Sentencia CL-326-06 — Registro 702
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el reintegro. El juzgado falló a favor del trabajador. La corte de apelaciones confirmó el fallo del Juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El articulo 113 del Código del Trabajo, contiene varios literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellas se encuentra la violación alegada y 2) No se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veinticinco de Abril del Dos Mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.); en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha trece de marzo de dos mil seis, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JIDYNG NEPTALI LOPEZ ROSALES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS R.N.P., por medio de su Director General, de ese entonces, MARIO AGUILAR GONZALES, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de septiembre de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición precitada; y 2) CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cuatro de agosto de dos mil seis, que falló: 1) Declarando CON LUGAR la demanda promovida por el señor JIDYNG NEPTALI LOPEZ ROSALES, consecuentemente 2) CONDENO al demandado REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General MARIO AGUILAR GONZALES, a reintegrar al demandante por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha nueve de octubre de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinte de septiembre de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye ,"El Petitum" del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial en su parte resolutiva confirma la de primera instancia en cuanto que declara con lugar la demanda, Sentencia que dice: .- POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DELTRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 117, 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, accionando como Apoderado apelante-demandado.- 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el juzgado primero de letras del trabajo de este departamento de francisco Morazán de fecha 4 de agosto de 2006 y que obra a folios 50, 51 y 52 de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. La parte Resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe anularse totalmente, y casada ésta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: POR TANTO: ESTA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303,, 314 y 319 de la constitución de la República; 1, 80 numeral 1), 137 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 18, 36, 664, 666 literal c), 729, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 causal 1), 777, 778 del Código del Trabajo; 1 reformado, 16 numerales 6) y 7), 17 numeral 2), 115, 122 párrafos cuarto y quinto reformado de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 20 de septiembre del año 2006, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda Ordinaria Laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir, promovida por el ciudadano JIDYNG NEPTALI LOPEZ ROSALES, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través de su Representante Legal en funciones, en consecuencia ABSUELVE al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) de todo lo solicitado en la Demanda.- TERCERO: CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 112 Letra L) relacionado con los artículos 97 numerales 3) y 12), 98 numeral 2) del Código del Trabajo, estos relacionados con los artículos 16 numeral 7) y 17 numeral 2) de la Ley del registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del código del trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la Jurisprudencia laboral de casación y la Doctrina Laboral la Infracción directa tiene lugar en los casos de que a un hecho que no se discute o debidamente evidenciado no se le apliquen las normas que lo regulen o que se apliquen éstas a un hecho inexistente. En el caso concreto que nos ocupa la Corte Sentenciadora siendo evidente el caso no le aplicó las normas laborales invocadas por lo que en tal razón su fallo no está fundamentado conforme a derecho. Siendo evidente en Juicio el caso que nos ocupa en lo que se refiere a la obligación de juzgar el mismo bajo lo dispuesto por el artículo 112 letra L) relacionado con los artículos 97 numerales 3) y 12), 98 numeral 2) del Código Del Trabajo y no haciéndolo la Corte Acusada, consideramos que el caso se encuentra comprendido en lo que señala la doctrina para los casos de infracción directa de la Ley. Las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas en el presente caso han sido violadas en la sentencia acusada por las razones siguientes: Al margen de todo medio probatorio es evidente en juicio: 1.- Que el demandante fue destituido del cargo de Conductor de Vehículos, dependiente del departamento de administración, por el demandado o sea por el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), sin responsabilidad para la Institución a partir del 15 de enero del 2006, a través de un acuerdo número 005-2006 emitido en fecha 09 de enero del mismo año. 2.- Que el Acuerdo de destitución reúne los requisitos requeridos exigidos por la Ley Laboral tal como lo dispone el artículo 112 inciso L) relacionado con los artículos 97 numerales 3) y 12), 98 numeral 2) del Código del Trabajo. Ante la evidencia sin discusión ni duda en el Juicio sobre la existencia de la acción de despido directo la doctrina y la Jurisprudencia Laboral establece que es obligación del Patrono Probar la justa causa del Despido , y así lo recoge el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo, y es así que el patrono debe probar la causa que invocó y señaló concretamente en el Acuerdo de destitución, en el caso que nos ocupa el patrono probó la causa legal y justa en su acción en virtud de haberla invocado en el acuerdo de destitución en forma concreta; en el acuerdo de destitución se indican los motivos que mi representada tuvo para destituir al demandante y que están plenamente probados en juicio; existen precedentes en los mismos términos dictados por esta Honorable Corte Suprema de Justicia. Al no aplicarse por la Corte Acusada las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 112 inciso L), relacionado con los artículos 97 numerales 3) y 12), 98 numeral 2) todos del código del trabajo, normas que debieron ser aplicadas ante la evidencia indiscutible del hecho sin discusión objeto de la demanda incoada, es evidente la violación alegada en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 112 inciso L), 113 en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenida a Folios del 26 al 35; Documental por comunicación que obra a folios del 38 al 45, del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia , como la Doctrina Laboral han señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma , que analizados e interpretados en conjunto con todas las pruebas allegadas a Juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejó de apreciar e interpretar el medio de prueba singularizado en el presente motivo, y al excluir este del conjunto de la prueba, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en el juicio. La prueba documental singularizada y que está constituida por el acuerdo de destitución emitido por el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) de fecha 09 de enero del 2006 y demás medios probatorios allegados al juicio, agregados a folios del 26 al 35 y del 38 al 45 de la primera pieza evidencia plenamente en juicio que el patrono si tenia causal que probar en el mismo, debido a que de la simple lectura del acuerdo de destitución relacionado se evidencia que el patrono si invocó hechos o motivos concretos que indujeran a la aplicación de las normas señaladas en el Acuerdo de destitución. Este criterio ha privado a la jurisprudencia nacional en base a lo que se señala la doctrina llevada a la práctica jurídica y el derecho positivo contenido en el código del trabajo esencialmente en lo que dispone los artículos 112 inciso L), 113 en relación con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo. Esta prueba en relación con las demás pruebas aportadas a juicio demuestra que sí existió causa o motivo para la destitución, en tanto está plenamente probada la destitución en juicio. Esta prueba documental e Inspección evidencia que la corte Sentenciadora al no apreciar los medios de prueba aportado a juicio en tiempo y forma, y que dejan plena evidencia de la aplicación de la Ley por parte del Patrono al ejecutar la destitución, condujo a la corte sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionados en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 112 inciso L), 113 todos del Código del Trabajo, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente motivo. Siendo que los medios de prueba relacionados, al ser analizados e interpretados en conjunto con los otros medios de prueba conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la existencia de un despido justificado y sin responsabilidad para mi Representada, y es así que se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 112 inciso L), 113, todos del código del trabajo en violación de medio por vía indirecta por violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738, 739 y norma general del artículo 113 todos del Código del Trabajo. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que precede se case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, y por formulada en tiempo su demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha cuatro de diciembre de dos mil seis, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor JIDYNG NEPTALI LOPEZ ROSALES, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Como bien expresa el recurrente el acápite “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION” constituye el petitum de la demanda de casación sin que le sea permitido al Tribunal Supremo enmendar de oficio cualquier yerro que presente este acápite. El respecto el impetrante manifiesta que "en el presente caso me propongo con el presente recurso desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial” pero el proyecto de sentencia en su primer literal claramente consigna que "CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA"; Esta incongruencia es suficiente para declarar que no ha lugar al recurso. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION Los motivos de la demanda de casación deben desestimarse por las siguientes razones: AL PRIMER MOTIVO: El primer motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: 1) Expresa que el Ad quem ha cometido una infracción directa pero no singulariza cual de las tres formas en que se puede incurrir en esta infracción (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) fue la que cometió la Corte Apelaciones recurrida. 2) Quien realmente infringió la Ley fue la parte recurrente quien no aplicó lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, norma que impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral comunicar a la otra el motivo o causa concreta de la decisión, circunstancia que no observó la parte impetrante de ahí que debe soportar las consecuencias de sus omisiones. AL SEGUNDO MOTIVO: Este segundo motivo de casación que invoca el impetrante corre igual suerte de rechazo que el antecesor en virtud de que si la parte que termina la relación laboral no comunica concretamente a la otra la causa o motivo de la decisión que pone fin al contrato de trabajo no puede alegar, ni mucho menos probar, hechos no consignados en la nota de despido.” RESULTA: Que mediante auto de fecha cinco de diciembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA, en su condición precitada, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción directa de los artículos 112 Letra L) relacionado con los artículos 97 numerales 3 y 12), 98 numeral 2) del Código del Trabajo, estos relacionados con los artículos 16 numeral 7) y 17) numeral 2) de la Ley del registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del código del trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que la Corte recurrida, habiendo analizado y valorado en su conjunto los medios probatorios aportados al juicio, llegó a la certeza de que se acreditó plenamente el despido injusto de que fue objeto el señor JIDYNG NEPTALY LOPEZ ROSALEZ, al haberse violado el articulo 117 del Código del Trabajo al no expresar en la nota de despido, la causa o motivo por lo cual se despidió al demandante. Asimismo, se acreditó en el juicio que el demandante fue despedido cuando se encontraba con licencia de vacaciones. En tal sentido, no eran aplicables los artículos considerados violados directamente por el recurrente, aplicando los artículos correspondientes que regulan los hechos probados.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 112 inciso L), 113 en relación con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenida a Folios del 26 al 35; Documental por comunicación que obra a folios del 38 al 45, del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El articulo 113 del Código del Trabajo, contiene varios literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellas se encuentra la violación alegada y 2) No se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA. COORDINADORA POR LEY.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- NICOLAS GARCIA ZORTO.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 326-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL