Sentencia CL-211-07 — Registro 841
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido injustificado. El juzgado condenó al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente; 1) El censor en la formulación del cargo, acusa a la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por error en la apreciación de un medio de prueba y en la explicación de la violación expresa: “El medio probatorio singularizado es auténtico, en consecuencia que de haberlos apreciado el Tribunal ad-quen”, alegando en un solo motivo, dos formas diferentes de violación, como son: El error en la apreciación de la prueba y la falta de apreciación de un medio de prueba, los cuales debieron formularse en motivos separados; 2) Los artículos 339 del Código de Procedimientos Civiles y 1514 del Código Civil, son normas adjetivas inimpugnables para efectos de casación y 3) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., Quince de Noviembre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizando ante este Tribunal en fecha veintiocho de agosto de dos mil siete, por el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa Nacional Portuaria (E.N.P.); en relación a la Demanda ordinaria para el reintegro al trabajo, pago de salarios caídos, más las costas del juicio, interpuesta el veintidós de febrero de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, mayor de edad, casado, Técnico en Electrónica, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés; Contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por el Gerente General de aquel entonces señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de mayo de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que FALLO: “PRIMERO: REVOCANDO: en todas sus partes, la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dos de marzo, del corriente año, (2007), en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral para el Reintegro al Trabajo que desempeñaba y salarios dejados de percibir, promovida por, LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN; SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la Demanda Laboral para el reintegro al Trabajo que desempeñaba, y salarios dejados de percibir, promovida por, LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN; en consecuencia: CONDENA: A la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, a reintegrar al trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, a su puesto de trabajo, en las mismas o por lo menos en igualdad de condiciones existentes en el momento de producirse la terminación del contrato de trabajo; así como el pago de los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del contrato de trabajo, hasta que se cumpla con el reintegro o reinstalación del señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, a su puesto de trabajo, en los términos establecidos en este fallo...”.- Sin Costas en ambas Instancias. RESULTA: Que en fecha veinticinco de junio de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA, en su condición de apoderada legal de la Empresa Nacional Portuaria (E.N.P.), contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de agosto de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La Sentencia que se Impugna es la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de mayo del año dos mil siete, y que REVOCA la dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de fecha Dos de Marzo del año dos mil siete en el mencionado juicio, que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos: 90, 127, 303, 304 Y 305 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 110, 113, 664, 665, 666, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: REVOCANDO: En todas sus partes, la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dos de marzo del corriente año, (2007), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral para el Reintegro al Trabajo que desempeñaba, y Salarios dejados de Percibir, promovida por, LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, Representada por su Gerente General el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN.- SEGUNDO: Declarando CON LUGAR, la Demanda Laboral para el Reintegro al Trabajo que desempeñaba, y Salarios Dejados de Percibir, promovida por, LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por su Gerente General el Señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN; en consecuencia: CONDENA: A la Empresa Nacional Portuaria, Representada por su Gerente General el Señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, a reintegrar al trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, a su puesto de trabajo, en las mismas o por lo menos en igualdad de condiciones existentes en el momento de producirse la terminación del contrato de trabajo; así como al pago de los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del Contrato de trabajo hasta que se cumpla con el reintegro o reinstalación del Señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, a su puesto de trabajo, en los términos establecidos en este fallo.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente Sentencia las partes y el Procurador Regional del Trabajo en Representación del Ministerio Público; oportunamente y con la Certificación de estilo que la Secretaria del Despacho, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los trámites correspondientes. SIN COSTAS, en esta Instancia.- Redactó la Magistrada Propietaria PONCE POSAS.- Cedida la palabra a la Abogada GLORIA HERNANDEZ DE GABOUREL, por haberla solicitado quien dijo: Que esta de acuerdo con la Sentencia de Revocatoria de Sentencia Definitiva y que se me de fotocopia bajo mis expensas de la misma. Seguidamente cedida que le es la palabra a la Abogada MARTHA ELENA CINCHILLA quien dice: Que se Notifica entendida del fallo que antecede y que a mi costa solícita a la Honorable Corte se me extienda Fotocopia del mismo; e interpongo el Recurso de Casación para ante la Honorable Corte Suprema de Justicia.-... Con lo expuesto se da por terminada la presente Audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal que da fe de todo lo actuado.- ABOG. LESBIA DINORA CUBAS URCINA MAGISTRADA PROPIETARIA.- ABOG. CATALINA PONCE POSAS MAGISTRADA PROPIETARIA.- ABOG. MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL MAGISTRADO PROPIETARIO.- ABOG. GLORIA HERNANDEZ MENJIVAR DE GABOUREL APODERADA DEMANDANTE APELANTE.- ABOG. MARTHA ELENA CHINCHILLA APODERADA DEMANDADA APELADA.- LIC. ANA ROSA MORALES ZELAYA SECRETARIA. FORMALIZACION A LA EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACIÓN EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE, y confirmar la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento De Cortés; en fecha dos de marzo del año Dos Mil Siete. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 y 321 de la Constitución de la República; 1, 80 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 21, 26, 29, 36, 37, 46 literal b, 48 párrafo segundo, 97, 98, 111 numeral 01, 113 numeral 01, 664, 665, 666 literal c, 669, 690, 703, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 764, 765 numeral 1 párrafo segundo, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 775, 776, 777, 778 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha nueve de mayo del año dos mil siete. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA OBTENER EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL EL INGENIERO JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. - TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Número Cinco Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandante y número Seis denominado Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su Secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos, Departamento de Nominas de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folios ciento setenta y siete al ciento ochenta y siete de la primera pieza de autos.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas son las contenidas en los artículos 46 literal B, 48 párrafo segundo y 111 numeral uno (#1), del Código de Trabajo, 352 del Código de Procedimientos Civiles.– PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba Número Nueve Inspección Personal del Señor Juez, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su Secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos, Departamento de Nominas, y que obra a folios ciento setenta y siete al ciento ochenta y siete de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha nueve de mayo del año dos mil siete. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para el Quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El CONSIDERANDO número cuarto, de la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, en síntesis establecen lo siguiente: “Que son evidentes de la abundante prueba mandada a agregar al proceso durante las audiencias de inspección efectuada a las distintas dependencias de la empresa demandada, los siguientes extremos: 1.-) Que el demandante suscribió varios contratos de trabajo, por tiempo definido, desde el veintinueve de mayo al veintiséis de agosto del año dos mil, (2000), y en forma ininterrumpida, desde le doce de junio del dos mil uno al treinta y uno de diciembre del dos mil cinco, asignándole la ficha No. 26960-5; 2.-) Que el día tres de enero del año dos mil seis, (2006) el abogado José Luis Argueta, en su condición de Jefe de la División de Recursos Humanos, manifestó ante un inspector de Trabajo: “Que por razones estrictamente internas, la empresa no va a renovarle el contrato de trabajo que finalizo en treinta y uno de diciembre del año recién pasado al trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID.-.... “; y CONSIDERANDO Número CINCO “Que tal y como lo admiten ambas partes, (demandante y demandada), los contratos de trabajo suscritos por ellos tenían la condición de finalizar en determinado tiempo, esto es, de los señalados en el literal b) del articulo 46 del Código del Trabajo .- HONORABLES MAGISTRADOS: La Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, apreció erróneamente el medio de prueba Cinco Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandante y número Seis denominado Inspección Personal del Señor Juez Inspección Personal del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos, Departamento de Nominas de la Empresa Nacional Portuaria y que obra a folios ciento setenta y siete al ciento ochenta y siete de la primera pieza de autos primera pieza de autos en la que se constató por el Juez de Primera Instancia que el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID suscribió contratos para prestar servicios por tiempo limitado que era un empleado eventual que no ocupo plaza permanente alguna dentro de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP) y que no existió despido alguno sino que de acuerdo al contrato por tiempo determinado firmado en su cláusula Quinta Numeral 2 la Empresa Nacional Portuaria le notificó su intención de no prorrogar el contrato terminando el contrato de trabajo de acuerdo con el articulo 111 numeral 1 del Código de Trabajo, por lo que nunca se dio el despido alegado por el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, hecho debidamente acreditado según la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento De Cortés; en fecha dos de marzo del año Dos Mil Siete, la cual en su CONSIDERANDO número diez en el numeral 5 literalmente dice: “Que no existió despido alguno notificado al trabajador lo que ocurrió fue que el contrato por tiempo determinado llegó a su fin habiendo notificado el patrono con antelación su voluntad de no renovar el mismo los medios probatorios singularizados son auténticos, en consecuencia que de haberlos apreciado el Tribunal Ad-Quem, hubiera dado por establecido en forma indubitable que la parte demandante no probó que haya existido el despido directo que planteó en la demanda, que en materia laboral procesal al trabajador demandante le corresponde probar el despido alegado y no habiendo prestado este prueba alguna procedía confirmar la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés; en fecha dos de marzo del año Dos Mil Siete; haciendo improcedente la Demanda de Reintegro presentada; la falta de apreciación de la prueba singularizada conforme a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo hizo incurrir al Tribunal Ad-Quem en error de derecho que aparece manifiesto en autos.- Se produce así la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Número Nueve denominado Confesional, presentado por la parte demandada, consistente en la Declaración Confesional que bajo juramento Indecisorio rindió el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, y que obra a folio trescientos cincuenta y seis de la primera pieza de autos.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas son los Artículos 339 del Código de Procedimientos Civiles, y 1514 del Código Civil: PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Denominado Número Nueve denominado Confesional, presentada por la parte demandada, consistente en la Declaración Confesional que bajo juramento Indecisorio rindió el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, y que obra a folio trescientos cincuenta y seis de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador ya que la misma acredita por confesión expresa del señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID que confirmó que no ha firmado contratos por tiempo indeterminado, que su ultimo contrato venció el treinta y uno de diciembre del año dos mil cinco, y que fue el treinta y uno de diciembre su ultima fecha de trabajo con la Empresa Nacional Portuaria, que no recibió nota de despido, no realizó cambio de planilla, que no estaba afiliado al Sindicato de la Empresa nacional Portuaria, lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha catorce de marzo del año dos mil siete.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El CONSIDERANDO Numero Tres de la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, establece lo siguiente: “Que conforme las alegaciones expuestas a este tribunal, se fijan los limites de la apelación, quedando circunscritos a revisar el material probatorio que obra en autos, para confrontarlos así con el material fáctico y legal, y concluir estableciendo si la no suscripción de nuevos contratos de trabajos manifestado por la empresa al trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID es con ocasión de la llegada del plazo establecido o si se trata de un despido injustificado, fijando consecuentemente las obligaciones económicas que se derivan del mismo”.- HONORABLES MAGISTRADOS: La Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, aprecio erróneamente el medio de Prueba Denominado Número Nueve denominado Confesional, presentado por la parte demandada, consistente en la Declaración Confesional que bajo juramento Indecisorio rindió el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, y que obra a folio trescientos cincuenta y seis de la primera pieza de autos y en la cual el demandante acepta de manera expresa que era empleado eventual y firmaba contrato por tiempo determinado por lo que produce esta confesión prueba en contra de su autor, el medio probatorio singularizado es auténtico, en consecuencia que de haberlos apreciado el Tribunal Ad-Quem, hubiera dado por establecido en forma indubitable que la parte demandante aceptó que era empleado eventual de la Empresa Nacional Portuaria y que firmó contrato por tiempo limitado o determinado por lo que procedía confirmar la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés; en fecha tres de marzo del año Dos Mil Siete; haciendo improcedente la Demanda de Reintegro presentada; la falta de apreciación de la prueba singularizada conforme a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo hizo incurrir al Tribunal Ad-Quem en error de derecho que aparece manifiesto en autos.- Se produce así la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.-“ RESULTA: Que en fecha veintinueve de agosto de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte de el Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de septiembre de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada GLORIA HERNÁNDEZ MENJÍVAR DE GABOUREL, mayor de edad, soltera por viudez, hondureña y del domicilio de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderada legal del señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El recurrente al señalar el Alcance de la Impugnación, hace referencia que se impugna la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de San pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha nueve de mayo del Dos Mil Siete la que REVOCA, la dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de fecha Dos de Marzo del Año Dos Mil Siete, quien únicamente hace relación de la parte RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, sin detallar el por qué la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, FALLO REVOCANDO la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Puerto Cortés y Omoa, Departamento de Cortés, como lo que es el EXAMEN minucioso de la ABUNDANTE PRUEBA, mandada agregar al proceso durante las Audiencias de Inspección efectuadas a las distintas dependencias de la Empresa Demandada, lo que llevó al convencimiento a los Magistrados que integran la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, de la Ciudad de San Pedro Sula, por UNANIMIDAD de VOTOS a REVOCAR TOTALMENTE LA SENTENCIA; dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés y Omoa, Departamento de Cortés, CONDENANDO a la Empresa Nacional Portuaria representada por el Señor JOSE MANUELA ARRIAGA YACAMAN, a REINTEGRAR al trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID a su puesto de trabajo, en las mimas o por lo menos en igualdad de condiciones existentes en el momento de producirse la terminación del Contrato de Trabajo hasta que se cumpla con el Reintegro; así como el pago de salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del contrato de Trabajo, hasta que se cumpla con el reintegro o reinstalación del Señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, a su puesto de trabajo, en los términos establecidos en este fallo, y que ha sido traída en demanda de Casación. MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO DE CASACION: El recurrente manifiesta que acusa la Sentencia de fecha Nueve de Mayo del Dos Mil Siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la que es violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba, denominado número Cinco Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandante y Número Seis presentada por la parte demandada consistente en la Inspección Personal del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones a los Archivos de la División de Recursos Humano y Departamento de Nóminas de la Empresa Nacional Portuaria y que obra a folios Ciento Setenta y Siete al Ciento Ochenta y Siete de la primera pieza de Autos. Como hace mención el recurrente en el CONSIDERNADO CUARTO, de que la SENTENCIA Impugnada es claro por haberse acreditado durante la prosecución de este juicio toda prueba INDUBITABLE oportunamente aportada y que a la vez consta en Autos de la pieza principal y que la misma el Señor Juez de Letras Seccional no apreció tales pruebas y su fallo fue a favor de la parte demandada, yéndonos en Apelación para hacer prevalecer los derechos que le asisten al trabajador, quien en ningún momento ha dicho que él era un trabajador con contrato por tiempo indefinido, que hizo uso del Derecho que le da la Ley al reclamar lo que había ganado después de haber firmado CONTRATOS POR TIEMPO DETERMINADO, por Cuatro Años Seis Meses y Once Días por lo que la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, al emitir la Sentencia Definitiva de fecha Nueve de Mayo del Dos Mil Siete, ha cumplido con un precepto Constitucional como lo es cumplir y hacer cumplir las leyes. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Al enunciar que las normas sustantivas violadas son las contenidas en el Art. 46 literal b) Párrafo Segundo, Art. 111 No 1 del Código del Trabajo; 352 del Código de Procedimientos Civiles. Al enunciar las NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, en la Sentencia de fecha nueve de Mayo del Dos Mil Siete, es de señalar que el trabajador LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, laboró durante Cuatro Años, Seis Meses y Once días como AYUDANTE DE MECANICO, es decir que desempeñó su trabajo en el mismo Departamento de Mantenimiento y Equipo de la Empresa Nacional Portuaria, o sea desempeñándose en labores permanentes y continuas de la empresa, y que al llegar a su fin cada contrato suscrito firmaba un Nuevo Contrato por tiempo determinado o sea que subsistía la causa que le dio origen a la materia del Trabajo, por lo cual el haber firmado Contratos por Tiempo Determinado en forma encadenada dio origen al reclamo laboral, que hoy nos asiste por haber adquirido Derechos el trabajador tal como lo expresa el Art. 47 del Código del Trabajo, así mismo señala el Art. 111 No 1 del Código del Trabajo, de la que la Empresa hace mal uso ya que se olvida que el numeral 1 expresa: CUALQUIERA DE LAS ESTIPULADAS EN ELLOS SI NO FUEREN CONTRARIAS A LA LEY; que significa que puede despedir sin VIOLAR la Ley si lo relacionamos con el Art. 3 del Código del Trabajo quien establece: SON NULOS IPSOJURE TODOS LOS ACTOS Y ESTIPULACIONES QUE IMPLIQUEN RENUNCIA, DISMINUCION O TERGIVERSACION DE LOS DERERCHOS QUE LA CONSTITUCION, EL PRESENTE CODIGO, SUS REGLAMENTEOS O LAS DEMAS LEYES DE TRABAJO O PREVISION SOCIAL OTORGUEN A LOS TRABAJADORES, AUNQUE SE EXPRESEN EN UN CONTRATO DE TRABAJO Y EN VIRTUD DE TRABAJO Y OTRO PACTO CUALQUIERA”. Es claro este precepto legal para evitar la voracidad de las patronales y el abuso al tergiversar la Ley a su favor. Al citar el Art. 352 del Código de Procedimientos Comunes, hemos de señalar que con fecha Veinte siete de Abril del Año Dos Mil Siete, se citó a las partes para presentar nuestras alegaciones en la Corte de Apelaciones de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de cortés, en la que como Apoderada del Señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, expresé los Agravios que motivaron la Apelación, he hice una expresión detallada de cada uno de los CONSIDERANDOS, emitidos por el Señor Juez de Letras Seccional de la Ciudad de Puerto Cortés y Omoa, Departamento de Cortés, en virtud de HABER REALIZADO UNA VALORIZACION ERRONEA DE LA PRUEBA, e incluso OMITIO en otros mencionar aspectos probados en juicio LA PARTE DEMANDADA NO HIZO NINGUN RECLAMO AL RESPECTO PORQUE LA Sentencia recurrida le favorecía ignorando al invocar el Art. 362 del Código de Procedimientos que en el Párrafo primero establece en la última línea: el reconocimiento judicial a instancia de cualquiera de las partes que los documentos aportados en las inspecciones fueron dados por la Dependencia donde se realizó la Inspección, por lo tanto nada tenemos que ver como parte no más solicitamos las pruebas necesarias para acreditar la relación laboral del Señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID con la Empresa Nacional Portuaria. Tal Art. 352 debe relacionarse con los Artículos 1522 y 1523 del Código Civil. Es imperativo expresar que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San pedro Sula, Cortés, no ha violado normas procesales, al contrario dio cumplimiento a los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo ya que se profirió una Sentencia haciendo una VALORIZACION justa y objetiva de la prueba aportada y previamente incorporada en el juicio, de la cual el Juez de Primera Instancia hizo caso omiso. Señala Normas Sustantivas Violadas el Art. 339 del Código de procedimientos Comunes si bien es cierto el Señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, hizo su CONFESION BAJO JURAMENTO INDECISORIO, ver folio 356 f y v. f. 358 el Pliego de Confesión, quien contestó estrictamente la verdad de los hechos solicitados y el mismo Artículo 1514 del Código Civil establece en el párrafo segundo: Se exceptúa el que por ella puede eludirse el cumplimiento de las Leyes. Atendiendo el mandato de esta norma la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, hizo aplicación a dicha norma por ser lesiva al cumplimiento de Normas Constitucionales y Laborales existentes en nuestro país.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado MARCOS TULIO RUBI EUCEDA, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser Violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Número Cinco Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandante y número Seis denominado Inspección Personal del Señor Juez, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su Secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos, Departamento de Nominas de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folios ciento setenta y siete al ciento ochenta y siete de la primera pieza de autos.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas son las contenidas en los artículos 46 literal B, 48 párrafo segundo y 111 numeral uno (#1), del Código de Trabajo, 352 del Código de Procedimientos Civiles. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 352 del Código de Procedimientos Civiles, es una norma de carácter adjetivo inimpugnable para efectos de casación; 2) El censor al formular el cargo, acusa a la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por error en la apreciación de un medio de prueba y en la explicación de la violación expresa: “la falta de apreciación de la prueba singularizada conforme a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hizo incurrir al tribunal ad-quen en error de derecho que aparece manifiesto en autos”, alegando en un solo motivo, dos formas diferentes de violación, como son: Error en la apreciación de la prueba y la falta de apreciación de un medio de prueba, los que debieron formularse en motivos separados y 3) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso la Sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser Violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Número Nueve denominado Confesional, presentado por la parte demandada, consistente en la Declaración Confesional que bajo juramento Indecisorio rindió el señor LUIS ALBERTO DIAZ DEL CID, y que obra a folio trescientos cincuenta y seis de la primera pieza de autos.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha nueve de mayo del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas son los Artículos 339 del Código de Procedimientos Civiles, y 1514 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente; 1) El censor en la formulación del cargo, acusa a la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por error en la apreciación de un medio de prueba y en la explicación de la violación expresa: “El medio probatorio singularizado es auténtico, en consecuencia que de haberlos apreciado el Tribunal ad-quen”, alegando en un solo motivo, dos formas diferentes de violación, como son: El error en la apreciación de la prueba y la falta de apreciación de un medio de prueba, los cuales debieron formularse en motivos separados; 2) Los artículos 339 del Código de Procedimientos Civiles y 1514 del Código Civil, son normas adjetivas inimpugnables para efectos de casación y 3) Se hacen alegatos de instancia y se atacan considerandos de la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Ocho días del mes de Enero de Dos Mil Ocho; Certificación de la Sentencia de fecha Quince de Noviembre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 211=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL