Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-30-07 — Registro 719

Resumen

La empleada -recurrente- solicita el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El Tribunal sentenciador apreció en su conjunto las pruebas y conforme a la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esa apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente, en este sentido el cargo así expuesto resulta inadmisible; 2) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia recurrida pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Veinte de Junio del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el nueve de marzo de dos mil siete, por la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada legal de la señora IRIS PATRICIA ALVARADO PAVON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta ante el Jugado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el siete de diciembre de dos mil cinco, por la señora IRIS PATRICIA ALVARADO PAVON, mayor de edad, casada, Secretaria Comercial, hondureña y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM),representada por la señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, soltera, Master en Pedagogía, hondureña y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de octubre de dos mil seis, que FALLA: “1.-Declarar SIN LUGAR la DEMANDA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por la señora IRIS PATRICIA ALVARADO, de generales expresadas; contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (U.P.N.F.M), por medio de la señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, también de generales expresadas.- 2.-Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de salarios dejados de percibir; 3.-EXONERAR a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (U.P.N.F.M.), por medio de la señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, de reintegrar a la señora IRIS PATRICIA ALVARADO, así como del pago de salarios dejados de percibir.-4.-SIN COSTAS.....” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada legal de la señora IRIS PATRICIA ALVARADO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el nueve de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- En el presente caso me propongo con el Recurso desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República 1 y 137 de la ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188 y 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1) Declara SIN LUGAR el recurso de a interpuesto por la Abogada Argel Alejandra Rovelo Hernández, accionando como apoderada apelante- actora 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 3 de octubre de 2006, que corre a folios 68, 69 y 70 de la primera pieza de autos 3) SIN COSTAS en esta instancia MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente falto vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes,- Redacto el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho une da fe” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los Artículos 303, 314 y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º De la Ley de Atribución y Organización de los Tribunales;1, 2, 3, 4, 5, 99, 100 numeral 7, 113, 117, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 740 numeral 3), 764 letra a), 765, 777 y 778 del Código del Trabajo; FALLA: 1) Casar totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo promovida por la Señora IRIS PATRICIA ALVARADO PAVON, contra la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM) a través de su rectora en funciones Señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, en consecuencia. 2) (Condena a la demandada UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM) a reintegrar a la Señora IRIS PATRICIA ALVARADO PAVON a su puesto de trabajo como Secretaria III del Departamento de Tecnología Educativa o a otro puesto de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo. 3) A titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios que habría percibido la demandante desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numeral 2). 4) Sin costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante mismos que consisten en fotocopia debidamente autenticada del Permiso Interno, para los días 11, 13 y 14 de octubre mismo que obra a folios lO y 36 y la nota de despido dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba de inspección también admitida demandante visible a folio 54 de la misma pieza de actuaciones y la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del articulo 113 párrafos primero interpretado y segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 99 y 100 numeral 8 del mismo Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE BASE PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS: Lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios probatorios tanto los documentales, como la inspección, ambos admitidos a la parte demandante; mismos que consisten en fotocopia del Permiso Interno, para los días 11, 13 y 14 de octubre de 2OO5 mismo que obra a folios 10 y 36 (debidamente autenticado en este folio), la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza y lo constatado en la Audiencia Tercera de Tramite de fecha 1 de Agosto del 2006, donde se practico Inspección evacuada en las oficinas de la demandada, visible a folio 54 de la misma pieza de actuaciones, La Corte recurrida apreciada de forma incorrecta, según expone de forma expresa en su fallo impugnado específicamente en el CONSIDERANDO (4) al referirse a las cuestiones torales del presente litigio, pues dicho Tribunal considera lo siguiente “...la trabajadora alega dos cuestiones torales: torales: Primero: Que tenia permiso para no asistir a sus labores documento que no corre en los mismos a folio 10 es para los días 11, 12, 13 y 14 de octubre de 2005..” (Las negrillas, el subrayado y los puntos suspensivos son nuestros).- Sin embargo resulta notorio que dicho permiso, debidamente autorizado por la Jefe del departamento de Tecnología Educativa (Jefe Inmediato de la demandante), autorizaba la licencia por tres días, incluyendo el día 14 de octubre de 2005; día este en que la demandada le notifica a mi representada la decisión de dar por terminada la relación de trabajo existente entre ambos, extremo este que puede corroborarse simplemente al revisar la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza judicial. De lo anterior se concluye que al momento de notificarse la terminación del contrato individual de trabajo, el mismo se encontraba EN SUSPENSO, es decir que sus efectos y obligaciones principales, prestaciones de servicios por parte del trabajador están paralizados, no obstante durante este periodo subsisten ciertos deberes y obligaciones tanto para el patrono como para el trabajador ya que no implica su terminación ni los extingue. De lo anterior podemos concluir que la parte demandada al momento de notificar su despido se encontraba imposibilitada para ello, ya que lo hizo encontrándose en suspenso la relación laboral lo anterior fue corroborado por la propia Jefa de Departamento de Tecnología Educativa de la institución demandada, Doctora Nítida Carranza, en la Audiencia de Inspección, quien reconoció que el permiso que obra a folios 10 y 36 ya antes referidos, es del mismo formato de los que se elaboran en dicho departamento, y que son concedidos por un lapso menor de. tierno, pues los que se autorizan por más de una semana, el formato lo envía el departamento de recursos Humanos. Así mismo al constatar en dicha inspección el fólder de permisos interinos de dicho departamento donde se pudo constatar la existencia de 4 permisos autorizados bajo el mismo formato, para 4 diferentes empleados de dicho departamento, lo que cual evidencia que ese era el formato general de permisos utilizado por ese departamento.-Evidentemente la Corte recurrida apreció de forma errónea esos medios de prueba, ya que no lo hizo conforme las reglas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, lo cual constituye un error de hecho evidentemente ya que de haberlo realizado correctamente hubiera advertido que a la fecha de que a la demandante se le notificó la terminación de la relación de trabajo, la misma se encontraba en suspenso por lo que tal actuación hace que el despido sea ilegal, al no respetarse lo establecido en los artículos 99 y 100 numeral 8 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por aplicación indebida del artículo 112 literal b del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en aplicación indebida del artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, ya que dicha disposición establece como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, “Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo y la Corte sentenciadora en el fallo en el CONSIDERANDO (4) indica claramente que “el incidente por el cual fue despedida ocurrió el día 6 de Octubre de 2005 a las 8:15 p.m., o sea fuera del servicio; a este respecto la doctrina laboral tiene establecido que los actos de violencia, si se desarrollan en el centro de trabajo, y fuera de la jornada de la misma, pero que son de tal gravedad que imposibilitan la continuidad en el trabajo, como ocurre en el asunto bajo examen”. (El subrayado y las negrillas son nuestros), es decir, dicho Tribunal aplicando una doctrina que no singulariza y dándole un alcance distinto a la situación planteada en los autos, estima que el punto es que ese acto de violencia se haya desarrollado en el centro de trabajo y no durante sus labores como expresamente determina la norma citada, por lo que la Corte Recurrida aplica indebidamente dicha disposición y por ello equivocadamente entiende justificado el despido de la demandante. La norma que debió aplicar dicho Tribunal, para declarar la con lugar de la demanda de mérito es la contenida en el artículo 113 párrafos primero interpretado y segundo del Código del Trabajo, donde el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido, la cual debe tener consistencia ó armonía con los hechos en que se originó tal determinación y la norma aplicable, es decir que se debe revisar su legalidad ya que de no ser así se tiene derecho al reintegro a su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, por lo que en tal situación repito devenía dicho tribunal obligado a declarar la procedencia de la demanda de mérito. TERCER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantivas Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante mismos que consisten en la fotocopia debidamente autenticada del Permiso interno, para los días 11, 13 y l4 de octubre de 2005 mismo que obra a folios 10 y 36 y la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba de inspección también admitida demandante visible a folio 4 de la misma pieza de actuaciones y la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a ¡a violación del artículo 112 letra b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 99 y 100 numeral 8 del mismo Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE BASE PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS: Lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 165 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios probatorios tanto los documentales, como la inspección, ambos admitidos a la parte demandante; mismos que consisten en fotocopia del permiso interno para los días 11, 13 y 14 de octubre de 2005 mismo que obra a folios 10 y 36 (debidamente autenticado en este folio), la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza y lo constatado en la Audiencia Tercera de Tramite de fecha 1 de Agosto del 2006, donde se practico Inspección evacuada en las oficinas de la demandada, visible a folio 54 de la misma pieza de actuaciones. La Corte recurrida aprecia, de forma incorrecta, según expone de forma expresa en su fallo impugnado específicamente en el CONSIDERANDO (4) al referirse a las cuestiones torales del presente litigio, pues dicho Tribunal considera lo siguiente: “...la trabajadora alega dos cuestiones torales: Primero.-Que tenía permiso escrito para no asistir a sus labores, documento que no corre en los autos, pues el que corre en los mismos a folio 10 es para los días 11, 13 y 14 de octubre de 2005...” (las negrillas, el subrayado y los puntos suspensivos son nuestros), Sin embargo resulta notorio que dicho permiso, debidamente autorizado por la Jefe del departamento de tecnología Educativa (Jefe inmediato de la demandante), autorizaba la licencia por tres días, incluyendo el día 14 de octubre de 2005; día este en que la demandada le notifica a mi representada, la decisión de dar por terminada la relación de trabajo existente entre ambos, extremo este que puede corroborarse simplemente al revisar la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza judicial. De lo anterior se concluye que al momento de notificarse la terminación del contrato individual de trabajo, el mismo se. encontraba EN SUSPENSO, es decir que sus efectos y obligaciones principales, prestaciones de servicios por parte del trabajador están paralizados, no obstante durante este periodo subsisten ciertos deberes y obligaciones tanto para el patrono como para el trabajador, ya que no implica su terminación ni los extingue. De lo anterior podemos concluir que la parte demandada al momento de notificar su despido se encontraba imposibilitada para ello, ya que lo hizo encontrándose en suspenso la relación laboral. Lo anterior fue corroborado por la propia Jefa del Departamento de Tecnología Educativa de la institución demandada, Doctora Nítida Carranza en la Audiencia de Inspección, quien reconoció que el permiso que obra a folios 10 y 36 ya antes referidos, es del mismo formato de los que se elaboran en dicho departamento, y que son concedidos por un lapso menor de tiempo pues los que se autorizan por más de una semana, el formato lo envía el Departamento de recursos Humanos. Así mismo al constatar en dicha inspección el folder de permisos interinos de dicho departamento donde se pudo constatar la existencia de 4 permisos autorizados bajo el mismo formato para 4 diferentes empleados de dicho departamento, lo que cual evidencia que ese era el formato general de permisos utilizado por ese departamento. Evidentemente la Corte recurrida apreció de forma errónea esos medios de prueba, ya que no lo hizo conforme las reglas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, lo cual instituye un error de hecho evidentemente ya que de haberlo realizado correctamente hubiera advertido que a la fecha de que a la demandante se le notificó la terminación de la relación de trabajo, la misma se encontraba en suspenso, por lo que tal actuación hace que el despido sea ilegal, al no respetarse lo establecido en los artículos 99 y 100 numeral 8 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha doce de marzo de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el veintinueve de marzo de dos mil siete, la Abogada GABRIELA MICHELE RODRIGUEZ ANARIBA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su carácter de apoderada legal de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN” (UPNFM), lo que hizo de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- Se rechaza este acápite, ya que la recurrente al realizar el proyecto de sentencia se contradice al citar las normas jurídicas, con las que, expone al momento de desarrollar los motivos de casación y que señala como supuestamente violadas. Tal es el caso que en el proyecto de sentencia señala el art. 100 numeral 7 y en la exposición del tercer motivo, indica que la infracción indirecta por error de hecho, llevó a la corte recurrida a la violación del art. 112 letra b) del Código del Trabajo, en relación con los art. 99 y 100 numeral 8 del mismo cuerpo legal. Para que prospere el recurso, se requiere que la recurrente indique con claridad y precisión las disposiciones legales infringidas. Por lo tanto, se rechaza el mismo, ya que la presentación del alcance de la impugnación es irregular e impropio. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO.-Para que se configure la infracción indirecta de ley por error de hecho en la apreciación errónea de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala apreciación de la prueba, es decir, respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trate; 2) Ese error expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en punga con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. Como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que sí está demostrado plenamente en juicio. La recurrente al desarrollar el primer motivo, y exponer los medios de prueba, que según ella sirvieron a que el ad quem violentara la ley, por infracción indirecta por error de hecho, proveniente por la apreciación errónea de los medios de prueba documental consistente en el Permiso Interno para los días 11, 13 y 14 de octubre del 2005, mismo que obra a folio 10 y 36, y la nota de despido que obra a folio 8 y 9; así como el medio de prueba de inspección que obra a folio 54 todos contentivos en los autos de primera instancia. Se apartó de la técnica del recurso de Casación, volviéndolo impropio al no singularizar correctamente los mismos. Específicamente en el medio de prueba inspección, no ha dejado claro si la apreciación errónea, es referente a todos o sólo algunos de los incisos constatados. Aduce la casacionista, que el medio de prueba documental consistente en el Permiso Interno para los días 11, 13 y 14 de octubre del 2005, mismo que obra a folio 10 y 36; fue apreciado erróneamente por el ad-quem, y que el mismo al proferir su fallo no lo hizo conforme a las reglas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. En materia laboral el juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su circunstancias relevantes del pleito. El ad-quem al proferir su fallo establece que con los medios de prueba analizados y valorados en su conjunto, la demandante no acreditó el hecho controvertido, es decir, el despido injusto alegado. Argumenta la casacionista que el día en que ocurrió el despido, la demandante se encontraba incapacitada. Pero el documento del cual la recurrente alega apreciación errónea, es un permiso para los días 11, 13 y 14 de octubre del año 2005, y el incidente por el cual se despide a la demandante ocurrió el 6 de octubre del 2005. Y porque el ad-quem si apreciado correctamente toda la prueba en su conjunto al momento de proferir su fallo, lo hace apegado a derecho. Por lo tanto es procedente declarar NO HA LUGAR el Recurso en el primer motivo de casación. AL SEGUNDO MOTIVO.- La vía directa se produce entre otros medios por: aplicación indebida, que no es más, que cuando el juez, aplica la ley que no regula el caso, en otros términos aplica una ley diferente. Nuevamente la recurrente se confunde, al fundamentar la demanda de casación en este motivo. Por cuanto de la simple lectura de la sentencia recurrida se desprende que en la misma no aplicó el artículo citado. Y por lógica, si no se aplicó dicho artículo, no se pudo aplicar indebidamente. El cargo debe expresar con precisión la causal o motivo de casación y el correspondiente concepto de violación. Por las razones expuestas es procedente declarar NO HA el recurso de Casación en el segundo motivo. AL TERCER MOTIVO.- La recurrente no tiene claridad al exponer su tercer motivo, ya que como se observa, en el segundo motivo alegó la aplicación indebida del art. 112 literal b) del Código del Trabajo. Y en este motivo indica que la infracción indirecta, es proveniente por error de hecho, por la apreciación errónea de los medios de prueba documental e inspección, que llevó al tribunal ad-quem en forma indirecta a la violación del art. 112 letra b) en relación con los artículos 99 y 100 numeral 8, todos del Código del Trabajo. Existe incongruencia e imprecisión en la exposición de este motivo y en relación con el segundo motivo. Ya que no se puede por un lado atacar una norma legal y por otro argumentar que la falta de apreciación de medios de prueba, llevó al tribunal recurrido en forma indirecta a la violación del mismo. Por lo tanto es procedente declarar NO HA LUGAR el Recurso en su tercer motivo de casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante mismos que consisten en fotocopia debidamente autenticada del Permiso Interno, para los días 11, 13 y 14 de octubre mismo que obra a folios lO y 36 y la nota de despido dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba de inspección también admitida demandante visible a folio 54 de la misma pieza de actuaciones y la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del articulo 113 párrafos primero interpretado y segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 99 y 100 numeral 8 del mismo Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE BASE PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS: Lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”.-Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El Tribunal sentenciador apreció en su conjunto las pruebas y conforme a la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esa apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente, en este sentido el cargo así expuesto resulta inadmisible; 2) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia recurrida pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por aplicación indebida del artículo 112 literal b del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que, el Tribunal recurrido llegó a la convicción de que la causal invocada por la institución demandada para dar por terminada la relación de trabajo con la demandante señora IRIS PATRICIA ALVARADO PAVON era procedente, encontrándose fundamentada la misma en lo dispuesto en el articulo 112 del Código del Trabajo, por lo que no se configura la infracción alegada. Asimismo, se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia recurrida, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantivas Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante mismos que consisten en la fotocopia debidamente autenticada del Permiso interno, para los días 11, 13 y l4 de octubre de 2005 mismo que obra a folios 10 y 36 y la Nota de despido, dirigida a mi representada que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba de inspección también admitida demandante visible a folio 54 de la misma pieza de actuaciones y la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 112 letra b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 99 y 100 numeral 8 del mismo Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE BASE PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS: Lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 165 del Código del Trabajo vigente”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El Tribunal sentenciador apreció en su conjunto las pruebas y conforme a la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente en casación hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esa apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente, en este sentido el cargo así expuesto resulta inadmisible; 2) La recurrente, en el segundo motivo alega: “Aplicación indebida del articulo 112 liberal b) del Código del Trabajo” y en este tercer motivo alega: “Violación”, es decir falta de aplicación, del mismo artículo, siendo evidente su contradicción y 3) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia recurrida pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha veinte de Junio de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.30-07).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL