Sentencia CL-240-06 — Registro 649
Resumen
El trabajador -recurrido- solicita pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que en el fallo sustitutivo propuesto no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se decrete la nulidad absoluta de la misma sentencia recurrida, lo que es contrario a la técnica del Recurso de Casación en vista que su obligación era formular la demanda de casación para ser resuelta en cuanto al fondo de la pretensión y no en cuanto a una nulidad procesal porque ello implicaría la admisión de la casación por errores in procedendo, lo cual no es admisible en la casación laboral, constituyendo una facultad extraordinaria de este Tribunal decretarla cuando se observe una infracción al procedimiento, no siendo lícito a la Corte entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el tres de octubre de dos mil seis, por el Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado legal del señor AIRON ANDRES SAUCEDA MOLINA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta el once de octubre de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, por el señor EDELIN MAREL RODRIGUEZ ARDON, mayor de edad, soltero, barbero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés en contra del señor AIRON ANDRES SAUCEDA MOLINA, mayor de edad, soltero, barbero, hondureño y del mismo domicilio, en su carácter de Administrador del Establecimiento Mercantil BARBERIA PROFESIONAL.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de julio de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, el veintinueve de Mayo de dos mil seis, que FALLO: “DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR EDELIN MAREL RODRIGUEZ ARDON, EN CONTRA DEL SEÑOR AIRON ANDRES SAUCEDA MOLINA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR DEL ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DENOMINADO BARBERIA PROFESIONAL, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. EN CONSECUENCIA: Condena a la demandada al pago de las cantidades siguientes: PREAVISO (DOS MESES) Lps.12,612.44; AUXILIO DE CESANTIA (DOS MESES) Lps.12,612.44; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL 0.37 DIAS Lps.77.82, VACACIONES DE DOS AÑOS PRIMER AÑO 10 DIAS Lps.1,802.80. SEGUNDO AÑO 12 DIAS Lps.2,163.36; VACACIONES PROPORCIONALES 0.37 DIAS Lps.66.70, DECIMO TERCER MES AÑO 2,004 Lps.5,408.33, DECIMO TERCER MES AÑO 2,005 Lps.3,770.86, DECIMO CUARTO MES 2,004 Lps.5,408.33, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.1.067.26 HACIENDO UN GRAN TOTAL DE CUARENTA Y CINCO MIL CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.45,004.44), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de acuerdo a las normas procesales la presente sentencia quede firme..SIN COSTAS....RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de agosto de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO, actuando en representación legal del señor AIRON ANDRES SAUCEDA MOLINA, en su condición de Administrador del Establecimiento Mercantil BARBERIA PROFESIONAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20’) días para que formulara por escrito la demanda de casación” RESULTA: Que el tres de octubre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el Recurso de Casación, impugnar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la Republica; 22, 47, 95, numeral 6, 114 literal b y j, 115, 116, 117, 664, 665, 662, 666 letra b), 667, 669, 672, 686, 687, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 reformado; 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en fecha veintinueve de Mayo del año dos mil seis, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados y Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado.-EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita ANULANDOLA TOTALMENTE.-EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, LA HONORABLE CORTE SUPRMA DE JUSTICIA, acto seguido y en sede de instancia la reemplaze por la que en derecho corresponde, declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 128 numeral 12, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 80 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) CASA la sentencia recurrida. 2) Declara la Nulidad Absoluta de la sentencia recurrida. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMERO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta del articulo 114 incisos b y j, en relación con el articulo 738 y 739 del Código del Trabajo por falta de apreciación por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, al no haber apreciado el Tribunal de Segunda Instancia como el de primera instancia la prueba TESTIFICAL visible a folios 37, 38, y 39, expediente de primera instancia, INSPECCIONAL, folio 49 frente, DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en el error de hecho de dejar de apreciar la prueba TESTIFICAL consistente en la declaración de los testigos, MARIA RUBENIA BENITEZ CABALLERO, NORMAN JESUS MATA MEMBREÑO, GRORBIN JAVIER UCLES VILLAFRANCA, Y MELVIN LAINEZ MALDONADO, los cuales fueron presénciales del hecho protagonizado por el actor, al ver la pelea que este inicio con su compañero de trabajo Melvin Lainez Maldonado el día ocho de septiembre del 2005 dentro del trabajo ya que manifestaron que dicho actor era siempre el que iniciaba las peleas entre sus compañeros de trabajo sin motivo ni causa justificada, asimismo la Corte incurrió en el error de hecho de dejar de apreciar la prueba testifical de la declaración del testigo MELVIN LAINEZ MALDONADO, ver folio 38 vuelto y 39 frente del expediente de primera instancia, quien manifestó que fue el que sufrió los golpes dados en la pelea que inicio el actor y que fue el que lo agredió. INSPECCIONAL, igualmente la Corte Sentenciadora, incurrió en el error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba inspeccional en las oficinas de la Dirección general de Investigación Nacional DGIC, en donde se constato que el denunciante o sea el actor, únicamente se limito a interponer la denuncia no habiendo aportado elementos probatorios en apoyo de la misma NI REALIZADO NINGUN TRAMITE.- Los medios de prueba singularizados son auténticos en consecuencia de haberlos apreciado el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable que el despido indirecto que sirvió al actor para darse por despedido FUE alejado a la verdad, no hubiera incurrido en el error de declarar con lugar la demanda por lo que ello condujo a la infracción de ley sustantiva laboral de orden nacional, el hecho de que esta acreditado en juicio en los aludidos folios, que efectivamente el señor EDELIN MAREL RODRIGUEZ ARDON SU DESPIDO INDIRECTO FUE ALEJADO A LA REAL VERDAD, por cuanto al haber dejado de apreciarse la prueba en referencia se creo una situación de indefensión, de allí se deduce el error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas que estamos imputando a la sentencia recurrida.- El articulo 114 incisos b y j, el que determina que son causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: inciso b) Todo acto de violencia, malos tratamientos o amenazas graves inferidas por el patrono contra el trabajador o los miembros de su familia dentro o fuera del servicio o inferidas dentro del servicio por los parientes, representantes o dependientes del patrono con el consentimiento o la tolerancia de este; inciso j) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96 siempre que el hecho este debidamente comprobado.- el articulo 738 del código del trabajo establece: El Juez al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo, asimismo el articulo 739 manda: El Juez, no estará a la tarifa legal de pruebas y por tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba, si bien es cierto que la ley otorga soberanía al Tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su convicción le señale para que se apliquen sentencias de segunda instancia, así también no es menos cierto que no puede omitir la apreciación de pruebas dejando de considerarlas ya que esa no consideración conlleva con claridad a dar por establecido un hecho que no lo esta, o al contrario se da por no probado el hecho que si lo esta demostrado plenamente en juicio, como es el caso de autos. SEGUNDO MOTIVO: ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 407 regla 1 del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 738, 739 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo por error de hecho en la APRECIACION ERRONEA de la prueba TESTIFICAL, rendida por el señor JOSE RENE MEJIA REYES, folio N° 32 del expediente de primera instancia.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo,.- EXPLICACION DEL MOTIVO: Honorable corte suprema cito lo que se deduce de interpretación errónea: La interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez habiendo aplicado la norma correspondiente al caso le atribuye un sentido y alcance que no tiene, singularizo los medios de prueba apreciados erróneamente: TESTIFICAL la declaración del señor JOSE RENE MEJIA REYES, quien por muy conteste que se considerare, el articulo 407 regla la. del Código de Procedimientos comunes determina: LOS TRIBUNALES APRECIARAN LA FUERZA PROBATORIA DE LAS DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS CONFORME A LAS REGLAS SIGUIENTES: 1a. LA DECLARACION DE UN SOLO TESTIGO, POR MAS IMPARCIAL Y VERIDICO QUE SEA, NUNCA PRODUCIRA POR SI PLENA PRUEBA Y el testigo ya relacionado FUE EL UNICO TESTIGO que propuso la parte actora. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho en la apreciación errónea de la prueba CONFESIONAL rendida por el actor EDELIN MAREL RODRIGUEZ ARDON, QUE OBRA A FOLIO 52 VUELTO del expediente de primera instancia en donde miente a la verdad.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- el medio de prueba confesional rendido por el actor en el capitulo segundo del mismo el confesante miente ya que manifestó que NO AGREDIO A NADIE el día ocho de septiembre del 2005, cuando la verdad es otra, ya que si agredió a su compañero de trabajo MELVIN LAINEZ MALDONADO, cuando consta en autos que el mismo agredido fue testigo en el caso que nos ocupa.- razones por lo que el actor entablo su demanda al sentirse la victima sin serlo, apreciando erróneamente la corte juzgadora que el actor se auto despidió, sin, embargo a pesar de las singularizadas ya que la carga de la prueba recae en el actor al no ser la misma de emplazamiento este no pudo demostrar.- NULIDAD SUBSIDIARIA, Honorable Corte Suprema de Justicia que en el desarrollo de los motivos de casación invocados en la formalización de este recurso en vista de que en la sentencia de fecha veinte de julio del 2006 dictada por la corte de apelaciones del trabajo de la ciudad de san pedro sula ha incurrido en una grave nulidad ya que en el por tanto en la aplicación de los artículos en que funda su sentencia definitiva no fue de conformidad ya que se fundo en los artículos 1 y 137 de una ley inexiste, pues no existe LA LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LA REPUBLICA, POR LO QUE al no existir dicha ley NO TIENE COMPETENCIA PARA CONOCER DE LOS NEGOCIOS QUE LAS LEYES HAN COLOCADO DENTRO DE LA ESFERA DE SUS ATRIBUCIONES, TAL COMO LO EXPRESA Y MANDA el articulo 137 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES, con lo anterior hay contradicción que vuelve anulable la sentencia por lo que no fue dictada de conformidad a lo que manda el articulo 137 de la ley ya relacionada.” RESULTA: Que mediante providencia de fecha cuatro de octubre de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M,. Por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en proveído de fecha veinte de noviembre de dos mil seis, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo en igual fecha el Receptor Adscrito a la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la siguiente manera: “Que a los diecinueve días del mes de Octubre de dos mil seis, se procedió a notificar a los Abogados MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO Y HERIBERTO GODOY VASQUEZ, el auto de fecha cuatro de octubre de dos mil seis, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por el Abogado EDELIN MAREL RODRIGUEZ ARDON, contra BARBERIA PROFESIONAL, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que el veintidós de noviembre de dos mil seis, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado MARIO MATIAS GALINDO M., apoderado del señor AIRON ANDRES SAUCEDA MOLINA en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 128 numeral 12, 134, 135, 303, 304, 313, numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 80 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) CASA la sentencia recurrida; 2) Declara la Nulidad Absoluta de la sentencia recurrida.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que en el fallo sustitutivo propuesto no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se decrete la nulidad absoluta de la misma sentencia recurrida, lo que es contrario a la técnica del recurso de casación en vista que su obligación era formular la demanda de casación para ser resuelta en cuanto al fondo de la pretensión y no en cuanto a una nulidad procesal porque ello implicaría la admisión de la casación por errores in procedendo, lo cual no es admisible en la casación laboral, constituyendo una facultad extraordinaria de este Tribunal decretarla cuando se observe una infracción al procedimiento, no siendo lícito a la Corte entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que la nulidad que acusa el Recurrente, la equivocación del Tribunal sentenciador, al señalar en la fundamentación legal de la sentencia los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República, es una mera equivocación que no trasciende al fallo en razón de que estos artículos en manera alguna lesionan los derechos de la parte Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, 316 Y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD ALEGADA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de abril de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.240-06). LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.