 y párrafo primero del artículo 571 reformado todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION: Para la violación de la norma sustantiva antes señalada sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivote casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del Artículo 765 Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba no apreciada por la Corte Recurrida es: a) El numeral 3 de la INSPECCION NUMERO DOS propuesta por la parte demandante y evacuada mediante Inspección Practicada por la Señora Juez, asociada de su Secretario de actuaciones en las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, cuya evacuación consta a folio 86 de la primera pieza de los autos, donde se constató lo siguiente: “3). Se tuvo a la vista el Libro de Presentados de Solicitudes de Suspensión de fecha 01 de enero del año 2006 al 22 de junio del 2006 en la cual se constató que no existe solicitud de parte de la empresa PROVAL, presentada ante dicha Secretaría pidiendo la declaratoria de ilegalidad del paro de labores realizado supuestamente por los trabajadores demandantes, por tanto no hay resolución emitida por dicha Secretaría de Estado mediante la cual se declare la ilegalidad de dicho paro, asimismo no hubo notificación alguna”; b) Los literales a), b) y c) de la prueba documental propuesta por la parte demandante, consiste en la nota original de despido de fecha 12 de enero de 2006 dirigida a los señores JOSE WILFREDO BARAHONA SILVA, VIDAL VELASQUEZ GUNERA Y OSEAS ESPINOZA MORENO, cuyo contenido es el mismo en relación al resto de los demandantes, documentos que corren a folios 26, 45 y 47 de la primera pieza de los autos que establece como causal de despido la siguiente: “ … debido a los actos de grave indisciplina en que incurrió durante sus labores cuan el día 11 de enero del presente año en las primeras horas de la mañana, sin justificación alguna procedió a suspender sus labores no realizando ninguna actividad, paralizando con esto la productividad de la empresa ya que su labor se ejecuta fuera de las oficinas y no dentro de las mismas causando graves perjuicios económicos a la empresa, así mismo sin ninguna autorización abandono su centro de trabajo portando el uniforme a un cuando se le advirtió que no debía de hacerlo”. Pero es el caso que el Tribunal Ad-quem para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar los errores de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de Agosto de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Veintiocho de Mayo de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 330=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL