Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-201-06 — Registro 1199

Resumen

El trabajador interpuso demanda para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, el trabajador tambien solicitó pago retroactivo de ajuste de salarios conforme al arancel. El juzgado de primer instancia y de segunda instancia falló en contra de las pretensiones del trabajador: El recurrente interpuso recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el primer motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 112 letra L) y 98 numeral 5 y el 617 letra g) del Código del Trabajo. .. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, lo cual se explica de la manera siguiente: Existe infracción directa cuando un hecho no se discute o DEBIDAMENTE COMPROBADO se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. En base a este principio se demostrara que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas por infracción directa.” En efecto el Tribunal sentenciador dejó de aplicar los artículos 112 letra l) y 98 numeral 5 y el 617 letra g) del Código del Trabajo pero por no corresponder estos al caso subjudice y por el contrario procedió a aplicar los que lo regulan, porque, tratándose del despido de varios trabajadores por haber suspendido ilegalmente sus labores, la calificación corresponde única y exclusivamente a la Secretaría de Trabajo y Previsión Social. De ser declarada ilegal la suspensión de labores, queda autorizado el empleador para proceder al despido de los trabajadores participantes en dicha suspensión, pero en tanto ello no se produzca, la decisión del empleador de terminar la relación de trabajo de manera unilateral resulta ilegal, en consecuencia no procede la admisión del primer motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 112, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 98, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 617, literal g (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizando ante este Tribunal en fecha veinticinco de agosto de dos mil seis, por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa Protección de Valores S.A. (PROVAL); en relación a la Demanda de Emplazamiento Laboral, tendente a que conforme a la ley se pruebe una pretendida causa justa de despido, ilegalidad e improcedencia del mismo despido, interpuesta el uno de septiembre de dos mil cinco, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por los señores: SALVADOR ALVARADO, soltero, Motorista; JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, Casado, motorista; MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, soltero, motorista; OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, casado, motorista; GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, soltero, motorista; JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, casado, motorista; ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA, casado, mecánico; JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, soltero, cajero; JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, soltero, Bachiller Técnico en Mecánica Automotriz, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, Soltero, Bachiller Técnico en Computación; ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, soltero, Bachiller Técnico en Electrónica; ARISTIDES LEREANS ZELAYA, soltero, Oficial de Seguridad; JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, soltero, Guardia de Seguridad AMADO AMADEO SORTO GOMEZ, soltero, Guardia de Seguridad; GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, soltero, Guardia de Seguridad; Contra la Sociedad Mercantil PROTECCION DE VALORES, S.A. “PROVAL”, representada por su Presidente en funciones VIRGILIO MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que FALLO: “PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de ésta ciudad, en fecha Tres de Abril del Año Dos Mil Seis (2,006), en las diligencias iniciadas con la DEMANDA DE EMPLAZAMIENTO LABORAL, promovida por los Señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ, y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA contra la sociedad mercantil denominada PROTECCION DE VALORES, S.A, (PROVAL), a través del Señor VIRGILIO MARTINEZ, todos de generales conocidas en autos; REFORMA que se contrae a 1.-) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL para el pago de indemnizaciones laborales (preaviso y auxilio de cesantía), y salarios caídos, promovida por los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PIENDA, contra la sociedad mercantil denominada PROTECCION DE VALORES, S.A., (PROVAL), a través del Señor VIRGILIO MARTINEZ, consecuentemente se condena a la Sociedad mercantil denominada PROTECCION DE VALORES, S.A., (PROVAL), a través del Señor VIRGILIO MARTINEZ, a pagar la suma de QUINIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.550,332.77), conforme el desglose siguiente: SALVADOR ALVARADO: CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.49,536.35) por los conceptos siguientes: Preaviso: ONCE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,761.59), Auxilio de Cesantía: VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.29,403.97), Auxilio de Cesantía Proporcional UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.1,689.56), Derechos Adquiridos: CINCO MIL CUATROCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps.5,414.05); JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA: DIECISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.16,560.28) por los conceptos siguientes: Preaviso: CUTRO MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.4,422.06), Auxilio de Cesantía: CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.4,422.06), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.3,660.49), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.4,055.67); MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO: CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.42,466.35) por los conceptos siguientes: Preaviso: DOCE MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.12,318.30), Auxilio de Cesantía: DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.18,477.45); Auxilio de Cesantía Proporcional: CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.4,944.43) Derechos Adquiridos: SEIS MIL SETECIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.6,726.18); OSCAR ABILIO PINEDA PAZ: CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.53,377.82) por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.13,859.37), Auxilio de Cesantía: VEINTISIETE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.27,718.74), Auxilio de Cesantía Proporcional: CUATRO MIL SETECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.4,71604), Derechos Adquiridos: SIETE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.7,083.68); GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ: TREINTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (30,846.13) por los conceptos siguientes: Preaviso: DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.12,283.86), Auxilio de Cesantía: DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.12,283.86), Auxilio de Cesantía Proporcional: UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.1,571.97), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL SEISCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.4,606.45); JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL: TREINTA MIL DOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENAT Y UN SENTAVOS (Lps.30,294.71), por los conceptos siguientes: Preaviso: ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,757.69), Auxilio de Cesantía ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,757.69), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.2,139.25), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps.4,640.09); ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA: VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.27,447.48) por los conceptos siguientes: Preaviso: SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.7,228.46), Auxilio de Cesantía: SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, (Lps.7,228.46); Auxilio de Cesantía Proporcional: Derechos Adquiridos: SEIS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.6,725.91); JOSE RAMON VENTURA SALVADOR: SESENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps.66,048.21), por los conceptos siguientes: Preaviso: QUINCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.15,946.49), Auxilio de Cesantía: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps.39,866.23), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.3,300.04), Derechos Adquiridos: SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO CON CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.6,935.46); JUAN DE DIOS SORIANO MORENO: CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.53,264.97) por los conceptos siguientes: Preaviso: DIECISEIS MIL TRECE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (16,013.81), Auxilio de Cesantía: TREINTA Y DOS MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Lps.32,027.61), Derechos Adquiridos: CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,312.51); ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO: DIECISEIS MIL NOVECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.16,916.95) por los conceptos siguientes: Preaviso: CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS Lps.5,231.15), Auxilio de Cesantía: CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS: (Lps.5,231.15), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,339.49), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL CIENTO QUINCE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.4,115.17), ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA: CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.46,705.36), por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL CIENTO TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.13,131.49), Auxilio de Cesantía. VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.26,262.97), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL SEIS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps.2,006.20), Derechos Adquiridos: CINCO MIL TRESCIENTOS DOS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,305.71); ARISTIDES LEREANS ZELAYA: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.39,887.65), por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VIENTIOCHO CENTAVOS (Lps.13,476.28), Auxilio de Cesantía: VEINTE MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.20,214.43), Auxilio de Cesantía Proporcional: NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Lps.973.29), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.4,823.65); JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ NUEVE MIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.9,711.73), por los conceptos siguientes: Preaviso: DOS MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.2,212.51), Auxilio de Cesantía: TRES MIL CIENTO SESENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,160.73), -Derechos Adquiridos: CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.4,338.49); AMADO AMADEO SORTO GOMEZ: VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.27,949.85), por los conceptos siguientes: Preaviso: DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.10,148.18), Auxilio de Cesantía: DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.10,148.18), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL CIENTO CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,114.93), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,538.56); GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA: TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.39,718.93), por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL QUINIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.13,514.95), Auxilio de Cesantía: VEINTE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.20,272.42), Auxilio de Cesantía Proporcional: UN MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.1,051.16), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.4,880.40), más los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme el presente fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en lo que se refiere a la condena de pago de derechos adquiridos, en las cantidades fijadas en primera instancia y que han sido agregadas a la condena que establece este Tribunal y a la absolución de pago de horas extras y costas del juicio.-SIN COSTAS....” RESULTA: Que en fecha doce de junio de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veinticinco de agosto de dos mil seis, compareció ante este Tribunal Supremo el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado legal de la Sociedad Mercantil PROTECCION DE VALORES, S.A. (PROVAL), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPOGNACION: En el presente caso me propongo con este Recurso de Casación desquiciar la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil seis proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes EN FORMA PARCIAL la que en su parte resolutiva DECLARA CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento entablada por los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO ASEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO CARDENAS PINEDA, GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA contra la Empresa PROTECCIÓN DE VALORES S. A. sentencia que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Ciudad de San Pedro Sula Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos aplicando los artículos 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 113, 116, 120, 570, 571, 664, 665, 669, 681, 86, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760, y 858 del Código del Trabajo y 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en fecha tres de abril del año dos mil seis (2,006) en las diligencias indicadas con la DEMANDA DE EMPLAZAMIENTO LABORAL, promovida por los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS ADILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, contra la Sociedad Mercantil denominada PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), a través del señor VIRGILIO Marines que se contrae a 1.-)DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABOARAL para el pago de indemnizaciones laborales (preaviso y auxilio de cesantía) y salarios caídos, promovida por los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS ADILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, contra la sociedad mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A. (PROVAL), a través del señor VIRGILIO MARTINEZ, consecuentemente se condena a la sociedad mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A. (PROVAL), a través del señor VIRGILIO MARTINEZ, a pagar la suma de QUINIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.550,332.77) conforme el desglose siguiente: SALVADOR ALVARADO: CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.49, 536.35) por los conceptos siguientes: Preaviso: ONCE MIL SETECIENTOS SETENETA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,761.59), Auxilio de Cesantía: VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.29,403.97, Auxilio de Cesantía Proporcional: MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.1,689.56), Derechos Adquiridos: CINCO MIL CUATROCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps.5,414.05); JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA: DIECISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.16,560.28) por los conceptos siguientes: Preaviso: CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.4,422.06), Auxilio de Cesantía: CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.4,422.06), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.3,660.49), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,055.67); MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO: CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.42,466.35) por los conceptos siguientes: Preaviso: DOCE MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.12,318.30), Auxilio de Cesantía: DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.18,477.45), Auxilio de Cesantía Proporcional: CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.4,944.43), Derechos Adquiridos: SEIS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.6,726.18); OSCAR ABILIO PINEDA PAZ: CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.53,377.82) por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.13,859.37), Auxilio de Cesantía: VEINTISIETE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.27,718.74), Auxilio de Cesantía Proporcional: CUATRO MIL SETECIENTOS DIESEIS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.4,716.04), Derechos Adquiridos: SIETE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.7,083.68); GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ: TREINTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.30,846.13) por los conceptos siguientes: Preaviso: DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.12,283.86), Auxilio de Censaría: DOCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.12,283.86), Auxilio de Cesantía Proporcional: MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.1,571.97), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL SEISCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.4,606.45); JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL: TREINTA MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.30,294.71) por los conceptos siguientes: Preaviso: ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,757.69), Auxilio de Censaría: ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.11,757.69), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.2,139.25), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps.4,640.09); ARLENS ADILBERTO ESCOBAR AVILA: VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.27,447.48) por los conceptos siguientes: Preaviso: SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.7,228.46), Auxilio de Cesantía: SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.7,228.46), Auxilio de Cesantía Proporcional: SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.6,264.66), Derechos Adquiridos: SEIS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.6,725.91); JOSE RAMON VENTURA SALVADOR: SESENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps.66,048.21) por los conceptos siguientes: Preaviso: QUINCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.15,946.49), Auxilio de Censaría: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps.39,866.23), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.3,300.04), Derechos Adquiridos: SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.6,935.46); JUAN DE DIOS SORIANO MORENO: CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.53,264.97) por los conceptos siguientes: Preaviso: DIECISEIS MIL TRECE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.16,013.81), Auxilio de Censaría: TREINTA Y DOS MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Lps.32,027.61), Derechos Adquiridos: CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,312.51); ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO: DIECISEIS MIL NOVECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.16,916.95) por los conceptos siguientes: Preaviso: CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.5,231.15), Auxilio de Cesantía: CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.5,231.15), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,339.49), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL CIENTO QUINCE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.4,115.17); ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA: CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.46,705.36) por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL CIENTO TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.13,131.49), Auxilio de Cesantía: VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.26,262.97), Auxilio de Cesantía Proporcional: DOS MIL SEIS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps.2,006.20), Derechos Adquiridos: CINCO MIL TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,305.71); ARISTIDES LEREANS ZELAYA: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.39,887.65) por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.13,476.28), Auxilio de Cesantía: VEINTE MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.20,214.43), Auxilio de Cesantía Proporcional: NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Lps.973.29), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.4,823.65); JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ: NUEVE MIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.9,711.73) por los conceptos siguientes: Preaviso: DOS MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.2.212.51), Auxilio de Cesantía: TRES MIL CIENTO SESENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS(Lps.3,160.73), Derechos Adquiridos: CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS(Lps.4,338.49); AMADO AMADEO SORTO GOMEZ: VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS(Lps.27,949.85)por los conceptos siguientes: Preaviso: DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS(Lps.10,148.18),Auxilio de Cesantía: DIEZ MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.10,148.18), Auxilio de Cesantía Proporcional: TRES MIL CIENTO CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,114.93) Derechos Adquiridos: CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,538.56); GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA: TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.39,718.93) por los conceptos siguientes: Preaviso: TRECE MIL QUINIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.13,514.95), Auxilio de Cesantía: VEINTE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.20,272.42), Auxilio de Cesantía Proporcional: MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.1,051.16) Derechos Adquiridos: CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.4,880.00); mas los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en lo que se refiere a la condena de pago de derechos adquiridos, en las cantidades fijadas en primera instancia y que han sido agregadas a la condena que establece este Tribunal; y, a la absolución de pago de horas extras y costas del juicio.-SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales y legales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes; oportunamente, con la certificación de estilo, desvuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los tramites legales correspondientes.- Redacto la Magistrado Propietario ZAVALA SANDOVAL.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la sentencia en su parte resolutiva, anteriormente transcrita, anulándola PARCIALMENTE en lo que atañe a declarar con lugar la demanda laboral de emplazamiento, al pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, en la demanda laboral de emplazamiento entablada por los señores: SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS ADILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, contra la sociedad mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A. (PROVAL), a través del señor VIRGILIO MARTINEZ. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la SUSTITUYA por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación a los artículos 134, 135, 303 y 309 de la Constitución de la Republica, 1, 80, numeral primero y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1,4, 5,6, 18, 19, 20, 21,23,25,26,30,36,37,98 numeral 5, 112 letra L, 617 letra g); 667, 669, 690, 703, 726, 727, 738, 739, 760, 764, 765, 858, del Código del Trabajo, 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: Casar PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedo Sula Departamento de Cortes de fecha veinte y cuatro de mayo del año dos mil seis.- SEGUNDO. Declarar sin lugar la demanda laboral de emplazamiento entablada por los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MART1NEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA contra la sociedad mercantil denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A. (PROVAL), a través del señor VIRGILIO MARTINEZ GUEVARA. En consecuencia condena a la Empresa Protección de Valores S.A. a pagar la cantidad de setenta y nueve mil quinientos ocho lempiras con noventa y ocho centavos (Lps.79.508.98); por su orden así: SALVADOR ALVARADO la cantidad de cinco mil cuatrocientos catorce lempiras con cinco centavos,(Lps.5,414.05); por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL LEMPIRAS SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOZ B) DECIMO TERCER MES EN FORMA PROPROPORCIAL LA CANTIDAD DE TRES MIL CIENTO VEINTE Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOZ C) décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEIS CIENTOS DOS LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOZ,(LPS.608.08); 2) JORGE ANIBAL LOPES LANZA la cantidad de CUATRO MIL CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CIENTOS SIETE CENTAVOZ, (LPS.4.055.67), POR LOS CONSOTOS QUE DESGLOSAN DE LA SIGUIENTE MANERA :a) vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOZ, (LPS.1,255.02); b) décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOZ, (LPS.2347.91); c) décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOZ, (LPS.452.74) 3) MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO la cantidad de SEIS MIL SETECIENTOS VEINTE Y SEIS LEMPIRAS CON DIZ Y OCHO CENTAVOZ, (LPS.6,726.18), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,825.39); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps.3,270.21); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, (Lps.630.58); 4) OSCAR AVILIO PINEDA PAZ la cantidad de SIETE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.7,083.68), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.2,694.88); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS SENTENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,679.33); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SETECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps.709.47); 5) GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps.4,606.45), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de SETECIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, (Lps.716.56); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS, (Lps.3,261.07); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.628.82); 6) JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS, (Lps.4,640.09), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de NOVECIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.916.82); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL CIENTO VEINTIUN LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS, (Lps.3,121.39); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.601.88)); 7) ARLENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA la cantidad de SEIS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.6,725.91), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de DOS MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.2,147.88); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps.3,837.97); e) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.740.06); 8) JOSE RAMON VENTURA SALVADOR la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.6,935.46), por los conceptos que se desglosan de las siguientes manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS , (Lps.1,885.74); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps.4,233.41); e) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.816.31); 9) JUAN DE DIOS SORIANO MORENO la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,312.51), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARNETA Y OCHO CENTAVOS (Lps.241.48); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.4,251.28); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps.819.75); 10) ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO la cantidad de CUATRO MIL CINETO QUINCE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.4,115.17), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de OCHOCIENTOS DOS LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps.802.11); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,777.49),; c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CEMTAVPS (Lps.535.57); 11) ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,302.71), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.1,145.40); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.3,485.10); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CONB VEINTIUN CENTAVOS (Lps.672.71); 12) ARÍSTIDES LEARENS ZELAYA la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.4,823.65), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (Lps.556.16); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,577.63); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.689.86), 13) JUAN ANGEL CORDOVA MÁRTINEZ la cantidad de CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.4,338.49), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.1,335.79); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.2,517.30); C) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.485.40); 14) AMADEO SORTO GOMEZ, la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.4,538.56), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.1.334.97); Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA YCUATRO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.2,694.10); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de QUINIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.519.49); 15) GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.4,880.40), por los conceptos que se desglosan de la siguiente manera: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de SEISCIENTOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.600.66); b) Décimo tercer mes en forma proporcional la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVNETA CENTAVOS (Lps.3,587.90); c) Décimo cuarto mes en forma proporcional la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.691.81). (CON COSTAS.- Y MANDA que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION.- Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 112 letra L) y 98 numeral 5 y el 617 letra g) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo, lo cual se explica de la manera siguiente: Existe infracción directa cuando un hecho no se discute o DEBIDAMENTE COMPROBADO se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. En base a este principio se demostrara que la corte Sentenciadora violo las normas sustantivas por infracción directa. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE. El articulo 112 del Código del Trabajo manifiesta son causas que facultan al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte inciso L) Cualquier violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales, que incumben al trabajador de acuerdo a los artículos 97 y 98.... en su numeral 5 que dice: Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución de trabajo, suspender ilegalmente las labores, promover suspensiones intempestivas de trabajo, o excitar a su decoración y manteniendo, sea que se participe o no en ellas. Honorables Magistrados de la Corte suprema de Justicia, como se puede apreciar que en la primera pieza de autos, corren agregados a los folios 102, al 113 la prueba documental ofrecida, se demuestra que los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ARLENS ADIILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ y GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, confesaron haber participado en una suspensión intempestiva de labores, considero que si una persona e confesa, meritorio es aplicar el principio a confesión de parte relevo de prueba, es el artículo 617 letra g) relativo a los inspectores de trabajo g) Las acta que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tiene plena valides en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad. Por lo que es evidente la infracción directa al no aplicar dichas normas, de haberlas aplicado, hubiera confirmado la sentencia de primer instancia. SEGUNDO MOTIVO. - Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 112 letra L) 98 numeral 5) y 617 letra g) del Código d Trabajo, infracción indirecta que viene proveniente de error de derecho por apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS.- 1. La prueba documental propuesta por la parte demandada y que es la que corre agregada en la primera pieza de autos los folios 102 al 113 y que consisten en actas e informes de inspectores de trabajo, donde acredita la suspensión intempestiva de labores de los actores de la demanda de primera instancia mas sin embargo la Corte Sentenciadora no aprecio esa prueba 2.- La Testifical que corre agregada a la primera pieza en los folios 157, 158, 159, donde se declara que los actores de demanda de primera instancia participaron en una suspensión intempestiva de labores, y declaraciones que ponen en evidencia que lo sucedido el día primero de agosto del año 2005, fue un hecho planificado. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo, el que se explica así: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba. VIOLACION QUE PASO A EXPLICARLA DE SIGUINTE MANERA. Son los actores de la demanda de Primera Instancia Laboral que han recogido el concepto de la ilegalidad como un camino para llegar a confusión más con la prueba documentada aportada que son actas e informes de inspectores de trabajo en ningún momento se acreditó que los mismos eran imparciales, falsos, o inexactos por tal razón nos acogemos del artículo 617 letra “g” del Código de Trabajo, porque es esta norma que le da toda la validez a esa prueba aportada y que el artículo 112 siempre del mismo cuerpo de leyes establece las causales para que un patrono pueda despedir a sus trabajadores sin responsabilidad de su parte, en dicho artículo en la letra “L” nos remite al artículo 98 numeral 5 donde se prohíbe suspender ilegalmente las labores y promover suspensiones intempestivas de trabajo; y como es de nuestro conocimiento que el derecho laboral lo que le precisa es llegar con exactitud a la verdad, es por tal razón que se demuestra que existió infracción directa de la Ley Sustantiva del orden nacional invocadas.” RESULTA: Que en fecha veintiocho de agosto de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecinueve de septiembre de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su carácter de apoderado legal de los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, Y OTROS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el preámbulo, al señalar la sentencia y nominar a los demandantes, omite nuevamente al demandante JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL y cambia el apellido del demandante AMADO AMADEO SORTO GOMEZ, por AMADO AMADEO CARDENAS PINEDA El requisito exigido por el recurso extraordinario en el sentido del PETITUM está cubierto. IMPUGNACION A LOS MOTIVOS DE CASACION.- AL PRIMER MOTIVO. El recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional POR INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación de los Artículos 112 letra 1), 98 numeral 5 y 617 letra g) del Código del Trabajo, acogiéndose a lo preceptuado en el articulo 765 ordinal primero, párrafo primero del mismo Código. Repetimos: El censor acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva POR INFRACCION DIRECTA La jurisprudencia es reiterativa en indicar que “LA VIOLACIÓN POR INFRACCION DIRECTA DE LA LEY, exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada; mas no se trate de demostrar la infracción directa a través de las pruebas.” En el acápite “La violación paso a explicarla de la manera siguiente” afirma y sostiene estas singularidades: “Honorables Magistrados de la Corte suprema de Justicia, como se puede apreciar que en la primera pieza de autos corren agregados a los folios 102, al 113 la prueba documental ofrecida se demuestra que los señores ....(demandantes).... confesaron haber participado en una suspensión intempestiva de labores, considero que si una persona es confesa, meritorio es aplicar el principio a confesión de parte relevo de prueba.... “. Por otra parte esta exposición constituye un alegato de instancia, que no mira al propósito de la casación de acuerdo al motivo invocado. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION En este segundo motivo de casación el impetrante alega violación de ley sustantiva de orden nacional POR INFRACCION INDIRECTA de los mismos artículos 112 letra L). 98 numeral 5 y 617 letra g) del Código del Trabajo, “infracción indirecta que viene proveniente de ERROR DE DERECHO POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA: El recurrente incurre en la formulación de este motivo de casación en varios defectos y errores técnicos, a saber: I) Invoca como PRECEPTO AUTORIZANTE el numeral 1) — del artículo 765 del Código del Trabajo — el que se aprecia y dice que se explica así: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por infracción directa aplicación indebida o interpretación errónea, si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba”. El artículo 765 antes indicado contiene dos numerales: Si bien el recurrente indica y señala el numeral 1), quedó corto en la fundamentación de su recurso porque debió, también y por necesidad, acentuar que la base de su recurso se encontraba en el articulo 765 ordinal 1) párrafo segundo del Código de Trabajo y no lo hizo. II) No singulariza las PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS E INVITA a la Honorable Corte a que tenga a la vista las pruebas documentales y testificales — que asume — en que basa su alegato. III) Lo mas fundamental es que el recurrente omitió indicar el medio mediante el cual se viabilizó la violación o sea, la norma o normas que señalan el criterio con que en materia laboral deben de ser apreciados los medios instructores o sea los medios probatorios, sin citar disposición alguna que respalde ese criterio que corresponde al Derecho Procesal del Trabajo y IV) Al explicar el SEGUNDO MOTIVO DE VIOLACIÓN que es el “SUMMON” de su propósito, dice en forma toral el recurrente: ....y como es de nuestro conocimiento que el derecho laboral lo que le precisa es llegar con exactitud a la verdad, es por tal razón que se demuestra que existió infracción directa de la Ley Sustantiva del orden nacional invocadas”. Simplemente: En este segundo motivo alega infracción indirecta por apreciación errónea de la prueba y termina su exposición sosteniendo otro motivo o concepto que es el de INFRACCIÓN DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVADE ORDEN NACIONAL”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, apoderado de los señores SALVADOR ALVARADO, JORGE ANIBAL LOPEZ LANZA, MIGUEL ANGEL RIVERA CARCAMO, OSCAR AVILIO PINEDA PAZ, GUSTAVO LEONEL FASQUELLE LOPEZ, JOSE REYNALDO GUERRA ESQUIVEL, ALENS EDILBERTO ESCOBAR AVILA, JOSE RAMON VENTURA SALVADOR, JUAN DE DIOS SORIANO MORENO, ALIS JOSE AGUILAR ARAUJO, ROLANDO FABRICIO OSEGUERA BONILLA, ARISTIDES LEREANS ZELAYA, JUAN ANGEL CORDOVA MARTINEZ, AMADO AMADEO SORTO GOMEZ, GERARDO ALFREDO CARDENAS PINEDA, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 112 letra L) y 98 numeral 5 y el 617 letra g) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, lo cual se explica de la manera siguiente: Existe infracción directa cuando un hecho no se discute o DEBIDAMENTE COMPROBADO se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. En base a este principio se demostrara que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas por infracción directa.” En efecto el Tribunal sentenciador dejó de aplicar los artículos 112 letra l) y 98 numeral 5 y el 617 letra g) del Código del Trabajo pero por no corresponder estos al caso subjudice y por el contrario procedió a aplicar los que lo regulan, porque, tratándose del despido de varios trabajadores por haber suspendido ilegalmente sus labores, la calificación corresponde única y exclusivamente a la Secretaría de Trabajo y Previsión Social. De ser declarada ilegal la suspensión de labores, queda autorizado el empleador para proceder al despido de los trabajadores participantes en dicha suspensión, pero en tanto ello no se produzca, la decisión del empleador de terminar la relación de trabajo de manera unilateral resulta ilegal, en consecuencia no procede la admisión del primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 112 letra L) 98 numeral 5) y 617 letra g) del Código del Trabajo, infracción indirecta que viene proveniente de error de derecho por apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS.- 1. La prueba documental propuesta por la parte demandada y que es la que corre agregada en la primera pieza de autos en los folios 102 y 113 y que consisten en actas e informes de inspectores de trabajo, donde se acredita la suspensión intempestiva de labores de los actores de la demanda de primera instancia, mas sin embargo la Corte Sentenciadora no apreció esa prueba. 2. La Testifical que corre agregada a la primera pieza en los folios 157, 158, 159, donde se declara que los actores de la demanda de primera instancia participaron en una suspensión intempestiva de labores, y declaraciones que ponen en evidencia que lo sucedido el día primero de agosto del año 2005, fue un hecho planificado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo, el que se explica así: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba.” En este motivo el impetrante alega que las pruebas han sido erróneamente apreciadas, sin embargo al singularizar la prueba documental expresa que no se apreció esa prueba, y en cuanto a la prueba testifical en la forma que se ha estructurado el cargo, esta no es sujeta de impugnación en casación, por lo que el cargo así expuesto resulta inadmisible. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de abril de dos mil siete; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación número 201=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL