Sentencia CL-275-06 — Registro 671
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas como la terminación del contrato de trabajo .
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción y de falta de acción y derecho para demandar opuestas por el apoderado demandado, así como sobre el bono educativo pretendido por el trabajador demandante para el caso de prosperar el cargo; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitres de marzo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de noviembre de dos mil seis, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil AUTOREPUESTOS S. de R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injusto, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil cinco, por los señores LUIS ERNESTO MELGAR DEL CID, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, y BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ, soltera, Bachiller en Computación, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil AUTOREPUESTOS S. de R.L., a través del Gerente General señor ENRIQUE KAFATY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio de dos mil seis, misma que en su parte conducente, dice: “...FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO; promovida por los señores LUIS ERNESTO MELGAR DEL CID Y BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ, de generales expresadas; contra la Empresa Autorepuestos, S. DE R.L., A través de su Gerente General señor ENRIQUE KAFATI, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: A la Empresa AUTOREPUESTOS, S. DE R.L., A través de su Gerente General señor ENRIQUE KAFATI, a pagar al señor LUIS ERNESTO MELGAR, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.192,505.09) por los siguientes conceptos: Preaviso L.21,058.90; Auxilio de Cesantía L.157.941.75; Auxilio de Cesantía proporcional L.1,813.41; Vacaciones proporcionales L. 1,813.41; Aguinaldo proporcional L.7,195.12; y Decimocuarto mes proporcional L.2,682.50; y a la señora BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.11,247.64) por los siguientes conceptos: Preaviso L.3,363.88; Auxilio de Cesantía L.3,363.88; Auxilio de cesantía proporcional L.682.12; Vacaciones proporcionales L.682.12; Aguinaldo proporcional L.2,298.65; y Decimocuarto mes proporcional L.856.99; más a titulo de daños y perjuicios los salarios que habrían percibido desde la fecha de notificación del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la sentencia respectiva; 3.- SIN COSTAS...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha ocho de septiembre de dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil AUTOREPUESTOS S. de R.L., contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha uno de noviembre del año dos mil seis, compareció ante la casa de habitación de la Receptora de este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 22 de Agosto de 2006 y una vez casada dicha Sentencia, en SEDE DE INSTANCIA la Honorable Corte Suprema de Justicia FALLE así: “...POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303 y 313 atribución 5. de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numerales 1), 2) y 3), 112 letra I), 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190, y 192 del Código de Procedimientos Comunes; FALLA: 1.- Casando totalmente la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintidós de Agosto de dos mil seis; 2.- Declara Sin Lugar la Demanda Laboral promovida por DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, promovida por los señores: LUIS ERNESTO MELGAR DEL CID Y BERTHA LEONOR VELASQUEZ en contra de AUTOREPUESTOS S. de R. L. a través de su Gerente General ENRIQUE KAFATI NOSTHAS 3.- Se Absuelve de toda responsabilidad laboral a la Sociedad Mercantil AUTOREPUESTOS S. de R. L. a través de su Gerente General ENRIQUE KAFATI NOSTHAS para con los demandantes LUIS ERNESTO MELGAR DEL CID Y BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ.- 4) CON COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Violación del Artículo 112 parte introductiva y letra I) en relación con el 97 numerales 1), 2) y 3) del Código del Trabajo, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: Testifical propuesta por ambas partes, evacuada a folio 90 al 92 de la primera pieza de autos; Documental agregada a folios 62, 63, 65, 66, 67, 68 y 88 de la primera pieza de autos; Inspección Personal de la Señora Juez extremo No. 2) cuya acta aparece agregada a folios del 94 al 98 de la primera pieza de autos; estos dos últimos medios de Pruebas admitidos a la parte Demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. Disposiciones de carácter adjetivo que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva: Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1o. párrafo segundo del Código del Trabajo. De las pruebas propuestas por las partes singularizo las siguientes: DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS, SINGULARIZO: El medio de Prueba propuesto por la parte demandante y que consiste en: Testifical propuesta por ambas partes, evacuada a folio 90 al 92 de la primera pieza de autos; Documental agregada a folios 4, 5, 62, 63, 65, 66, 67, 68 y 88 de la primera pieza de autos; Inspección Personal de la Señora Juez extremo No.2) cuya acta aparece agregada a folios del 94 al 98 de la primera pieza de autos; estos dos medios de Pruebas admitidos a la parte Demandada LA VIOLACION LA EXPLICO ASI: En este caso la Corte recurrida al confirmar POR MAYORIA DE VOTOS la Sentencia que conoció en Apelación apreció en forma errónea los medios de pruebas singularizados en este motivo de Casación; ese error de hecho en la apreciación de esos medios de prueba llevó a esa Corte de Apelaciones a la conclusión de que los demandantes fueron despedidos en forma ilegal e injusta y que la demandada no acreditó las justas causas para despedirlos. Esa Conclusión es totalmente contraria a lo probado y demostrado en el juicio. Si bien conforme los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo, el Juez al proferir su fallo analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y que no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y que por ello formará libremente su convencimiento, esa facultad no es ilimitada, ya que, debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas. En el juicio que nos ocupa la demandada si demostró abundantemente que tuvo justas causas para despedir a los demandantes, causas que fueron debidamente expresadas con claridad y precisión en las notas de despido, las cuales aparecen agregadas a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos.- Dichas causas fueron demostradas a través de la prueba documental agregada a folios del 63 al 68 de la primera pieza de autos con las cuales se aprecia que LUIS MELGAR como Gerente de la Tienda No. 5 de la Empresa acepta las irregularidades por él cometidas tal como lo informó a través del Memorando que él mismo lo dirigió al Licenciado GUIDO G. TORRE el 17 de Septiembre de 2005 (folio 66) y esa irregularidades fueron también informadas en esa misma fecha por el Auditor interno de la Empresa ERICK M. BANEGAS a través del Memorando dirigido al Gerente de Operaciones GUIDO GERARDO TORRE ( folios del 63 al 65) y el contenido de dicho informe fue ratificado a través de la declaración testifical rendida por ERICK MAUIRICIO BANEGAS PRICE evacuada a folio del 91 al 92 de la primera pieza de autos e igualmente esas irregularidades por las cuales se les despidió a los demandantes quedaron evidenciadas con la Inspección numeral 2 admitida a la parte demandada y que aparece evacuada a folios del 94 al 98 de la primera pieza de autos en relación a la prueba documental agregada a folio 88 de la primera pieza de autos, con estas pruebas también es importante relacionar que con la declaración de EDGARDO ANTONIO MALDONADO, que fue el Testigo propuesto por los propios demandantes se confirman las causa que motivó al patrono para despedirlos y no pagarles prestaciones laborales, dicha declaración aparece a folio 90 al 91 de la primera pieza de autos. Con las pruebas singularizadas mi representada demostró que el Despido de los demandantes se produjo en forma legal y justa, ya que probó que en fecha 17 de Septiembre de 2005 a mi representada se le informó por parte de la auditoria que producto del trabajo de revisión se había encontrado un cheque número 195 de fecha 09 de Junio de 2005 por L.4,502.50 a cargo del BGA, sin ninguna documentación soporte y con las investigaciones efectuadas la empresa llegó a la conclusión que efectivamente el señor LUIS ERNESTO MELGAR realizó una venta a la Empresa REPUESTOS DEL JAPÓN (competencia de la Empresa), utilizando nombres de personas particulares que no sabemos si existen, con el solo propósito de aplicarle al verdadero comprador un descuento más grande, que el aplicado a empresas competidoras, lo cual ocasiona daños a la empresa, ya que con su mismo producto se le hace competencia, agravando la situación que en la venta relacionada se simuló que la misma era al contado lo cual no fue cierto, tal como el mismo LUIS ERNESTO MELGAR lo reconoció en su memorando de fecha 17 de Septiembre de 2005 (folio 66 de la primera pieza de autos), mucho más grave se volvió la situación descrita cuando con fecha 17 de Septiembre del 2005, todavía no había ingresado a la empresa el dinero de la venta relacionada, extremo que ocurrió hasta en fecha 07 de Octubre del año 2005, es decir, el dinero de la venta descrita ingresó a la empresa cuatro meses después tal como se puede comprobar con el depósito realizado por dicho Señor y la cajera Señora BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ, lo que aparece en la Inspección numeral 2 admitido a la demandada (folio 94 al 98 de la primera pieza de autos) y todo esto se confirma con las respuestas dadas a las repreguntas b y c del Capítulo Segundo y Tercero por EDGARDO ANTONIO MALDONADO, quien fue Testigo propuesto por los propios demandantes. El error de hecho en la apreciación de las pruebas singularizadas en este motivo es manifiesto, es decir notorio y que salta a la vista, tal como se observa de los autos, y ese error es precisamente el que llevó a la Corte recurrida a la violación por la vía indirecta de la norma sustantiva invocada como violada, es decir el Artículo 112 parte introductiva y letra I) en relación con el 97 numerales 1), 2) y 3) del Código del Trabajo), pues al demostrarse por la demandada que el despido se produjo por existir justa causa para ello (invocada con claridad y precisión en la nota de despido), según lo dispuesto en el Artículo 112 del Código del Trabajo, esa terminación del Contrato se produce sin responsabilidad para el patrono y es por ello que lo procedente en el presente caso es que la Corte recurrida debió Revocar la Sentencia Definitiva que conocía en Apelación lo cual no hizo violando de esta manera la norma sustantiva invocada. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia en el presente motivo de Casación. SE SOLICITA NULIDAD SUBSIDIARIA DE LA SENTENCIA RECURRIDA En el caso de autos consta a folio 99 de la primera pieza, que con fecha 3 de Abril de 2006 la Juez de primera instancia ordenó a la Secretaría que entregara al Apoderado de los demandantes los cheque por el pago de los derechos Adquiridos, y así se hizo, pero la misma Juez en su Sentencia definitiva ordena NUEVAMENTE ese pago y resulta que la Corte de Apelaciones del Trabajo en la Sentencia con la cual se recurre CONFIRMA POR MAYORIA DE VOTOS la Sentencia que conocía en Apelación, por lo cual, se confirma de que mi representada nuevamente pague esos derechos adquiridos, lo cual no es justo ni procedente en derecho y por ello mi representada considera que la Sentencia recurrida No se encuentra conforme a Derecho y no es clara ni precisa ni congruente con la demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito como lo ordena el Artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes, en relación con el Artículo 858 del Código del Trabajo. Por lo explicado es procedente decretar la Nulidad subsidiaria de la Sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dos de noviembre del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veinte de noviembre de dos mil seis, el Abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores LUIS ERNESTO MELGAR DEL CID y BERTHA LEONOR VELÁSQUEZ, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA CONTESTACION. Se pide que rechace en su totalidad la solicitud hecha por el recurrente sobre la Declaración del Alcance de la Impugnación de la Sentencia, por considerar que esta fue dictada a favor de mis Representados en forma justa e imparcial por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en consecuencia debe declarársele SIN LUGAR la pretensión del recurrente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION. MOTIVO UNICO: La parte recurrente invoco el Articulo 112 del Código del Trabajo, como violación de las obligaciones y prohibiciones de los Trabajadores, pero no indica cual es ese error de hecho, no ha existido infracción a la Ley sustantiva laboral por parte de mis Representados. Se le olvida que los infractores de la Ley Laboral es la parte Patronal, y esto amparo a la Señora Juez, al dictar Sentencia definitiva, pues el Articulo 739 del Código del Trabajo, en lo que respecta a que el Juez no estará sujeto a la tarifa Legal de Pruebas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo contraviene lo preceptuado en el Articulo 770 del Código del Trabajo, en virtud de que se excedió en consideraciones Jurídicas, también violento el Articulo 769 literales 1 y 2 del Código del Trabajo, al señalar generalidades Legales”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que consta a folio 99 de la primera pieza que el apoderado demandante, Abogado EDGARDO PAZ FERNÁNDEZ, compareció al Juzgado a solicitar la entrega de los cheques que a nombre de sus representados se encuentran depositados por la parte demandada y que corresponden a los derechos adquiridos, ordenando el Juzgado a la Secretaría del Despacho hacer entrega de los mismos. CONSIDERANDO: Que a folio 100 de la primera pieza consta el recibo por L. 15,741.10, mediante el cual el apoderado demandante, Abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ recibe la suma que corresponde a los derechos adquiridos. CONSIDERANDO: Que en la sentencia dictada en primera instancia el Juzgado en fecha veintinueve de junio de dos mil seis, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injusto; y se condenó a la empresa AUTOREPUESTOS, S. DE R. L. a pagar la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L. 192,505.09) por los siguientes conceptos: Preaviso L. 21,058.90; Auxilio de Cesantía L. 157,941.75; Auxilio de Cesantía proporcional L. 1,183.41; Vacaciones proporcionales L. 1,183.41; Aguinaldo proporcional L. 7,195.12; y Decimocuarto mes proporcional L. 2,682.50; y a la señora BERTHA LEONOR VELASQUEZ la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 22,347.64) por los siguientes conceptos: Preaviso L. 3,363.88; Auxilio de Cesantía L. 3,363.88; Auxilio de Cesantía proporcional L. 682.12; Vacaciones proporcionales L. 682.12; Aguinaldo proporcional L. 2,298.65; y Decimocuarto mes proporcional L. 856.99, más a título de daños y perjuicios los salarios que habrían percibido desde la fecha de la notificación del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la sentencia respectiva. Tal sentencia, como así consta de la relación que se ha hecho incluye el pago de los derechos adquiridos aún cuando estos ya habían sido entregados al apoderado demandante. CONSIDERANDO: Que la Corte de Apelaciones del Trabajo en sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil seis, confirmó la dictada a su vez por el Juzgado incurriendo en el mismo error del A quo pues confirmó igualmente la condena al pago de los derechos adquiridos. CONSIDERANDO: Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones deducidas oportunamente por las partes, lo cual no se observa en el presente caso en que el Tribunal Ad quem ha condenado al pago de unos derechos adquiridos que ya habían sido cobrados por el apoderado demandante en la primera instancia, con evidente perjuicio para la parte demandada, lo que acarrea la nulidad absoluta, siendo procedente decretar la nulidad de la sentencia que se conoce por vía de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO LA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir de la sentencia de veintidós de agosto de dos mil seis proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial visible a folios del 11 al 13 de la segunda pieza.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de mayo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 23/3/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.275-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL