Sentencia CL-29-07 — Registro 778
Resumen
El empleado -recurrido- solicita Reintegro en virtud de despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir ; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que se ha formulado el petitum de la demanda y específicamente el proyecto del fallo que la Recurrente aspira dicte esta Corte en sustitución del impugnado le falta claridad y precisión, resultando incongruencia entre el contenido del numeral 2º con el numeral 3º de la parte resolutiva, pues propone que se declare con lugar la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir y luego que se condene solamente al pago de las prestaciones laborales, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., doce de octubre del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de febrero de dos mil siete, por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha treinta y uno de julio de dos mil seis, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ALLAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de septiembre de dos mil seis, que falló: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA DE REINTEGRO promovida el trabajador ALAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradura General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO. SEGUNDO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradura General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO a reintegrar a su trabajo al trabajador ALAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ, por lo menos en igualdad de condiciones, otorgándole asimismo iguales derechos concedidos a los demás trabajadores en su ausencia y a pagar los salario dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación en su puesto de trabajo.” SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diecisiete de enero de dos mil siete, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha trece de diciembre de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de febrero de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada BESSY JANETH ORDONEZ CASTILLO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente recurso de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha miércoles trece de diciembre del año dos mil seis, y una vez casada dicha sentencia en sede de Instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala de laboral, Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 128, 303, 304, 313 y 316 Decreto Número 45 del Congreso Nacional, artículo 1 y 2; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 116, 117, 118, 120, 111 inciso 6) 111, 116, 117, 765, numeral 1, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo 183, 184, 187, reformado 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; Artículo 21 de la Ley de Reglamento del Poder Ejecutivo. Falla: Casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha miércoles trece de diciembre del año dos mil seis. Segundo: Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y Pago de Salarios Dejados de Percibir, promovida por el Señor Alan Raymundo Lozano Martínez, en contra del Estado de Honduras a través de la Procuraduría General de la República. Tercero: Condena a Alan Raymundo Lozano Martínez a pagarle solamente el pago de sus prestaciones laborales. Cuarto: Con Costas. Y manda: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo único: Violación del artículo 120 del Código del Trabajo que por interpretación errónea al hecho segundo de contestación de la demanda establece el motivo de cancelación. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: De las pruebas propuestas por las partes en el juicio fueron: La parte demandante: 1.- Documental; documentos que obran a folios 3, 4 de la primera pieza de autos. La parte demandada: 1.- Documental; documentos que obran a folios 23, 24, 25 de la primera pieza de autos. DE LAS PRUEBAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS SINGULARIZO De las pruebas propuestas por el demandante las siguientes: 1.- Documental: 1.- Certificación extendida por la Dirección General del Trabajo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha ocho de junio del año dos mil seis. 2.- Inspección personal del Señor Juez, asociado de su Secretario de actuaciones, evacuada a folio 23 de las pruebas propuestas por el demandado las siguientes: 1.- Nota de despido de fecha 31 de marzo del año 2006. 2.- Constancia extendida por el Jefe de personal de la Dirección General de Obras Públicas, de fecha 06 de mayo del año 2002. 3.- Inspección personal del Señor Juez, evacuado en el folio 25. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: Honorable Corte en la sentencia recurrida violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 120, mi representada ha pretendido realizar el pago de las prestaciones de conformidad a lo establecido en el artículo 120 del Código del Trabajo, pero no se ha realizado en virtud que el trabajador no ha presentado la documentación pertinente y siendo que como efecto de la cancelación, se le reconocerá el pago de las prestaciones, no es procedente el reintegro solicitado por el demandante, por que la Corte recurrida interpreto erróneamente y no aprecio el medio de prueba de la nota de despido que se fundamento en el artículo 120, el Código del Trabajo claramente establece, si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114, conservando el derecho a las prestaciones laborales. La Corte de Apelaciones interpreto en forma errónea el artículo 120, mi representado no puede reintegrar y pagar salarios dejados de percibir, por que el artículo 111 del Código del Trabajo en su inciso 6) Lo explica por falta de presupuesto el hecho segundo de la demanda cabe mencionar que dicha cancelación no es ni ilegal ni injusta, por cuanto se ha pretendido cancelarle el total de sus prestaciones y el Señor Lozano Martínez debe de presentar documentación que se requiere para la elaboración de su cheque por lo que no procede tal reintegro y mucho menos pagos de salarios dejados de percibir. Cuando la Corte sentenciadora confirmó la sentencia, condenó al Estado de Honduras a través de la Procuraduría General de la República, declarando Con Lugar la demanda de reintegro y pagar salarios dejados de percibir, esto es totalmente erróneo y conlleva a la responsabilidad de reintegro y pagarlo por lo que procede que se case la sentencia por este motivo. Si la Corte recurrida no hubiera interpretado erróneamente el artículo 120 del Código del Trabajo, debió revocar la sentencia que conocía en apelación, lo cual no lo hizo, violentando de esta manera de la norma sustantiva invocada como violada por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha uno de marzo de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada BESSY YANETH ORDONEZ CASTILLO, de generales y condición aludidas, y por formulado en tiempo el recurso de casación, dando traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor ALAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ, de generales citadas, contestando el recurso de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite declaración del alcance de la impugnación el recurrente manifiesta que: con el presente recurso se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Sección Judicial en fecha 13 de diciembre del 2006, pero el proyecto de sentencia en sus numerales segundo y tercero claramente consigna declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro y Pago de Salarios dejados de percibir promovida por ALAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ en contra del Estado de Honduras, y también pide la condena al demandante a pagarle sus prestaciones laborales.- Como se puede observar Honorables magistrados la incongruencia entre lo que pretende y lo que pide la impetrante en el presente acápite es suficiente motivo para declarar que no ha lugar el recurso. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION El motivo único de la demanda de casación debe desestimarse por las siguientes razones: PRIMERO: Expresa el recurrente que el ad-quen interpretó erróneamente y no apreció el medio de prueba de la nota de despido que se fundamentó en el artículo 120 del Código del Trabajo con su fallo al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Juez A-quo, mediante la cual ordena el reintegro y pago de salarios a favor del demandante.- A este respecto Honorables magistrados quien a infringido la ley fue la parte recurrente quien no aplicó lo dispuesto en el artículo 112 en relación con el 117 del Código del Trabajo, norma que impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral comunicar a la otra parte la causa o motivo que tuvo para despedir al demandante. SEGUNDO: Que compete únicamente al trabajador la decisión de optar por el pago de prestaciones laborales correspondientes o el reintegro al puesto que ocupaba en iguales o mejores condiciones, o sea que en un derecho alternativo que tiene el trabajador según el artículo 113 del Código del Trabajo. TERCERO: Si la parte que termina la relación laboral no comunica concretamente en forma clara y precisa a la otra causa o motivo de la decisión que pone fin al contrato de trabajo, no puede alegar ni mucho menos probar hechos no consignados en la nota de despido, de ahí que debe soportar las consecuencias de sus omisiones.” RESULTA: Que mediante auto de fecha quince de marzo de dos mil siete, este Supremo Tribunal tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA, en su condición precitada, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Abogada BESY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, apoderada del señor ALAN RAYMUNDO LOZANO MARTINEZ, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con el presente recurso de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha miércoles trece de diciembre del año dos mil seis, y una vez casada dicha sentencia en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala de lo laboral, Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 128, 303, 304, 313 y 316 Decreto Número 45 del Congreso Nacional, artículo 1 y 2; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 116, 117, 118, 120, 111 inciso 6), 111, 116, 117, 765 numeral 1, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; artículo 21 de la Ley de Reglamento del Poder Ejecutivo. Falla: Casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha trece de diciembre del año dos mil seis. Segundo: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, promovida por el señor Alan Raymundo Lozano Martínez, en contra del Estado de Honduras a través de de la Procuraduría General de la República. Tercero: Condena a Alan Raymundo Lozano Martínez a pagarle solamente el pago de sus prestaciones laborales. Cuarto: Con costas. Y manda: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes.” CONSIDERANDO: Que en la forma que se ha formulado el petitum de la demanda y específicamente el proyecto del fallo que la Recurrente aspira dicte esta Corte en sustitución del impugnado le falta claridad y precisión, resultando incongruencia entre el contenido del numeral 2º con el numeral 3º de la parte resolutiva, pues propone que se declare con lugar la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir y luego que se condene solamente al pago de las prestaciones laborales, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los once días del mes de diciembre de dos mil siete, a petición de la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO . Certificación de la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil siete, recaída en el recurso de Casación No. 29-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL