Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-327-06 — Registro 788

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el reintegro y fuero maternidad. El juzgado falló a favor del trabajador. La corte de apelaciones confirmó el fallo del Juzgado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba admitidos a la parte demandante; ya que el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende la recurrente, siendo evidente que el fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos, que la Corte recurrida, llegó al convencimiento que la parte demandante no acreditó que la labor que desempeñaba la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES, era de carácter permanente, por su parte, la parte demandada acreditó que no despidió a la demandante y que lo que sucedió, es que el contrato por tiempo determinado que suscribió la demandante, llegó a su término por haber finalizado el programa de Tierra de Seguridad Alimentaria de la Comunidad Económica Europea y la institución demandada. - Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Cinco de Septiembre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de noviembre de dos mil seis, por la Abogada JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO A UN CARGO DE IGUAL O MEJOR CATEGORIA POR TERMINACION OCURRIDA DENTRO DEL PERIODO DE FUERO DE MATERNIDAD, MAS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y OTROS DERECHOS LABORALES NO OTORGADOS, promovida en fecha veinticuatro de mayo de dos mil cuatro, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES, de generales establecidas contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Director Ejecutivo, en ese entonces JOSE ERASMO PORTILLO FERNANDEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de septiembre de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de julio de dos mil seis, que falló: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, CHRISALFANIA GLADIEL UCLES en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Ministro Director JOSE ERASMO PORTILLO FERNANDEZ, por dichos conceptos 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, opuesta por el apoderado demandado 4) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el apoderado demandado” SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha nueve de octubre de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinte de septiembre de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en consecuencia casar parcialmente la sentencia indicada en el acápite "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de justicia pronuncie sentencia sustituyendo la impugnada en los siguientes términos: "POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 128 párrafo primero numeral cuarto 134, 135, 303 y 313 atribución quinta de la Constitución de la República 1°, 38 párrafo segundo y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113, 664, 665, 666 letra c) 667, 669, 679 numeral primero, 738, 739, 740 numeral tercero, 764, 765 ordinal primero, párrafo segundo y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1400 párrafo segundo, 1403 y 1404 del Código Civil. FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de septiembre de dos mil seis, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la ciudadana CHRISALFANIA GLADIEL UCLES contra el INSITUTO NACIONAL AGRARIO a través de su representante legal en funciones. TERCERO: CONDENA al INSITUTO NACIONAL AGRARIO a través de su representante legal en funciones a reintegrar a la ciudadana CHRISALFANIA GLADIEL UCLES a su cargo o a otro en igualdad de condiciones y a pagarle a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación. CUARTO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, opuesta por el Apoderado demandado.- QUINTO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado

SEXTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelva los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondientes. NOTIFIQUESE". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medias de prueba admitidos a la parte demandante y que consisten en Documental que obra a folios 94 al 101, 104 al 156 y 194 al 200 de la primera pieza de autos y en Inspección Judicial que obra a folios 222, 226, 235 y 256 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 segundo párrafo, literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 47 primer párrafo, 52 último párrafo y 144 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas que sirvieron de media para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 en el ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR Documental consistente en: 1) Contratos de trabajo suscritos entre las partes que obran del folio 94 al 101 de la primera pieza de autos. 2) VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Nacional Agrario (INA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA) que obra a folios 104 al 156 de la primera pieza de autos. 3) Certificado de incapacidad temporal par motivo de embarazo expedido el 21 de octubre de 2003, que obra a folio 194 de la primera pieza de autos. 4) Certificación de acta de nacimiento del menor Denzel Enrique Rodríguez Uclés, vista a folio 195 de la primera pieza de autos. 5) Nota suscrita por el Jefe de la División de Recursos Humanos del INA señalando a la ciudadana CHRISALFANIA GLADIEL UCLES que el período de lactancia termina el 2 de mayo de 2004, según folio 196 de la primera pieza de autos. 6) Nota de fecha 31 de diciembre de 2003 en la cual comunica a la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES que su contrato de trabajo ha finalizado. 7) Contrato Individual de Trabajo de la ciudadana Rosa Angélica Zavala de fecha 6 de septiembre de 2004 a efecto de desempeñarse en el cargo de la señora Chrisalfania Gladiel Uclés y ejecutando sus mismas funciones, visible a folios 199 y 200 de la primera pieza de autos. INSPECCION JUDICIAL en los que se constató los siguientes extremos: 1) La fecha en que la trabajadora tuvo su parto y la licencia por motivo de pre y post parto; folio 222 de la primera pieza de autos. 2) Las cotizaciones de la trabajadora al Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario; folio 226 de la primera pieza de autos. 3) La vigencia de los diferentes contratos individuales de trabajo suscritos por las partes y las funciones desempeñadas por la trabajadora. El certificado de incapacidad temporal por motivo de parto de la demandante y la licencia de lactancia basta el 2 de mayo de 2004; folio 235 vuelto de la primera pieza de autos. 4) La estabilidad laboral de las personas que ocupan igual cargo que el desempeñado por la demandante en el INA; numerales 9, 10 y 12 vista a folio 256 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DE LA VIOLACION El Tribunal Ad quem no apreció en su sentencia recurrida el haz probatorio antes singularizado porque de haberlo hecho sin dificultad hubiera concluido que la relación entre las partes debe considerarse par tiempo indefinido en vista de haberse suscrito varios contratos de trabajo para la misma clase de labores en el termino de un año, así como en el hecho de que las personas contratadas para desempeñar el mismo cargo de la trabajadora se les considera actual mente empleados permanentes. Es evidente también que la trabajadora dio a luz y que por este hecho estuvo incapacitada para laborar lo que es de conocimiento plena por parte del patrono a través del certificado de incapacidad temporal extendido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social; al respecto la cláusula 10 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en el INA extiende la prohibición de poner término al contrato de la trabajadora grávida de 3 meses (que contempla el Código de Trabajo) a 15 meses según aquel convenio y según consta en autos la terminación de la relación laboral entre las partes ocurrió el 31 de diciembre de 2003 0 sea mas de dos meses después de la fecha de parto por lo tanto la terminación laboral ha ocurrido dentro del término de prohibición que impone aquella contratación colectiva. Es evidente que la sentencia recurrida no está apegada a las pruebas aportadas al juicio y que esta rebeldía ocasiona que a la ciudadana Chrisalfania Gladiel Uclés no se le reconozca el derecho a ser reintegrada al cargo que tenía y que es ocupado por otras personas. NULIDAD SUBSIDIARIA Conforme a las disposiciones legales vigentes en el país las partes para comparecer en juicio lo harán a través de Profesionales de Derecho debidamente colegiados. Al observar las presentes diligencias resalta el hecho que a la audiencia en continuación de primera de trámite señalada a efecto de proferir y notificar a los apoderados de la partes la sentencia interlocutoria con respeto a la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado interpuesta por el apoderado de la parte demandada compareció Abogado Fredy Mauricio Hernández en su condición de apoderado del Instituto Nacional Agrario (ver folios 83 al 85 de la primera pieza de autos) pero a la audiencia en continuación de la primera de tramite a efecto de proponer pruebas compareció la Abogada Marbete Iveth Valladares en su condición de apoderada del Instituto Nacional Agrario (ver folios 86 al 93 de la primera pieza de autos) pero si que aquella haya sustituido el poder aquella por lo que ésta no ostentaba ningún poder para representar al Instituto Nacional Agrario en esa audiencia de proposición de pruebas. La nulidad no podía pedirse en primera instancia ya que este vicio ocurre después del momento procesal que concede la ley para invocarlo pero que todavía gravita sobre el proceso”. RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de diciembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha ocho de enero de dos mil siete, la Abogada LEYLA MARIA PAREDES SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme a la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación, o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la corte debe actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustantivo, una vez que halla declarado haber lugar a casación. Honorables Magistrados, es claro y evidente el error en que incurre la Apoderada Recurrente ya que la parte resolutiva del Tribunal de segunda instancia su fallo es confirmatoria, todo debidamente relacionado con los medios de prueba propuestos y evacuados, sin referirse a la literalidad de lo resuelto por la Juez de Primera Instancia; declarando Sin Lugar la demanda promovida por la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir y que absuelve al demandado Instituto Nacional Agrario, por dichos conceptos. A LA EXPESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Al MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba admitidos a la parte demandante y que consisten en: Documental que obra a los folios 94 all0l, 104 al 156 y 194 al 200 de la primera pieza de autos y en Inspección Judicial que obra a folios 222, 226, 235 y 256 de la Primera pieza de autos. En relación a la norma sustantiva que la recurrente se considera que fue violatoria contenida en el artículo 113 párrafo segundo literal b), en relación a los artículos 47 primer párrafo, 52 Ultimo párrafo y 144 todos del Código del Trabajo, el Tribunal de Segunda Instancia en el CONSIDERANDO (6), de la sentencia resolutoria de fecha 20 de septiembre del 2006 claramente expone que del análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandante no acreditó que la labor que desempeñaba era de carácter permanente, y mi represetanda probó que no despidió a la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES, si no que su contrató llego a su termino, así como la relación de los demás considerando de dicha resolución ver folios (11 al 13 ) de la segunda pieza de autos bajo el No. 3040. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante lo constituye el artículo 765 numeral uno del Código del Trabajo. El Casacionista afirma que el Tribunal Ad-Quem ignoró los medios de prueba documental y inspección Judicial consistente en los que corren a folios 94 al 101, 104 al 156 y 194 al 200 de la primera pieza de autos y en Inspección Judicial que obra a folios 222, 226, 235 y 256 de la Primera pieza de autos.- Como puede ver Honorable Corte no es cierto ya que cada uno de los medios de prueba fueron tornados en consideración por la Corte de Apelaciones y por lo tanto no existe error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba ya que los considerados enunciados en las sentencias de primera y segunda instancia claramente deja ver que se forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, haciendo énfasis en las circunstancias relevantes del pleito, por tal razón no es procedente que la sentencia CASE, pues esta dictada y arreglada conforme a Derecho.” RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de enero de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEYLA MARIA PAREDES SIERRA, de generales y condición precitadas, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Censora Abogada YOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba admitidos a la parte demandante y consisten en Documental que obra a folios 94 al 101, 104 al 156 y 194 al 200 de la primera pieza de autos y en inspección Judicial que obra a folios 222, 226, 235 y 256 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 segundo párrafo, literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 47 primer párrafo, 52 último párrafo y 144 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 en el ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba admitidos a la parte demandante; ya que el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende la recurrente, siendo evidente que el fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos, que la Corte recurrida, llegó al convencimiento que la parte demandante no acreditó que la labor que desempeñaba la señora CHRISALFANIA GLADIEL UCLES, era de carácter permanente, por su parte, la parte demandada acreditó que no despidió a la demandante y que lo que sucedió, es que el contrato por tiempo determinado que suscribió la demandante, llegó a su término por haber finalizado el programa de Tierra de Seguridad Alimentaria de la Comunidad Económica Europea y la institución demandada. - Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el motivo de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. CONSIDERANDO: Que la recurrente alega nulidad en forma subsidiaria, ya que “al observar las presentes diligencias resalta el hecho que a la audiencia en continuación de primera de trámite señalada a efecto de proferir y notificar a los apoderados de la partes la sentencia interlocutoria con respeto a la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado interpuesta por el apoderado de la parte demandada compareció Abogado Fredy Mauricio Hernández en su condición de apoderado del Instituto Nacional Agrario (ver folios 83 al 85 de la primera pieza de autos) pero a la audiencia en continuación de la primera de trámite a efecto de proponer pruebas compareció la Abogada Marbeth Iveth Valladares en su condición de apoderada del Instituto Nacional Agrario (ver folios 86 al 93 de la primera pieza de autos) pero si que aquel le haya sustituido el poder aquella por lo que ésta no ostentaba ningún poder para representar al Instituto Nacional Agrario en esa audiencia de proposición de pruebas. La nulidad no podía pedirse en primera instancia ya que este vicio ocurre después del momento procesal que concede la ley para invocarlo pero que todavía gravita sobre el proceso”. Pero es el caso, que dicha nulidad no se configura ya que la Abogada Marbeth Iveth Valladares, quien ostentaba el Poder de Representación del Instituto Nacional Agrario (INA), sustituyó el poder con que actuaba en el Abogado Fredy Mauricio Hernández, habiendo posteriormente recobrado dicho poder al hacer uso del mismo; y como lo dispone el articulo 131 del Código de Procedimientos Civiles, “las cuestiones incidentales de previo y especial pronunciamiento que se promueven en toda clase de juicios, deberán proponerse en el primer escrito que presente la parte, cuando la causa en que se funde fuera anterior al pleito y tenga conocimiento de ella, pero cuando la causa fuere posterior, o aunque anterior no hubiere tenido conocimiento de ella la parte, deberá proponer los incidentes tan luego como lleguen a su noticia; y no justificándose este extremo, serán desestimados”.- Por lo anterior, se declara improcedente la nulidad alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 130, 131, 132, 134, del Código de Procedimientos Civiles; 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR LA NULIDAD PLANTEADA Y 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dos días del mes de octubre de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 327-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL