Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-229-06 — Registro 698

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia, revocando parcialmente el ordinal segundo de la parte resolutiva del fallo, en cuanto a la cantidad que corresponde de indemnización al trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados, por lo siguiente: 1) El fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende el recurrente; 2) El recurrente incluye prueba testifical para demostrar el error de hecho, prueba excluida en el error alegado, la demostración del error debe hacerse con la prueba calificada, es decir: La confesión de parte, documento auténtico o inspección judicial, como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal y 3) Se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso- Razones que vuelven inadmisible el cuarto motivo de casación "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Veinticinco de Abril de Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fechas cinco y catorce de septiembre de dos mil seis, por los Licenciados CARLOS R. OLIVA GONZALEZ y ALEJANDRO SOTO OVIEDO, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, en su condición de apoderados legales del BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP) y del señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, respectivamente; con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diez de octubre de dos mil cinco, por el señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la LIQUIDACIÓN O COMISION LIQUIDADORA DE BANCO CORPORATIVO S.A. (BANCORP), a través de su Liquidador señor MIGUEL ANDINO CERRATO, de generales desconocidas. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil seis, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Carlos R. Oliva González, apoderado de la parte demandada.- II.- Declara parcialmente CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Alejandro Soto Oviedo, apoderado de la parte demandante, en consecuencia: REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves cuatro de mayo del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Noe González Contreras contra la Liquidación o Comisión Liquidadora de Banco Corporativo S.A. (BANCORP), visible del folio 87 al 89 de la primera pieza del expediente, así: UNO: CONFIRMA el ordinal PRIMERO de la parte resolutiva del fallo, que dice: “Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida ante este despacho de justicia por NOE GONZALEZ CONTRERAS, contra la COMISION LIQUIDADORA DEL BANCO CORPORATIVO S.A..- DOS: REVOCA PARCIALMENTE el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo, en cuanto a la cantidad que corresponde de indemnización al trabajador Noe González Contreras, y por ende, la condena a pagar por la demandada Comisión Liquidadora del Banco Corporativo S.A. (BANCORP) al trabajador demandante Noe González Contreras es la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS L.273.825.00; por salarios que habría devengado en el tiempo que falta para que finalice la obra para la cual fue contratado.- II.- SIN COSTAS...” RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha treinta y uno de julio de dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir los Recursos de Casación que en su oportunidad interpusieron los Licenciados CARLOS R. OLIVA GONZALEZ y ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciséis de junio de dos mil seis, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación de los recursos omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparezcan en el término de veinte días para que formularan la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de septiembre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado CARLOS R. OLIVA GONZALEZ, de generales conocidas, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se pretende que esa Honorable Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el 16 de junio de 2006 y, actuando en sede de instancia dicte sentencia en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 185, 189, 190, 899, 916 y 929 del Código de Procedimientos Civiles; 17, 18, 19, 20, 46 letra c),47 último párrafo, 121, 664, 666 letra c), 667, 669, 738, 739, 764 letra a), 765 numeral 1º, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Casa totalmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el 16 de junio de 2006. 2) Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono prueba la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por el señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, contra el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, a través de su liquidador, señor MIGUEL ANTONIO ANDINO CERRATO, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario. 3) Absuelve a BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios solicitados por el trabajador señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, en su demanda. 4) Con Costas. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Sello y firmas... Sello y firma...Secretaria”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Infracción directa del Artículo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este primer motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO: Según la doctrina, la infracción directa se produce cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él o que la sentencia haga producir efectos contrarios a la norma y, en el presente caso, la sentencia recurrida, con fundamento en el Artículo 121 del Código del Trabajo, como consta en el POR TANTO de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial el 16 de junio de 2006, condena al demandado, BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, a pagar al demandante, señor NOÉ GONZÁLEZ CONTRERAS, “la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS (L.273,825.00); por los salarios que habría devengado en el tiempo que falta para que finalice la obra para la cual fue contratado”, reconociendo que el contrato celebrado con el trabajador fue para determinada obra (contabilizar los fideicomisos), es decir por tiempo fijo (mientras hubieren fideicomisos y éstos ya no existen) a pagar de que el Artículo 121 del Código del Trabajo es absolutamente claro al señalar que el trabajador “será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del Artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros); sin embargo, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en su sentencia de fecha 16 de junio de 2006, recurrida, a pesar de la claridad de la norma, condenó a pagar al trabajador como si para la conclusión de la obra (contabilizar fideicomisos) faltaren quince (15) años, a pesar de que el demandante apenas trabajó con el demandado, BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, cinco (5) años, diez (10) meses y dieciséis (16) días (porque los fideicomisos ya no existen), y, si la demanda fuere procedente, cosa que no se acepta por ser el contrato por obra, es decir, por tiempo determinado, únicamente le hubiera correspondido la cantidad de CIENTO DIECISÉIS MIL DOSCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS DE LEMPIRA (L.116,223.50), tomando como base el salario de DIEZ Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS (L.18,255.00) que dice la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en su sentencia de fecha 16 de junio de 2006, fue acreditado en el proceso, haciéndola producir efectos contrarios a la norma e infringido en forma directa el Artículo 121 del Código del Trabajo por lo que es procedente casar la sentencia por este primer motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Interpretación errónea del Artículo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO: Según la doctrina, la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juez, habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa. El Artículo 121 del Código del Trabajo señala que el trabajador “será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del Artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros). La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en su sentencia de fecha 16 de junio de 2006, reconoce que el contrato celebrado entre el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación y el trabajador NOÉ GONZÁLEZ CONTRERAS, es por obra o sea a tiempo fijo; sin embargo, interpretando erróneamente el Artículo 121 del Código del Trabajo, condena al BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, al pago de prestaciones correspondientes a quince (15) años equivalentes a “la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS (L.273,825.00); por los salarios que habría devengado en el tiempo que falta para que finalice la obra para la cual fue contratado”, pero olvidando que el Artículo 121 citado señala que el trabajador “será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del Artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros). Interpreta erróneamente el Artículo 121 del Código del Trabajo porque condena al pago de una indemnización como si la obra (contabilizar fideicomisos) fuera a terminar hasta dentro de quince (15) años a pesar de haber ya concluido porque el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, ya no tiene fideicomisos que administrar por haber sido cancelada su autorización para actuar como banco y que la norma señala que “en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros) y el señor GONZÁLEZ CONTRERAS sólo trabajó con la institución demanda cinco (5) años, diez (10) meses y dieciséis (16) días por lo que si la demanda fuere procedente, lo que no se acepta por ser un trabajador contratado por obra, es decir, por tiempo determinado, solamente le hubiera correspondido la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO VEINTIDÓS LEMPIRAS (L.158,122.00), aplicando correctamente el Artículo 121 infringido, por lo que le atribuye un sentido y alcance que no tiene y, por consiguiente hizo una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma por lo que es procedente casar la sentencia por este segundo motivo de casación. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba de INSPECCION PERSONAL DE LA SENORA JUEZ DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO, que consta a folios del 75 al 77 de la primera pieza de autos. Probanza que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho al apreciarla erróneamente, lo que aparece de manifiesto de los autos y que lo llevó, de forma indirecta, a la violación de la norma sustantiva de orden nacional, contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL TERCER MOTIVO: Según el Artículo 738 del Código del Trabajo, el juez, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, obligándolo a razonar sobre cada prueba y expresar las motivaciones por las que se llega a afirmar o negar cada hecho, lo que no se hizo en el presente caso y al no hacerlo apreció en forma errónea el medio de prueba citado y singularizado, con el cual se probó: a) Que no se adeuda cantidad alguna al demandante señor NOE GONZALEZ CONTRERAS y que éste, como consecuencia de la cancelación de todos sus derechos, extendió a favor de mi representado finiquito de solvencia; b) Que no hubo despido sino terminación de la relación laboral prevista en el contrato de trabajo por tiempo determinado, como consecuencia de que los servicios del demandante ya no eran necesarios al haber concluido la obra para la cual fue contratado; es decir, al no haber más fideicomisos que administrar y contabilizar como consecuencia del proceso de liquidación forzosa a que está sometido BANCO CORPORATIVO, S.A. (BANCORP); c) Que el contrato de trabajo es por obra al establecerse en el mismo que es por el tiempo que los servicios sean requeridos (contabilizar los fideicomisos); d) Que se pagaron las prestaciones a todos los empleados despedidos cuando se decretó la liquidación forzosa el 5 de octubre de 1999 y firmaron el correspondiente finiquito; e) Que desde el 2000 al 2006 el número de empleados ha ido en disminución como consecuencia del proceso de liquidación forzosa; y, f) Que a partir de la fecha de terminación del contrato de trabajo del señor NOÉ GONZÁLEZ CONTRERAS, no se ha contratado a persona alguna. Apreciación errónea del medio de prueba citado y singularizado que indujo al Juzgador de Segunda Instancia a incurrir en un error de hecho manifiesto que resulta evidente al reconocer la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que el contrato suscrito entre el trabajador y el demandado, era por obra determinada (contabilizar los fideicomisos) y condena al pago de una indemnización como si el contrato fuere por tiempo determinado o fijo al cual aun le falta quince (15) años para concluir, produciendo de esta manera la infracción indirecta de la norma sustantiva, contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo. Habiéndose demostrado que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por apreciación errónea del medio de prueba citado y singularizado, es procedente casar la sentencia recurrida por este tercer motivo de casación. CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN. Error de hecho por falta de apreciación de los siguientes medios de prueba: DOCUMENTAL: Cartas de pago y finiquito de solvencia firmado por el demandante señor Noé González Contreras que constan a folio cuarenta y cuatro (44) la primera pieza de autos y Acta de fecha 9 de septiembre de 2005, levantada por la Inspectora de Trabajo, Verónica Patricia Majan; que consta a folios del veinticuatro (24) al veinticinco (25) de la primera pieza de autos, en la que se determina que se da por terminada la relación laboral por haber terminado los servicios del trabajador González Contreras; y, TESTIFICAL: Declaraciones contestes, rendidas por los señores Gilberto Rivas Salinas, Jaime Rubén Zaldivar López, Francisco Saturnino Pacheco Salavarria y la señora Ruth Alicia Gálvez Pérez; que constan a folios del 63 al 71 vuelto de la primera pieza de autos. Probanzas que hicieron al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho por falta de apreciación, lo que aparece de manifiesto de los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CUARTO MOTIVO: Según el Artículo 738 del Código del Trabajo, el juez, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, obligándolo a razonar sobre cada prueba y expresar las motivaciones por las que se llega a afirmar o negar cada hecho, lo que no se hizo en el presente caso y no haber apreciado los medios de prueba citados y singularizado, con los cuales se probó: a) Que no se adeuda cantidad alguna al demandante señor NOE GONZALEZ CONTRERAS y que éste, como consecuencia de la cancelación de todos sus derechos, extendió a favor de mi representado finiquito de solvencia; b) Que no hubo despido sino terminación de la relación laboral prevista en el contrato de trabajo por tiempo determinado, como consecuencia de que los servicios del demandante ya no era necesarios al haber concluida la obra para la cual fue contratado; es decir, al no haber más fideicomisos que administrar y contabilizar como consecuencia del proceso de liquidación forzosa a que está sometido BANCO CORPORATIVO, S.A. (BANCORP); c) Que el contrato de trabajo es por obra al establecerse en el mismo que es por el tiempo que los servicios del trabajador sean requeridos (contabilizar los fideicomisos); d) Que se pagaron las prestaciones a todos los empleados despedidos cuando se decretó la liquidación y firmaron el correspondiente finiquito; y, e) Que el número de empleados ha ido disminuyendo como consecuencia del proceso de liquidación forzosa. Falta de apreciación de los medios de prueba citados y singularizado que indujeron al Juzgador de Segunda Instancia a incurrir en un error de hecho manifiesto que resulta evidente al reconocer la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que el contrato suscrito entre el trabajador y el demandado, era por obra determinada (contabilizar los fideicomisos) y condena al pago de una indemnización como si el contrato fuere por tiempo determinado o fijo al cual aun le falta quince (15) años para concluir, produciendo de esta manera la infracción indirecta de la norma sustantiva, contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo. Habiéndose demostrado que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación de los medios de prueba citados y singularizados, es procedente casar la sentencia recurrida por este cuarto motivo de casación. NULIDAD SUBSIDIARIA Alego por ser pertinente en el presente caso la nulidad de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 16 de junio de 2006 con fundamento en el Artículo 1589 del Código Civil que establece: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria” (la negrita es nuestra), por las razones que paso a exponer: En abierta violación al Artículo 121 del Código del Trabajo, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en su sentencia de fecha 16 de junio de 2006, aún cuando reconoce que el contrato de trabajo suscrito entre el demandante señor NOE GONZALEZ CONTRERAS y el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación forzosa, es por obra determinada; es decir, por tiempo fijo, lo condena al pago de una indemnización como si el trabajo u obra para el cual fue contratado el demandante aún no ha concluido y terminará hasta dentro de quince (15) años a pesar de haberse acreditado en juicio que mi representado se encuentra en proceso de liquidación; que los trabajos han ido disminuyendo según avanza el proceso y, en el caso del trabajador demandante, contratado para llevar la contabilidad de los fideicomisos, éstos ya no existen por haberse cancelado la autorización para que actuara como banco y que los que seguían pendientes fueron trasladados a otros bancos. Como si lo anterior no fuere suficiente, la indemnización a que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en su sentencia del 16 de junio de 2006, condena al BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación forzosa, excede el alcance fijado por el que señala el Artículo 121 del Código del Trabajo que dice, en su parte conducente, que el trabajador “será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengando en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido”, (la negrita y subrayado son nuestros). Mi representado el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, fue condenado al pago de una indemnización correspondiente a quince (15) años, equivalente a “la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS (L.273,825.00); por los salarios que habría devengado en el tiempo que falta para que finalice la obra para la cual fue contratado”, pero olvidando que el Artículo 121 citado señala que el trabajador “será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros) como si la obra (contabilizar fideicomisos) fuera a terminar hasta dentro de quince (15) años a pesar de haber ya concluido porque el BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), en proceso de liquidación, ya no tiene fideicomisos que administrar por haber sido cancelada su autorización para actuar como banco y que la norma señala que “en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido” (la negrita y subrayado son nuestros) y el señor GONZÁLEZ CONTRERAS sólo trabajó con la institución demanda cinco (5) años, diez (10) meses y dieciséis (16) días por lo que si la demanda fuere procedente, lo que no se acepta por ser un trabajador contratado por obra determinada; es decir, por tiempo fijo, solamente le hubiera correspondido la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO VEINTIDÓS LEMPIRAS (L.158,122.00), aplicando correctamente el Artículo 121 infringido, atribuyéndole un sentido y alcance que no tiene. Finalmente como si lo anterior no fuere suficiente para declarar la nulidad alegada en forma subsidiaria, la sentencia de segunda instancia dictada el 16 de junio de 2006 no cita otras normas sustantivas de orden nacional que la contenida en el Artículo 121 del Código del Trabajo, lo que no permite a mi representado ejercer en forma debida el derecho de defensa que le garantiza la Constitución de la Republica”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha seis de septiembre de dos mil seis, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado CARLOS R. OLIVA GONZALEZ, en su condición de apoderado legal del BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP). RESULTA: Que en fecha catorce de septiembre del dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la doctrina laboral, éste requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de CASACIÓN, en el cual debe determinarse el alcance de la Casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL, y con la presente demanda de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE PARCIALMENTE, la sentencia recurrida emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial en fecha 16 de Junio del año 2006, que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada Kaffaty Alvarado; y, haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 3, 4, 5, 19, 20, 25, 121, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 687, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I. Declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Carlos R. Oliva González, apoderado de la parte demandada.- II.- Declarar parcialmente CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Alejandro Soto Oviedo, apoderado de la parte demandante, en consecuencia: REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves cuatro de mayo del año dos mil seis, en la demandad ordinaria laboral promovida por el señor Noe González Contreras contra la Liquidación o Comisión Liquidadora de Banco Corporativo S.A. (BANCORP), visible del folio 87 al 89 de la primera pieza del expediente, así: UNO: CONFIRMAR el ordinal PRIMERO de la parte resolutiva del fallo, que dice: “Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida ante este despachos de justicia por NOE GONZALEZ CONTRERAS, contra la COMISIÓN LIQUIDADORA DEL BANCO CORPORATIVO S.A..- DOS: REVOCA PARCIALMENTE el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo, en cuanto a la cantidad que corresponde de indemnización al trabajador Noe González Contreras, y por ende, la condena a pagar por la demandada Comisión Liquidadora de Banco Corporativo S.A. (BANCORP) al trabajador demandante Noe González Contreras es la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS L.273,825.00; por los salarios que habría devengado en el tiempo que falta para que finalice la obra para la cual fue contratado.- II.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente y Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la sala laboral-contencioso administrativo y en aplicación de los artículos: 129, 134, 135, 303, 304 313 numeral quinto de la Constitución de la República; 1 y 18 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 115, 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero 858 y 864 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo mas los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; SEGUNDO: Condenar a la LIQUIDACIÓN O COMISIÓN LIQUIDADORA DE BANCO CORPORATIVO S.A. (BANCORP), a pagarle al demandante señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIEZ Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.195,517.36), que se desglosan de la siguiente manera: PREAVISO Lps.49,672.00, AUXILIO DE CESANTIA Lps.124,180.00, UXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps.21,665.36, mas el pagos de los salarios dejados de percibir; TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO...Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por aplicación indebida del artículo: 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 el Código del Trabajo. DOCTRINA: La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca la Infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1). Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2). Porque aplicó la norma o en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y, 3). Porque aplicó correctamente la Ley considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- Asimismo la Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, conocida por el Juzgador de Instancia y aceptado por las partes: eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia del Haz Probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA Tal y como se puede observar mediante las piezas de autos mi representado laboro para la Liquidación o Comisión Liquidadora de Banco Corporativo S.A. (BANCORP), por un termino aproximado de seis años como un trabajador permanente puesto que la parte patronal se encuentra realizando una labor que se desconoce a ciencia cierta la fecha de finalización de la misma, por lo tanto la relación de trabajo que existió entre mi poderdante y la Liquidación o Comisión Liquidadora de Banco Corporativo S.A. (BANCORP), es por tiempo indefinido (el subrayado es nuestro), ya que como es de dominio publico que el Banco Corporativo S.A. continua hasta la fecha en proceso de liquidación forzosa por una mala administración por parte de sus socios, en tal sentido el articulo 121 del Código del Trabajo, mismo que en se fundamenta la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial para reformar la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta misma sección judicial, obedece a una aplicación indebida de la Ley, ya que según dicho criterio la relación laboral que existió entre mi representado y la parte demandada supuestamente proviene de un contrato de trabajo por tiempo definido lo cual no es así puesto que para que un contrato de trabajo por tiempo determinado exista, se requiere tanto la fecha de inicio como la fecha de terminación del mismo lo cual no es el caso de autos, razón por la cual la sentencia del tribunal de segunda instancia debe de ser reformada parcialmente ya que la misma menoscaba los derechos fundamentales del derecho del trabajo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dieciocho de septiembre de dos mil seis, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de Apoderado Legal del señor NOE GONZALEZ CONTRERAS. RESULTA: Que en fecha doce de octubre del dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado CARLOS R. OLIVA GONZALEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANCORP), contestando la demanda de Casación interpuesta por el Licenciado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, de la manera siguiente: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Como lo ha sostenido esa Honorable Corte Suprema de Justicia, el recurso de casación es esencialmente formalista y no una tercera instancia como lo entienden algunos profesionales del derecho; en consecuencia, debe formularse en los términos que manda el Código del Trabajo, la doctrina y la jurisprudencia de ese Honorable Tribunal por lo que al no haber cumplido el recurrente con los requisitos exigidos, es procedente desestimar el recurso pues sólo en este acápite el recurrente: a) se contradice al solicitar por una parte a la Honorable Corte Suprema de Justicia “CASE PARCIALMENTE, la sentencia recurrida ...” y, por la otra, modifica la sentencia de segunda instancia en forma total al referirse, en forma incorrecta, a los tres (3) pronunciamientos de que consta la sentencia recurrida cuando dice “..., “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia declarar con lugar la demanda ordinaria laboral, por despido directo más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; SEGUNDO: Condena a la LIQUIDACIÓN O COMISION LIQUIDADORA DE BANCO CORPORATIVO, S.A. (BANCORP), a pagarle al demandante señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DIEZ Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.195,517.36), que se desglosan de la siguiente manera: PREAVISO L.49,672.00, AUXILIO DE CESANTIA L.124,180.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.21,665.36, más el pago de los salarios dejados de percibir; TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes”. Como puede apreciar esa Honorable Corte, con una simple comparación entre la sentencia recurrida y lo que pide el recurrente en escrito de recurso de casación, se puede constatar: a) que él MODIFICÓ COMPLETAMENTE LOS TRES PRONUNCIAMIENTOS de la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 16 de junio de 2006, cuando debió limitarse a modificar UNICAMENTE, por ser una CASACIÓN PARCIAL, el pronunciamiento que afecta, según él, los intereses de su patrocinado; y, b) omite los fundamentos o preceptos legales sustantivos en que la Corte Suprema de Justicia, actuando en sede de instancia, debe fundamentar su sentencia porque el Artículo 115 del Código del Trabajo que cita el recurrente no es aplicable al caso por referirse a la terminación del contrato por despido indirecto, como lo califica el Artículo 116 del mismo Código, que según los términos de la demanda SE TRATA DE UN DESPIDO DIRECTO que es por el cual se está juzgando a mi representado. Debió haber citado, por ejemplo, los Artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo que se refiere al despido directo, pago de indemnizaciones y salarios dejados de percibir, preaviso y auxilio de cesantía que son los derechos que según él le corresponden a su representado y por consiguiente reclama en su demanda, alcance de la impugnación y petición. Repito los errores cometidos al formular esta acápite, sin perjuicio de los otros errores que procedo a señalar adelante, hacen inaceptable el recurso de casación por el formulismo de que está investido y, por lo tanto, es procedente desestimarlo. A LA EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN El recurrente formula un único motivo de casación en forma equivocada pues acusa la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el 16 de junio de 2006, de “...Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por aplicación indebida del artículo 121 del Código del Trabajo” (la negrita es nuestra); sin embargo, cuando hace referencia a la DOCTRINA se refiere a la relacionada con la infracción directa que es una diferente de violar la ley sustantiva al decir: “...La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca la infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario...” (la negrita es nuestra) y, como si el error anteriormente señalado no fuere suficiente, el recurrente comete otro, según él en forma sutil, pero más que evidente, al hacer referencia a los medios de prueba aportados al proceso cuando dice: “Tal y como se puede observar mediante las piezas de autos mi representado laboró para la Liquidación o Comisión Liquidadora de Banco Corporativo, S.A. (BANCORP)...” (la negrita es nuestra), olvidando que la violación de ley o norma sustantiva por aplicación indebida se produce sin que medien errores de hecho o de derecho; es decir, con independencia de los medios de prueba aportados al juicio. También el recurrente en la explicación del motivo omite indicar cual norma sustantiva es la que dejó de aplicarse, habiendo debido hacerlo, ya que la aplicación indebida de una ley sustantiva puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente. Finalmente el recurrente hace algunos como en las instancias, olvidando que el Artículo 770 del Código del Trabajo manda que el recurso de casación debe plantearse de manera sucinta, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia. Todo lo anterior hace que la Corte Suprema de Justicia por la falta de técnica evidenciada en el escrito denominado “SE DEVUELVE TRASLADO. SE FORMULA DEMANDA DE CASACIÓN” declare no haber lugar al recurso de casación en el único motivo enunciado por el recurrente”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de Apoderado Legal del señor NOE GONZALEZ CONTRERAS, contestando la demanda de Casación interpuesta por el Abogado CARLOS R. OLIVA GONZALEZ, de la manera siguiente: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Recurrente no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que al establecer la posible sentencia sustituta, lo hace alejado de toda técnica de casación y sin las formalidades propias del Recurso, ya que es imposible legalmente que se pida la anulación total del fallo recurrido por que esto implica que se declaren sin lugar incluso los derechos adquiridos e irrenunciables, en ese sentido el alcance de la impugnación es defectuoso ya que debió en todo caso y según sus intereses solicitar la anulación parcial, por tanto el proyecto de sentencia sustituta es igualmente defectuoso ya que debiendo ser anulación parcial, también estaba obligado a fijar la cuantía de por lo menos los derechos adquiridos e irrenunciables debidamente individualizados, así mismo establece en el numeral cuarto de la parte resolutiva en la sentencia sustituta una condena en costas sin especificar a que parte se condena, por lo expuesto tal y como lo ha señalado reiteradamente la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, no les es permitido a la Corte Suprema de Justicia proveer o corregir oficiosamente la defectuosa formulación de la demanda, por lo que se impide al tribunal incluso no entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Recurrente, en ese sentido deberá declarase no ha lugar el recurso. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Con relación al Primer Motivo el Recurrente no especifica si el primer motivo de su recurso obedece a una aplicación indebida, interpretación errónea o errónea aplicación del articulo 121 del Código del Trabajo, únicamente se limita a expresar que la supuesta infracción es directa proveniente de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha 16 de Junio del año 2006, así mismo establece de manera confusa y contradictoria que la violación fue por producir efecto contrarios a la norma e infringir en forma directa lo establecido en el articulo 121 del Código del Trabajo, por ello y en primer lugar el motivo es defectuoso y lo hace totalmente inadmisible, en segundo lugar es igualmente inadmisible si consideramos que para que produzca la Infracción de manera directa deber ser sobre un hecho que no se discute, el cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con total independencia del haz probatorio, así mismo se debe indicar que de manera improcedente hace alegatos como si se tratase de una instancia, por todo lo expresado debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al Segundo Motivo el recurrente cita como segundo motivo una supuesta interpretación errónea del artículo 121 del Código del Trabajo, lo cual no es cierto puesto que la intención de la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al fundamentar la sentencia recurrida en el articulo 121 del cuerpo Legal citado anteriormente, fue conceder una indemnización por un despido injustificado tomando como referencia el tiempo que faltara para la finalización de la obra, ya que la fecha de caducidad se desconoce a ciencia cierta y en ningún momento las pretensiones de dicho tribunal fue establecer un tiempo de 15 años de antigûedad de mi poderdante tal y como el recurrente lo establece, lo cual consta en autos de segunda instancia, por todo lo expresado debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al Tercer Motivo El Recurrente de manera especifica hace alusión a medios probatorios, citando de manera expresa folios del expediente de primera instancia, lo cual es improcedente invocar Infracción de manera directa y hacer relación de medios probatorios, puesto que la infracción directa deber ser sobre un hecho que no se discute, al cual se deja de aplicar la norma que lo regula y principalmente dicha infracción directa debe ser con total independencia del haz probatorio y no obstante que establece infracción directa por apreciación errónea del artículo 121 del Código del Trabajo, es de resaltar que en la misma explicación del motivo el recurrente de manera confusa cita otros artículos del Código del Trabajo distintos a los que consideró como violentados al enumerar el tercer motivo, por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al Cuarto Motivo El Recurrente nuevamente y de manera insistente menciona el hecho de la antigüedad en relaciona a la condena de 15 años por indemnización establecida por la honorable corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, lo cual soy del parecer que el articulo 121 del Código del Trabajo tiende a confundir al recurrente puesto que dicho articulo trata sobre una indemnización por despido injustificado y no sobre la antigüedad de una relación laboral, por lo que debe desestimarse este motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación a la nulidad subsidiaria en primer lugar por jurisprudencia en materia laboral se ha establecido la improcedencia de la casación por errores de procedimiento (In Procendo), sin embargo no es menos cierto que reiteradamente se ha establecido que los Tribunales conociendo por vía de apelación o casación tienen la facultad para invalidar incluso de oficio las sentencias, cuando por el quebrantamiento de normas procedímentales se incurra en nulidad absoluta de actuaciones, pero en el caso de la Recurrente basa su alegato y pedido de nulidad según el por que se violento el artículo 121 del Código del Trabajo, definitivamente este alegato y pedido de nulidad es improcedente ya que se acredito fehacientemente en los autos de primera instancia que se trata de una relación laboral por tiempo indefinido, la cual quiso ser disfrazada por el patrono como una relación de trabajo por tiempo determinado, es por ello que la nulidad alegada no debe prosperar por ser improcedente ya que lo alegado esta fuera del contexto de la realidad y debe firmemente desestimarse la Nulidad Subsidiaria”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en las demandas de mérito se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado CARLOS R. OLIVA GONZALEZ, en su PRIMER MOTIVO DE CASACION expresa:”Infracción directa del Articulo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este primer motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral primero del Articulo 765 del Código del Trabajo”.- Pero es el caso, que la forma en que el recurrente formula este motivo de casación, adolece de claridad y precisión, ya que el articulo 121 del Código del Trabajo, que considera violado por falta de aplicación; si fue aplicado en el fallo dictado por la Corte recurrida.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su SEGUNDO MOTIVO DE CASACION expresa:”Interpretación errónea del Articulo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente, que la Corte recurrida, consideró en base al análisis en su conjunto, de los medios de prueba allegados al proceso, que el demandante fue contratado para desempeñar una obra determinada en el cargo de Auxiliar Administrativo, en la liquidación del Banco Corporativo S.A. (BANCORP), y al haber sido despedido antes de que finalizara dicha liquidación, consideró que debería ser indemnizado de conformidad con lo dispuesto en el articulo 121 del Código del Trabajo, en relación con lo dispuesto en el articulo 120 literal d) del mismo Código, es decir, con un máximo de quince meses de salario, ya que la parte demandada, no precisó ni acreditó en que fecha finalizaría la liquidación forzosa del Banco Corporativo, S.A. (BANCORP). Siendo evidente, que la Corte recurrida ha interpretado correctamente el articulo 121 del Código del Trabajo. Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su TERCER MOTIVO DE CASACION expresa:”Error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba de INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO, que consta a folios del 75 al 77 de la primera pieza de autos. Probanza que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho al apreciarla erróneamente, lo que aparece de manifiesto de los autos y que lo llevó, de forma indirecta, a la violación de la norma sustantiva de orden nacional, contenida en el Articulo 121 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1º párrafo segundo el Código del Trabajo”. Tal como se expresó en el motivo anterior, la Corte recurrida apreció correctamente los medios probatorios en su conjunto, llegando a la conclusión que el contrato de trabajo celebrado entre el demandante y la Junta Liquidadora del Banco Corporativo S.A. (BANCORP), fue por tiempo determinado, y habiendo terminado la relación laboral, antes de que finalizara la liquidación, debería ser indemnizado el demandante, de conformidad a los artículos 121 en relación con el 120 literal d) del Código del Trabajo. El Tribunal Ad-quem, para fundar su fallo analizó la prueba en su conjunto y conforme a la técnica del recurso de casación, no le es licito al recurrente en casación, hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal.- Debe demostrar el error de hecho, apreciando los medios de prueba en su conjunto y no la forma en que se estructura el cargo, que se refiere a determinado medio de prueba. Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su CUARTO MOTIVO DE CASACION expresa:”Error de hecho por falta de apreciación de los siguientes medios de prueba: DOCUMENTAL: Cartas de pago y finiquito de solvencia firmado por el demandante señor Noé González Contreras que constan a folio cuarenta y cuatro (44) la primera pieza de autos y Acta de fecha 9 de septiembre de 2005, levantada por la Inspectora de Trabajo, Verónica Patricia Majan; que consta a folios del veinticuatro (24) al veinticinco (25) de la primera pieza de autos, en la que se determina que se da por terminada la relación laboral por haber terminado los servicios del trabajador González Contreras; y, TESTIFICAL: Declaraciones contestes, rendidas por los señores Gilberto Rivas Salinas, Jaime Rubén Zaldivar López, Francisco Saturnino Pacheco Salavarria y la señora Ruth Alicia Gálvez Pérez; que constan a folios del 63 al 71 vuelto de la primera pieza de autos. Probanzas que hicieron al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho por falta de apreciación, lo que aparece de manifiesto de los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en el Articulo 121 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva violada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados, por lo siguiente: 1) El fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende el recurrente; 2) El recurrente incluye prueba testifical para demostrar el error de hecho, prueba excluida en el error alegado, la demostración del error debe hacerse con la prueba calificada, es decir: La confesión de parte, documento auténtico o inspección judicial, como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal y 3) Se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega Nulidad Subsidiaria de la sentencia recurrida, ya que considera que la forma en que se dictó la sentencia excede el alcance fijado por el articulo 121 del Código del Trabajo; alegatos que fueron objeto en la formulación de los cuatro motivos de casación, no configurándose ninguna causa de nulidad, por lo que se desestima la misma. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su UNICO MOTIVO DE CASACION expresa:”Ser la sentencia violatoria del Ley Sustantiva por aplicación indebida del articulo 121 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente, que no se configura la violación alegada, ya que la Corte recurrida, en base al análisis de los medios de prueba allegados al proceso, concluyó que el demandante fue contratado para desempeñar una obra determinada en el cargo de Auxiliar Administrativo, en la liquidación del Banco Corporativo S.A. (BANCORP), y habiendo sido despedido el demandante antes de que finalizara dicha liquidación, consideró que el demandante debería ser indemnizado de conformidad con lo dispuesto en el articulo 121 del Código del Trabajo, en relación con lo dispuesto en el articulo 120 literal d) del mismo Código. Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que ambos recurrentes no formularon su respectiva demanda de casación con los requisitos de ley exigidos para la prosperidad del recurso extraordinario de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR los Recursos de Casación formulados por los recurrentes Licenciados CARLOS R. OLIVA GONZALEZ y ALEJANDRO SOTO OVIEDO, de que se han hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA POR LEY. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 25/4/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.229-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL