Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2055-04 — Registro 802

Resumen

La empleada -recurrida- solicita el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Pero los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son de carácter adjetivo no impugnables para efectos de casación. Asimismo no señala las normas adjetivas que sirvieron de medio, para la violación de las normas sustantivas. En la forma que se expresa el cargo le falta claridad y precisión volviendo inadmisible este tercer motivo."..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., doce de octubre de dos mil seite. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha siete de diciembre de dos mil cuatro, por el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, mayor de edad, casado, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP). Con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de agosto de dos mil uno, por la señora JESSICA YOLANY SANTOS ORELLANA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL “INFOP” a través de su Representante Legal de ese entonces señor NELSON LICONA, mayor de edad, casado, Doctor, hondureño. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de agosto de dos mil cuatro, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de junio de dos mil cuatro, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y los derechos adquiridos en forma proporcional reclamados; en consecuencia, CONDENA al INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a pagar a la trabajadora demandante, JESSICA YOLANY SANTOS ORELLANA la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (LPS.7,472.20); distribuidos de la manera siguiente: a) Preaviso la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.2,385.83); b) Auxilio de Cesantía la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.2,385.83); c) Auxilio de Cesantía proporcional la cantidad de TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.39.76); d) Vacaciones Proporcionales la cantidad de TRECE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.13.63); e) Décimo Tercer mes proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps.812.32); f) Décimo Cuarto mes proporcional, la cantidad de MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.1,834.82); más a título de daños y perjuicios los salarios que la actora o trabajadora habría percibido desde la terminación de su contrato individual de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo vigente, quede firme la sentencia condenatoria respectiva, SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha once de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE LUIS GALE GUILLÉN, en su condición de apoderado legal del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha siete de diciembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el epígrafe denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé, que el fallo atacado, es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el nueve (9) de agosto del año 2004, que a su vez confirmó e hizo suya la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, el diez (10) de junio del referido año, ambos de la Sección Judicial de San Pedro Sula, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 46, 47, 60, 110, 113, 116, 117, 120, 123, 345, 346, 349, 360, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1.- CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia definitiva apelada de fecha diez de junio del dos mil cuatro, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por la señora Jessica Yolany Santos Orellana contra el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP) a través del señor Nelson Licona como su representante legal.-Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes, y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS.- Redactó el Magistrado Zavala Sandoval. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los Señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal que da fé de todo lo actuado. La presente Demanda de Casación persigue revocar el fallo recurrido, que es violatorio de ley sustantiva de orden nacional; que obliga al recurrente a solicitarle a este Tribunal, proceda a Casar la sentencia recurrida e incontinenti, obrando en sede de instancia, en lugar del fallo casado, revoque la de segundo grado; es decir, el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el 9 de agosto del 2004, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos 303 y 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 10 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 112 literal h), 664, 665, 666 letra c), 764 letra a), 769, 770, 772, 777 y 778 del Código del Trabajo I.- CASA la sentencia recurrida y en consecuencia declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida en el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la señora JESSICA YOLANY SANTOS ORELLANA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público y con residencia en el Barrio Medina, diez Calle, entre tercera y cuarta avenida, Segunda planta, apartamento número uno, contiguo a Conos Crispy, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal, señora SAYDA IVETH BURGOS BENNET, mayor de edad, casada, Licenciada en Psicología Educativa y de este domicilio.-II.- ABSUELVE a la institución demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales solicitado por la demandante en la acción a que se hace referencia en el numeral que antecede.- III. CON COSTAS de la Casación.-IV. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo; y, el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del Artículo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, está comprendido en el numeral primero párrafo primero del articulo 765 deI Código del Trabajo. DOCTRINA “La infracción directa ocurre, cuando la ley o doctrina legal que regula la cuestión debatida, no se aplica”. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Se ataca el fallo recurrido, por haber infringido la ley, en virtud de que al caso debatido, ha dejado de aplicar las normas que lo regulan.- Nos proponemos demostrar, que el AD-QUEM, se volvió rebelde porque al confirmar el fallo del AD-QUO, no tomó en cuenta los preceptos que regulan el juicio si tomamos en consideración, que la parte actora, acudió al Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro sula, promoviendo Demanda Ordinaria Laboral, para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones bajo el argumento de un despido directo; y, la demandada, que dicha determinación obedeció a que la parte actora faltó a su trabajo sin permiso del patrono o causa justificada los días jueves 17 y viernes 18 de mayo del 2001. La determinación de despedir justificadamente a la demandante, se amparó en el Articulo 112 literal h) del Código del Trabajo que dispone que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte, cuando el trabajador deja de asistir al trabajo sin su permiso o sin causa justificada, durante dos días completos y consecutivos como ocurriera en el caso sub-judice, como se alegó en la contestación de la demanda y se acreditara en los autos. Encontramos que la disposición anteriormente citada, sin lugar a dudas libera al patrono de responsabilidad al despedir justificadamente al trabajador, por la causa que diera origen a dicha determinación como quedara demostrado mediante la inspección que obra a folio 116 de la primera pieza, probanza propuesta por el apoderado de la parte actora que indica que para el 18 de mayo del 2001, la hija de la señora JESSICA YOLANY SANTOS ORELLANA, estaba completamente sana. Si como se dejas planteado, la demandante dio motivo para que la despidieran, entonces, el fallo debió dictarse en sentido contrario; es decir, declarando sin lugar la demanda y absolviendo a mi Representado. Por esa razón, según reiterada jurisprudencia de la Corte, toda violación directa de la ley ocurre, cuando una sentencia no aplica la norma que regula el caso debatido en juicio y siendo que la recurrida, al confirmar la de primera instancia, al no aplicar la disposición apuntada, incurrió en la infracción alegada y el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que consagra, que las sentencias, deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y CON LAS DEMÁS PRETENSIONES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO, por lo que careciendo de los anteriores requisitos, la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse. SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa por aplicación indebida de los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo, por aplicación indebida en relación con el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del Articulo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación, está comprendido en el numeral l párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. “Puede decirse que esta modalidad de violación, consiste en que, a un caso establecido en el proceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se le aplique una norma que no lo regula”. CONCEPTO DE LA INFRACCION. En términos generales, puede decirse que esta modalidad de infringir la ley, consiste como la doctrina lo indica, en aplicar una disposición equivocadamente, a un caso suficientemente establecido en juicio.- Tal es el carácter distintivo, aunque la modalidad de la violación comentada, pueda tener concomitancia con la infracción directa de la ley. Al respecto, se puede decir, que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar la pertinente o que la falta de aplicación de la que corresponde, lleve a la indebida aplicación de otra que no se ajuste al caso, y en casación, se debe precisar cuales son las indebidamente aplicadas para no ocurrir en dicha falta. En la generalidad de los casos, se advierte que la falta de aplicación del precepto al caso debatido presenta dos modalidades: una directa, cuando entendida la norma en su recto sentido, sin mediar errores de hecho o de derecho, se le aplica a hecho probado que no regula; y la otra indirecta a través de errores de juicio del sentenciador. Para los efectos del presente motivo, al recurrente le interesa la primera modalidad, pues está acreditado en juicio, que a la demandante, señora JESSICA YOLANY SANTOS ORELLANA, el 23 de mayo del 2001, por haber faltado a sus labores sin permiso del patrono ni causa justificada dos días consecutivos en el mismo mes, se le despidió justificadamente, sin responsabilidad patronal. El articulo 112, párrafo primero y literal h) del Código del Trabajo establece, que al patrono le asiste el derecho para despedir al trabajador por el motivo señalado en la nota de cancelación del contrato, pues la parte actora, el día jueves 17 y viernes 18 de mayo del 2001, dejó de acudir a sus labores que independiente del argumento que se debió a la enfermedad de su hija, el medico tratante, aquel que le adornan requisitos de capacidad, responsabilidad, serio y ministro de fe pública, como lo señala el mismo abogado de la parte actora, certifica que para el día viernes 18 de mayo, la menor ANDREA FABIOLA PADILLA SANTOS, hija de la demandante, estaba completamente sana (folio 116 de la primera pieza), lo que evidencia que al patrono, le asistía el derecho para adoptar aquella determinación. Sin embargo, el AD-QUEM, ignorando la fuerza probatoria de los medios probatorios allegados al proceso, profiere un fallo en contra de la verdad probatoria, condenando al pago del preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir desde aquel suceso hasta que cause ejecutoria la sentencia, contrariando la voluntad de la parte actora que en su demanda pretendió una indemnización por el tiempo de duración del contrato, en aplicación a lo dispuesto en los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo y siendo claras las reglas contenidas en dichas normas y la demanda no estuvo sometido a esa controversia, es evidente que la infracción obedeció a la equivocada inteligencia, respecto del contenido de la hipótesis legal, que llevara al fallador a la aplicación indebida. En suma, comprobado como esta la situación fáctica en el proceso, la sentencia se apoya en preceptos que no se avienen a ella; es decir, en unas normas distintas de la que debía aplicar por lo que se puede afirmar sin temor a equívocos, que el caso sub-judice, la violación por aplicación indebida de los artículos indicados, es de claridad meridiana, lo que motiva a afirmar que se incurrió en la infracción alegada y la del articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que establece que las sentencias deben ser congruentes con las demás pretensiones oportunamente deducidas en el pleito, por lo que la sentencia, en este motivo, debe casarse. TERCER MOTIVO. Infracción indirecta de los artículo 112 literal h), 738 y 739 del Código del Trabajo incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios. Este motivo de casación, está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo parte inicial del articulo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. “El error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma”. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Antes de entrar a la individualización y examen de las pruebas que el A-quo dejó de apreciar y que el Ad-quem al confirmar el fallo PRECEPTO AUTORIZANTE: apelado hizo suya aquella actuación, por requerimiento lógico, conviene anotar, que la violación indirecta, consecuente con lo que la Corte Suprema de Justicia tiene establecido, se incurre, cuando el fallo, implica conclusiones contrarias a lo que se demostró en juicio por falta de apreciación de la prueba.- En virtud de lo anterior, la Corte recurrida, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, que declarar con lugar la demanda, incurrió en la infracción indirecta de los artículos señalados, por no apreciar los medios probatorios que corren agregados a los folios: 50, 55, 67, 70, 71, 76, 77, 91 y 116 de la primera pieza, todos ellos aportados por el Apoderado actor, que paso a singularizarlos de la manera siguiente: Obra a folios 50 frente y vuelto y 91, la proposición y evacuación de dos interrogatorios de testigos ofrecidos por el Abogado actor, que en su parte medular, se esfuerzan en demostrar que la señora JESSICA YOLANY SANTOS, faltara a sus labores los días jueves 17 y viernes 18 de mayo del 2001, POR EL ESTADO DELICADO DE SALUD DE SU HIJA ANDREA FABIOLA PADILLA SANTOS; declaración que es contraria a lo expresado por el Ministro de fe pública, el competente, responsable y serio galeno Doctor SALVADOR PAREDES, quien a raíz de la Inspección que obra a folio 116, señaló, por constar en el expediente clínico de la paciente, que para el 18 de mayo de aquel año, ésta estaba COMPLETAMENTE SANA, procediendo a recetarle vitaminas y estimulantes para sus defensas. A folio 55 corre agregado la única constancia extendida por el Doctor SALVADOR R. PAREDES, el 14 de mayo del 2001, que recomienda a la madre de la niña ANDREA FABIOLA PADILLA SANTOS, atenderla personalmente el siguiente día, vale entender el 15 de mayo de aquel año. En el folio 67, el memorando enviado por la señora JESSICA YOLANY SANTOS, al Director Regional del INFOP, Ingeniero ANIBAL BARROW, justificando sus ausencias los días 14 y 15 de mayo del 2001, documento en donde se observa los sellos de recibido en la Dirección Regional y que concuerda con la recomendación del facultativo, según constancia que obra en el folio 55 de los autos. A folio 71, el memorando UGA-082-2001 fechado el 21 de mayo del 2001, enviado por JESSICA SANTOS a la Coordinador de Recursos Humanos del INFOP, tratando de justificar su ausencia los días jueves 17 y viernes 18 de mayo del 2001, bajo el argumento de que su hija ANDREA FABIOLA PADILLA SANTOS, se encontraba enferma. Esa aparente justificación, es contraria a lo que el Ministro de fe pública, como lo denomina el mismo Apoderado de la parte actora, (ver folio 51), señala y quedó plasmado en la Inspección Judicial que obra a folio 116 donde se indica, que para el 18 de mayo de ese año, LA NIÑA ESTABA COMPLETAMENTE SANA. A folio 77 la Constancia Médica expedida por el Doctor SALVADOR R. PARECES, que acredita que a su consultorio, la señora JESSICA YOLANY SANTOS, acudió únicamente tres veces; es decir, el 12, 14 y 18 de mayo del 2001, pero que como dice la constancia que obra a folio 55, dicho facultativo, únicamente recomendó la atención directa de la madre, solamente para el día 15 de mayo del 2001. Finalmente, a folio 116, aparece la Inspección Judicial, cuyo resultado es el siguiente: “.. donde fuimos atendidos por el Doctor SALVADOR PAREDES y se constataron los siguientes extremos: La paciente ANDREA FABIOLA PADILLA SANTOS fue atendida el día 12 de mayo del 2001 por rinitis, fiebre, cuadro viral con herpes simple que se infectó y necesita mucho cuidado por lo cercano al cerebro; el 14 de mayo del 2001 fue vista por, fiebre, otitis media con infección; el 18 de mayo actualmente sana, se le dio medicinas, vitaminas y estimulantes de las defensas; antes del 12 de mayo la niña tenía 48 horas de enfermedad, la cual comenzó aproximadamente el 10 de mayo. El 12 de mayo al principio solo se le dio antiviral y anti-inflamatorios y spray para la boca; el 14 de mayo como persiste la fiebre se le recetó antibiótico amixidal Duo de 750 mg.; el 18 de mayo vitaminas y estimulantes de defensas...” En nuestro sistema judicial, los juzgados y tribunales, son soberanos para apreciar la prueba, pero no en forma absoluta, porque deben atenerse en su exégesis a los requisitos que les imponen las leyes que fijan condiciones, naturaleza y el mérito probatorio para deducir sus consecuencias, tal como lo establece el artículo 738 del Código del Trabajo, el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, consagrado esto último en el artículo 739 de dicho ordenamiento jurídico. Tenemos, que la soberanía de los tribunales de la primera y segunda instancia, están subordinados a la reglamentación apuntada en el párrafo anterior, y por ello se explica, que este Honorable Tribunal, conociendo asuntos como el que nos ocupa, ha casado las sentencias cuando se evidencia la falta de apreciación de la prueba que corre en el proceso y cuyo resultado, es la contrariedad con la disposición que debe aplicarse al silogismo final, como ser la sentencia. Por esa razón, estando establecido en este motivo, que esa falta de apreciación condujo a la violación de la ley, autoriza al tribunal por este motivo, a casar la sentencia recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA. I.-En la fecha en que se promovió la demanda, la parte actora, acompañó una copia simple, un cálculo de prestaciones, dos cedulas de citación, una constancia fechada el 21 de junio del 2001 y otra el 30 de mayo del referido año, según dio fe el Secretario del Juzgado, actuación que obra a folio catorce (14) de la primera pieza.- Por esa razón el Juzgado, en auto emitido el 22 de agosto de aquel año, declaró no ha lugar la admisión de la demanda, por cuanto las acciones contra una entidad de derecho publico, una persona administrativa autónoma, o una institución de derecho social, solo pueden iniciarse cuando el actor, a su elección, haya agotado el procedimiento gubernativo o el reglamentario correspondiente. El Articulo 691 del Código del Trabajo establece que cuando se trate de una institución autónoma, para acudir a la vía jurisdiccional, es requisito SINE-QUA NON, haber agotado el tramite gubernativo, y en el caso de autos, no aparece cumplido este requisito, pues corre a folios 11 y 13 de la primera pieza, dos constancias que versan sobre el mismo hecho y se contradicen, pues en la primera, aparece que el Procurador General del Trabajo, ordenó citar a la señora LOURDES TURCIOS, en su condición de Coordinadora de Recursos Humanos del INFOP a una audiencia de conciliación y la ley establece, que quien representa a la Institución en San Pedro Sula, es el Director Regional, cargo desempeñado en aquella época, por el Ingeniero ANIBAL BARROW, y además en ese constancia no aparece que el funcionario en referencia, haya dado por agotado el tramite gubernativo. Por otra parte, es evidente que la constancia que aparece a folio trece (13) es prefabricada, pues no es posible, que a la misma hora y en idénticas fechas, se haya celebrado la misma audiencia ante dos funcionarios diferentes, pues la que corre a folio once (11), termina el acta indicando que la audiencia del 21 de junio del 2001 a las 9:30 am no se llevara a cabo por no haberse presentado la señora LOURDES TURCIOS “HACIENDOLO UNICAMENTE LA TRABAJADORA RECLAMANTE JESSICA SANTOS” y la que obra a folio trece (13) además de ser textualmente igual, concluya de la forma siguiente: “CON LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, SE DA POR AGOTADO EL TRAMITE GUBERNATIVO”. No se explica, bajo que artificio apareció la segunda constancia, por que en el presentado (ver folio 14), el Secretario del Despacho dió fe, de haberse presentado una constancia, es decir, aquella que tiene consignado no haberse agotado el tramite gubernativo que obligó al Juzgado, el 22 de agosto del 2001, a rechazar la admisión de la demanda. II.- En la fecha en que se promovió la demanda, el Director de la institución demandada, era el señor NELSON LICONA, pero al cambiar las autoridades supremas a raíz de la elecciones generales, a partir de febrero del 2002, es la licenciada SAYDA IVETTE BURGOS BENNET, quién ostenta ese cargo y por tal motivo, el 15 de agosto del 2002, el Abogado VICTOR SABILLON FERNÁNDEZ, acudió al Juzgado que conoció de la causa, solicitando que la citación y emplazamiento, se efectuara en su persona como así aparece proveído a folio 16 de la primera pieza. Sin embargo, en todo el expediente, no aparece que la Licenciada SAYDA IVETTE BURGOS BENNET, haya sido citada en legal y debida forma y el Código de Procedimientos Civiles en su artículo 904 establece que habrá lugar al Recurso de Casación por Quebrantamiento de las formas esenciales del juicio, la falta de emplazamiento en la primera instancia, de las personas que hubieren debido ser citadas, como ocurre en el caso que nos ocupa.- Por esa razón, en reiteradas sentencias, como la dictada desde el 22 de septiembre de 1910, entre otras, este Tribunal, ha dispuesto que la falta de citación del demandado prevenida en el Código de Procedimientos civiles, viola el derecho de defensa y por tal motivo, casó la sentencia. III.- No obstante lo anterior, la sentencia de primera y segunda instancia, incorporan erróneamente, a quién representa legalmente la institución, el señor NELSON LICONA y como la ley señala, que en el fallo, debe consignarse el nombre de la partes litigantes, al omitir la persona que representa la institución, se violó el Articulo 187 numeral 1°. del Código de Procedimientos Civiles, que establece que las sentencias definitivas deben contener en el preámbulo, los nombres y apellidos de las partes litigantes. IV.- Bajo los argumentos planteados y a sabiendas que en materia laboral, la casación por quebrantamiento de forma no está autorizada, a tenor de lo dispuesto en el Articulo 956 del último ordenamiento jurídico citado, SUBSIDIARIAMENTE SE INTERPONE NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES, a partir del 15 de agosto del 2002, pues obrando en el expediente la evidencia de que la parte actora no cumplió con el requisito establecido en el artículo 691 del Código del Trabajo, no estaba legitimada para comparecer en juicio y en segundo lugar, porque la señora LOURDES TURCIOS, en su condición de Coordinadora de Recursos Humanos, no era la representante de la entidad demandada, para que se le citara ante la autoridad administrativa del trabajo, motivo suficiente para acceder a lo solicitado. V.- En el remoto caso de desestimar la nulidad a partir de la admisión de la demanda, deberá decretarse dicha nulidad, a partir de la contestación de la demanda, pues no obra en autos de la primera pieza, haberse practicado la citación y emplazamiento de la licenciada SAYDA IVETTE BURGOS BENNETT, como Directora y Representante legal de la demandada, ya que la ley establece ese requisito, que no puede eludirse, sin que transcienda sus consecuencias en el proceso y además por así tenerlo establecido este Tribunal en innumerables sentencias. VI.- Finalmente, Honorable Corte, de considerar que lo anterior es desestimable, entonces, deberá decretarse únicamente la nulidad de la sentencia de primer y segundo grado, que aseguran la representante de la institución demandada es el señor NELSON LICONA, cuando consta en autos que a solicitud del apoderado de la parte actora, quien ostenta esa representación, es la Licenciada SAYDA IVETTE BURGOS BENNETT”. RESULTA: Que en providencia de fecha nueve de diciembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación por parte del Abogado ROBERTO CARLOS MEZA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicho recurso. RESULTA: Que en fecha seis de abril de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado JOSE DIONISIO SANCHEZ, para que contestara la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado Roberto Carlos Meza Figueroa, en el Primer Motivo expresa: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo; y, el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del Artículo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, esta comprendido en el numeral primero párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo el recurrente en la explicación del motivo, hace alusión al “medio de prueba inspección que obra a folio 116 de la primera pieza de autos”; olvidando que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio, y el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es una norma legal de carácter adjetivo no impugnable para efectos de casación.- En consecuencia se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Segundo Motivo expresa: “Infracción directa por aplicación indebida de los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo, por aplicación indebida en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del Artículo 858 del primer cuerpo legal citado.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”. Pero las normas legales que cita como infringidas contienen varios literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el censor no indica en cual se encuentra la violación alegada. Asimismo la disposición citada como precepto autorizante no regula la violación alegada; por lo que es improcedente la admisión de este Segundo Motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el Tercer Motivo expresa: “Infracción indirecta de los artículo 112 literal h) 738 y 739 del Código del Trabajo incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo parte inicial del articulo 765 del Código del Trabajo.” Pero los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son de carácter adjetivo no impugnables para efectos de casación. Asimismo no señala las normas adjetivas que sirvieron de medio, para la violación de las normas sustantivas. En la forma que se expresa el cargo le falta claridad y precisión volviendo inadmisible este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que el censor alega nulidad subsidiaria, expresando que la demandante no agotó la vía administrativa, asimismo por no haberse practicado la citación y emplazamiento de la licenciada SAYDA IVETTE BURGOS BENNETT como directora y Representante Legal de la institución demandada. Sin embargo las causas que alega como nulidad fueron objeto de debate en el juicio; no constituyendo causal para la nulidad alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA SOLICITADA.- 3) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 12/10/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.2055-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL