Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-308-06 — Registro 688

Resumen

El trabajador interpuso la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos e indemnizaciones legales, pago de salarios pendientes, pago de salarios caídos, costas de juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva que reformó la sentencia dictada en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en la forma que el Recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación ésta resulta contradictoria y le falta claridad y precisión, ya que en el fallo que aspire dicte La Corte en sustitución del impugnado, propone casar parcialmente la sentencia impugnada y luego que se reforme, confirmándose el numeral tercero, olvidando que este Tribunal una vez convertido en sede de instancia, dicta el fallo con prescindencia del Recurrido; asimismo, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria opuesta a la demanda, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante ésta Corte Suprema de Justicia en fecha treinta de Noviembre de dos mil seis, por el Abogado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición personal y en causa propia; en relación a la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos e indemnizaciones legales, pago de salarios pendientes, pago de salarios caídos, costas de juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintitrés de Marzo de dos mil seis, por el Licenciado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, representada por el Alcalde Municipal Señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de septiembre de dos mil seis, que: “FALLA: REFORMANDO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de ésta ciudad, en fecha dos de Agosto del corriente año, (2006), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; REFORMA que se contrae a PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la Demanda Laboral en cuanto se refiere al pago de “Prestaciones Sociales, Derechos Adquiridos e Indemnizaciones Sociales y Salarios Caídos”, promovida por el Abogado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, contra la Municipalidad de San Pedro Sula, representada por el Alcalde Municipal señor RODOLFO PADILLA SUNCERY; en consecuencia, ABSUELVE a la Municipalidad de San Pedro Sula, representada por el Alcalde Municipal señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, de toda responsabilidad Económica laboral por los conceptos antes referidos; SEGUNDO: CONDENA: a la Municipalidad de San Pedro Sula, representada por el Alcalde Municipal señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a pagar al señor RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, la suma de NOVENTA Y SEIS MIL, CUARENTA Y TRES LEMPIRAS, CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, (LPS.96,043.32), en concepto de SALARIOS ADEUDADOS correspondientes a la segunda quincena de Noviembre del 2005, primera y Segunda quincena de Diciembre del año 2005, y Primera quincena del mes de Enero del 2006; TERCERO: CONFIRMAR: El numeral 1), de la Sentencia Apelada y relacionada anteriormente, en lo que a la Excepción Perentoria de Pago se refiere, y a la Exoneración de Costas.-” RESULTA: Que en fecha veintiocho de Septiembre de dos mil seis, éste Alto Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, actuando en condición propia, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulará por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de Noviembre de dos mil seis, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación que hago de la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo, tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha siete de septiembre de dos mil seis, la que reforma la dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo en fecha dos de agosto de dos mil seis. En segundo lugar, persigo que, casada así la sentencia recurrida, y constituyéndose la Honorable Corte en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en la cual se falle: <POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 90, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 4, 5, 26, 113, 667, 690, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 760, 765 numeral 1º, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha siete de septiembre de dos mil seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito.- SEGUNDO: REFORMAR: La Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha siete de septiembre de dos mil seis, en la Demanda Laboral promovida por RAÚL ANTONIO VILLALTA TERCERO contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su Representante Legal, el señor Alcalde Municipal RODOLFO PADILLA SUNCERY, a fin de que se le condene a pagar prestaciones sociales, preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes de salario, decimotercer mes de aguinaldo, bonificación por vacaciones, más salarios dejados de percibir de la segunda quincena de noviembre de 2005, primera y segunda quincenas de diciembre 2005, primera quincena de enero de 2006, diez días de salario de la segunda quincena de enero de 2006; los salarios de diciembre 2004, enero, febrero y marzo de 2005, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta la fecha en que haya sentencia firme; reforma que se contrae a: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR RAÚL ANTONIO VILLALTA TERCERO EN CONTRA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal, señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, en cuanto al pago de prestaciones sociales, preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes de salario, decimotercer mes de aguinaldo, bonificación por vacaciones, más salarios dejados de percibir de la segunda quincena de noviembre de 2005, primera y segunda quincenas de diciembre 2005, primera quincena de enero de 2006, diez días de salario de la segunda quincena de enero de 2006; los salarios de diciembre 2004, enero, febrero y marzo de 2005.- TERCERO: CONDENAR a la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su Representante Legal, el Alcalde Municipal señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a pagar al demandante, señor RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, la cantidad de OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps.848,770.90), que se detallan así: a) Preaviso, la cantidad de Lps.141,596.19; b) Auxilio de Cesantía, la cantidad de Lps.212,394.28; c) Cesantía proporcional, la cantidad de Lps.70,208.11; d) Vacaciones proporcionales, la cantidad de Lps.40,118.92; e) Aguinaldo proporcional, la cantidad de 4,214.17; f) Decimocuarto mes proporcional, la cantidad de Lps.34,556.21; g) segunda quincena de noviembre 2005, primera y segunda quincenas de diciembre 2005 y primera quincena de enero 2006, que suman la cantidad de Lps.96,043.32; h) Salario de diez días trabajados en la segunda quincena de enero de 2006, por la cantidad de Lps.16,054.00; i) Bonificación por vacaciones correspondiente a veintidós días, según Cláusula número 9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Municipalidad de San Pedro Sula y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Sampedrana, por la cantidad de Lps.40,937.70; y j) Salario de los meses de diciembre 2004, enero, febrero y marzo de 2005, por la cantidad de Lps.192,648.00; asimismo que del gran total que resulte del presente juicio se deduzca la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.551,412.36), que fueron recibidos por el demandante en concepto de prestaciones, derechos adquiridos, vacaciones, bonificaciones y salarios adeudados de diez días.- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que de acuerdo a las normas procesales quede firme el presente fallo.- CUARTO: CONFIRMAR el numeral TERCERO de la sentencia recurrida.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelven los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con INFRACCION DIRECTA en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el primer párrafo del artículo 113 del Código del Trabajo, que a continuación transcribo: <La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza el derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa, debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva> Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones manifiesta en el Considerando Quinto de la sentencia recurrida <<que la jurisprudencia ha excusado al patrono del pago de la indemnización a que se refiere el artículo 113 del Código del Trabajo, cuando éste justifique su creencia de no deber; aun más, cuando el trabajador acepta el pago de lo que la empresa cree deberle, como sucede en el caso que nos ocupa, implica el cumplimiento de la obligación legal de satisfacer a la terminación del contrato el valor de todas las acreencias laborales, por ende, la imposibilidad legal para aplicar la sanción de los salarios caídos>>. Ha quedado debidamente demostrado en el proceso que la demandada no efectuó el pago de las prestaciones sociales el mismo días del despido, sino que más de dos meses después, es decir, en forma extemporánea. Ninguno de los argumentos que pudiera plantear la demandada –incluso la Corte de Apelaciones- para justificar el pago tardío de la liquidación por despido, puede ser apto para desvirtuar la letra y el espíritu que en forma inequívoca plantean el artículo 113 del Código del Trabajo, máxime si lo analizamos a la luz del Decreto interpretativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, en el que, respecto al cómputo de los salarios caídos, claramente se deja establecido que <<por consiguiente, los Tribunales de Justicia no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir>>. De ello se desprende que la exclusión de los salarios caídos por parte de la Corte de Apelaciones es arbitraria y contraría a derecho. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con INFRACCION DIRECTA en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el artículo 3 del Código del Trabajo, que a continuación transcribo <<Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se exprese en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera>>. Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: El artículo arriba trascrito contempla un principio universalmente consagrado en las leyes del trabajo, conocido como la IRRENUNCIABILIDAD. Ninguna estipulación –ni siquiera una resolución judicial- puede derogar los derechos mínimos que nuestro Código contempla a favor de los trabajadores. Uno de tales derechos es el pago de los salarios caídos completos, sin ninguna deducción. Ya es sabido que el efecto de la irrenunciabilidad consiste en que todo aquello que desmejore las condiciones o derechos del Código que considera automáticamente desplazado y en su lugar se aplica la normativa que se ha pretendido violentar. De ahí que el hecho de que la Corte de Apelaciones haya excluido los salarios caídos de la condena en la sentencia de segunda instancia, ha constituido una violación flagrante al artículo 3 del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con INFRACCION INDIRECTA del artículo 95, numeral 1º, del Código del Trabajo, que a continuación transcribo: <<Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en su reglamentos y en las demás leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1) Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre...”. Esta infracción se traduce en un error de hecho en la apreciación de la prueba, que aparece de manifiesto en los autos, en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, y que más adelante se explicará. Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones ha tenido por válida una supuesta hoja de renuncia que figura bajo folio 56 de la primera pieza, y a partir del contenido de esa hoja de papel, que nunca firmé, se me está negando el pago de mi salario de diciembre 2004, enero, febrero y marzo de 2005. El error de hecho que ha incurrido la Corte de Apelaciones deriva de lo siguiente: a) Una simple fotocopia en la que aparezcan ciertos trazos ilegibles jamás puede considerarse como un documento válido de renuncia; b) Tanto así no hubo ninguna renuncia, que cuando la Municipalidad de San Pedro Sula procedió a efectuar mi cálculo de liquidación tomó en cuenta toda mi antigüedad anterior al 1º de diciembre de 2004, con lo que se presume que la demandada entendía que nunca hubo ninguna renuncia de por medio. Por ende, al no haber entonces existido renuncia de mi parte, se me está coartando el derecho a recibir el salario mensual que me correspondía por los meses de diciembre 2004, enero, febrero y marzo de 2005. Llama asimismo poderosamente la atención que en la parte resolutiva de la sentencia, la Corte de Apelaciones no se refiere explícitamente a la procedencia o no del pago de tales salarios. Por todo lo expuesto pido a la Honorable Corte casar la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha cuatro de diciembre de dos mil seis, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dos de Febrero de dos mil siete, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO, actuando en su condición personal y en causa propia, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los Artículos 90, 303 y 134 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 4, 5, 26, 113, 667, 690, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 760, 765 numeral 1º, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, de fecha siete de septiembre de dos mil seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: REFORMAR: La Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en fecha siete de septiembre de dos mil seis, en la Demanda Laboral promovida por RAUL ANTONIO VILLALTA TERCERO contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su Representante Legal, el señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a fin de que se le condene a pagar prestaciones sociales, preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes de salario, decimotercer mes de aguinaldo, bonificación de vacaciones, mas salarios dejados de percibir de la segunda quincena de noviembre de 2005, primera y segunda quincenas de diciembre 2005, primera quincena de enero de 2006, diez días de salario de la segunda quincena de enero de 2006;… CUARTO: CONFIRMAR el numeral TERCERO de la sentencia recurrida. Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación ésta resulta contradictoria y le falta claridad y precisión, ya que en el fallo que aspire dicte la Corte en sustitución del impugnado, propone casar parcialmente la sentencia impugnada y luego que se reforme, confirmándose el numeral tercero, olvidando que este Tribunal una vez convertido en sede de instancia, dicta el fallo con prescindencia del Recurrido; asimismo, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria opuesta a la demanda, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA POR LEY.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- NICOLAS GARCIA ZORTO.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de Junio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril del dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 308-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL