Sentencia CL-251-06 — Registro 625
Resumen
El empleado -recurrente- solicita que el patrono pruebe la justa causa que tuvo para el despido ; la segunda instancia reformo la sentencia dictada por primera instancia, por lo que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El articulo 112 del Código del Trabajo que el recurrente considera violado, contiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes, por lo que debió señalar en cual de ellos estaba comprendida la violación alegada y 2) El Recurrente incluye prueba testifical para demostrar el error de hecho, prueba excluida en el error alegado, la demostración del error debe hacerse con la prueba calificada, es decir: la confesión de parte, documento autentico, e inspección judicial, como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal, extremo que vuelve inadmisible este segundo motivo
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Uno de Febrero del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha dieciséis de Octubre de dos mil seis por el Abogado WALTER ALEX BANEGAS AGUILERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal del señor ADOLFO ORELLANA GARCIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa que tuvo para el despido y en caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones mas las costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de febrero de dos mil seis, por el señor ADOLFO ORELLANA GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño, vigilante y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la empresa PARTES AUTOMOTRICES TRIPLE “A”, a través de su Gerente Propietario y Representante Legal OSCAR NILO MARTINEZ CHIRINOS, mayor de edad, empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dos de agosto de dos mil seis, que: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO LA Sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta ciudad, en fecha Veintidós de Mayo del presente año (2,006), en las diligencias iniciadas con la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Señor ADOLFO ORELLANA GARCIA contra el Señor OSCAR NILO MARTINEZ CHIRINOS, para que el patrono prueba la justa causa que tuvo para despedir y en caso contrario sea condenado al pago de indemnizaciones laborales, consecuentemente se absuelve de responsabilidad económica laboral al Señor OSCAR NILO MARTINEZ CHIRINOS por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos; 2.- Establecer como cuantía de la condena la suma de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 29,212.86), en concepto de derechos adquiridos y ajuste de salario de los dos últimos años de labores, conforme las cuantías fijadas por el tribunal de primera instancia en la sentencia referida.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la Sentencia Definitiva apelada y relacionada anteriormente, en lo que se refiere a la cuantía fijada en concepto de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes) y ajuste de salario de los dos últimos años de labores, según el desglose fijado en la sentencia recurrida y la exoneración de costas.-" RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WALTER ALEX BANEGAS AGUILERA, actuando en su condición de apoderado legal del señor ADOLFO ORELLANA GARCIA, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de Octubre de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado WALTER ALEX BANEGAS AGUILERA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su Recurso de Casación de la manera siguiente: “4.- DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto IMPUGNAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva de segunda instancia, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes el día 02 de Agosto del 2006 y en la cual dicho Tribunal reforma parcialmente la sentencia de primera instancia, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 22 de mayo del 2006, reforma que se refiere a declarar sin lugar la demanda en cuanto al señor ADOLFO ORELLANA GARCIA, respecto al pago de prestaciones laborales, en consecuencia solicito SE CASE PARCIALMENTE la Sentencia que se ha hecho merito y que SE REVOQUE PARCIALMENTE y actuando esta Corte Suprema de Justicia como Tribunal de instancia DICTAR SENTENCIA en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 82, 90, 134, 135, 303, 304, 314 de la Constitución de la República; Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 20, 21, 22, 25, 113, 116, 117, 120, 664, 669, 737, 738, 764, 765, 778 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: 1.- CASA PARCIALMENTE la Sentencia Definitiva de fecha 02 de agosto del 2006, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que motiva el recurso de Casación, de que se hace merito en consecuencia; 2.- DECLARA CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral par que el patrono prueba la justa causa que tuvo para el despido, caso contrario, sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por el señor ADOLFO ORELLANA GARCIA, contra la empresa PARTES AUTOMOTRICES TRIPLE “A” a través de su Gerente Propietario OSCAR NILO MARTINEZ CHIRINOS, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; 3.- CONDENA a la demandada PARTES AUTOMOTRICES TRIPLE “A” a través de su Gerente Propietario señor OSCAR NILO MARTINEZ CHIRINOS, a pagar al señor ADOLFO ORELLANA GARCIA, la cantidad de VEINTE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.20,549.57) que se desglosan así: Por concepto de Preaviso Lps.5,362.70; auxilio de cesantía Lps. 13,406.75; auxilio de cesantía proporcional Lps. 1,780.12; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento en que sucedió el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. 4.- SE CONFIRMA el pronunciamiento contenido en el ordinal segundo de la sentencia impugnada, CON COSTAS.- Y MANDA: Se devuelvan las diligencias originales al tribunal de procedencia con certificación de estilo.- NOTIFIQUESE. 5.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba Documental, consistente en el acta levantada por la Inspectoria Regional de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, probanza que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho, por apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que la llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este primer motivo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están comprendidas en los artículos 113 interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 de fecha 23 de Diciembre de 1969 y articulo 117 del Código de Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el tribunal recurrido es el medio de prueba documental consistente en la Certificación extendida por la Inspectoria Regional del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, que aparece a folio 16 de l primera pieza del juicio.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Civiles.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del articulo 765 del Código de Trabajo, por apreciación errónea del medio de prueba antes singularizado.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Consta en autos que se evacuo el medio de prueba documental consistente en la Certificación extendida el día 16 de enero del 2006, por la Inspectoria Regional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes; que corresponde el acta levantada el día 04 de enero del 2006, por la inspectora del trabajo Vanesa Erazo Alfaro, en la cual se constato el despido verbal que fue objeto mi representado, por el parte del señor Oscar Nilo Martínez Chirinos, como Gerente Propietario de la empresa Partes Automotrices Triple “A” desprendiéndose de dicha acta que el demandado al justificar el despido verbal, invocó como supuesta causa o motivo de despido que mi representado “no le estaba cuidando bien, y que le pagaba para que cuidara afuera del negocio porque adentro tiene alarma, además a el no lo tiene en planilla y en esa cuadra tiene como cinco patronos” medio de prueba este, que no fue apreciado por el Juez Sentenciador, pues, conforme al artículo 117 del Código de Trabajo, establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe darlo con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos, basándose para ello en las justas causas que fija el articulo 112 del Código de Trabajo, por lo que el patrono no probo la justa causas que tuvo para despedir a mi representado, ya que el despido no fue enmarcado dentro de la ley y por lo tanto su separación es ilegal.- Por lo cual procede que se case parcialmente la sentencia recurrida y que se admita en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del único Medio de Prueba Testifical propuesto por la parte demandada, Consistente en las declaraciones testificales de los señores JOSE DANIEL QUEZADA y MARCO ANTONIO RODRIGEUZ, probanza que hizo al Tribunal de segundo instancia incurrir en error de hecho por apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están comprendidas en los artículos 112, 116 letra e) 120 letra d) reformado todos del Código de Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el tribunal recurrido es el único medio de prueba testifical propuesto por la parte demanda, consistente en las declaraciones testificales de los señores JOSE DANIEL QUEZDADA y MARCO ANTONIO RODRIGUEZ que aparecen a folios 24, 25, 26 y 27 de la primera pieza del juicio.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo en relación con los artículos 190, 383, 393, 407 regla 2ª y 6ª del Código de Procedimientos Civiles.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del articulo 765 del Código de Trabajo, por apreciación errónea del medio de prueba antes singularizado.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Juzgador de segunda instancia aprecio erróneamente el medio de prueba singularizado en este motivo de casación consistente en la declaración testifical de los señores José Daniel Quezada y Marco Antonio Rodríguez, que obra a folio 24 al 27 de la primera pieza del juicio; y, basada únicamente en dichas declaraciones, la Corte recurrida da como establecido que mi representado el señor Adolfo Orellana García, fue despedido de su trabajo por deficiencias en el mismo, o abandonándolo, no cuidaba como debía por lo que se le perdían lámparas y cuando se le preguntaba al respecto por ser el vigilante, el actor respondía que un descuido se las llevaron o las lámparas aparecían quebradas.- Sin embargo, Honorable Corte Suprema de Justicia, de tales declaraciones no se desprenden lo aseverado por la Corte Recurrida, pues, es evidente que el Ad quem ignoro las deposiciones hechas por los testigo de acuerdo al pliego de repreguntas que planteó oportunamente esta parte actora y que obran en folios 26 y 27 de la primera pieza del juicio, pues los testigos al ser repreguntados no precisaron, ratificaron ni mucho menos confirmaron las supuestas causales de despido alegadas por el patrono. Por Ejemplo: a) A la pregunta del inciso b) contenida en el capitulo cuarto pliego de repreguntas: Precise el testigo su horario de Trabajo: ambos contestaron que tenían horarios de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; entonces cabe preguntarse, si ellos tenían horarios diurnos y el horario de mi representado era nocturno, como les consta que el señor Adolfo Orellana García abandonaba su trabajo; A la pregunta contenida en el inciso d) capítulo Quinto pliego de repreguntas: Precise el testigo que días del mes de Diciembre del 2005 usted asegura que el señor Adolfo Orellana García no llego a trabajar? El señor Quezada respondió No lo se; y el señor Rodriguez, respondió No recuerdo, entre otros; con lo anterior, queda evidenciado que la Corte Recurrida aprecio erróneamente el medio de prueba antes singularizado o ignoro que dicho medio de prueba concluye con el pliego de repreguntas, así como, que la prueba testifical por si sola tiene como requisito esencial de validez que la misma sea tomada presencialmente por el juzgador, lo que constituye el principio de INMEDIACIONES DE LA PRUEBA TESTIFICAL en materia laboral; lo que llevo a cometer error de juicio en la apreciación de la prueba por lo que es procedente casar parcialmente la sentencia por este motivo de casación.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de Octubre de dos mil seis, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés en su condición de apoderado legal del señor OSCAR NILO MARTINEZ, contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente se propone según lo manifiesta, desquiciar parcialmente la Sentencia recurrida y en ese sentido solicita casar parcialmente la sentencia y en consecuencia se sustituya por la que en derecho corresponda. La manifestación en torno al alcance de la impugnación debe hacerse siguiendo la técnica del recurso, con claridad porque se contrae al fin que se persigue. El alcance de la impugnación lo fija el recurrente e implica el requisito en esencia del petitum. La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación carece de la claridad y precisión requerida porque con la demanda de casación pretende anular parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, pero el recurrente en la sentencia que quiere que esta Honorable Corte Suprema dicte, le niega al trabajador demandante el pago de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcionales, beneficios éstos que son irrenunciables y que se le tiene que pagar al trabajador no importa la causa por la cual el contrato individual de trabajo termine, de manera que el recurrente con la sentencia que él quiere que se dicte está induciendo a esta Honorable Corte a cometer violación a normas de orden público que son de estricto cumplimiento como son los Decretos que regulan el pago de aguinaldo y del décimo cuarto mes, incluyendo la Constitución de la República porque la Carta Magna contempla en el Capítulo V DEL TRABAJO en el Artículo 128 numero 8 en el segundo párrafo que “....... en todo caso, el trabajador tendrá derecho al pago en efectivo de las vacaciones causadas y de las proporcionales correspondientes al período trabajado.....”; lo que vuelve incongruente la impugnación del censor. Por lo anterior, es de suma importancia, aclarar que la pretensión del recurrente, en cuanto a justicia y derecho no es posible ya que la sentencia propuesta es contraria a la ley por lo cual lo procedente en el caso de autos es que el más Alto Tribunal de Justicia del País dicte sentencia declarando NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACION, con especial condena en costas a la parte recurrente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION 1.- En el PRIMERO MOTIVO de casación el acusador de la sentencia recurrida sostiene que la misma es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental, consistente en el acta levantada por la Inspectoría Regional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, probanza que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho, por apreciarla erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que llevó de forma indirecta a ala violación de las normas sustantivas invocadas en este primer motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Según el recurrente las normas sustantivas de orden nacional violadas están comprendidas en los artículos 113 interpretado mediante decreto legislativo No. 89 de fecha 23 de diciembre de 1969 y artículo 117 del Código del Trabajo y las NORMAS PROCESALES VIOLADAS son los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Civiles. Al explicar este motivo el Casacionista se concreta a dar su criterio personal sobre la prueba que deja relacionada sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador, pues al formular su acusación hace a un lado la valoración que de los medios de prueba ha hecho en la sentencia, no obstante tener por aceptado que en los juicios de trabajo el sentenciador goza de autonomía para apreciar la prueba y se tiene que analizar todas las que se alleguen oportunamente al juicio, puede darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal.- Además la prueba documental consistente en el acta levantada por la Autoridad de Trabajo el 4 de enero del 2006, si fue apreciada correctamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés porque en esa acta el patrono confirma la causa por la cual despidió del trabajo al demandante, prueba que fue reforzada por los testigos propuestos por la parte demandada, quienes conocían perfectamente al demandante y estaban enterados de la manera irregular en que desempeñaba su trabajo. Además, que no es posible censurar la apreciación de las pruebas si no se hace por las únicas dos vías establecidas en el artículo 903 numero 7 del Código de Procedimientos Civiles que son: 1.- La apreciación errónea de documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador; y, 2.- Mediante el error de derecho, en el que se requiere la cita expresiva de alguna de las normas valorativas de las pruebas; alegada por otra vía como motivos de casación por incongruencia probatoria, el recurso es inadmisible, porque aceptar que el error pueda deducirse para efectos de la casación, de cualquiera de las pruebas practicadas durante el curso del juicio laboral, equivaldría a dejar sin efecto el juicio de conciencia otorgado a los Juzgadores, quitándoles la facultad excepcional de apreciar libremente la prueba.- 2.- En el SEGUNDO MOTIVO se acusa por el recurrente que la sentencia es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del único medio de prueba testifical propuesto por la parte demandada, consistente en la declaración testifical de los señores JOSE DANIEL QUEZADA y MARCO ANTONIO RODRIGUEZ. En la explicación de la supuesta violación el casacionista alega que el Ad Quem ignoró declaraciones de esos testigos cuando fueron repreguntados y se refiere a una de las repreguntas, pero olvida el censor que los dos testigos son propietarios de negocios que están junto al negocio del demandado y que estos testigos siempre pasan por sus negocios en hora inhábiles revisando que todo esté en orden y confirmando que su vigilante esté efectivamente vigilando. También el recurrente se concreta a dar su criterio personal sobre la prueba que deja relacionada sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador, pues al formular su acusación hace a un lado la valoración que de los medios de prueba ha hecho en la sentencia, no obstante tener por aceptado que en los juicios de trabajo el sentenciador goza de autonomía para apreciar la prueba y se tiene que analizar todas las que se alleguen oportunamente al juicio, puede darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal.-” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado WALTER ALEX BANEGAS AGUILERA, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba Documental, consistente en el acta levantada por la Inspectoria Regional de Trabajo de la ciudad de San Pedro sula, Cortes, probanza que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho, por apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que la llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este primer motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están comprendidas en los artículos 113 interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 de fecha 23 de Diciembre de 1969 y articulo 117 del Código de Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Civiles.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El articulo 113 del Código del Trabajo que el recurrente considera violado, contiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes, por lo que debió señalar en cual de ellos estaba comprendida la violación alegada; 2) el artículo 117 del Código del Trabajo que se considera violado por falta de aplicación, es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del único Medio de Prueba Testifical propuesto por la parte demandada, Consistente en las declaraciones testifícales de los señores JOSE DANIEL QUEZADA y MARCO ANTONIO RODRIGUEZ, probanza que hizo el Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho por apreciarlas erróneamente lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están comprendidas en los artículos 112, 116 letra e) 120 letra d) reformado todos del Código de Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 190, 383, 393, 407 regla 2ª y 6ª. Del Código de Procedimientos Civiles.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del articulo 765 del Código de Trabajo, por apreciación errónea del medio de prueba antes singularizado”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El articulo 112 del Código del Trabajo que el recurrente considera violado, contiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes, por lo que debió señalar en cual de ellos estaba comprendida la violación alegada y 2) El Recurrente incluye prueba testifical para demostrar el error de hecho, prueba excluida en el error alegado, la demostración del error debe hacerse con la prueba calificada, es decir: la confesión de parte, documento autentico, e inspección judicial, como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal, extremo que vuelve inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida a solicitud de la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, en su condición de Apoderada Legal del CENTRO DE CANCER “EMMA ROMERO DE CALLEJAS”, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de Febrero de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha uno de Febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 251-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL