Sentencia CL-285-06 — Registro 727
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta incompleto y le falta claridad y precisión pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es formular en forma completa el proyecto del fallo que de prosperar el recurso, dictaría la Corte en sustitución del impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, además de que pretende una condena en abstracto lo que no es permitido en materia laboral, y siendo estas, cargas que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., veinte de junio del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veinte de noviembre de dos mil seis, por el Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor Marlon Alexis Herrera Suazo; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta el veinticuatro de enero de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el veinticuatro de enero de dos mil seis, por el señor MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Ejecutivo de Negocios y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en contra de la Sociedad Mercantil BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha dieciséis de junio de dos mil seis , que FALLO: “ DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A., a través del Gerente General JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ, por dichos conceptos, 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional y al Decimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A., a través del Gerente General JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ, a pagar la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 3,695.12) por los siguientes Conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 1,034.62, Aguinaldo Proporcional Lps. 70,55, Décimocuarto mes proporcionales Lps.3,695.12, 5) SIN COSTAS.....” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, actuando en su condición de Apoderado legal del señor MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días procediera a formular por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinte de noviembre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, formalizado su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION .-El presente recurso extraordinario de casación tiene por objeto el quebramiento total de la Sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 29 de Agosto del año 2006, que confirma la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, sentencia Que dice: “POR TANTO ESTA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO", impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras POR UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los Artículos: 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 4, 5, 19,20, 117,664,665,666 Letra b), 672,686,699 párrafo ultimo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 192, Y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1. -CONFIRMA la Sentencia definitiva dictada por el juzgado de letras primero del trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, dictada a las tres de la tarde, del día VIERNES DIECISEIS DE JUNIO DEL ANO DOS MIL SEIS en la demanda Ordinaria laboral promovida por el ciudadano MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO CONTRA la Sociedad BOCADELI DE TEGUCIGALPA S. A. DE C. V., a través del Gerente General Señor JESUS ELIAS RODRIGUEZ, visible del Folio 49 al51 de la primera pieza del expediente.- 2. -SIN COSTAS en esta Instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificado en estrados a los Apoderados de las partes en LITIGIO y que una vez firme el presente rallo, vuelvan las diligencias del merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente Audiencia.- Firmando para constancia el Acta los Señores Magistrados y el Secretario de Despacho que da Fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR totalmente en la parte resolutiva la sentencia anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la sentencia, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en la forma siguiente: POR TANTO FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborables por Despido Indirecto, Pago de Prestaciones e Indemnizaciones, así como el pago de Salarios Dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios promovida por el trabajador MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, contra la Sociedad "BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S. A. DE C. V., en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por medio de su Gerente General Señor JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ.- SEGUNDO: Condenando a la Empresa Mercantil BOCADELI DE TEGUCIGALPA S. A. DE C. V., a través de su Gerente General, al señor JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ, a pagar al demandante las prestaciones e Indemnizaciones Laborables por Despido Indirecto, pago de Salarios Dejados de Percibir en Concepto de Daños y Perjuicios desde la fecha del Despido Indirecto, con especial condena en COSTAS. V.- EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: Acuso la Sentencia de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, vía directa por falta de aplicación de los Artículos 114 Literales f) e i) en relación a los Artículos 95 numeral I), 96 Numeral 9), 116, 120 Reformado, 123 reformado, 126 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación esta comprendido En el ordinal 1 del Articulo 765 del Código del Trabajo VI. -CONCEPTO DE LA VIOLACION . El articulo 114 literales f) e i) del código del trabajo, dispone lo siguiente: Son Causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a Las prestaciones e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto: LITERAL F): No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenido o acostumbrados, salvo las deducciones por la Ley LITERAL I): Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o Legales DOCTRINA La violación por falta de aplicación tiene lugar cuando aun hecho que se disputa o que esta debidamente comprobado, se deja de aplicarle la norma que lo regula VII.-LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA. A Folio 32, 33 y 34 de la primera pieza aparece la solicitud de un inspector Presentado por el demandante, Señor MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, para que se constate de que se le ha disminuido su salario ( F32 ) a folios 33 y 34 Se encuentra el acta levantada la inspectora del Trabajo XIOMARA AGUILAR, (Quien es autoridad competente para realizar dicha labor ya que la Ley Laboral la Facultad para ello) en dicha Acta, al Señor JOSE MARIA MEJIA, en su Condición de Jefe Administrativo del Centro de Trabajo Denominado .”BOCADELI DE TEGUCIGALPA"; La inspectora se aboco con el señor JOSE MARIA MEJIA, en su Condición de Jefe Administrativo del Centro de Trabajo antes mencionado, quien en forma libre Manifestó: "Que el implicado MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, esta Devengando un salario mensual de Tres Mil Lempiras a partir de la segunda Quincena de Noviembre del ano dos mil Cinco, porque el vehicu1o que esta Asignado para trabajar (El Señor HERRERA), esta en reparación y por esa Razón e1 no devenga el salario en base a su comisión, la Empresa en estos Casos Le Asigna un Salario de Vendedor "JUNIOR", porque ellos no estaba Laborando por no tener la Herramienta de trabajo (EL CARRO), y por ESA RAZON ES QUE HA REBAJADO SU SALARIO_ ( 1o subrayado es nuestro) Señores Magistrados, la pregunta obligada es Para la reparación de un vehículo, será necesario tanto tiempo? Y además el Trabajador ya no esta devengando el Salario que ha venido devengando, y ello NO ES IMPUTABLE A EL, EN EL CASO QUE NOS OCUPA, PUES EL PATRONO NO REPARO EL CARRO EN UN TIEMPO PRUDENCIAL; y como dice el señor JOSE MARIA MEJIA, " POR QUE EL VEHICULO QUE ESTA ASIGNADO PARA TRABAJAR ( MARLON), ESTA EN REPARACION Y POR ESA RAZON NO DEVENGA EL SALARIO EN BASE A SU COMISION ( ES DECIR NO COBRA COMISION PORQUE EL PATRONO, MALICIOSAMENTE NO REPARO EN UN TIEMPO PRUDENCIAL EL VEHICULO ASIGNADO AL DEMANDANTE SEÑOR MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO), LA EMPRESA EN ESTOS CASOS LE ASIGNA UN SALARIO DE VENDEDOR JUNIOR, PORQUE ELLOS NO ESTAN LABORANDO POR NO TENER LA HERRAMIENTA DE TRABAJO. Y POR ESA RAZON ES QUE SE HA REBAJADO SU SALARIO (LO SUBRAYADO ES NUESTRO) En tal virtud, estando probada la justa causa invocada por el trabajador para dar por Terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, Conservando el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, Como en el caso de despido injusto; y dejándolo de aplicar, SE VIOLA EL PRECEPTO LEGAL CITADO, INFRINGIENDOLO DIRECTAMENTE Y EN CONSECUENCIA POR ESTE MOTIVO, PROCEDE CASAR LA SENTENCIA, AL EVADIR Y SUSTRAERSE DE LAS DISPOSICIONES LEGALES INVOCADAS, ha colocado a la CORTE en rebeldía y la ha llevado a violar normas Sustantivas de orden nacional en este motivo, por lo que procede casar la sentencia en forma total” RESULTA: Que en proveído del veintiuno de noviembre de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que el treinta y uno de enero de dos mil siete, se ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo el Receptor Adscrito de la Sala Laboral Contencioso Administrativo en igual fecha de la siguiente manera: “Que a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil seis, se procedió a notificar a los Abogados MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO Y JAIME ERICK RODRIGUEZ ORDOÑEZ, el auto de fecha veintiún de Noviembre de dos mil seis, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, contra LA EMPRESA BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A. DE C.V., para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado JAIME ERICK RODRIGUEZ ORDOÑEZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha dos de Febrero de dos mil siete, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JAIME ERICK RODRIGUEZ ORDOÑEZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quién informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que puede ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado MIGUEL ANGEL MORALES CASTILLO, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO:...FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por Despido Indirecto, Pago de Prestaciones e Indemnizaciones, así como el pago de Salarios Dejados de Percibir en concepto de daños y perjuicios promovida por el trabajador MARLON ALEXIS HERRERA ERAZO, contra la sociedad “BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A. DE C.V.”., en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por medio de su Gerente General señor JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ. SEGUNDO: Condenando a la Empresa Mercantil “BOCADELI DE TEGUCIGALPA, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General el señor JOSUE ELIAS RODRIGUEZ LOPEZ, a pagar al demandante las prestaciones e Indemnizaciones Laborales por Despido Indirecto, pago de Salarios Dejados de Percibir en Concepto de Daños y Perjuicios, desde la fecha del Despido Indirecto, con especial condena en COSTAS”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta incompleto y le falta claridad y precisión pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es formular en forma completa el proyecto del fallo que de prosperar el recurso, dictaría la Corte en sustitución del impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, además de que pretende una condena en abstracto lo que no es permitido en materia laboral, y siendo estas, cargas que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de julio de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.285-07).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL