Sentencia CL-22-07 — Registro 760
Resumen
El empleado - recurrido- solicita emplazamiento para que el patrono pruebe si es causal los fundamentos que utilizó para el despido;la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación, es incompleto y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omite: a) El nombre del Tribunal que debe dictar la sentencia; b) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y c) Los fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento. La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C.,dieciocho de Julio del año dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el cinco de marzo de dos mil siete, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, quien actúa en su condición de Apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda; en relación a la Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe si es causal los fundamentos que utilizó para el despido, en caso contrario, se paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, injustificado e ilegal, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta el veintidós de junio de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor ABEL DE JESUS AGUILAR MURILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República la señora ROSA AMERICA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la dictada el seis de noviembre de dos mil seis, por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, la que FALLO: “PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO promovida por el trabajador ABEL DE JESUS AGUILAR MURILLO, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA.-SEGUNDO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRADA RIVERA a pagar al trabajador ABEL DE JESUS AGUILAR MURILLO, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.181, 250.08), por los conceptos siguientes: PREAVISO L 45,575.36; AUXILIO DE CESANTIA L 68,363.04, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 19,620.21, VACACIONES PROPORCIONALES L 20,508,93, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 2,168.10, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L ll,934.30 y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria. TERCERO: SIN COSTAS....” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, actuando en su condición de Apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que el cinco de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case totalmente el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de este Departamento, de fecha siete de Diciembre del año Dos Mil Seis, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha seis de Noviembre del año dos mil seis de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, promovida por el Señor Abel de Jesús Aguilar Murillo, en contra El Estado de Honduras, ya que la misma no le corresponde su conocimiento a la Jurisdicción de lo Laboral, sino a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras, del pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS y de los Salarios dejados de percibir.-NOTIFIQUESE.-EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO UNICO: La Sentencia Recurrida, violenta el precepto legal sustantivo, de orden nacional, por infracción Directa del artículo, 2 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 8 de Las Garantías Judiciales y 25 de la Protección de la Ley Judicial, contentivos en la Convención de Los Derechos Humanos y 96, de La Constitución de la República de Honduras. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: La norma sustantiva violada, por la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en esta ciudad, el siete de diciembre del año dos mil seis, que confirma la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha seis de noviembre del año dos mil seis, fue el preámbulo del artículo 2, numeral 2 del Código de Trabajo que dice: “Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como, a las personas naturales. Se exceptúan; 2.-Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales. Se entiende por empleado público aquel cuyo puesto ha sido creado por La Constitución, La Ley, decreto Ejecutivo o acuerdo Municipal. Las Relaciones entre el estado, el Departamento y el Municipio y sus servidores públicos, se regirán por las Leyes de Servicio Civil que se expidan. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación, el artículo 765 numeral 1) Primer Párrafo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que el texto de la norma sea absolutamente claro, y que la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con él; se tiene el caso de infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, hay violación directa de la Ley, la falta de aplicación de una norma o un hecho que el fallador considere existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la Ley o rebeldía contra ella. La Sentencia Recurrida al confirmar todas sus partes, hace suya la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia, en el sentido, de que consta en autos que el Señor Abel de Jesús Murillo, fue nombrado y posteriormente prorrogado su nombramiento, varias veces por Acuerdo, con lo cual dicha relación del demandante y el Estado de Honduras se rige por la Ley de Servicio Civil, consecuentemente la Jurisdicción correspondiente es la Contenciosa Administrativa y no la Laboral, motivo por el cual debe declararse sin lugar la demanda, ya que el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo como la Corte de Apelaciones del Trabajo no son competentes para conocer el presente caso en virtud de la Materia”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha seis de marzo de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que el siete de mayo de dos mil siete, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo el Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en igual fecha de la siguiente manera: “Que el 13 de marzo del 2007, siendo las nueve con quince minutos de la mañana, se notificó al Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA y a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, del auto de fecha seis de marzo del dos mil siete, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por ABEL DE JESUS MURILLO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en auto de fecha catorce de mayo de dos mil siete, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado HENRY EDUARDO ZUNIGA, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con el presente recurso de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case totalmente el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de este Departamento, de fecha siete de diciembre del año dos mil seis, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha seis de Noviembre del año dos mil seis, de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, promovida por el señor Abel de Jesús Aguilar Murillo, en contra el Estado de Honduras, ya que la misma no le corresponde su conocimiento a la jurisdicción de lo Laboral, sino a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras, del pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS y de los salarios dejados de percibir. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación, es incompleto y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omite: a) El nombre del Tribunal que debe dictar la sentencia; b) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y c) Los fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento. La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación formulado de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de agosto de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.22-07).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL