Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-259-06 — Registro 650

Resumen

El sindicato de trabajadores -recurrente- denuncia el incumplimiento de la cláusula número diecinueve del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS);la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En la forma que se estructura el motivo le falta claridad y precisión pues las normas legales que el censor cita como infringidas no tienen el carácter de sustantivas; sino que de adjetivas, en consecuencia inviolables para efectos de casación como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal. Asimismo no indica las normas adjetivas que sirven de medio para la violación alegada"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de febrero de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil seis, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS); en relación a la Demanda Laboral por incumplimiento de la cláusula número diecinueve del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil tres, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS); contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través del señor Director Ejecutivo de aquél entonces RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Químico y Farmacéutico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el seis de junio de dos mil seis, la cual FALLA: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en representación del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS), cuanto al incumplimiento de la Cláusula 19 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHSS y el SITRAIHSS, para que se anule el nombramiento de la señora YESSENIA CAROLINA MARTINEZ ARGEÑAL, como Analista Administrativa, en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través del Director Ejecutivo RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA por dicho concepto. 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado. 4) SIN COSTAS...” RESULTA: Que en sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha trece de octubre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, de generales y condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “ “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCACION TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha nueve (9) de agosto del año dos mil seis (2006) cuya parte resolutiva copia íntegramente, la cual dice: FALLA: 1.-CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha seis de junio del año dos mil seis, que corre a folios 81, 82, 83 y 84 de la primera pieza de autos.-II.- SIN COSTAS en esta instancia.-MANDA: En esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrado KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anule totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo en aquel entonces Doctor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 360, 361, 516, 664, 665, 666, 667, 669, 690, 691, 700, 701. 702, 703, 704, 70s5, 706, 707, 708u y 858 del Código del Trabajo celebrado entre el SITRAIHSS y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS).-CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha nueve (9) de agosto del año 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por incumplimiento de la Cláusula Diecinueve (29) del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), promovida por el Abogado Oscar Doñas Chávez, en su condición de apoderado legal del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRIHSS), de generales conocidas en el presente juicio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, también de generales señaladas en el presente juicio, en consecuencia se condena al cumplimiento de la cláusula Diecinueve (19) del XI Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente en el momento de la interposición de la demanda, y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 60, 862 y 867, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con la cláusula Diecinueve (19) del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, suscrito en el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS) y el IHSS por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Certificación del Acta de Conciliación celebrado el 30 de Abril del 2003; 2) El presentado de la Demanda el treinta de junio del año dos mil tres; 3) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Sitraihss y el Seguro Social. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo 2º., del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Don Miguel Gerardo Salazar, expresa que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en los siguiente: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) Una mala apreciación debe ser originado por error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario se dé por no probado un hecho que está demostrado plenamente en el juicio. Con lo anterior Honorables Magistrados, se demuestra que la susodicha prescripción decretada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo y confirmada el día nueve de agosto del presente año por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, se demuestra que existe violación de la norma sustantiva de orden nacional comprendida en el Artículo 60 del Código del Trabajo, en cuanto que los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Este primer párrafo del artículo antes mencionado no se le dio el cumplimiento formal, pues el derecho que se formaliza en la demanda es por el incumplimiento de la cláusula número Diecinueve (19) del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente del 1º de abril del 2002 al 2004, según cláusula No.81 que se revisa a folio 74 de la primera pieza de autos; como lo demandado es un derecho impersonal, NO PUEDE HABER PRESCRIPCION, la cual fue planteada por el apoderado demandado a folio 27 al 28 de la primera pieza de autos. Nótese Honorables Magistrados que dicha excepción no indica si es contra la acción administrativa o la acción judicial, que son dos momentos que vive el Juicio totalmente diferentes, limitándose a indicar que presenta la excepción perentoria de prescripción de acuerdo a lo que establece el Artículo 867 del Código del Trabajo. A nuestra manera de entender creo que el derecho es para ver las cosas en forma clara y precisa, el artículo antes mencionado indica “que la prescripción procede cuando haya transcurrido el término de los dos meses”, y en este caso la Solicitud de Audiencia de Conciliación que obra a folios 32 y 33 se presentó el 21 de marzo del 2003, anteriormente la Inspectoría General del Trabajo había levantado Acta el 28 de febrero del 2003, por lo cual no causa prescripción durante la acción administrativa, pues la audiencia celebrada ante la Dirección General del Trabajo fue el día miércoles 30 de abril del 2003 y la demanda según el presentado fue el 30 de junio del año 2003, con lo cual se prueba a simple vista que no ha operado la prescripción y que por lo tanto existe el error de hecho en virtud de que aparece en pugna con las pruebas presentadas, habiendo existido una mala apreciación de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, la sentencia se vuelve incoherente con los hechos, por lo tanto en sentencia definitiva que dicte esta Honorable Corte, deberá CASAR este único motivo de casación”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha ocho de noviembre de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El casacionista con el presente acápite persigue la revocación total de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha Nueve (9) de Agosto del 2006, la que confirmo la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, fundamenta el casacionista su pretensión en que la misma no esta dictada conforme a derecho, pero la sentencia fue confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo por Unanimidad de Votos, lo que deja claro que nosotros acreditamos plenamente que lo demandado era improcedente, por no estar regulada la Cláusula de la cual reclamaban su aplicación, lo que quedó plenamente acreditado, por lo que la presente casación no debe tener ningún alcance que logre cambiar lo dictado por en la Sentencia Recurrida. A LOS MOTIVOS DE CASACION. AL UNICO MOTIVO: La Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 9 de Agosto del año Dos Mil Seis, no viola ninguna Norma Sustantiva, Directa ni Indirectamente pues la Cláusula diecinueve de la cual piden sea aplicada, para que la misma pueda ser aplicada es necesario sea Reglamentada, pues la misma cláusula lo establece así, y en su párrafo último expresamente establece “Asimismo el IHSS y el SITRAIHSS, convienen en elaborar el reglamento relacionado con esta Cláusula Quince (15) Días después de la firma del presente contrato colectivo”. Reglamento que a la fecha aún no se ha hecho, y la parte demandante no acreditó que existía tal reglamento, por lo que no procede el Reclamo de aplicación de la Cláusula En referencia, asimismo la Prueba presentada y evacuada oportunamente demostraron que efectivamente al demandante ya le había prescrito el derecho por haber transcurrido mas del término que la Ley expresa claramente en su artículo 867 del Código del Trabajo, en consecuencia no hay ni hubo apreciación errónea de la prueba, ni se dejo de apreciar la misma como lo pretende establecer el demandante, y lo establecido en el artículo 60 del Código de Trabajo no se ha violentado, por lo que no existe violación a la norma Sustantiva de orden Nacional como lo pretende establecer el demandante, ya que el demandante tenía un término especifico para presentar la demanda, pero al momento en que la parte demandante interrumpió la Prescripción (21 de Marzo del 2003) su acción ya le había prescrito lo que quedó plenamente acreditado, pues estos derechos prescriben en el término de Dos (2) Meses, tal como lo establece el Código del Trabajo, Según lo Establece la Cláusula 82 del XI Contrato Colectivo la Vigencia del Contrato Colectivo es a partir del Primero de Abril del año 2002, por lo que es a partir de esta fecha que le corre al demandante el término de prescripción, en consecuencia con las pruebas presentadas y evacuadas oportunamente se acredito plenamente que dejo transcurrir el término establecido en la Ley, pues el demandante manifiesta claramente que dejo transcurrir el término establecido en la Ley, pues el demandante manifiesta claramente que inició su trámite ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social el 21 de Marzo del 2003 y que la audiencia se celebró el día Miércoles 30 de Abril del 2003, desde la fecha en que entro en vigencia el Contrato de Trabajo a la fecha en que hizo su reclamo ante la Secretaría del Trabajo ya había transcurrido casi un año, por lo que le había prescrito el derecho, asimismo desde la fecha en que se Nombro a la Señora YESSENIA CAROLINA MARTINEZ ARGEÑAL, en fecha primero de enero del año 2003, como analista Administrativa, tal como quedo acreditado, el demandante tenía el término de Dos Meses para demandar lo que no hizo, por lo que le prescribió la Acción y deberá declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado OSCAR DONAS CHAVEZ, en el UNICO MOTIVO expresa “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 60, 862, y 867, 738, 739 y 858 del Código del trabajo, en relación con la cláusula Diecinueve (19) del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, suscrito en el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS) y el IHSS por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) certificación del Acta de Conciliación celebrado el 30 de Abril del 2003; 2) El presentado de la Demanda el treinta de junio del año dos mil tres; 3) contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado en Sitraihss y el Seguro Social.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º. Párrafo 2º. del Código del trabajo”. CONSIDERANDO: En la forma que se estructura el motivo le falta claridad y precisión pues las normas legales que el censor cita como infringidas no tienen el carácter de sustantivas; sino que de adjetivas, en consecuencia inviolables para efectos de casación como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal. Asimismo no indica las normas adjetivas que sirven de medio para la violación alegada. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los Diecisiete días del mes de Abril de dos mil siete; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación número 259=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL