Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-277-06 — Registro 670

Resumen

El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En este único motivo de casación el recurrente alega violación a la ley sustantiva por orden nacional en la infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho en la prueba documental.- En la forma que el Recurrente estructura su motivo, alegando interpretación errónea no es clara y precisa, pues por un lado alega que el juez sentenciador no aprecio el medio de prueba documental, pero al mismo tiempo predica e incorpora al concepto de la infracción otros medios de prueba que no singularizo, ya que al alegar apreciación errónea de la prueba, debe hacerlo de la prueba en su conjunto, es decir que tenia que ir singularizando cada una de las pruebas que dice no aprecio la Juez y no solo una prueba, pues la Juez al proferir su fallo, pudo haber formado su convencimiento con otros medios de prueba, por lo tanto el concepto de tal motivo no es explicito, demostrando con esto una falta de conocimiento de la técnica del recurso de casación lo cual lo hace inadmisible y al mismo tiempo no establece en forma clara en que consiste la apreciación errónea en que incurrió el sentenciador”.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitres de marzo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de octubre de dos mil seis, por la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, mayor de edad, casada y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS “UTH”, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos por despido indirecto, a título de daños y perjuicios se condene al pago de salarios caídos, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y no pagos durante siete años y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de enero de dos mil seis, por el señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.), a través del Representante Legal señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, que en su parte conducente, dice: “...FALLA: I) REFORMÁNDOSE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha veintiocho de Junio del año dos mil seis, en las diligencias iniciadas con la Demanda ordinaria Laboral promovida por el señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA en contra de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H.) a través de su representante legal el señor ROGER DANILO VALLADARES, todos de generales ya establecidas; REFORMA QUE SE CONTRAE A: Establecer como monto de la condena la suma de CIENTO SETENTA MIL, VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.170,029,85), suma que resulta al modificar el desglose del decimocuarto mes que corresponde a los años 2004, 2005 así: decimocuarto mes proporcional del año 2004: CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps, 4,894.18); decimocuarto mes del año 2005: DIEZ MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.10,743.33); quedando en consecuencia reducido el monto de la suma que la sociedad demandada fue condenada a pagar a CIENTO SETENTA MIL, VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.170,029.85), de acuerdo a la distribución y desglose realizado por el Juez Aquo, a excepción de los que han sido objeto de reforma por parte de este Tribunal Adquem. II) CONFIRMANDOSE la sentencia apelada, en todos los demás extremos contenidos en la misma.- Sin costas...”. Que el A quo en la parte dispositiva de su sentencia declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ a la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H.), a pagar al trabajador ROGER DANILO VALLADARES VARELA, los siguientes conceptos; Preaviso: Lps.25,067.00, Auxilio de cesantía: Lps.87,734.50, Auxilio de cesantía proporcional: Lps. 557.04, Vacaciones proporcionales: Lps.318.31; Décimo tercer mes proporcional: Lps.566.99; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.5,938.49; Vacaciones del año 2004 y 2005 Lps.12,724.00; Décimo tercer mes años 2004 y 2005 Lps.21,486.00, y el décimo cuarto mes de los años 2004 y 2005 modificados por el Ad quem; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme dicho fallo; asimismo, declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la parte demandada, con costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha ocho de septiembre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, en su condición de apoderada legal de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.), contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes el día martes veintidós de Agosto del Dos Mil Seis, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: FALLA: I) REFORMÁNDOSE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha veintiocho de Junio del año dos mil seis, en las diligencias iniciadas con la Demanda ordinaria Laboral promovida por el señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA en contra de la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS (U.T.H.) a través de su representante legal el señor ROGER DANILO VALLADARES, todos de generales ya establecidas; REFORMA QUE SE CONTRAE A: Establecer como monto de la condena la suma de CIENTO SETENTA Y MIL VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.170,029.85), suma que resulta al modificar el desglose del decimocuarto mes que corresponde a los años 2004, 2005 así: Decimocuarto mes propiedad del año 2004: CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps. 4,894.18); decimocuarto mes del año 2005: DIEZ MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (LPS.10,743.33); quedando en consecuencia reducido el monto de la suma que la sociedad demandada fue condenada a pagar a CIENTO SETENTA MIL VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.170,029.85), de acuerdo a la distribución y desglose realizado por el Juez A-Quo, a excepción de los que han sido objeto de reforma por parte de este Tribunal Ad Quem. II) CONFIRMANDOSE la sentencia apelada, en todos los demás extremos contenidos en la misma.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto La Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar de fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido, declarando SIN LUGAR la demanda de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765 numeral 1º, 766, 778 del Código de Trabajo, FALLA: PRIMERO:.- Casa parcialmente la sentencia recurrida, SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda Ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA en contra de la entidad denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONURAS (U.T.H.) para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, en consecuencia ABSUELVE a la entidad demandada de toda responsabilidad económica laboral en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios caídos.- TERCERO: Confirma la sentencia definitiva de segunda instancia respecto de la condena por concepto de vacaciones, décimo tercer mes, decimocuarto mes, conforme al desglose que aparece en la sentencia definitiva recurrida, SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba documental propuesto por la parte actora, la cual obra agregada a los autos de la primera pieza folios 30 y a folios del 67 al 71. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el decreto legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales i) y j), 116 literal e), 117, 118 párrafo segundo, 120 literal c) del código del trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de este Tribunal Supremo, son necesarios los siguientes requisitos: 1.) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2.) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en su misma, y no con relación a las normas que reglamentan las prueba de que se trate, pues en este ultimo caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3.) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4.) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que, si esta demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, al proferir su sentencia de fecha 22 de Agosto del 2006, debió declarar sin lugar la demanda en relación a las pretensiones e indemnizaciones laborales demandadas (Preaviso, Auxilio de Cesantía y Salarios Caídos), dado que la parte actora no acredito los extremos relacionados en la demanda. El Tribunal Recurrido sin embargo, declaro con lugar dicha demanda respecto de los conceptos señalados, en virtud del error en la copia de la nota de fecha 19 de Enero del 2006 enviada por el Señor Marco Tulio Somoza Amaya al Licenciado Guillermo López, Director Administrativo de la Universidad Tecnológica de Honduras (U.T.H.), mediante la Cual le notifico su decisión de dar por terminado su contrato de trabajo con la consiguiente que en el momento en que el Señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA tomo la determinación de dar por terminado su contrato de trabajo con la entidad U.T.H., el mismo ya no figuraba como trabajador de dicha entidad. No obstante el Tribunal de segunda instancia considero acreditado el hecho relativo al despido indirecto aducido por el señor Somoza Amaya, todo en virtud del error de hecho en que incurrió al apreciar dicha prueba documental, pues en realidad tuvo por probado dicho hecho cuando en realidad no fue demostrado con dicha prueba documental, y tampoco con los demás medios de prueba que fueron aportados al juicio.- Es evidente que el criterio del tribunal de segunda instancia en el presente caso, y en virtud del cual declaró con lugar la demanda en todas sus partes, tuvo su origen en el error de hecho que se ha dejado expuesto, en el lugar de declarar sin lugar la misma en relación a lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos.- Es evidente también que dicho tribunal no le dio cumplimiento a las normas adjetivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vías de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las normas sustantivas contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo numero 89 del 24 de Noviembre de 1969, 114 literales i) y j), 116 literal e), 117, 118 párrafo segundo, 120 literal c) del Código del Trabajo.- En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, este motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintitrés de octubre del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha trece de noviembre de dos mil seis, la Abogada NANCY RODRÍGUEZ DE VALLE, en su condición de apoderada legal del señor MARCO TULIO SOMOZA AMAYA, de la siguiente manera: “...EN RELACIÓN A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorable Corte, la declaración del Alcance de la impugnación constituye el Petitum de la demanda, el alcance es el fin que persigue el Recurrente, por lo tanto este debe ser claro y preciso, y en el caso que nos ocupa, no es permitido a vosotros entrar a conocer de dicho recurso, pues la casacionista en el hecho tercero del fallo que pretende sustituya al de segunda instancia, dice literalmente “TERCERO: CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE SEGUNDA INSTANCIA RESPECTO A LA CONDENA POR CONCEPTO DE VACACIONES, DECIMO TERCER MES, DECIMO CUARTO MES...”, en este sentido, al Convertirse la Corte Suprema de Justicia en sede de Primera Instancia no puede esta, resolver CONFIRMANDO, lo dictado por la corte de apelaciones, ya que la Corte como Tribunal de primera instancia tiene que resolver conforme a lo planteado en el recurso, es decir poner una nueva Sentencia pronunciándose en todo, concluyo con esto que la declaración de la Impugnación se encuentra mal estructurada por no ser la casacionista clara y precisa, encontrándose la recurrente alejada de la técnica que caracteriza al Recurso de Casación el cual es dogmático, encontrándose la casacionista en un ayuno total demostrando un total desconocimiento de la técnica del recurso, por lo vosotros no podéis entrar a conocer los motivos de casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN I.-) AL PRIMER Y UNICO MOTIVO: En este único motivo de casación el recurrente alega violación a la ley sustantiva por orden nacional en la infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho en la prueba documental.- En la forma que el Recurrente estructura su motivo, alegando interpretación errónea no es clara y precisa, pues por un lado alega que el juez sentenciador no aprecio el medio de prueba documental, pero al mismo tiempo predica e incorpora al concepto de la infracción otros medios de prueba que no singularizo, ya que al alegar apreciación errónea de la prueba, debe hacerlo de la prueba en su conjunto, es decir que tenia que ir singularizando cada una de las pruebas que dice no aprecio la Juez y no solo una prueba, pues la Juez al proferir su fallo, pudo haber formado su convencimiento con otros medios de prueba, por lo tanto el concepto de tal motivo no es explicito, demostrando con esto una falta de conocimiento de la técnica del recurso de casación lo cual lo hace inadmisible y al mismo tiempo no establece en forma clara en que consiste la apreciación errónea en que incurrió el sentenciador”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Licenciada CONCEPCION SUAZO DE BURGOS, en el motivo único alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos del medio de prueba documental propuesto por la parte actora, la cual obra agregada a los autos de la primera pieza folios 30 y a folios del 67 al 71. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el decreto legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 114 literales i) y j), 116 literal e), 117, 118 párrafo segundo, 120 literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero es el caso que la impetrante no singulariza la prueba documental que presume ha sido apreciada erróneamente por el Tribunal sentenciador, pues no basta la mera referencia a prueba que obra a determinados folios de la pieza de autos; mas cuanto que en el desarrollo del concepto de la infracción no hace un examen de cada uno de ellos para demostrar la presunta apreciación errónea. En adición el artículo 117 del Código del Trabajo que la censora cita como violado es una norma legal de carácter general inviolable para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal en consecuencia el cargo es inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de mayo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 23/3/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.277-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL