Sentencia CL-323-06 — Registro 714
Resumen
El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injustificado, mas salarios caídos y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia que ereformó la sentencia que declaró con lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 Código de Trabajo vigente”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el artículo 113 del Código del Trabajo que el impetrante considera violado, contiene varios párrafos y literales, que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada.- Razón que vuelve inadmisible el único motivo de Casación."
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veinte de Junio del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil seis, por la Licenciada GLORIA NINOSKA MOREL MARTINEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor JEFFRY JOSUÉ VALLADARES DIAZ, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injustificado, mas salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de enero de dos mil seis, por el señor JEFFRY JOSUÉ VALLADARES DIAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa DEL CAMPO FOLLAJES Y FLORES, a través de su Propietario señor LUIS JOSE URRUTIA RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecinueve de septiembre de dos mil seis, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de julio de 2006, que corre a folios 40, 41 y 42 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente. 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ANDRÉS ENRIQUE RODRÍGUEZ, accionando como apoderado apelante-demandado. 2.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GLORIA NINOSKA MARTÍNEZ, accionando como apoderada apelante-actor 3.- CONFIRMANDO parcialmente el número 1 en lo que se refiere al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, parcialmente el 2 en lo que se refiere a las cantidades condenadas con excepción de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y los números 3, 4 y 5 de la sentencia recurrida.- 4.- REVOCANDO la declaratoria de con lugar y la condena de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios 5.- SIN COSTAS...”. Numerales 3, 4 y 5 del A-quo que a la letra dicen: “3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JEFFRY JOSUÉ VALLADARES DIAZ en cuanto al pago del reajuste al salario mínimo 4) ABSUELVE AL DEMANDADO DEL CAMPO FOLLAJES Y FLORES, a través de su propietario LUIS JOSE URRUTIA RODRÍGUEZ, por dicho concepto 5) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha nueve de octubre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada GLORIA NINOSKA MOREL MARTINEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecinueve de septiembre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada GLORIA NINOSKA MOREL MARTINEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial y que fuese señalada en el acápite INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia en sede instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 Atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 113, 116, 120, 617 literal g, 664, 665, 666 letra b), 672; 699 párrafo segundo 664, 666 literal C, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso A) 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: Casar parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha 19 de Septiembre del 2006, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; en consecuencia condena al centro de trabajo DEL CAMPO, FOLLAJES Y FLORES a través de su Propietario señor LUIS JOSE URRUTIA RODRÍGUEZ, a pagarle al señor JEFFRY JOSUÉ VALLADARES DIAZ, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: Confirma el pago de los siguientes conceptos: Preaviso: L.871.08, Auxilio de Cesantía Proporcional: L.1,244.40; Aguinaldo Proporcionales: L. 1,342.32, Vacaciones Proporcionales: L.522.03, Décimo Cuarto Mes Proporcional: L.604.23. CUARTO: Con costas ante este máximo tribunal. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, del artículo 113 del código del trabajo vigente reformado mediante decreto Legislativo numero 24 del mes de Noviembre de 1969. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 Código de Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Para el caso subjudice, se ha de entender que la violación directa ocurre cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar una norma a un hecho existente, en el caso de autos la corte acusada al emitir su fallo entro en rebeldía al no tomar en cuenta lo establecido en el articulo 113 del código de trabajo (Reformado) el cual reza de la siguiente forma “la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior (112) surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causas en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar las indemnizaciones y a titulo de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido desde la terminación del contrato hasta fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria... “.- La Corte de Apelaciones al emitir su fallo en fecha 19 de septiembre del presente año, al confirmar el pago en lo que se refiere las prestaciones e indemnizaciones laborales como ser Preaviso, Auxilio de cesantía, aguinaldo Proporcional, vacaciones Proporcionales y décimo cuarto mes proporcional; al omitir el pago de los salarios dejados de percibir esta violentando totalmente establecida en el articulo 113 del código de Trabajo, porque están unidas a las prestaciones e indemnizaciones. Es entendido que la empresa DEL CAMPO FOLLAJES Y FLORES a través de su representante seño LUIS JOSE URRUTIA RODRÍGUEZ, al despedir de forma ilegal e injustificada al trabajador JEFFRY JOSUÉ VALLADARES DIAZ, y siendo que el despido no fue debidamente Justificado la Corte Sentenciadora frente a esto entro en rebeldía contra lo dispuesto a lo que establece el articulo 113 del código del trabajo al violentarlo directamente y por lo tanto a emitido un fallo al margen de la justicia y del orden jurídico establecido al no emitir un fallo condenando a los salarios dejados de percibir, pero si a las Prestaciones e Indemnizaciones Legales”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada GLORIA NINOSKA MOREL MARTINEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha dos de febrero de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado ANDRES ENRIQUE RODRIGUEZ, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Licenciada GLORIA NINOSKA MOREL MARTINEZ, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, del artículo 113 del código del trabajo vigente reformado mediante decreto Legislativo numero 24 del mes de Noviembre de 1969. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 Código de Trabajo vigente”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el artículo 113 del Código del Trabajo que el impetrante considera violado, contiene varios párrafos y literales, que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada.- Razón que vuelve inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la razón anteriormente expuesta torna el único motivo de casación formulado, ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 20/6/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.323-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL