Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-300-06 — Registro 645

Resumen

Se interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios caídos y las costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, la que confirmó la sentencia de segunda instancia, declarando sin lugar la demanda ordinaria promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El censor cita como disposiciones sustantivas infringidas los artículos 737 y 738 del Código del Trabajo, pero estas disposiciones son de carácter adjetivo, inviolables en Casación. En adición, las pruebas testificales y las declaraciones juradas no constituyen actos o documentos auténticos que puedan ser objeto de la impugnación en Casación, en tal virtud resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado legal del señor ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el diecisiete de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, de generales y condición ya expresadas, en contra de la Sociedad Mercantil BANCO ATLANTIDA, S.A., representada por su Presidente Ejecutivo el señor GUILLERMO BUESO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que confirmó la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras primero del Trabajo de Francisco Morazán, la que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ARMANDO EDGARDO BERTRAND en representación de ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia, 2) ABSUELVE AL DEMANDADO BANCO ATLANTIDA, a través del Presidente del Consejo de Administración GUILLERMO BUESO por dichos conceptos, 3)SIN COSTAS en esta instancia...” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA SENTENCIA IMPUGNADA: En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total, en su parte resolutiva que confirma la sentencia de primera instancia sentencia que dice.- POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de botos y en aplicación de los artículos, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; No.97 numerales 1 y 2, 112, letra 1, 664, 665, 666 letra B, 672, 699, párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I) Confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la primera pieza de autos, II) SIN COSTAS; en esta instancia.-MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.-redactó la Magistrado KAFFATY ALVARADO, y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR la sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, Y EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO, que casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en cede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del estado de Honduras por unanimidad de votos en aplicación de los artículos 129, 303, 314, 319 de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 113, 664, 665, 666, 738, 739, 740, 764 665, 666, 738, 739, 740, 764, 765, 777, 778, del Código del Trabajo, FALLA: 1º CASAR la sentencia recurrida,, y en consecuencia declarar CON UGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por el señor ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ, contra el BANCO ATLANTIDA, S.A., a través de su Presidente Ejecutivo Doctor GUILLERMO BUESO para el pago de Prestaciones Laborales y salarios adeudados, 2º, condenar a la sociedad mercantil BLANCO ATLANTIDA, S.A., a pagar al señor ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ, lo siguientes: 1) la cantidad de LPS.142,822.65 por los siguientes conceptos: Preaviso, LPS.21,765.00, Auxilio de Cesantía, LPS.108,825.00, auxilio de cesantía proporcional, 2,840.33, vacaciones proporcionales LPS.1,893.56, treceavo mes proporcional LPS.5,925,898, catorceavo mes proporcional LPS.1,572.00, y a título de daños y perjuicios os salarios, que abría percibido el trabajador, demandante, desde la fecha del despido hasta la fecha que cause ejecutoria esta sentencia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Acuso ala sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva Nacional e infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la Prueba TESTIFICAL, DOCUMENTAL, INSPECCIONES, consistente en: TESTIFICAL, donde los testigos Señores BESSY LORENA PINTO ESCOTO y DIGNA ESMERALDA HENRIQUEZ SALGADO fueron contestes y afirmativos en su declaración por haberles costado los hechos (VER FOLIOS 37. 39,) DOCUMENTAL, presentamos documentos tales como el cheque No.8012554 por LPS.4,019.18, y Declaración jurada del señor RIGOBERTO SANCHEZ REYES, (VER FOLIOS 24-26) quien manifiesta que el banco por muchas veces le a concedido sobregiros, INSPECCION donde se acredito que por muchas veces el cuentabiente se sobregiró, y que incluso por dicha operación se cobró intereses (VER FOLIOS 59-69), sobre todo con la documentación que el mismo banco adjunto y de la prueba en su conjunto, no existe prueba alguna que pueda incriminar a mi representado de haber cometido un delito, o que este se aya quedado con alguna suma en esta operación mucho menos haber efectuado una operación fraudulenta lo que ese efectúo fue plenamente probado en juicio que existe una autorización de la persona apropiada, mucho menos que aya incurrido en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que llevo a la forma indirecta a la violación de los Artículos 737 y 738 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral Primero, del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba, presentado por la parte demandante, cuando expresa que fue despedido por su patrono el BANCO ATLANTIDA, S.A. POR SUPONERLO QUE COMETIO ABUSO DE CONFIANZA, alega que mi representado toma una cantidad de dinero al aceptar un depósito en cuenta de cheques, lo cual es totalmente falso, ya que no tomo ni un centavo, por otro lado no se probo la supuesta falsificación de la fecha del aludido cheque, siendo esto el motivo esencial para que fuera despedido, pero para acreditar los motivos de la defensa, y demostrare al Juzgado de primera instancia hicimos uso de las pruebas correspondientes tales como la declaración de testigos, que incluso al ser repreguntados fueron contestes y afirmativos ya que les contaron los hechos, con el medio de prueba INSPECCION se demostró que el cuentabiente Señor RIGOBERTO SANCHEZ, por infinidades de veces se sobregiro en su cuenta y hasta le cobro intereses (VEA LOS INFORMES del mismo banco, FILIOS 59-70). Todas las pruebas fueron evacuadas en legal forma, mas la parte demandante con único medio de prueba, que la parte demandada trato de demostrar fue con el supuesto cheque objeto del despido, el cual no puede demostrarse que tiene adulteraciones mucho menos falsificaciones. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las reglas procesales violadas: que sirvieron de medio para la violación, consisten en que el Tribunal recurrido, hubiese dado por establecido en forma indubitada que el demandante, fue despedido injustamente sin pagarle sus prestaciones sociales. Si bien es cierto que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento pero si debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada debe analizar todas las pruebas alegadas en tiempo y legal forma, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que ha singularizado y que tal falta le hizo incurrir en error de hecho por la apreciación errónea de los documentos relacionados y en relación con las demás pruebas en su conjunto. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 734, 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LOS MOTIVOS: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba Documentales, Testifical, Inspecciones realizadas, aportado por la parte demandante, que singularizo como medio de pruebas que aparecen evacuados a los folios 48, 57, 59, 70, de la primera pieza.” .RESULTA: Que en proveído de fecha veinticuatro de Noviembre de dos mil seis se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha trece de diciembre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del BANCO ATLANTIDA, S.A., contestando la demanda de casación, lo que hizo de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: I.-PRIMER MOTIVO Y UNICO: El Impetrante alega: ser la Sentencia “violatoria de la Ley Sustantiva Nacional e infracción indirecta (el subrayado es nuestro) proveniente de la apreciación errónea de la prueba TESTIFICAL, DOCUMENTAL, INSPECCIONES, consistente en TESTIFICAL; donde los testigos BESSY LORENA PINTO ESCOTO y DIGNA ESMERALDA ENRIQUEZ SALGADO fueron contestes y afirmativas en su declaración por haberles constado los hachos; DOCUMENTAL; presentamos documentos tales como el cheque No.801172554 por LPS. 4,019,18 y Declaración jurada del Señor RIGOBERTO SANCHEZ REYES, (VER FOLIOS 24-16) quien manifiesta que el Banco por muchas veces le ha concedido sobregiro, y que incluso por dicha operación se cobró intereses, (VER FOLIOS 59-69) sobre todo con la documentación que el mismo banco adjunto, y de la prueba en su conjunto, no existe prueba alguna que pueda incriminara mi representado de haber cometido un delito, o que éste se haya quedado con alguna suma en esta operación fraudulenta, lo que se efectúa fue plenamente probado en juicio que existe una autorización de la persona apropiada mucho menos que haya incurrido en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo a la forma indirecta a la violación de los artículos 737 y 738 del Código del Trabajo”. Señala como PRECEPTO AUTORIZANTE el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. Agrega que la Corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba presentado por la parte demandante (el subrayado es nuestro). 2.-El recurrente al tratar de explicar este UNICO MOTIVO DE CASACION, no aclara en forma puntual en que consiste la infracción indirecta violación y ERROR DE HECHO en virtud de que si bien es cierto que señala como apreciación errónea de la prueba TESTIFICAL, DOCUMENTAL e INSPECCIONES, no singulariza esa apreciación errónea porque se refiere a que la Corte Sentenciadora al dictar su fallo confirmando la sentencia de primera instancia, aprecio erróneamente la prueba aportada por el demandante, cuando expresa que fue despedido por su patrono el BANCO ATLANTIDA POR SUPONERLO QUE COMETIO ABUSO DE CONFIANZA, que no se probó la supuesta falsificación de la fecha del aludido cheque y los testigos fueron contestes. El recurrente al explicar la apreciación errónea de la prueba TESTIFICAL solamente expresa que los testigos fueron contestes, sin embargo el Juzgado de Primera Instancia al apreciar esta prueba sostuvo que no fueron contestes.-En lo relativo a la prueba DOCUMENTAL, en este motivo el censor se refiere al Cheque que le fue pagado al demandante complementando el valor de sus derechos adquiridos y a una declaración Jurada del señor RIGOBERTO SANCHEZ REYES, lo que no constituye prueba esencial para desvirtuar la causa de despido; y la prueba de INSPECCIONES, tampoco constituyó una prueba esencial de definición de la litis a favor de su representado. 3.-Durante la secuela del juicio el recurrente no desvirtuó la causa justa de despido del demandante, por el contrario éste en el medio de prueba de Confesión admitió plenamente la falta cometida que dio lugar al despido sin responsabilidad para el patrono, medio de prueba que el censor por el cual no se pronuncia si fue o no apreciado por el Juzgado de primera instancia y por el Tribunal de Alzada, por lo que no ha podido demostrar al explicar el Motivo de Casación que esa mala apreciación o falta de apreciación de la prueba, constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, o sea que para que la sentencia sea casada por dicho concepto, es necesario que su existencia o inexistencia altere radicalmente el sentido de la sentencia acusada,.Lo que no ocurre en el caso de autos, en vista de que el Tribunal A-QUO, como dejo dicho, si aprecio cada una y en su conjunto las pruebas aportadas por las partes constitutivas de la esencia de la litis. 4.-Por otra parte el impetrante señala como normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantiva las contenidas en los Artículos 734, 738 y 739 del Código del Trabajo. El artículo 734 se refiere a la falta de la ejecución de la prueba de inspección que se ha decretado, por lo que esta norma es ajena al motivo que se alega. En cuanto a lo preceptuado en los artículos 738 y 739, hemos establecido lo procedente en relación a la apreciación de las pruebas. 5.-Por lo anterior, se aprecia que el motivo alegado es impreciso y confuso, dado que no se ajusta a la técnica rigurosa del Recurso de Casación, careciendo de la precisión y claridad del riguroso formalismo, por consiguiente la DEMANDA DE CASACION debe ser desestimada, porque no le es dable al Supremo Tribunal entrar a suplir las deficiencias del recurrente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, apoderado del señor ALEXIS HERNANDEZ VASQUEZ, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional e infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la Prueba TESTIFICAL, DOCUMENTAL, INSPECCIONES, consistente en: TESTIFICAL, donde los testigos Señores BESSY LORENA PINTO ESCOTO y DIGNA ESMERALDA HENRIQUEZ SALGADO fueron contestes y afirmativos en su declaración por haberles costado los hechos (VER FOLIOS 37, 39), DOCUMENTAL, presentamos documentos tales como el cheque No. 801572554 por Lps.4,019.18, y Declaración jurada del señor RIGOBERTO SANCHEZ REYES (VER FOLIOS 24-26), quien manifiesta que el banco por muchas veces le ha concedido sobregiros, INSPECCION.- donde se acredito que por muchas veces el cuentahabiente se sobregiró, y que incluso por dicha operación se cobró intereses (VER FOLIOS 59-69), sobre todo con la documentación que el mismo banco adjunto, y de la prueba en su conjunto, no existe prueba alguna que pueda incriminar a mi representado de haber cometido un delito, o que este se aya quedado con alguna suma en esta operación mucho menos haber efectuado una operación fraudulenta, lo que se efectúo fue plenamente probado en juicio que existe una autorización de la persona apropiada, mucho menos que haya incurrido en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que llevo a la forma indirecta a la violación de los Artículos 737 y 738 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral Primero, del Código del Trabajo.” El censor cita como disposiciones sustantivas infringidas los artículos 737 y 738 del Código del Trabajo, pero estas disposiciones son de carácter adjetivo, inviolables en casación. En adición, las pruebas testificales y las declaraciones juradas no constituyen actos o documentos auténticos que puedan ser objeto de la impugnación en casación, en tal virtud resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Y a solicitud del Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes mayo de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.300-06).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL