Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-280-06 — Registro 672

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas como la terminación del contrato de trabajo .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción y de falta de acción y derecho para demandar opuestas por el apoderado demandado, así como sobre el bono educativo pretendido por el trabajador demandante para el caso de prosperar el cargo; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de marzo del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante ésta Corte Suprema de Justicia en fecha treinta y uno de Octubre de dos mil seis, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO como propietario de TACOS MEXICANOS; en relación a la demanda ordinaria laboral por despido indirecto, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de Septiembre de dos mil cinco, por el señor LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, mayor de edad, soltero, hondureño, estudiante y de éste domicilio, contra la Empresa denominada TACOS MEXICANOS, a través de su propietario y Representante Legal, señor CARLOS JOSE VENAVIDES, mayor de edad, casado, hondureño naturalizado y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de Agosto de dos mil seis, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de julio de dos mil seis, que: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PRESCRIPCION Y LA DE FALTA DE ACCION Y DERECHO PARA DEMANDAR, opuestas por el Abogado Demandado.- 2.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO.- PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES; promovida por el señor LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, de generales expresadas; contra el señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO, en su condición de propietario del Centro de Trabajo “TACOS MEXICANOS”, de generales también conocidas; 3.- Declarar SIN LUGAR el reclamo del Bono Educativo, en consecuencia se EXONERA al señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO, en su condición de propietario del Centro de Trabajo “TACOS MEXICANOS”, del pago del Bono Educativo; 4.- CONDENAR: Al señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO, en su condición de propietario del Centro de Trabajo “TACOS MEXICANOS”, a pagar la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.39,353.82), por los siguientes conceptos: Preaviso L.7,000.00; Auxilio de Cesantía L.10,500.00; Cesantía Proporcional L.3,470.83; Vacaciones L.2,700.00; Vacaciones proporcionales L.1,983.00; Aguinaldo L.6,000.00; Aguinaldo proporcional L.1,600.00; Decimocuarto mes L.6,000.00; Decimocuarto mes proporcional L.100.00; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que de conformidad a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva; 5.- SIN COSTAS: en esta instancia.-” RESULTA: Que en fecha ocho de Septiembre de dos mil seis, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de Apoderado legal de la empresa TACOS MEJICANOS a través de su propietario señor CARLOS JOSE BENAVIDES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de Octubre de dos mil seis, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando su Recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCACION TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil seis (2006) y que en su fallo sostiene lo siguiente: FALLA: I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diecinueve de julio del año dos mil seis, que corre a folios 104, 105, 106, 107 de la primera pieza de autos.- II.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anule totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 19, 20, 112 letra h) y 1), 727, 738, 739, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190, 192 y 336 del Código de Procedimientos Civiles; 134, 303, 314 y 319 atribución 7a., de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o., de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés (23) de agosto del año 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara SIN LUGAR la demanda promovida por LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, contre el señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO, de generales comprendidas en el presente juicio y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 336 del Código de Procedimientos, en virtud que el documento que se encuentra a folios 49 de la primera pieza de autos, se le determinó un mérito distinto del que expresamente le atribuye la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1o., párrafo 2o., del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Con el respeto que esta Honorable Corte Suprema se merece y en aras de buscar la justicia deseada, me permito citar al jurisconsulto Colombiano don Alfonso Meluk, expresando que la aplicación indebida proviene de que a una prueba que se le ha dado un mérito distinto del que expresamente le atribuye la ley o se le ha dado el mismo que ella ha fijado, pero fuera de las condiciones o sin los requisitos que la ley exige que se les pida. La sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo en el presente juicio, sostiene en su considerando número trece (13) señala que “la certificación médica que corre a folio 49 es el documento original expedido por el Doctor Gustavo Adolfo Zúñiga”, al confirmar la sentencia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, por unanimidad de votos, siendo ponente la Magistrada Kaffaty Alvarado, hizo suyos los elementos vertidos en la sentencia de primera instancia, al no haber hecho el análisis científico de dicho documento, señalo las deficiencias siguientes: 1) Cuando mi representado contestó la demanda establecimos dos marcos legales, el primero que el señor LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, fue un trabajador temporal, porque solo laboraba los fines de semana cuando se le llamaba, lo cual quedó expresamente demostrado en la prueba testifical, en segundo lugar que el demandante no llegó a laborar la última semana del mes de mayo del año dos mil cinco, este hecho último se demostró con la prueba testifical, no obstante el Juez no debió tener lugar a duda del abandono de labores del señor LESTER VENANCIO RAMIREZ, cuando a dicho Tribunal la parte demandante le presentó el documento original óigase bien Honorables Magistrados, Certificación Médico extendida por Gustavo Adolfo Zúñiga, mediante la cual el demandante trata en una forma insostenible de aparentar que tuvo incapacidad del 20 de junio hasta el 6 de julio del 2005 y digo aparentar porque dicha Certificación Médica el Doctor ya mencionado la extendió dicha certificación con fecha 10 de julio del año 2005, es decir cuando ya había transcurrido dicha incapacidad, hace que el Doctor Gustavo Adolfo Zúñiga, se dio cuenta que tenía un problema de salud el demandante, específicamente de prostatitis.- Señores Magistrados, lo que me preocupa es cuando los Tribunales de primera y segunda instancia, dictan sentencia declarando con lugar la demanda en contra del contenido de los Artículos del Código del Trabajo 738 que expresa: Que el Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y el 739 que su convencimiento deberá inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, lo cual en este caso no se hizo, máxime que el Artículo 336 del Código de Procedimientos expresa que “los documentos privados para que tengan validez serán reconocidos bajo juramento a la presencia judicial por la parte a quien perjudique, en este caso mi representado nunca tuvo conocimiento de la susodicha incapacidad del demandante, es hasta el momento procesal que se celebra la Audiencia Primera de Trámite cuando el apoderado demandante, presenta la prueba documental, incluyendo casi la misma fecha que el Inspector levanta el Acta de la entrega del despido indirecto el 12 de julio del 2005 (ver folio 47 y 48), lo cual lógicamente que mi representado tiene el derecho que le da la ley para denunciarlo ante la Fiscalía, en virtud que el Certificado Médico tiene fecha 10 de julio del 2005 y sin darse cuenta el señor don CARLOS JOSE BENAVIDES, que LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, se encontraba con una supuesta incapacidad. De este caso como no solo es violatorio del artículo antes mencionado, sino también del Decreto que regula las incapacidades del Seguro Social, este documento Certificación Médica es el centro de este motivo de casación, en virtud que a dicha prueba se le dio el mérito distinto del que verdaderamente le atribuye la ley, por lo cual es meritorio que la sentencia que dicte este Honorable Tribunal lo declare CON LUGAR. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 336 del Código de Procedimiento, en relación con los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto en la apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que se indica a folios 49 de la primera pieza de autos que contiene la Certificación Médica extendida a favor de LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo 2o., del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: Don Miguel Gerardo Salazar, establece cuatro requisitos para que se configure la violación de la ley por error de hecho, los cuales se señalan a continuación: 1) Debe existir una mala apreciación ó una falta de apreciación de la prueba; 2) Esa mala apreciación debe ser originado por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considerando en si mismo y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate. 3) El error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trata, como ocurrió en la presente sentencia que no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. En este motivo sostenemos que mi representado demostró que el demandante faltó a sus labores desde el 20 de junio al 6 de julio del 2005, como se demuestra lo antes expuesto con la misma prueba documental que presentara original Honorables Magistrados, el apoderado demandante en el presente juicio, y que el Doctor Gustavo Adolfo Zúñiga después que la susodicha incapacidad del señor LESTER VENANCIO RAMIREZ ha finalizado, le extiende con fecha 10 de julio del 2005 indicando que el demandante estuvo incapacitado del 20 de junio al 6 de julio del 2005; nuestra pregunta es como es que mi poderdante puede tomar en consideración la incapacidad si la parte demandante nunca lo presentó ante su patrono, que la misma fue extendida hasta que el trabajador pernotó de su incapacidad y además con una fecha posterior y por último que mi apoderado jamás tuvo a la vista dicha incapacidad porque ésta fue presentada original al juicio.- Nótese Honorables Magistrados que la Solicitud del Inspector del Trabajo que obra a folio 43, también fue presentada el 12 de julio del 2005, prácticamente la misma fecha que se extendió dicha Certificación, es decir dos (2) días de diferencia, los demás documentos que obran a folio 51 no tienen ninguna validez en virtud que no tiene sello ni firma, con la excepción del que obra a folio 50 de Laboratorios Médicos, el cual tiene fecha 25 de junio del 2005 y se refiere a un Hemograma Completo y un examen de orina el cual nada tiene que ver con la susodicha enfermedad de la próstata que el demandante aflora en dicha prueba, por lo tanto los requisitos de la configuración de el error de hecho se dá en el presente motivo en virtud que la Certificación Médica que obra a folio 49 de la primera pieza de autos se le dio una mala apreciación, al no tomar en cuenta el Juez que el Médico le había extendido una incapacidad posterior a la fecha del 20 de junio al 6 de julio del 2005 de la enfermedad común que supuestamente el demandante había tenido. Esta mala apreciación origina el error de hecho al no considerar la prueba en sí, es decir que dicho documento debió considerarse, según su contenido y no por la forma de él mismo, en el considerando número trece del fallo de primera instancia, violando el Artículo 336 del Código de Procedimientos en cuanto a que dicho documento debió ser reconocido por la parte demandada en virtud que lo estaba perjudicando al no tener conocimiento mi representado de la susodicha incapacidad, por lo tal se configura el error de hecho porque dicha prueba dio por probado un hecho y no fue considerado por el Tribunal en el juicio, es decir que el demandante don LESTER VENANCIO BERRIOS RAMIREZ, faltó a sus labores desde el 20 de junio al 6 de julio del 2005, acreditándolo con una incapacidad extendida posteriormente el 10 de julio de dicho año, por lo tanto es de obligación jurídica que éste motivo de casación debe ser declarado CON LUGAR en sentencia definitiva.” RESULTA: Que en fecha uno de Noviembre de dos mil seis, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha trece de Diciembre de dos mil seis, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, OSCAR DOÑAS CHAVEZ, apoderado del señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 19, 20, 112, letras h) y l), 727, 738, 739, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190, 192 y 336 del Código de Procedimientos Civiles; 134, 303, 314 y 319 atribución 7ª., de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º., de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés (23) de agosto del año 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara SIN LUGAR la demanda promovida por LESTER VENANCIO RAMIREZ BERRIOS, contra el señor CARLOS JOSE BENAVIDES CARCAMO, de generales comprendidas en el presente juicio y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción y de falta de acción y derecho para demandar opuestas por el apoderado demandado, así como sobre el bono educativo pretendido por el trabajador demandante para el caso de prosperar el cargo; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.-FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Mayo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de marzo del dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 280-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL