Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-209-06 — Registro 642

Resumen

El trabajador demandadó solicito que se pruebe justa causa del despido. El juzgado de letras falló en su contra. El trabajador interpuso recurso de apelacion. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión, pues este requisito constituye el petitum de la demanda; sin embargo el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto no se refiere si la sentencia se casa en forma total o parcial, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, ya que la sentencia recurrida le otorga al demandante el pago de los derechos adquiridos, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada". "Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer en los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito"

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., ocho de febrero de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de agosto de dos mil seis, por el Licenciado JOSÉ POMPILIO PAVÓN CERRATO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor FIDEL ERNESTO PAVON MAIRENA, en relación a la demanda laboral de emplazamiento a patrono con el objeto de que pruebe la justa causa en que se fundo el despido del trabajo y para que en caso, que el patrono no pruebe dicha causa pague al trabajador las indemnizaciones que según el Código de Trabajo le corresponden, más los daños y perjuicios consistentes en los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que de conformidad con la ley laboral correspondiente debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, para que se declare que el despido de trabajo es nulo de pleno derecho, pago de salarios por trabajo efectuado y no cancelados oportunamente, que se haga efectivo la entrega de boletos aéreos anuales cuyo otorgamiento es obligación de la empresa aérea y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de agosto de dos mil cinco, por el señor FIDEL ERNESTO PAVON MAIRENA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada TACA DE HONDURAS S.A. de C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración señor RENE LAFFITE SOLIS, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Atlántida. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de junio de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de abril de dos mil seis, misma que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito; 2) Declaró SIN LUGAR, lo solicitado en cuanto a que se declare que el despedido de trabajo es nulo de pleno derecho; 3) ABSOLVIÓ a la sociedad TACA DE HONDURAS S.A. de C.V., del pago de prestaciones laborales, pago de salarios adeudados, entrega de boletos aéreos, salarios dejados de percibir y costas del juicio; 4) CONDENÓ a la sociedad TACA DE HONDURAS S.A. de C.V., a pagar la cantidad de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.18,974.72), en concepto de derechos adquiridos como ser: Vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veinte de junio del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NATIVIDAD YAMILETH ROJAS MEDRANO, en su condición de apoderada legal del señor FIDEL ERNESTO PAVON MAIRENA, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de junio de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de agosto del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSÉ POMPILIO PAVÓN CERRATO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En lo que exprese en la “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la proferida, por mayoría de votos por la Corte de Apelaciones de Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Dpto. de Cortes el día 1 de Junio del 2006, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en lo conducente dice: “Falla confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Ciudad, en fecha 13 de Abril del año 2006, en las diligencias iniciadas con la demanda de emplazamiento promovido por el señor Fidel Ernesto Pavón Mairena contra la Sociedad Mercantil Taca e Honduras S.A. de C.V. a través del señor Rene Laffite Solis, todos de generales conocidos en autos sin costas, por tener el recurrente motivo racionales para litigar en segunda instancia”. Con la presente demanda de casación se persigue la anulación del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva Nacional y por consiguiente al casar las sentencias recurrida, en sede de instancia dictar fallo reemplazando dicho ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 303, 314, 319, atribución 7ª de la Constitución de la Republica; 1º y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 188 y 189 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 21, 25, 30, 36, 37, 87, 88, 89, 90, 92, numeral 9, 94, 95, numeral 1, 96, numeral 11, 112, ultimo párrafo, 113, párrafo primero y letra a), 116, 118, párrafo segundo, 120 letra d), 123, 345, 352, 360, 361, 368, párrafo tercero, 664, 665, 666, 669, 679, numeral 1, 690, 703, 704, 705, 714, 722, 729, 738, 739, 752, 756, 757, 758, 759 del Código del Trabajo Articulo Segundo del Decreto numero 110 emitido por el Congreso Nacional el 1 de Noviembre de 1966; Articulo 15 de la Ley de Migración y Extranjería y 1516, 1555, 1557 y 1586 del Código Civil FALLA PRIMERO: CASAR la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes con fecha 1 de Junio del año 2006. SEGUNDO: declarar con lugar la demanda laboral ordinaria promovida por Fidel Ernesto Pavón Mairena con fecha 3 de Agosto de 2005 ante el Juzgado de Letras Seccional Primero del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula contra la Sociedad Mercantil denominada “TACA DE HONDURAS S.A. de C.V., para que le probara justa causa en que fundó su despido. Tercero condenar a la empresa Taca de Honduras S.A. de C.V., a pagar al señor Fidel Ernesto Pavón Mairena la cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL CERO CINCUENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS; por los conceptos siguientes: Preaviso: (DOS MESES) 27.874. Lempiras; auxilio de cesantía: (SEIS MESES) 83.622 Lempiras; auxilio de cesantía proporcional: (233 DIAS) 9.021.95 Lempiras; Vacaciones proporcionales (233 DIAS) 6.011.54 Lempiras; Aguinaldo proporcional (159 DIAS) 5.276.15 Lempiras; Decimocuarto mes proporcional (339 DIAS) 11.249.15 Lempiras; Salarios no cancelados; entrega de boletos aéreos; y a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales que de firme el presente fallo. QUINTO: EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Articulo SEGUNDO del Decreto numero 110 emitido por el Congreso Nacional el 1 de Noviembre de 1966 y del Articulo 15 y de la Ley de Migración y Extranjería. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero, del Articulo 765 del Código de Trabajo. La violación la explico de la siguiente manera: El Articulo Segundo del Decreto numero 110 emitido por el Congreso Nacional el 1 de Noviembre de 1966 dice Literalmente: “Articulo 2º. Para que los extranjeros puedan trabajar en Honduras están obligados a obtener el carné a que se refiere este Decreto”. El Articulo 15 de la Ley de Migración y Extranjería, en su parte conducente, preceptúa: “Articulo 15. Obligatoriedad del Carné de Residencia y carné de trabajo. Todo extranjero con residencia legal en el país esta obligado...Asimismo, si se encuentra al servicio de un patrono o con oferta de trabajo, estará obligado a obtener el carné de trabajo ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social”. Para los efectos del presente recurso, la aludida disposición de la Ley de Migración la invoco en el texto que se contiene en el párrafo que antecede. Hay infracción directa en la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, recurrida, porque en los autos consta debidamente comprobado un hecho al que se ha dejado de aplicar las normas que lo regulan, que invoco violadas por el mencionado Tribunal. Recuerdo con lo prescrito en las dos disposiciones Legales referidas, una que forma parte del Decreto Legislativo numero 110 del 1 de Noviembre de 1966 y otra, el Articulo 15 de la Ley de Migración y extranjería, ambas leyes sustantivas, ninguna persona extranjera puede trabajar en Honduras sin obtener y portar el carné de trabajo a que se refieren dichas leyes. De las probanzas del Juicio resultan acreditados los hechos probados que determinan que la sentencia que impugno es violatoria de las leyes sustantivas relacionadas anteriormente, según se establece con lo que aparece a los folios 16, 69 vuelto, 72 vuelto, 79, 81 frente, 82 frente, 185 y 214. El concepto que expongo en el párrafo que antecede lo manifiesto porque la señora Lic. Martha Lilian Martines es persona de Nacionalidad Salvadoreña, extranjera, con permiso de residencia en Honduras BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA TACA DE HONDURAS S.A. de C.V. La misma Lic. Martines fue nombrada Gerente de Recursos Humanos de la citada empresa desde el 01 de Abril de 2003. Como extranjera que es con residencia Legal en el país estaba obligada a obtener y portar el carné de trabajo para poder trabajar en Honduras. Dicha señora no ha obtenido ni portado el referido carné, violando con ello las Leyes, y por ello la sociedad mercantil “Taca de Honduras S.A de C.V.” no a cumplido con la responsabilidad que le correspondía desde el día en que la autoridad competente le concedió a ella permiso de residencia. Mediando las circunstancias que dejo reseñadas la Lic. Martha Lilian Martínez, sin portar carné de trabajo, actuando como trabajadora de “TACA DE HONDURAS, S.A. de C.V.” con cargo de Gerente de Recursos Humanos de dicha empresa, con fecha 09 de Junio de 2005 despidió al trabajador Fidel Ernesto Pavón Mairena del cargo que desempañaba en la empresa en mención, acto de trabajo que, por lo dicho ella realizo en violación a las normas legales que he dejado relacionadas, con cuyo hecho ejecutó un acto nulo, concepto por el cual el despido referido es nulo de pleno derecho y asi debe ser declarado judicialmente. Con lo expuesto he demostrado la violación indicada por parte de la Corte de Apelaciones sentenciadora por falta de aplicación de la Ley sustantiva mencionada. En consideración a lo anterior, siendo evidente la violación referida, procede casar la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción directa del Articulo 112, Literal 1, del Código de Trabajo, párrafo final que dice “...Y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional”; y del Articulo 99, párrafo final del reglamento interno de Trabajo de la Sociedad Mercantil “Taca de Honduras S.A. de C.V.. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero párrafo primero del Articulo 765 del Código de Trabajo. La violación la explico así: Con la correspondiente atención leída y revisada la parte resolutiva de la sentencia proferida con fecha 1 de Junio del 2006 por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortes, se contacta que en la misma dicha Corte no consigna como formando parte de los fundamentos de Derecho que aplica para fundamentar el fallo, el articulo 99 del Reglamento interno de trabajo de la empresa “TACA DE HONDURAS S.A. de C.V.”. Esta circunstancia omisiva es evidente que conlleva efectos determinantes en el presente caso. Por ser absolutamente coincidente con mi posición y razonamiento, me satisface copiar, en lo conducente, para que forme parte de la explicación de este segundo Motivo de casación, el VOTO SEPARADO que hizo en este proceso laboral la Honorable Magistrado Propietaria de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ciudad de San Pedro Sula del Departamento de Cortes, Abogada Catalina Ponce Posas y qué razonó de la manera siguiente: “VOTO SEPARADO:... Disentimiento que se razona de la manera siguiente: CONSIDERANDO: Que refiere la nota de despido de fecha 09 de Junio del 2005, que éste obedece a que: “el dia 02 de Junio de 2005 estando usted a cargo del abordaje de pasajeros del vuelo Taca 390 con destino a Miami, permitido el ingreso hasta la aeronave del señor Luis Alfonso López...quien no era pasajero... lo que constituye una falta muy grave para el sistema de seguridad...”; lo que si bien es cierto es un hecho que el propio trabajador reconoció en el acta al efecto levantada, (esto es, no es que se niegue lo sucedido), no lo es menos, que no aparece que este haya hecho suya la comisión de tal falta; es mas el reconocimiento del propio trabajador de haber incurrido en responsabilidad, no exime al patrono, de cumplir ni con la disposición final del Articulo 112, por el invocada en la nota de despido, ni con la del Articulo 99, párrafo final del reglamento interno de trabajo, también invocado por la empresa en el escrito de contestación de la demanda; pues es visto que, en la comprobación de la falta, no se escucho al trabajador, con el debido procedimiento a aplicarse, (acompañado de un compañero de trabajo o un representante de los trabajadores) “Y LEVANTÁNDOSE PARA TAL FIN, LA RESPECTIVA ACTA DE DESCARGO” CONSIDERANDO: Que la aplicación de formalidades en materia laboral tratándose de despido unilateral, debe aplicarse de manera estricta, por cuanto ya la misma ley de la materia, por su carácter eminentemente social, otorga al trabajador la protección debida, y tratándose del caso en discusión la norma 112, literal 1) además de estipularlo así, es la propia empresa demandada, que fundamente su nota de despido en ésta, olvidándose de su aplicación, esto es: SE OBSERVE EL RESPECTIVO PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO O CONVENCIONAL; circunstancia esta que desde su escrito de demanda, alegaciones en primer instancia, y las oídas en este tribunal, ha venido reclamando el trabajador demandante. CONSIDERANDO: que la A-quo, en su considerando 9, Literal A, señala: “cabe señalar que si bien no se le hizo llenar a la Gerencia General tal y como el actor lo señala, no es menos cierto que, a través del acta que fuera levantada ante el Inspector de Trabajo, no se le violento el Derecho de defensa, puesto que, precisamente fue ante la autoridad administrativa del trabajo que su patrono le concedió la oportunidad de escuchar lo que el trabajador considerara tener a su favor y a manera de descargo, supliendo con ella lo alegado por este, es decir tuvo la oportunidad de ser oído a fin de presentar sus descargos ante su patrono y como se expreso ante la autoridad administrativa del trabajo competente”; razonamiento que considero equivocado, por cuanto el articulo 99 del reglamento interno de la empresa, que es el aplicable en este caso, y no el 36 que corresponde a otra empresa, no es estipula que debe hacerse llegar al trabajador ante la Gerencia General. CONSIDERANDO: Que entre las funciones que tienen a su cargo los inspectores del trabajo, se encuentran entre otras las de: “INTERVENIR CONCILIATORIAMENTE”, “CONSTATACION DE HECHOS”, “REDACTAR INFORMES” LAS DE “INTIMIDACIÓN O NOTIFICACIÓN”. (arts: 614, 617 y 622 del Código del Trabajo y no de DESCARGOS; Apelativo con que la empresa demandada pretende designar a la efectuada en fecha 7 de Junio del 2005, y donde aparece que su objeto es específicamente, a “fin de que se constate la falta grave cometida...”; consecuentemente considero, que incurrir en el mismo error de la demandada, de asociar los términos DESCARGOS Y CONSTATACION, es alejarse en primer termino del verdadero significado de cada uno de ellos, y en segundo lugar, y como consecuencia de lo anterior, desconocer las atribuciones y funciones a cargo de los inspectores del trabajo, de acuerdo a nuestro Código del trabajo; POR LO QUE CONSIDERO, QUE EN EL DESPIDO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE, NO SE OBSERVO NI EL PROCEDIMIENTO LEAL NI EL REGLAMENTARIO. Por las consideraciones que he dejado expuestas, y que expresan mi opinión fundamentada en los elementos facticos y probatorios que constan en el proceso, ME MANIFIESTO EN DESACUERDO, TANTO CON LOS FUNDAMENTOS DEL FALLO COMO SOBRE SU PARTE RESOLUTIVA; Por lo que la suscrita es del parecer porque la resolución impugnada sea revocada, pues no se encuentra ajustada a derechos”. Por lo anteriormente expuesto, estando demostrada la violación expresada, procede se case la sentencia en este segundo motivo. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los Artículos 112, Literal 1), 738 y 739 del código del trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba documental contenido a folios 51, frente 70, 71 frente, 168 frente, 173 frente y 174 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del Articulo 765 del Código de Trabajo. Esta violación paso a explicarla de la siguiente forma: Primeramente transcribiré, en lo conducente, el Artículo 112, Literal 1) del Código de Trabajo, así: “Artículo 112 son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: ...1) ó cualquier falta grave...” por su parte el Articulo 738 del Código de Trabajo establece: “Articulo 738 el Juez, al proferir su decisión analizara todas las pruebas allegadas en tiempo” así mismo el Articulo 739 del Código de Trabajo manda: “Articulo 739. el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formara libremente sus convencimientos, inspirándose en los principios Científicos que informan la critica de la prueba Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO, y a la conducta procesal observadas por las partes. Sin embargo cuando la Ley exija determinada solemnidad ad-sustantian actus, no se podrá admitir la prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motiva de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento” Dentro de esta explicación manifiesto que es indiscutible que en el presente caso SON CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO determinados conceptos expresados por la empresa demandada Taca de Honduras S.A. de C.V. en su escrito de contestación a la demanda, extremos que la misma empresa consignó en cierta parte de prueba inspeccionad que propuso y documentos que en carácter de prueba documental a porto en el Juicio. Detallo a continuación algunas de las referidas circunstancias relevantes: A) En el hecho Cuarto de la contestación de la demanda “TACA DE HONDURAS S.A. DE C.V. Se expreso así: “Fallas que se produjeron en los otros controles” “La Jefatura de Seguridad ya había establecido las fallas que dieron lugar al ingreso de una persona extraña al área reservada únicamente para pasajeros” “Error de los empleados de Inmigración y de la DEI o los demás empleados del Aeropuerto involucrados” En el folio 71 frente de los autos consta que la empresa demandada “TACA DE HONDURAS, S.A. DE C.V.”, en calidad de prueba Inspeccional Numero Dos, en las oficinas de Interaipot en el aeropuerto Ramón Villena Morales, en la letra A), consigno lo siguiente: “Que el DIA 02 de junio del 2005, EL SEÑOR LUIS A LOPEZ, LOGRO EVADIR LOS CONTROLES en el punto de verificación de la tarifa de embarque y en el control de chequeo de documentos” En la letra B expresó “Que medidas laborales tomo contra los empleados involucrados en la falta Ocurrida el dos de junio 2005, AL PERMITIR LA EVASIÓN DE LOS PROCESOS MIGRATORIOS, DE SEGURIDAD Y DE EMBARQUE PERMITIENDO EL INGRESO DEL SEÑOR LUIS LOPEZ A LA AERONAVE DE TACA DE HONDURAS S.A DE C.V” A folios 142 vuelto y 143 frente, en la practica de inspección segunda propuesta por la empresa demandada, en la letra (A) aparece lo siguiente: “En cuanto a este extremo el señor ALEXANDER HERNÁNDEZ en su condición antes referida, manifestó que en efecto el demandante (Sic) PASO LAS PUERTAS DE CONTROL INTERNO, PRIMERO DE INSPECCIÓN QUE ESTA A CARGO DE UN EMPLEADO DE INTERAIPORT” En el mismo folio 143 frente en la letra (D) la Juez practicante de la inspección propuesta y solicitada por TACA DE HONDURAS S.A. DE C.V., consignó: “se verificó a través del recurrido efectuado así como lo indica el plano presentado por el señor FIDEL PAVON lo siguiente: paso 1 el pago de impuesto, seguidamente el paso 2 del punto de inspección y RAYOS X efectuada por la Seguridad Interairport para el control de pasajeros Internacionales MANIFESTÁNDONOS LA SEÑORA NURIA RIVERA SUPERVISORA DE PUERTA DE INSPECCION, QUE EL ACCESO A ESTA AREA A PERSONAS QUE NO SON PASAJEROS SOLO SE PERMITE CON LA AUTORIZACIÓN DEL JEFE DE SEGURIDAD...” En el folio 168 frente consta nota enviada por Alexander Hernández en nombre de InterAirport dirigida a la señora Glenda Méndez, Ejecutiva de Taca S.A. de C.V., de fecha de 03 de Junio del año 2005, en que le manifiesta: “ de acuerdo al acontecimiento suscitado el día de ayer en el cual SE ELUDIERON LOS PRCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD POR PARTE DEL SEÑOR LUIS LOPEZ, AL EVADIR LOS CONTROLES EN EL PUNTO VERIFICACIÓN DE TARIFA DE EMBARQUE Y EN EL CONTROL DE CHEQUEO DE DOCUMENTOS DEL PUNTO DE INSPECCION INTERNACIONAL”. Al folio 173 frente de la primera pieza de autos se encuentra nota dirigida por el mismo señor Alexander Hernández, Gerente de aeropuertos, al señor Carlos Cervantes, Gerente de Aeropuertos T.NT., en la que le manifiesta: El señor Luis Alonso López fue detenido por el oficial Cristhian Bladimir Saldivar quien le indico que no podía ingresar al punto de inspección por no ser pasajero, sin asegurarse que el mismo se retirara de dicha área, POR LO CUAL DICHA PERSONA EVADIO EL CONTROL”. En el folio 174 frente de las diligencias aparecen nota de José Donaldo Flores Meza, supervisor auditor del Aeropuerto Ramón Villena Morales, dirigida al señor Ángel Bautista, Jefe Nacional AVSEL, D.G.A.C., en la que expresa. “EL SEÑOR LOPEZ BURLO TODOS LOS PUNTOS DE CONTROL sin que nadie le impidiera el acceso, primero paso el punto donde LASA tiene una persona verificando que todo pasajero haya cancelado el impuesto aeropuertuario, DESPUÉS PASO POR DONDE EXISTE UNA PERSONA DE SEGURIDAD DE LASA VERIFICANDO DOCUMENTOS PARA QUE SOLO PASAJEROS INGRESEN AL AREA ESTERIL, SEGUIDAMENTE PASO EL PUNTO DE INSPECCION SIN NINGUNA DIFICULTAD, POSTERIORMENTE PASO POR LA SALA DE ESPERA INTERNACIONAL...” Hecha la extensa referencia a todo lo anterior, dentro de la explicación de este motivo, manifiesto que la Corte sentenciadora en la parte resolutiva de la sentencia que impugno señala como fundamento de derecho de la misma el Articulo 112, Literal 1) del Código de Trabajo, aplicándolo en la realidad solamente en la parte en que dicha disposición prescribe “...o cualquier falta grave. En este aspecto, el Tribunal de segunda instancia procede así porque, al aplicar como lo hace la norma citada, estima como hecho probado que el trabajador Fidel Ernesto Pavón incurrió en la comisión de falta laboral grave. Partiendo de lo que dejo dicho en el párrafo que antecede, en la sentencia que impugno se ha producido infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas. Ese error a generado la violación de la Ley sustantiva que sostengo violada, en consideración que el mismo es manifiesto desde luego que hay evidencia demostrada con la prueba documental de que se trata, expuesta en los folios 51 frente, 70, 71, frente,. 168 frente, 173 frente, y 174 de la primera pieza de autos, CUYO TEXTO ES ABSOLUTAMENTE OPUESTO AL HECHO QUE LA CORTE COSIDERA COMO PROVADO. Concretamente: la afirmación contenida en la sentencia recurrida es contraria, repito, con lo que aparece en la prueba documental no apreciada por la Corte sentenciadora, incurriendo con ello, lo reitero nuevamente, en evidente error de hecho, toda vez que es muy claro el texto de todo el contenido DE LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO, que legalmente debieron haber sido atendidas y apreciadas en la segunda instancia y no lo fueron. Por todo lo que dejo señalado procede se case la sentencia en este tercer motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diez de agosto del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSE POMPILIO PAVON CERRATO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha cuatro de septiembre de dos mil seis, la Abogada LUISA ALVARADO DE COOK, mayor de edad, casada y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada TACA DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “CUARTO: DE LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este acápite, el casacionista se remite a la expresado en la INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, en la que señala como tal, la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula en la fecha indicada y cuya parte resolutiva fue citada, transcribiendo la parte conducente; pero no fue en ésta en donde se resolvieron las acciones ejercitadas por el demandante, sino en la de primera instancia, en la que también se concedieron derechos adquiridos, por eso es contradictorio que el casacionista exprese que con la demanda de casación SE PERSIGUE LA ANULACIÓN del fallo recurrido, petición que repite al momento de concretar el contenido de la solicitud que según el debe constituir el FALLO que se emita, pero este solo debería cubrir las prestaciones que corresponden por un despido injustificado de conformidad con la Ley, pero no incluir el pago de los derechos adquiridos pues estos ya han sido reconocidos en el fallo emitido por el Juzgado de primera instancia y confirmado por el de segunda; siendo así las cosas, el casacionista estaba obligado a plantear su petición en el sentido de IMPUGNAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida para que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, EN SEDE DE INSTANCIA emitiera la correspondiente en derecho, pero no lo hizo y con esto impide que este HONORABLE TRIBUNAL puede entrar a conocer de los motivos alegados por el recurrente y que la acción intentada prospere, debiendo este Supremo Tribunal declarar NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto. QUINTO: EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Alega el casacionista como primer motivo de casación, “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del Articulo SEGUNDO del Decreto numero 110 emitido por el Congreso Nacional el 1 de Noviembre de 1966 y del Articulo 15 de la ley de Migración y Extranjería, y señala como precepto autorizante el numeral primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”; ante la inutilidad de este primer motivo me va a dispensar este Supremo Tribunal dejar de lado el análisis de los conceptos y exposiciones que el recurrente hace con relación a este motivo, pues su improcedencia es palmaria, si el fin principal de la casación en materia del trabajo es unificar la jurisprudencia nacional según reza el articulo 764 del Código del Trabajo, la violación solo es posible en relación con las leyes sustantivas laborales, ya sea porque deje de aplicarse la norma a un caso concreto, porque se aplique indebidamente o porque se le de a la Ley un sentido que no tiene; el recurrente cita disposiciones de carácter administrativo sin relación alguna con normas sustantivas del Código del Trabajo; de otra parte, la condición migratoria de la señora Marta Lilian Martínez fue un tema debatido y probado en juicio, asistiéndole a esta el derecho para trabajar en Honduras. (folios 79, 80, 81 y 82 de la primera pieza). Con fundamento en lo antes relacionado además del total rechazo que merece este cargo, es EVIDENTE que en este motivo la parte demandante se ha apartado totalmente del formalismo que exige y conlleva el recurso de casación, en tal razón este primer motivo al igual que el alcance de la impugnación, carece de toda sustentación legal y formal, lo que da lugar a que se este Supremo Tribunal lo desestime. CON RELACION AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN El casacionista acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 112, literal I del Código del Trabajo, párrafo final que dice “... Y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional” y del articulo 99, párrafo final del Reglamento interno de Trabajo de la Sociedad Mercantil “Taca de Honduras, S.A. de C.V.”; como precepto autorizante cita el numeral primero párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo.- Al pasar a explicar el cargo, acusa a que la parte resolutiva de la sentencia recurrida no consigna en los fundamentos de derecho el artículo 99 del Reglamento Interino de Trabajo de la empresa TACA DE HONDURAS, S.A DE C.V., esta circunstancia omisiva atribuye efectos determinantes en este caso y pasa a copiar textualmente el voto separado de la magistrado disidente por ser absolutamente coincidente con su posición; no solo es que no desarrolla con claridad el cargo en la exposición del motivo, ni resulta clara la manera en que se produjo la violación, la Corte de Apelaciones aplicó el articulo 112 literal I) del Código del Trabajo, por eso no es posible hablar de violación directa de esa norma y menos de un Reglamento Interno de Trabajo que solo tiene aplicación y validez al interior de una empresa., además que éste se cumplió por parte de Taca de Honduras S.A. de C.V. en su oportunidad, pues el artículo 99 del reglamento, parte final dice: “En todo caso que la sanción de imponer sea la suspensión sin goce de salario o la de terminación del contrato, ésta no podrá imponerse sin que previamente se escuche al trabajador afectado, quien podrá hacerse acompañar de un compañero de trabajo o un representante de los trabajadores, levantándose para tal fin, la respectiva Acta de descargos”... la empresa Taca de Honduras S A de C.V, cumplió con el reglamento, pues a los siete días del mes de junio del año dos mil cinco en presencia de un compañero de trabajo, se le escuchó y tuvo la oportunidad desvanecer su falta, fue oído y mas bien el demandante reconoció su error y grave falta (folio 58, 59 y 60 de la primera pieza), en todo caso Honorables Magistrados esta probado y notorio que con ésta acta a Fidel Ernesto Pavón Mairena no se le privó de su derecho de defensa siendo despedido legalmente. Por otra parte, cuando un trabajador incurre en un comportamiento de los que dan lugar a terminar el contrato de trabajo y que se establecen en el artículo 112 citado, la doctrina refiere que “el derecho del patrono para despedir a un trabajador se inicia a partir del día siguiente en que el trabajador incurrió en el incumplimiento grave, solo en los casos en que por su propia naturaleza la causa es oculta requiere de la investigación previa al despido, señalada en el reglamento o en el contrato colectivo” el artículo 129 de la Constitución de la Republica faculta al patrón tácitamente para despedir a un trabajador que incurra en alguna de las causales que señala la Ley, “supeditar la justificación del despido a la practica de una investigación implicaría estimar derogada por convenio esa disposiciones, que son inderogables por ser de orden publico”; sin dejar de mencionar, que mi representada todavía aun sin salir de la conmoción que provoco el hecho al que dio lugar la conducta del trabajador, levantó el acta respectiva dándole oportunidad a ser oído, sin que pudiera justificar su actuación en el comportamiento que otros trabajadores que dependen de otros patronos pudieran haber tenido.- Con fundamento en lo antes relacionado es EVIDENTE que también en este motivo la parte demandante se ha apartado totalmente del formalismo que exige y conlleva el recurso de casación, este segundo motivo, carece de sustentación legal y formal, dando lugar a que este Supremo Tribunal lo desestime. CON RELACION AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN En este ultimo motivo, el recurrente acusa la sentencia de “ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa de los Artículos 112, Literal I), 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba documental contenido a folios 51 frente, 70, 71 frente, 168 frente y 174 (menciona que la consecuencia de esta falta sería grave) de la primera pieza de autos, lo que señala que éste motivo es incongruente con lo que pretende, motivo que dice estar comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo; sin profundizar mas allá de la imprecisión en que incurre el recurrente al hacer en su exposición una relación de hechos que se mencionan en la contestación de la demanda como si se tratara de alegatos de instancia (deja de aplicar el artículo 770 del Código de Trabajo) que relaciona con otros que aparecen constatados en un medio de prueba de inspección que no fue señalado, pero que en todo caso fueron apreciados en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo; la imprecisión anterior también se hace evidente en el cargo, pues no puede haber violación directa de normas sustantivas por error de hecho derivado de la falta de apreciación de medios de prueba, esta violación solo puede darse de forma indirecta y se produce según la jurisprudencia de esta Honorable Corte, a través de normas adjetivas o procésales que son las que sirven de medio para la violación, y solo en ese caso el precepto autorizante es el ordinal primero párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo, pero no puede acusarse la violación directa por error de hecho derivado de la falta de apreciación de un medio de prueba, que además ha sido apreciado por el Tribunal, solo que de manera distinta a la pretensión del casacionista, no lo prescribe así, el precepto citado ni lo permite la técnica del recurso de casación; por eso, tampoco debe considerarse este ultimo motivo de casación en la sentencia que dicte este Supremo Tribunal, siendo éste motivo sin fundamento legales, ya que en todo caso el señor Fidel Pavón, empleado de Taca de Honduras S A fue el encargado de la puerta de Abordaje para ingresar a la aeronave el día dos de junio del año dos mil cinco era el único responsable del pre-chequeo de los pasajeros y él y únicamente él permitió el ingreso de una persona que no era pasajero del vuelo de ese día, todo se comprobó fehacientemente en el transcurso del juicio, cometió una falta grave al violentar las leyes y reglamentos aeroportuarios, tanto nacionales como internacionales”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Censor José Pompilio Pavón Cerrato, en su condición de apoderado del Señor Fidel Ernesto Pavón Mairena al formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 303, 314, 319, atribución 7ª. de la Constitución de la República; 1º. Y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 188 y 189 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 21, 25, 30, 36, 37, 87, 88, 89, 90, 92, numeral 9, 94, 95, numeral 1, 96, numeral 11, 112, último párrafo, 113, párrafo primero y letra a), 116 y 118, párrafo segundo, 120 letra d), 123, 345, 352, 360, 361, 368, párrafo tercero, 664, 665, 666, 669, 679, numeral 1, 690, 703, 704, 705, 714, 722, 729, 738, 739, 752, 756, 757, 758, 759 del Código del Trabajo Artículo Segundo del Decreto numero 110 emitido por el Congreso Nacional el 1 de Noviembre de 1966; Artículo 15 de la Ley de Migración y Extranjería y 1516, 1555, 1557 y 1586 del Código Civil FALLA PRIMERO: CASAR la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes con fecha 1 de Junio de año 2006. SEGUNDO: declarar con lugar la demanda laboral ordinaria promovida por Fidel Ernesto Pavón Mairena con fecha 3 de Agosto de 2005, ante el Juzgado de Letras Seccional Primero del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, contra la Sociedad Mercantil denominada “TACA DE HONDURAS S.A. de C.V., para que le probara justa causa en que fundó su despido. Tercero condenar a la empresa Taca de Honduras S.A. de C.V., a pagar al señor Fidel Ernesto Pavón Mairena la cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL CERO CINCUENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS; por los conceptos siguientes: Preaviso: (DOS MESES) 27,874. Lempiras; Auxilio de cesantía: (SEIS MESES) 83.622 Lempiras; auxilio de cesantía proporcional: (233 DIAS) 9.021.95 Lempiras; Vacaciones proporcionales (233 DIAS) 6.011.54 Lempiras; Aguinaldo proporcional (159 DIAS) 5.276.15 Lempiras; Decimocuarto mes proporcional (339 DIAS) 11.249.15 Lempiras; Salarios no cancelados; entrega de boletos aéreos; y a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme el presente fallo”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión, pues este requisito constituye el petitum de la demanda; sin embargo el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto no se refiere si la sentencia se casa en forma total o parcial, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, ya que la sentencia recurrida le otorga al demandante el pago de los derechos adquiridos, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada. CONSIDERANDO Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer en los tres motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de marzo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 8/2/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.209-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL