Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-262-06 — Registro 638

Resumen

La recurrente presento Demanda Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la causa del despido, caso contrario sea condenada al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y demás indemnizaciones legales; la segunda instancia reformó la sentencia emitida por la primera instancia declarandola sin lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El impetrante alega “que se ha apreciado erróneamente el medio de prueba de inspección que obra a folio 188 de la primera pieza de los autos, puesto el Ad-quem sin ninguna prueba dio por sentado que el trabajador fue despedido mediante la nota que obra a folio 31, pero que él se negó a recibirla, sin embargo con esta prueba de inspección se acreditó que la Inspectora del Trabajo comisionada para constatar el despido verbal del trabajador no fue atendida por los ejecutivos de la empresa en las tres ocasiones que intentó evacuar la diligencia”. Pero éste Tribunal no encuentra error en la apreciación que hizo el Ad-quem del medio de prueba de inspección a que alude el Recurrente, por el contrario, de ésta prueba no se evidencia que por no haber sido recibida la Inspectora del Trabajo se haya demostrado el despido verbal del trabajador, o que la nota de despido sea falsa o apócrifa. La técnica del recurso de casación exige que el error de hecho éste sea manifiesto, evidente y que salte a la vista sin que se requiera para ello mayor esfuerzo, exigencia que no se cumple en el caso sub-judice, resultando por tanto inadmisible el cargo. Asimismo el artículo 117 del Código del Trabajo que el Recurrente cita como violado es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., ocho de febrero de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el veinte de octubre de dos mil seis, por la Abogada YESIKA MARIA PORTILLO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés, quién actúa en su condición de Apoderada legal del señor VICTOR MANUEL SUAZO; en relación a la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la causa del despido, caso contrario sea condenada al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y demás indemnizaciones legales, mas las costas del juicio; interpuesta el once de octubre de dos mil cinco, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor VICTOR MANUEL SUAZO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en Villanueva, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada EMBUTIDOS DELICIA, S.A., representada legalmente por su Gerente General señor BRUCE MALCOM BURDETT, mayor de edad, casado, Doctor en Nutrición, ciudadano ingles y de domicilio desconocido. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló: “REFORMANDO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta ciudad, en fecha cinco de Junio del corriente año, (2006), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; REFORMA que se contrae a PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el patrono pruebe la causa del Despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y demás indemnizaciones legales, promovida por VICTOR MANUEL SUAZO, contra la Sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R.L.), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT; en consecuencia, ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R. L..), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT de toda responsabilidad Económica laboral en concepto de salarios caídos y demás indemnizaciones legales; SEGUNDO: CONDENA: a la sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R.L.,), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT, a pagar al trabajador VICSTOR MANUEL SUAZO, en concepto de Derechos Adquiridos y Salarios Adeudados, la cantidad de SESENTA Y UN MIL, CUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS, CON VEINTINUEVE CENTAVOS (LPS. 61,412.29), por los conceptos que se detallan en la Sentencia de Primera Instancia respecto de: VACACIONES PROPORCIONALES; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; COMISIONES ADEUDADAS, DOCE DIAS DE SALARIO ADEUDADOS Y LABORADOS, Y BONO POR VENTAS; TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR: La condena que en concepto de COSTAS, se impusiera en Primera Instancia; CUARTO: CONFIRMAR: la sentencia Definitiva Apelada y relacionada anteriormente, en lo referente al desglose que en concepto de Derechos Adquiridos, y Salarios Adeudados, se establecen en el fallo de primera Instancia....SIN COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada YESIKA MARIA PORTILLO MENJIVAR, actuando en su condición de Apoderada Legal del señor VICTOR MANUEL SUAZO BUSTAMANTE, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el veinte de octubre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal la Abogada YESIKA MARIA PORTILLO MENJIVAR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés con fecha diez de Agosto del dos Mil Seis, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en lo conducente dice: “REFORMANDO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta ciudad, en fecha cinco de Junio del corriente año, (2006), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; REFORMA que se contrae a PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el patrono pruebe la causa del Despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y demás indemnizaciones legales, promovida por VICTOR MANUEL SUAZO, contra la Sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R.L.), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT; en consecuencia, ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R. L..), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT de toda responsabilidad Económica laboral en concepto de salarios caídos y demás indemnizaciones legales; SEGUNDO: CONDENA: a la sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R.L.,), a través de su Representante Legal, el señor BRUCE MALCOM BURDETT, a pagar al trabajador VICSTOR MANUEL SUAZO, en concepto de Derechos Adquiridos y Salarios Adeudados, la cantidad de SESENTA Y UN MIL, CYUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS, CON VEINTINUEVE CENTAVOS (LPS. 61,412.29), por los conceptos que se detallan en la Sentencia de Primera Instancia respecto de: VACACIONES PROPORCIONALES; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; COMISIONES ADEUDADAS, DOCE DIAS DE SALARIO ADEUDADOS Y LABORADOS, Y BONO POR VENTAS; TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR: La condena que en concepto de COSTAS, se impusiera en Primera Instancia; CUARTO: CONFIRMAR: la sentencia Definitiva Apelada y relacionada anteriormente, en lo referente al desglose que en concepto de Derechos Adquiridos, y Salarios Adeudados, se establecen en el fallo de primera Instancia.-Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estelo que la Secretaría del Despacho, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los fines legales pertinentes.-SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que el Apelante tuvo motivos racionales para la interposición del presente recurso.-Redactó la Magistrado Propietaria PONCE POSAS.- Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar del fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido, declarando CON LUGAR la demanda de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de Votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1º y 80 numeral 1º, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 19, 20, 52 párrafo e) 119, 120 literal c), 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 765 numeral 1º, 766 y 778 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO CASA parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe la causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y demás indemnizaciones legales, promovida por el señor VICTOR MANUEL SUAZO, contra la Sociedad Mercantil denominada DELICIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (DELICIA, S. DE R.L.), a través de su Representante Legal, señor BRUCE MALCOM BURDETT, a pagarle al señor VICTOR MANUEL SUAZO la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 357,718.71) desglosada de la manera siguiente: Por Preaviso: CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (54,341.93); Por Auxilio de Cesantía: DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL SETECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 271,709.67); Por Auxilio de Cesantía Proporcional: VEINTE MIL CIENTO CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 20,151.80); por Vacaciones Proporcionales: ONCE MIL QUINIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps. 11,515.31).-Más a título de daños y perjuicios los salarios que ha dejado de percibir el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que conforme a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme este fallo.-CON COSTAS. MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios 31, 33, 34, 35, 36, del 57 al 88, 89, 90 y del 94 al 101 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal e), y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) también del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 ordinal primero y párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de este Tribunal Supremo, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en éste último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La sentencia definitiva de segunda instancia en el presente caso fue proferida el día 10 de Agosto del año 2006 y mediante la misma al Tribunal Recurrida reformó la de primera instancia dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que había declarado con lugar la demanda en todas sus partes.-Consecuentemente dicho Tribunal de segunda instancia declaró sin lugar la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono probara la causa del despido de que fue objeto el demandante, absolviendo al mismo de toda responsabilidad económica laboral respecto de la demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, salarios caídos y costas del juicio, condenándolo únicamente al pago de la cantidad de SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Lps. 61,412.29), por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, comisiones adeudadas, doce días de salario adeudados y laborados y bono por ventas.-Pero resulta evidente que dicho Tribunal profirió su sentencia de esa manera en virtud del error de hecho en que incurrió en la apreciación de la prueba documental que corre agregada a folios 31, la del folio 32 al 36, la del 57 al 88, 89 y 90 y la que corre agregada a folios del 54 al 101 de la primera pieza de autos.-Con la prueba que aparece a folio 31 y la que aparece a folios del 32 al 36 de la primera pieza de autos, la parte demandada pretendió acreditar que el señor VICTOR SUAZO fue despedida por escrito y con Justa causa, pero en realidad no logró acreditar los hechos que aparecen relacionados en la nota de despido y en la contestación a la demanda.-En el acta interna levantada en las oficinas de la entidad demandada sin fecha determinada y de la cual aparece una copia agregada a folios del treinta y dos al treinta y seis de la primera pieza de autos, el señor Victor Manuel Suazo reconoció haber cometido una falta al permitir que su hermano Leopoldo Suazo lo acompañara en algunas ocasiones cuando realizaba sus labores habituales, pero resulta que esta falta (desobediencia) está contemplada en el Reglamento Interno de Trabajo en el artículo 62 numeral 7 del acápite “FALTAS GRAVES”, la que conforme a lo estipulado en el párrafo último numeral 11 del acápite “FALTAS GRAVES CALIFICADAS” del Reglamento citado debió sancionarse con una suspensión de labores sin goce de salario por un término no mayor de cuatro días, que debió aplicársele al demandante con sujeción al procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa en el cual aparece dicha disposición legal antes señalada (artículo 62 numeral 11 del acápite FALTAS GRAVES CALIFICADAS). No obstante la entidad DELICIA, S. de R.L., sin sujetarse a lo preceptuado en dicho artículo decidió despedir al señor VICTOR SUAZO, sin tomar en consideración además que nunca se le había sancionado anteriormente por cometer la misma falta, en virtud de lo cual no podía considerársele como reincidente.-Asimismo en la nota de fecha 12 de Septiembre del 2005 firmada por el señor MAHOMA NUÑEZ y dirigida al señor Victor Suazo, comunicándole el despido, aparece que la entidad delicia, s. de R.L., aplicó el artículo 112 literales i) y j) del Código del Trabajo, procediendo en forma indebida, dado que la mencionada disposición legal no debió aplicarse, ende, dado que la mencionada disposición legal no debió aplicarse, en virtud de que el acto de desobediencia del señor VICTOR SUAZO, en la forma que se ha dejado relacionada, no trajo como consecuencia una disminución en la EFICACIA Y RENDIMIENTO EN LAS LABORES QUE ESTUVO EJECUTANDO, (véase el contenido del literal i) del artículo 112 del Código del Trabajo) y como verdad inconcusa aparece que el señor Victor Suazo, mientras duró su relación laboral con DELICIA, S. de R.L., siempre se desempeñó con gran eficiencia y alto nivel de rendimiento. Lo antes expuesto se dejó establecido con la prueba documental que obra agregada a folios del 94 al 101 de la primera pieza de autos; recibió varios reconocimientos por su trabajo de alto nivel, y el último tuvo lugar el día 17 de Julio del 2005, es decir un mes y 25 días antes de ser despedido de su trabajo.-Toda la prueba documental que se ha dejado relacionada fue apreciada por el Tribunal Recurrido en el momento de proferir su sentencia, pero evidente incurrió en un error de hecho en la apreciación de la misma, dado que llegó al convencimiento que el demandante incurrió en las faltas relacionadas por DELICIA, S. de R.L., en la nota de despido del 12 de septiembre del 2005, que obra agregada a folio 31 de la primera pieza de autos y que las mismas fueron probadas por la demandada. Lo anterior aun cuando se demostró hasta la saciedad que el señor VICTOR SUAZO fue despedido sin causa justificada. Es evidente que el criterio del Tribunal de segunda instancia en el presente caso, y en virtud del cual reformó la sentencia de primera instancia, tuvo lugar en virtud de error de hecho que se ha dejado expuesto, y en lugar de confirmar la sentencia de primera instancia, la reformó entrando en pugna con la evidencia demostrada.-Es evidente también que el Tribunal Recurrido no le dio cumplimiento a las normas adjetivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal e) y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) también del Código del Trabajo. En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de las pruebas documentales indicadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba de INSPECCION OCULAR propuesta por la parte actora para ser evacuada en las oficinas de la Inspectoría de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en esta ciudad, evacuación que se llevó a efecto el día 21 de Febrero del 2006, conforme aparece a folio 188 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal a) y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) también del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero y párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de este Tribunal Supremo, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerad en si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente, 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Con fecha 21 de Febrero del 2006 se llevó a la práctica una Inspección Ocular por la señora Juez Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, asociada de su secretaria de actuaciones en las oficinas de la Inspectoría de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social; prueba esta que fue propuesta por la parte actora para acreditar que a solicitud del señor Victor Suazo la Inspectora de Trabajo denominado Grupo Alcón, ubicado en el municipio de Villanueva, departamento de Cortés, para constatar que el señor Victor Suazo fue objeto de un despido verbal. Con esta prueba se dejó establecido que dicha Inspectora de Trabajo no fue atendida por los ejecutivos de la referida empresa en las tres ocasiones que intentó evacuar la diligencia que se le encomendó, levantando por esa razón un informe que es el mismo que en copia heliográfica aparece a folio 89 de la primera pieza de autos. No obstante, el Tribunal de segunda instancia llegó al convencimiento que el señor Víctor Suazo fue despedido mediante la nota de fecha 12 de septiembre del 2005 que obra agregada a folio 31 de la primera pieza de autos. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, analizó la prueba documental que se ha dejado relacionada y también la prueba inspeccional que se evacuó en la fecha antes señalada, y le mereció credibilidad lo sostenido por la parte demandada, en cuanto a que el señor VICTOR SUAZO, fue despedido de su trabajo por los motivos señalados en la nota referida, pero no fijo su atención en la omisión del procedimiento en que incurrió el patrono para ponerle fin al contrato.-El Tribunal de segunda instancia debió considerar que DELICIA, S. de R.L., tiene un Reglamento Interno de trabajo y que en su artículo 62 numeral 11 se encuentra establecido específicamente en el acápite “FALTAS GRAVES CALIFICADAS”, que el patrono podrá dar por terminado el contrato de trabajo si la falta grave calificada se encuentra comprendida también en el artículo 112 del Código del Trabajo.-No obstante, la falta cometida por el señor Victor Suazo no debió considerarse como FALTA GRAVE CALIFICADA dado que la misma consistió en un acto de desobediencia no reincidente, pues nunca fue sancionado anteriormente por cometer la misma falta.-Solamente la reincidencia en la desobediencia conforme al artículo 62 del párrafo FALTAS GRAVES CALIFICADAS, numeral 9) puede considerarse como causal de despido conforme a dicho artículo; sin embargo el patrono obviando el procedimiento establecido en dicho Reglamento Interno de Trabajo dio por terminado el contrato de trabajo del señor Suazo con la citada empresa.-En la nota de despido que obra a folio 31 de los autos que fue apreciado erróneamente por el Tribunal de segunda instancia, aparece que el señor Víctor Suazo fue despedido de su trabajo por haber entregado producto de su ruta y camión A UNA TERCERA PERSONA, para que este lo vendiera a clientes asignados a su ruta en su nombre y en representación de la empresa. También aparece como motivo de la terminación de dicho contrato de trabajo otra supuesta falta, es decir por haber vendido por partes un pregunto que fue entregado en sacos. Las supuestas faltas le sirvieron a DELICIA, S. de R.L., para poner fin al contrato de trabajo del señor Víctor Suazo pero violando el procedimiento y en la misma forma aplicando indebidamente el artículo 112 literales i) y j) del Código del Trabajo.-En el literal i) aparece contemplada como causal de despido: “LA NEGATIVA MANIFIESTA Y REITERADA DEL TRABAJADOR A ADOPTAR LAS MEDIDAS PREVENTIVAS O A SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS PARA EVITAR ACCIDENTES O ENFERMEDADES; O EL NO ACATAR EL TRABAJADOR, EN IGUAL FORMA Y EN PERJUICIO DEL PATRONO, LAS NORMAS QUE ESTE O SU REPRESENTANTE EN LA DIRECCIÓN DE LOS TRABAJOS LE INDIQUEN CON CLARIDAD, PARA OBTENER LA MAYOR EFICACIA Y RENDIMIENTO EN LAS LABORES QUE SE ESTAN EJECUTANDO”.- Dicha disposición legal fue aplicada arbitraria por DELICIA, S. de R. L., dado que el señor VICTOR SUAZO no cometió en forma reiterada la supuesta falta, pues la reiteración solamente puede darse después de dos sanciones por la misma falta, apareciendo de manifiesto en el caso del señor SUAZO que el mismo nunca había sido sancionado anteriormente por la comisión de la citada falta. La prueba que se ha dejado relacionada (INSPECCION OCULAR) para acreditar el despido verbal de que fue objeto el demandante fue apreciada por el Tribunal recurrido pero incurrió en un error de hecho en la apreciación de la misma, pues llegó al convencimiento sin ninguna prueba que el despido del señor Víctor Suazo le fue notificado mediante la nota que obra agregada a folio 31 de la primera pieza de autos y que el mismo se negó a recibirla en el momento en que se tomó tal determinación por parte de la Empresa. En conclusión, el error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional que se ha dejado relacionada, por parte del Tribunal recurrido, motivo al mismo a proferir la sentencia absolutoria que se ha dejado relacionada, respecto de lo demandado por concepto de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, en lugar de confirmar en todas sus partes la de primera instancia que si fue proferida con arreglo a derecho, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal e) y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) del mismo cuerpo legal, normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo.-En resumen, Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional indicada, este Motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintitrés de octubre de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada YESIKA MARIA PORTILLO, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el trece de noviembre de dos mil seis, el Abogado RENE FAJARDO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su carácter de apoderado legal de la Sociedad DELICIA, S. de R.L., de la siguiente manera: “RESPECTO A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El casacionista pretende casar parcialmente la sentencia impugnada en el sentido de reformar dicha sentencia, lo cual considero improcedente pues la sentencia que se pretende impugnar fue dictada conforme a derecho y debe declararse no a lugar en el presente recurso. En este acápite el recurrente si identifica correctamente a mi representada con lo cual reconoce su error anterior. También incurre en error al no incluir en los fundamentos legales del nuevo fallo que pretende casar al artículo 113 del Código del Trabajo que es la norma sustantiva que le otorga derecho al demandante para recibir sus indemnizaciones sociales y de daños y perjuicios. RESPECTO A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO: En el PRIMER MOTIVO de este recurso el Casacionista acusa al fallo impugnado de violar por infracción indirecta las normas sustantivas citadas por ERROR DE HECHO, lo cual no es correcto e incluso no ha sido bien planteado por el recurrente pues en el “concepto de la infracción” se dedica a realizar alegatos de instancia, aduciendo que la Corte Ad quem comete un Error de Hecho, por no pensar o apreciar el haz probatorio como el recurrente quiere, lo cual no es motivo de casación pues la verdad es que el mismo actor en una acta interna firmada por el en todas sus hojas reconoce plenamente los hechos que posteriormente motivaron su despido, pero el recurrente realizando alegatos de instancia quiere que a través de este recurso extraordinario se tipifique lo reconocido por el actor como una “desobediencia” en base a sus consideraciones personales como si se tratara de un recurso de apelación, incluso aporta nueva tesis legales que nunca fueron abordadas ni en primera, ni en segunda instancia, por lo que ahora resultan impertinentes. Se equivoca el recurrente cuando dice que las causales de despido invocadas en la nota son las consignadas en los incisos i) y j) del artículo 112 del Código del Trabajo, lo cual es falso ya que en la nota de despido se establece con claridad tales motivos y también se indica claramente que los incisos o literales del artículo 112 del Código del Trabajo aplicables son i) y l) de tal artículo; por lo que me parece que el recurrente pretende confundir al tribunal supremo con tales alegatos y errores involuntarios o no, pero que al ser evidente dejan imposibilitado a este Tribunal para considerar este motivo, pues en el mismo se falta a la técnica jurídica aplicable a este recurso extraordinario e incluso se confunden los hechos que realmente acaecieron en el presente juicio. En ningún caso en este motivo se prueba que el error de hecho es manifiesto, ya que no hay pugna alguna entre la prueba y el fallo; pues en el fallo no se da por probado nada que no lo haya sido plenamente, ni tampoco se da por no probado algo que se haya acreditado en juicio. AL SEGUNDO MOTIVO: En el SEGUNDO MOTIVO de este recurso también el Casacionista acusa al fallo de violar por infracción indirecta las normas sustantivas citadas por ERROR DE HECHO, lo cual tampoco es correcto, ni ha sido bien planteado por el recurrente pues en el “concepto de la infracción”, nuevamente se dedica a realizar alegatos de instancia, aduciendo que la Corte Ad quem comete un Error de Hecho, por no pensar o apreciar el haz probatorio como el recurrente quiere, lo cual no es motivo de casación pues la verdad es que lo que se pretende es confundir a esta Suprema Corte incluyendo argumentos que no sustento en las etapas anteriores del proceso, alegando violación del procedimiento reglamentario, argumentando falsamente que no se acredito en juicio que el actor se negó a recibir la nota de despido de fecha 12 de septiembre del 2005 (olvidando ver lo consignado en la misma nota y la declaración del testigo Gustavo Abadie quien ratifica la negativa del actor a recibir tal nota) lo que si olvida el recurrente es mencionar que se acredito en juicio que el actor pretendió tomar el pelo al Tribunal al alegar un despido verbal cuando en realidad se negó a recibir su nota de despido y levanto actas ante la autoridad administrativa del trabajo que fueron impertinentes ante la mentira del trabajador demostrada en autos. También el recurrente continua realizando alegatos de instancia a través de este recurso extraordinario alegando que debe tipificarse las faltas que reconoce cometió el actor como una “desobediencia” en base a sus consideraciones personales como si se tratara de un recurso de apelación. Se equivoca nuevamente el recurrente cuando dice que las causales de despido invocadas en la nota son las consignadas en los incisos i) y j) del artículo 112 del Código del Trabajo, lo cuales falso ya que en la nota de despido se establece con claridad tales motivos y también se indica claramente que los incisos o literales del artículo 112 del Código del Trabajo aplicables son i) y l) del tal artículo; por lo que me parece que el recurrente pretende confundir al tribunal supremo con tales alegatos e incluso se confunden los hechos que realmente acaecieron en el presente juicio. En ningún caso en este motivo de casación se prueba que el error de hecho es manifiesto, ya que no hay pugna alguna entre la prueba y el fallo; pues en el fallo no se da por probado nada que no lo haya sido plenamente, ni tampoco se da por no probado algo que se haya acreditado en juicio”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, YESIKA MARIA PORTILLO MENJIVAR, apoderada del señor VICTOR MANUEL SUAZO, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios 31, 33, 34, 35, 36 del 57 al 88, 89, 90 y del 94 al 101 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal e), y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) también del, Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero y párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero entre los documentos que el Recurrente cita como apreciados erróneamente, se encuentran los que obran a folios del 94 al 101, que se refieren a diplomas de reconocimiento, los que no tienen la calidad de documentos auténticos, por lo que no puede existir el error de hecho que se alega, asimismo el censor cita el articulo 117 del Código del Trabajo que por ser norma de carácter general es inviolable para efectos de casación, siendo por tanto inadmisible el cargo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba de INSPECCION OCULAR propuesta por la parte actora para ser evacuada en las oficinas de la Inspectoría del Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en esta ciudad, evacuación que se llevó a efecto el día 21 de febrero del 2006, conforme aparece a folio 188 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literales i) y j), 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y literal e), y párrafo último, 117, 118 párrafo segundo y 120 párrafo primero y literal c) también del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero y párrafo segundo del Código del Trabajo.” El impetrante alega “que se ha apreciado erróneamente el medio de prueba de inspección que obra a folio 188 de la primera pieza de los autos, puesto el Ad-quem sin ninguna prueba dio por sentado que el trabajador fue despedido mediante la nota que obra a folio 31, pero que él se negó a recibirla, sin embargo con esta prueba de inspección se acreditó que la Inspectora del Trabajo comisionada para constatar el despido verbal del trabajador no fue atendida por los ejecutivos de la empresa en las tres ocasiones que intentó evacuar la diligencia”. Pero éste Tribunal no encuentra error en la apreciación que hizo el Ad-quem del medio de prueba de inspección a que alude el Recurrente, por el contrario, de ésta prueba no se evidencia que por no haber sido recibida la Inspectora del Trabajo se haya demostrado el despido verbal del trabajador, o que la nota de despido sea falsa o apócrifa. La técnica del recurso de casación exige que el error de hecho éste sea manifiesto, evidente y que salte a la vista sin que se requiera para ello mayor esfuerzo, exigencia que no se cumple en el caso sub-judice, resultando por tanto inadmisible el cargo. Asimismo el artículo 117 del Código del Trabajo que el Recurrente cita como violado es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación, en consecuencia se desestima este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de marzo de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.262-06).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL