Sentencia CL-23-07 — Registro 768
Resumen
El empleado -recurrido- solicita reintegro, pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios la; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión; si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que este Tribunal Supremo en sede de instancia debía emitir en sustitución del impugnado omitió: a) señalar el Tribunal que deberá dictar el fallo b) Señalar los artículos que debe fundamentarse el mismo, tal omisión de prosperar el recurso acarrea violación de normas legales de ineludible cumplimiento."..
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de agosto de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal, el cinco de marzo de dos mil siete, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios, más las costas del juicio, promovida en fecha dieciséis de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor HALIM JOSUET RUIZ BRITO, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio; Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de diciembre de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA DE REINTEGRO promovida el trabajador HALIM JOSUET RUIZ BRITO, en contra del ESTADO DE HONDURAAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA. SEGUNDO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA a reintegrar a sus trabajo al trabajador HALIM JOSUET RUIZ BRITO, por lo menos en igualdad de condiciones, otorgándole asimismo iguales derechos concedidos a los demás trabajadores en su ausencia y a pagar los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación en su puesto de trabajo. TERCERO: SIN COSTAS...” RESULTA: Que en fecha diecisiete de enero de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha cinco de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal, la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su carácter de Apoderada Legal de EL ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha miércoles seis de Diciembre del año Dos Mil Seis, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha dos de Noviembre del año dos mil seis de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CASAR la demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor HALIM JOSUET RUIZ BRITO contra El Estado de Honduras, SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras de la condena del Reintegro del Demandante y del pago de Salarios Caídos.-NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Motivo Único: La Sentencia recurrida violenta el precepto legal sustantivo de orden nacional por Infracción directa del artículo 1, en relación con los artículos 111 numeral 5 y 290 de! Código de Trabajo. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: La normas sustantiva violada por la Sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en esta ciudad, el seis de diciembre del año dos mil seis que confirma la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha dos de noviembre del año dos mil seis fue el preámbulo de los artículos 1, 111 numeral 6 y 290 del Código de Trabajo que establecen: Artículo 1.- El presente Código regula las relaciones entre el capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y, al capital una compensación equitativa de su inversión. Artículo 111 —Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1)... 6).-CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Artículo 290.-Los trabajadores que hayan cesado por reducción de personal o reducción de puestos, aun cuando reciban indemnizaciones que en el derecho procedan , seguirán conservando los derechos que hayan adquirido antes de su separación, para regresar a sus puestos, si es que estos vuelven a crearse, y también para que se les llame al servicio en el ramo de trabajo de donde salieron siempre que continúen perteneciendo a los sindicatos que celebraron los Contratos colectivos si la afiliación existía al tiempo de la reducción. En otro caso el reintegro se producirá plenamente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación, el artículo 765 numeral 1) Primer párrafo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que el texto de la norma sea absolutamente claro y que la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con él; se tiene el caso de infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, hay violación directa de la Ley, la falta de aplicación de una norma o un hecho que el fallador considere existente constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la Ley o rebeldía en contra de ella.- La Sentencia recurrida al confirmar la Sentencia definitiva dictada en primera Instancia, la hace suya, e ignora la razón de fuerza mayor que tuvo mi representado para truncar la relación contractual que venía sosteniendo con el señor HALlM JOSUET RUIZ BRITO, motivo por el cual debe declararse sin lugar el Reintegro del demandante y el Pago de Salarios caídos, ya que la plaza que ocupaba el Demandante fue cancelada por falta de presupuesto.” RESULTA: Que en fecha seis de marzo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte de la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiséis de marzo de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del señor HALIM JOSUET RUIZ BRITO, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.-Honorable Corte, la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, la finalidad del recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con el motivo de la violación de la ley, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o promoverlo oficiosamente, en el caso de autos la sentencia de segundo grado es confirmatoria de la de primera instancia, por lo que el recurrente debió de haber solicitado la anulación del fallo del A-QUEN y la consiguiente revocatoria de la de primer grado, en el caso que nos ocupa el recurrente está alejado de la técnica que caracteriza al recurso de casación el cual es dogmático, es decir le falta talento, por lo que la Corte Suprema no debe entrar a conocer los motivos de casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- Motivo Único.- La Recurrente al explicar el único motivo de casación con los artículos señalados invoca la reducción de personal, alegando que por ello le han violado la ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del Artículo 1, en relación con los Artículos 111, No. 6 y 290 del Código del Trabajo. Es más la recurrente pierde la continuidad o la consistencia en sus alegatos, en primera instancia alegó simplemente la reducción de personal y en el recurso de casación alega la cancelación de las plazas, hecho totalmente falso al haberse probado mediante inspección de la juez el nombramiento de más personal en el puesto del demandante como su sustitución nominal, con esto obviando uno de los requisitos fundamentales para la reducción de puestos en el recurso de casación.- El impetrante no cumplió con esta formalidad. Al EXPLICAR LA RECURRENTE TODOS LOS MOTIVOS DE CASACION.- A) invocó como causal la reducción, misma que no se encuentra tipificada en la Ley Laboral como causal de despido. B) Invocó hasta en el Recurso de Casación como causal la cancelación del puesto donde laboró el demandante, hecho totalmente falso en virtud que el puesto de mi mandante no ha dejado de existir en ningún momento ni mucho menos la Inspectoría General de transporte donde se ha nombrado personal nuevo, tal como fue probado en primera instancia mediante Inspección personal de la señora Juez en las oficinas de Recursos Humanos de SOPTRAVI. Desconociendo la Parte Recurrente que son validas únicamente las causales tipificadas en el Artículo 112 de la ley Especial denominado Código del Trabajo en virtud que es una ley de orden público con rango constitucional. La parte recurrente como defensa para probar la causa justa del despido del señor HALIM JOSUET RUIZ BRITO, adjuntó Recibo por Doce Mil Quinientos Cuatro Lempiras con Sesenta y Tres Centavos, cantidad que el demandante nunca recibió en concepto de prestaciones y una hoja de calculo de prestaciones las que propuso como medio de prueba documental. Asimismo propuso como medio de prueba la Inspección Ocular en las oficinas donde laboró el trabajador HALIM JOSUET RUIZ BRITO, no logrando demostrar la reducción de personal ni mucho menos la cancelación del puesto donde laboraba el demandante, acción que debió ser autorizada por el Ministerio del Trabajo.-La parte recurrida probó en juicio mediante a) prueba documental, donde se agotó la vía Administrativa y mediante b) prueba denominada Inspección Ocular de la señora Juez Asociada a su Secretario de Actuaciones en las oficinas de Recursos Humanos de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte Vivienda, donde se constató: 1.1- Que su puesto está ocupado nominalmente por otro trabajador en virtud que sus obligaciones desempeñadas en el campo son generales para todos los inspectores de transporte, 1 2- La existencia de personal nuevo nombrado como inspectores, 1.3- El aumento de personal asignado a la oficina de inspectoría. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la censora Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, al pretender formular la Declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha miércoles seis de Diciembre del año Dos Mil Seis, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha dos de Noviembre del año dos mil Seis de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CASAR la demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor HALIM JOSUET RUIZ BRITO contra El Estado de Honduras, SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras de la condena del Reintegro del Demandante y del pago de Salarios Caídos.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión; si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que este Tribunal Supremo en sede de instancia debía emitir en sustitución del impugnado omitió: a) señalar el Tribunal que deberá dictar el fallo b) Señalar los artículos que debe fundamentarse el mismo, tal omisión de prosperar el recurso acarrea violación de normas legales de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Diecisiete días del mes de Septiembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Seis de Agosto de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 23=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL