Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-255-06 — Registro 669

Resumen

Los trabajadores -recurrentes- solicitan el pago de una indemnización por causa de muerte de un trabajador en el desempeño de sus labores;la segunda instancia reformo la sentencia dictada por primera instancia, por lo que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma que la censora consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, apartándose de la técnica propia de este recurso extraordinario ya que de prosperar el mismo y convertirse este Tribunal en sede de instancia, dicta el fallo sustituyendo el impugnado, con total prescindencia de este; por lo que resulta improcedente fallar revocando la sentencia como pretende la impetrante y siendo esta una carga que la ley impone a la Recurrente, no le es licito al Tribunal subsanar oficiosamente la deficiencia en el planteamiento del presente recurso extraordinario de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitrés de marzo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de octubre del año dos mil seis, por la Licenciada OTILIA SUYAPA BONILLA RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la Empresa COPY SHARP, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por causa de muerte de un trabajador en el desempeño de sus labores, intereses y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil tres, por las señoras LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, en su condición de Representante Legal de sus menores hijos EDGARD ROLANDO, JIMMY ALEXANDER y EDWIN ALEXI, todos de apellidos LOPEZ MONTOYA, y ELENA MERCADO LOPEZ, soltera por viudez, de oficios domésticos, ambas hondureñas y de este domicilio, en su condición de esposa y representante legal de sus menores hijos JOSE ALFREDO y JOEL ARMANDO, ambos de apellidos LOPEZ MERCADO, contra la Empresa COPY SHARP, a través de su Gerente General señor MARIO JOSE PADGETT, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha ocho de agosto de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de junio de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que falló declarando CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ al señor MARIO JOSE PADGETT CAMPOS, propietario del establecimiento Mercantil denominado “COPY SHARP”, a pagar a las demandantes LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO y sus menores hijos EDGARD ROLANDO, JIMMY ALEXANDER y EDWIN ALEXI, todos de apellidos LOPEZ MONTOYA, y a ELENA MERCADO LOPEZ, y a sus menores hijos JOSE ALFREDO y JOEL ARMANDO, ambos de apellidos LOPEZ MERCADO, la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.133,039.60), asimismo, declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, interpuesta por el apoderado legal de la parte demandada, y sin lugar la Excepción Perentoria de Pago, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintidós de agosto del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada OTILIA SUYAPA BONILLA RODRIGUEZ, en su condición de apoderada legal de la Empresa COPY SHARP, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha ocho de agosto de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha tres de octubre del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada OTILIA SUYAPA BONILLA RODRIGUEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día ocho de agosto del dos mil seis, mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día cinco de junio del dos mil seis, en el juicio iniciado con la demanda laboral para el pago de una indemnización promovida por LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO y ELENA MERCADO LOPEZ contra la empresa COPY SHARP, a través de su representante legal MARIO JOSE PADGETT CAMPOS, tiene el siguiente alcance: En primer lugar persigo que se CASE totalmente la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día ocho de Agosto del dos mil seis, mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el día lunes cinco de junio del dos mil seis. En segundo lugar persigo que casada totalmente la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, dicte la que en derecho corresponde en su reemplazo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, y 319 atribución 7° de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la Republica; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 26, 29, 30, 87, 90, 270, 323, 338, 400, 403, 405, 413, 439 Nº12, 664, 665 primer parrafo, 666 inciso c), 667, 738, 739, 769, 773, 776, 777 del Código de Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, atribución 13° del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I.- REVOCANDO la sentencia de fecha Martes Ocho de Agosto del dos mil seis por lo tanto, II.- DECLARA SIN LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE UNA INDEMNIZACION POR CAUSA DE MUERTE DEL TRABAJADOR EN EL DESEMPEÑO DE SUS LABORES.- INTERESES Y COSTAS DEL JUICIO.- Promovida por las señoras LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO en representación legal de sus menores hijos Edgard Rolando, Jimmy Alexander y Edwin Alexi de apellidos López Montoya y ELENA MERCADO LOPEZ, quien compareció por si misma en su condición de esposa y en representación legal de sus menores hijos José Alfredo y Joel Armando de apellidos López Mercado, en contra del señor MARIO JOSE PADGETT CAMPOS, propietario del establecimiento mercantil denominado “COPY SHARP”, a través de su Propietario y Gerente General Mario Jose Padgett Campos.- III.- CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado.- IV.- CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO.- QUINTO: SIN COSTAS.-NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por APLICACION INDEBIDA de los artículos 379, 453, 664 del Código de Trabajo y 1495 del Código Civil.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido dentro del párrafo primero del articulo 765 del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: Honorables Magistrados, para que se produzca la aplicación indebida de la Ley se requiere que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de la palabra, y que pese a la claridad y acertada interpretación el Juzgador la viole en virtud de aplicarla a un hecho o caso no regulado por ella, siendo que la que debe aplicarse es una norma diferente a ese hecho caso, se estará ante una clara violación de la ley por aplicación indebida de dicha norma. En el presente caso, de acuerdo al debate en juicio, según lo sostenido por la contraparte, mi representado ante autoridad de Trabajo por liberalidad patronal y por apoyo a la familia del fallecido, ofrece el pago de la obligación a pesar de no derivarse de una accidente de trabajo y el criterio del tribunal de segunda instancia, sostiene como un hecho básico probado tal imputación. En consecuencias al confirmar la sentencia de primera instancia y Declara Con Lugar la demanda promovida contra mí representado, aplicó indebidamente el artículo 379 del Código de Trabajo, pues esas normas sustantivas no son aplicables al caso, dado que los accidentes de Trabajo son definidos por el articulo 403 del Código de Trabajo, aquel precepto no tiene relación con el hecho o causal sostenida por la contraparte, sin embargo el Tribunal de alzada da por hecho que el trabajador falleció a causa de un accidente de Trabajo, que es lo debatido en el juicio.- En consecuencia considero que ha habido aplicación indebida de las normas sustantivas de carácter nacional anteriormente relacionadas, pues el hecho argumentado y probado según el tribunal de alzada, no responde a la aplicación de tales normas.- Por lo anteriormente expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la Ley Sustantiva y la de unificar la jurisprudencia Nacional del Trabajo, el presente motive debe ser estimado en Casación.- SEGUNDO MOTIVO: Honorables Magistrados: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos 401, 402, 403, 407 numeral 1° y 413 del Código de Trabajo, por error de hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, prueba que mas adelante se singulariza y es manifiesta en los autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del articulo 765 del Código de Trabajo.—DOCTRINA: Esta clase de error debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1) Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba de que se trate; 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesta o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: Honorables Magistrados, en la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de segunda instancia, hoy Objeto de este Recurso de Casación, se expresa que analizó toda la prueba allegada a juicio y confirma la sentencia definitiva dictada en primera instancia; empero al efectuar el análisis de la prueba allegada a juicio el Tribunal de Apelación cuya sentencia definitiva recurro, ha incurrido en evidentes errores de hecho al mal apreciar las pruebas allegadas al proceso. Para demostrar lo anterior me permito singularizar la prueba mal apreciada por el Tribunal de Apelación, de conformidad a lo siguiente: MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES, INSPECCIONES PERSONALES DEL JUEZ Y DECLARACIÓN DE TESTIGOS MAL APRECIADOS POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN a) Consta a folios 115 la Inspección realizada por la Señora Juez de primera instancia, al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, al departamento de Seguridad Ocupacional, donde pudo comprobar que no hubo dictamen ni investigación alguna de esa dependencia que resolviera que la muerte del empleado haya acaecido por accidente de Trabajo, ni que la muerte le sobrevino en el centro de Trabajo, ni en transito a la misma, que fue asesinado en día descanso para él y en horas inhábiles; que a folio 135 de los autos consta el reporte Forense donde hace constar que el fallecimiento del empleado se dio en una colonia de la capital lejos de su centro de Trabajo, el día 29 de diciembre del 2002 y que a folio 152 de los autos se comprobó por el Tribunal que en esa zona no había negocio aledaño de la Empresa demandada, extremos estos suficientes para haber acreditado en juicio que la muerte no le sobrevino al empleado producto de una accidente de Trabajo como imprecisamente fue señalado y fundamentado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este termino judicial, al momento de confirmar la sentencia dictada por el Tribunal de primera instancia y no le dio valor a dicha prueba allegada a juicio, agregando a ello el valor probatorio de la prueba testifical, con testigos contestes, quienes se pronunciaron verazmente al interrogatorio realizado, esto contenido en los folios 107 y 108 de los autos.- Queda evidenciado además que a folio 92 de los autos consta la declaración del empleador que el difunto no iba a actividades laborales y que a folio 98 de los autos el reporte de defunción reza que el homicidio fue en la vía publica, no obstante el Tribunal de alzada desestimo tales probanzas.- b) Consta en autos a folio 123 la inspección realizada al Tribunal de sentencia de este departamento en donde consta la Querella promovida por una de las demandantes contra el demandado, por Estafa en virtud de insuficiencia de fondos por cheques librados a su favor, sin embargo la misma es promovida únicamente por la señora LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO, compareciendo en la demanda laboral en forma conjunta con ELENA MERCADO LOPEZ, de lo que no apreció el Tribunal de alzada, que habiendo recibido el pago de lo reclamado por el Apoderado legal de ambas, el Juzgado de lo Laboral perdía jurisdicción al momento que el recibo de pago de dicho valor era agregado a los autos por la parte demandante, dado que el demandado todavía no había sido citado en el juicio, por lo cual no le competía al juzgado laboral cerciorarse de la provisión de fondos de los títulos valores girados por el Patrono, siendo otras instancias que mejor procedan en derecho, con el acto de librar un recibo de pago por concepto de cancelación total de la indemnización, mi patrocinado estaba eximido como consta a folio 23 de los autos, lo que era merito suficiente para que la Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento Revocara la sentencia en que declaraba sin lugar la Excepción de Pago promovida, por lo que por estos Motivos debe ser Casada”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha cuatro de octubre del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada OTILIA SUYAPA BONILLA RODRÍGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha dos de noviembre de dos mil seis, el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, en su condición de apoderado legal de las señoras LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO y ELENA MERCADO LOPEZ, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En materia del trabajo, este es el requisito que constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como lo es la casación; en otras palabras es el cordón umbilical del trámite, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, indicando que el tribunal debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. El recurrente con este párrafo pretende sorprender a este alto Tribunal con el alcance de la impugnación conforme a las pretensiones que invoca al no abarcar la sentencia que pretende impugnar conforme a nuestras leyes laborales, pues demostrado fue que el difunto trabajador si se le declaro su muerte por accidente de trabajo y además el patrono ante autoridad competente asumió la responsabilidad de pagar la indemnización que la ley manda, por lo tanto no se tenia razón para comparecer ante este alto tribunal a presentar un recurso que lo único que tiene valor es que le quita el tiempo a la corte para dedicarlo a otros casos de muchísima valía para nuestro país en materia de derecho. En tal sentido, los tribunales de primera y segunda instancia fueron claros al conceder y reconocer el derecho de los herederos del trabajador y desconocer las pretensiones descomunales del patrono, que a todas luces nos deja claro que lo pretendido por este, es no cumplir con sus obligaciones, no solo las que le ley otorga, sino las que se asumen ante autoridad competente. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN El recurrente lamentablemente este acápite lo desconoce y tergiversa de tal manera que su posición es absurda en tal sentido no merece gastar esfuerzos en nimiedades, por lo tanto es imposible hacer cualquier comentario, con respecto al mismo.- Lo que si debe decidir la Corte sin ninguna duda es la condena en costas a la recurrente ya que no es posible que se siga gastando recursos nacionales por cosas que son intrascendentes y de pleno derecho, pues el compromiso no solamente lo regula la ley sino que se asumió en presentencia de la autoridad y se firmo un documento en donde se reconoce tácitamente el mismo, por lo que formalmente solicito con todo respeto a esta honorable corte se condene en costas a la recurrente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a la abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la recurrente abogada OTILIA SUYAPA BONILLA RODRÍGUEZ, apoderada del señor Mario José Padgett Campos, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “En primer lugar persigo que se CASE totalmente la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día ocho de Agosto del dos mil seis, mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el dia lunes cinco de junio del dos mil seis.- En segundo lugar persigo que casada totalmente la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, dicte la que en derecho corresponde en su reemplazo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala de lo Laboral –Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, y 319 atribución 7º de la Constitución de la Republica; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la Republica; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 26, 29, 30, 87, 90, 270, 323, 338, 400, 403, 405, 413, 439 No. 12, 664, 665 primer párrafo, 666 inciso c), 667, 738, 739, 769, 773, 776, 777 del Código de trabajo, 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, atribución 13º del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I.- REVOCANDO la sentencia de fecha Martes Ocho de Agosto del dos mil seis por lo tanto, II.- DECLARA SIN LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACIÓN POR CAUSA DE MUERTE DEL TRABAJADOR EN EL DESEMPEÑO DE SUS LABORES.- INTERESES Y COSTAS DEL JUICIO.- Promovida por las señoras LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO en represtación legal de sus menores hijos Edgard Rolando, Jimmy Alexander y Edwin Alexi de apellidos López Montoya y ELENA MERCADO LOPEZ, quien compareció por si misma en su condición de esposa y en representación legal de sus menores hijos José Alfredo y Joel Armando de apellidos López Mercado, en contra del señor MARIO JOSE PADGETT CAMPOS, propietario del establecimiento mercantil denominado “COPY SHARP”, a través de su Propietario y Gerente General Mario José Padgett Campos.- III.- CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCIPCIÒN opuesta por el apoderado demandado.- IV.- CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO.- QUINTO: SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que en la forma que la censora consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, apartándose de la técnica propia de este recurso extraordinario ya que de prosperar el mismo y convertirse este Tribunal en sede de instancia, dicta el fallo sustituyendo el impugnado, con total precindencia de este; por lo que resulta improcedente fallar revocando la sentencia como pretende la impetrante y siendo esta una carga que la ley impone a la Recurrente, no le es licito al Tribunal subsanar oficiosamente la deficiencia en el planteamiento del presente recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a este Tribunal Supremo entrar a conocer los motivos de casación invocados por la Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, en su condición de apoderado legal de las señoras LEYLA INOCENTE MONTOYA SALGADO y ELENA MERCADO LOPEZ, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de mayo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 23/3/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.255-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL