Sentencia CL-20-07 — Registro 820
Resumen
Los trabajadores -recurrentes- solicitan pago de prestaciones por despido directo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que se dedica a impugnar los considerandos de la sentencia recurrida omitiendo el requisito que debe contener el petitum de la demanda, y omite formular el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, y siendo ésta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veinticinco de octubre del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del año dos mil siete, por el Abogado ARMANDO MONTHIEL FIGUEROA, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores JUAN ANTONIO SANTAMARÍA REYES, PEDRO GUTIERREZ, JERÓNIMO TORRES MEJIA, y otros, en relación a la demanda laboral de pago de prestaciones por despido directo, salarios caídos, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de septiembre de dos mil cinco, por los señores JUAN ANTONIO SANTAMARÍA REYES, PEDRO GUTIERREZ, JERÓNIMO TORRES MEJIA, JUAN PINEDA PORTILLO, BERNALDINO ALVAREZ PEREIRA, JOSE ANGEL RIVAS ORDÓÑEZ, LUIS ALONZO RIVAS ORDÓÑEZ, ANGEL JAVIER LOPEZ GOMEZ, FRANCISCO GUTIERREZ BAQUEDANO, CLEMENTE AMADOR PAVON, FILADELFO VILLANUEVA, JOSE ANTONIO NATAREN, JUAN RAMOS SIMEON, URSULO HERNÁNDEZ, casado, todos mayores de edad, solteros, jornaleros, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad denominada COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA, S.A., a través de su Gerente General señor CHARLES G. HEYER INESTROZA, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, y contra el señor RODRIGO SOLIS PUERTO, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y del domicilio de Villanueva, Cortés, quien actúa en forma Solidaria y como contratista de la Empresa AZUCARERA HONDUREÑA S.A. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de diciembre de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la Sociedad Mercantil denominada COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA, S.A. representada por su Gerente General señor CHARLES G. HEYER INESTROZA, y al señor RODRIGO SOLIS PUERTO, quien actúa en forma Solidaria y como contratista de la Empresa AZUCARERA HONDUREÑA S.A., de toda responsabilidad proveniente del relacionado fallo; asimismo, declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de legitimación de los demandantes para promover dicha demanda, interpuesta por la apoderada de la parte demandada Abogada MARIBEL ESPINOZA; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha quince de enero del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ARMANDO MONTHIEL FIGUEROA, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de diciembre de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de marzo del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ARMANDO MONTHIEL FIGUEROA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación que se hace comprende (06) CONSIDERANDOS Y PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA de fecha 08 de Diciembre del 2006 Dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, 1) Considerando que los trabajadores Juan Antonio Santamaría, Pedro GutiErrez, Jerónimo Torres, Juan Pineda Portillo, Bernaldino Alvarez, Jose Angel Rivas, y otros...demandan de la Empresa CAHSA Y Rodrigo Solis Puerto, en forma solidaria y como contratista de la Azucarera, el pago de prestaciones & Salarios Caídos, en virtud de DESPIDO DIRECTO, cuando esta Sentencia del 08 de Diciembre del 2006, Confirma la sentencia del 31 de Octubre del 2006, donde esta ultima habla de despido INDIRECTO, en sus artículos ART.#865,866 del Código de Trabajo, Considerando # 2: EL Lic. Figueroa dice que la sentencia del 31 de Octubre del 2006, no esta arreglada a derecho es una sentencia iliquida, que no hay monto, Acta del 09 de mayo 2005, Rodrigo Solis dice “yo ya no soy Contratista” La juez ignoro toda la prueba de la parte demandante, folio # 100 PASE DE ASISTENCIA MEDICA, en Forma ORIGINAL, tomo pruebas de parte demandada, planillas que son fotocopias no originales, ni autenticas, esta parte del considerando se halla apegado a derecho pero la otra parte NO y dice “Lic.Miguel Ruiz, Que en Ninguna de las cláusulas del contrato se establece que Solis Puerto es Contratista de la Azucarera, y la escritura de prestación de servicios agrícolas # 441, QUE SIGNIFICA ENTONCES?-que si ES CONTRATISTA, porque firmo un Contrato a cambio de dinero, y Lic. Maribel Espinoza habla de los artículos #21 & 30 del Código de Trabajo, dice” Que la parte actora no demostró la existencia de relación de trabajo con el sr. Rodrigo solis, y el acta del 09 de mayo del 2005 que Significa, Que si había relación entre Rodrigo Solis Y los 15 trabajadores, y la escritura #441 COMO SE CREE QUE LA OBTUVO EL Apoderado legal de los trabajadores y la presento como prueba porQue los trabajadores se la entregaron a el en fotocopia, entonces si había relación entre los 15 trabajadores y Rodrigo solis, Considerando #3: Que siendo Que los trabajadores aducen haber sido despedidos de manera DIRECTA, Por Solis puerto, por haberse afiliado al SITIAMASH, en el acta del 09 de Mayo del 2005, Rodrigo Solis alega que fue contratista, de la Azucarera-y Es Mentira, DESCARO, ya que la escritura #441,ALEGA plazo de Enero Del 2005 a Enero del 2006, y abarca dentro del año, las pruebas de las Inspecciones a la Oficina de Empresa CAHSA, ver folio #118-Cheque a nombre de Sociedad Solis Garcia, y firma Rodrigo Solis Puerto, dado por Compañía Azucarera Hondureña, Banco Atlántida, todo esto concuerda con el acta del 09 de mayo 2005, pago de planilla de siembra cheque #29723 01 DE ABRIL- Del 2005, escritura #441 ENERO-2005-AL 2006, SI Era Contratista Rodrigo Solis, con Azucarera Hondureña, S.A., Folio #121 CHEQUE #29868, a nombre de Solis Garcia firma Rodrigo Solis, Folio #123-PLANILLA dice” labor Lote, area, precio, contratista-Soc. Solis Garcia, año 07/ABRIL/2005, era contratista Rodrigo solis aun, el contrataba el personal para trabajar y Azucarera Cancela, se asimila con pase de asistencia media folio #100, SIEMBRA, LOTE #414, año Noviembre del 2003, Folio #125-CHEQUE #29916, firma Solis Puerto, Folio #129-CHEQUE #29626, hecho a nombre de Solis Garcia, marzo/2005, Folio #132-CHEQUE #29539, firma Solis, FOLIO #136-Cheque #29437,- Firma Solis Puerto, FOLIO #140-CHEQUE #29315, FOLIO #144-cheque #29163, EN las planillas del I.H.S.S., con otro tipo de empleados De oficina de CAHSA, y no se encuentran dichos trabajadores de siembra porque tenían asistencia medica –en la Empresa CAHSA, ver folio #100-PASE DE ASISTENCIA MEDICA, Considerando #4:-habla del art.#30-NO Hay Contrato de trabajo, y que el pase de asistencia medica no resulta prueba plena, que condicionen al tribunal a dar establecido una relación de trabajo en la casilla de # PERSONAL DEL TRABAJADOR, esta erróneo, pero No se fijo la juez que este pase de asistencia medica es ORIGINAL & AUTENTICO, sin que las partes contrarias litigantes lo hayan anulado de forma alguna con peritajes que supuestamente nunca llevaron a cabo, Considerando #5-Que las decisiones judiciales no pueden descansar solamente sobre los Hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre la demostración por Medio de alguno de los medios de prueba reconocidos por la ley, estos son Los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes, para Demostrar al juez la verdad de los hechos generadores del derecho, es preciso que La prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla. En este con Liderando todo esta nulo, fuera de ley, ya que fundan su decisión judicial de Confirmar la sentencia del 31/Oct./2006, En Inspecciones a Planillas de la Empresa CAHSA, que en primer lugar SON FOTOCOPIAS, no son AUTENTICAS NI ORIGINALES, y jamás VERIFICARON las ORIGINALES, además están Borrosas, y manchadas, y no Propusieron las planillas de trabajadores de Enero Febrero y Marzo, del 2005, de Siembra de Caña sino de Tractoristas y otros, lo que denota con ello que escondieron las planillas verdaderas, Considerando #6: QUE ATENDIENDO ANÁLISIS efectuado de Material fáctico & LEGAL incorporado al proceso es del caso CONFIRMAR la sentencia que se conoce en apelación, por encontrarse dictada conforme a derecho. Como es posible si diga Material Legal y cual?, NO Existe peritaje, ni testigos, ni actas de Inspectores, de la parte de CAHSA Y Rodrigo Solis Puerto, que demuestre que no trabajaban en CAHSA y con Rodrigo Solis, solo inspecciones fotocostática, borrosas y manchadas, que NO ES PRUEBA CIENTÍFICA como es la Acta de Inspector del Trabajo del 09 de mayo Del 2005,. POR TANTO: ESTA Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de VOTOS, y en aplicación de los artículos #80,90,303,314, de Constitución de la Republica, 1,&137 LOAT, 190 y 192 Código de Procedimientos 1,2,4,5,19,20,21,30,664, 665, 669, 681, 687, 688, 740 N. 2, 760, &858 Código de trabajo. Como es posible que digan por UNANIMIDAD DE VOTOS, estos magistradores Confirman una Sentencia del 31 de Octubre del 2006 VIOLATORIA DE LA LEY LABORAL, en todas sus partes, considerandos y fundamentos de derechos asimismo, y luego dice FALLA: CONFIRMANDO LA Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras seccional de trabajo En fecha 31 de Octubre del 2006, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral en referencia. Y MANDA: quedan notificados en estrados del Presente Fallo, las partes litigantes, que la secretaria del despacho, con la certificación de estilo devuelva los antecedentes, al juzgado de su procedencia, Para los fines legales pertinentes. Confirmar esta SENTENCIA DEL 31/octubre del 2006 es la Decisión Jurídica mas ILEGAL que pueda existir. EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACIÓN La expresión de Motivos de Casacion son los siguientes: CASACION POR INFRACCION DE LEY O DOCTRINA LEGAL, cuando el fallo contenga Violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes aplicables al caso del pleito. Existe infracción de ley porque la sentencia del 08 de Diciembre del 2006, dictada por la corte de Apelaciones del trabajo, S.P.S. Confirma en su fallo la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras 1ero seccional del trabajo, del 31 de Octubre del 2006, y esta contiene En su POR TANTO: Fundamentos de derechos, o artículos de ley a favor de Los trabajadores, Primer Motivo: Violación-art.#3: son nulos ipso jure-todos Los actos que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, código de trabajo, o leyes laborales otorguen a los Trabajadores, ART. 2: No detalla el numeral 1, 2, o 3.ART.#10- Se prohíbe tomar represalias contra los trabajadores, con el propósito de impedirlos el ejercicio de los derechos que les otorguen la constitución, código de trabajo,. ART.#8: En caso de conflicto entre leyes de trabajo & Previsión social, debe Predominar las primeras. ART.#20: Contrato de trabajo: 1.- Actividad personal del trabajador,2.- Continua subordinación del trabajador con respecto Al patrono.- 3.- Salario. Estos 3 requisitos se dan- 15 TRABAJADORES laboraban en siembra de caña de azúcar, y limpieza, y estaban subordinados al Pago que venia de la Azucarera en cheque a nombre de Rodrigo Solis, y devengaban un salario. ART.#21- Se presume que la relación de trabajo esta Regida por un Contrato de trabajo. ART. #25: En todo contrato de trabajo individual de trabajo debe establecerse garantías & DERECHOS que les otorguen a los trabajadores, la constitución, código trabajo etc. ART.#27- Falta De cumplimiento de contrato individual del trabajo solo obliga a los que el Lo incurran, a la responsabilidad económica,. Todos estos artículos mencionados han sido Violados en esta sentencia del 31 de octubre y la cual fue esta Confirmada por la sentencia de la corte de apelaciones del trabajo S.P.S. Del 08/Dic/2006, Todos artículos anteriores del Código de Trabajo. Art.#80 Constitución Rep.- Toda persona o asociación de personas tiene el derecho de presentar peticiones a las autoridades ya sea por interés particular y obtener pronta respuesta en plazo legal. Este articulo ha sido violado- por la rabón de que esta sentencia del 08 de Diciembre del 2006 fue aplazada en fechas anteriores, y se retraso en salir del despacho de los magistrados ver folio #19 SEGUNDA PIEZA- auto del 30 de Nov.2006- se aplazo la sentencia del 30 de Noviembre al 08 de Diciembre de 2006, ART# 190 Cod. Proceds.- la Sentencia deben ser claras, precisas & Congruentes con las DEMANDAS. Condenando al demandado- Este articulo Fue VIOLADO, ya que esta sentencia del 08/DIC/2006 no esta clara en ninguna de sus partes, los artículos no Concuerdan con la sentencia y los considerandos están parcializados con las Partes demandadas, aprobando solo unas inspecciones borrosas & Manchadas. Art. #192 cod.proce-La parte vencida en Juicio ser condenada al pago En esta sentencia habla SIN COSTAS- y este art #192 HABLA de Costas. No Hay relación alguna. ART#1 código de trabajo: El presente Código regula la Relación entre capital & TRABAJO, colocándola sobre una base de justicia Social, a fin de garantizar al trabajador, las condiciones necesarias para una Vida normal. Articulo VIOLADO-Donde esta en esta Sentencia del 08/DIC/2006 la justicia social, no EXISTE, ya que no le proporcionan a los trabajadores derechos adquiridos que son irrenunciables ni menos prestaciones ni salarios Caídos. ART #4- Trabajador es toda persona Natural que presta a otra jurídica, servicios materiales, mediante el pago. Articulo VIOLADO, en Este juicio se comprobó que estos 15 trabajadores trabajaban para la Azucarera Hondureña mediante salario. ART. #5-PATRON: Toda persona Jurídica que utiliza los servicios de mas trabajadores, en virtud de relación de Trabajo-Esta claro- la Azucarera el patrón persona jurídica, y 15 trabajadores le laboraban en siembra de caña de azúcar. ART. #20: 3 REQUISITOS paRa contrato de trabajo: 1.- Actividad personal del trabajador, 2.- Continua subordinación del trabajador al patrono 3.- un salario. Art.#30: La inexistencia del contrato de trabajo, es IMPUTABLE AL PATRONO, El patrón que No celebre contrato de trabajo, hará presumir en caso de controversia, que Son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. CAHSA Jamás celebro contrato de trabajo,-.ART. #665: la Jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen del contrato de trabajo. Articulo VIOLADO-Donde esta el contrato de Trabajo hecho por la Azucarera Hondureña? No existe. SEGUNDO MOTIVO: APLICACIÓN INDEBIDA: Art.#865- fue aplicado indebidamente, se encuentra en la sentencia del 31/Octubre/2006, LA Cual fue confirmada por la sentencia de Corte de Apelaciones del trabajo 08/dic/2006, DICE ART 865: Derechos & Acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su Contrato de Trabajo, prescribe en el termino de (1) mes, DESPIDO-INDIRECTO, articulo mal aplicado ya que esta Demanda Laboral de pago de prestaciones es de DESPIDO DIRECTO y no Indirecto. ART.#21- código de trabajo: DICE” Se presume que toda relación de trabajo personal esta regido por Contrato de trabajo- Este articulo se encuentra en sentencia del 08/dic/06, no EXISTE ningún Contrato de trabajo-articulo mal aplicado. TERCER MOTIVO: INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: Art.#739 Código de Trabajo: EL juez no esta sujeto a la tarifa legal de pruebas, inspirándose en principios científicos, que informen la critica de la prueba & Atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito, y a la conducta –PROCESAL de las PARTES. Este articulo del código del trabajo esta mal interpretado por la Juez ya que DICE” que se inspira en principios científicos,” y ella no se inspiro en Principios científicos como acta de inspector sino en planillas-copias borrosas & manchadas, nulas. CUARTO MOTIVO: VIOLACIÓN: ART#128 N#8 constitución de la Rep.- Las leyes que rigen las relaciones entre patrón & trabajadores son de orden publico. Sin nulos los actos que implique renuncia, tergiversación, de: N#8-El trabajador tiene derecho a disfrutar cada- año de vacaciones remuneradas. Este articulo esta en sentencia del 31 de Octubre/06,Y VIOLA todo derecho del trabajador, habla de Vacaciones y la Juez de 1era instancia no las Concedió a ninguno de los 15 trabajadores Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de Derecho o de Hecho, si este ultimo resulta de documentos o actos auténticos, que demuestren la equivocación evidente del Juzgador. QUINTO MOTIVO: EL JUEZ-Ha recurrido en error de Hecho en la apreciación de las pruebas, ya que la Sentencia del 08 de Dic./06 CONFIRMA la sentencia del 31/OCT/06, ya que El acta del 09/MAYO/05- se hace constar científicamente que los 15 trabajadores laboraron en la Azucarera Hondureña, y fueron contratados por el sr. Rodrigo Solis P., y que los cheques venían a nombre de Rodrigo y el los cambiaba y les pagaba a lo 15 en efecto,. La escritura #441-SE comprueba relación entre Rodrigo & Azucarera Hondureña. y que Rodrigo es Contratista Mercantil, para la prestación de servicios agrícolas, los precios que pagara la Azucarera a Solis: SIEMBRA & LIMPIA DE TIERRA, LIMPIA DE CAÑA DE AZUCAR, RIEGO DE HERBICIDA & FUNGICIDA. LEVANTAMIENTO DE COSECHA. Solis se compromete a realizar todas las labores contratadas con su propio personal, Cálculos de prestaciones, PASE DE Asistencia Medica, En forma ORIGINAL, Inspección de parte Demandada a favor de Trabajadores, planillas de pago de Empleados de CAHSA están amañadas, Con dolo & MALA FE, ya que son copias de FOTOCOPIAS, Folio#107, 108, 109, 110, 111, Son operaciones de Diario General de junio 2005, y los 15 fueron despedidos el 04/Abril/2005, estas planillas tienen que ser de Enero-Febrero y Marzo del 2005, Folio #113,114,115,116, Cheques de Abril 2005, de La Empresa CAHSA, a favor de Solis, Folio #120-Planilla de siembra de caña 31 Marzo 05, Labores: Tractoristas y ayudantes, nada que ver con siembra de labor de caña de Azúcar. Folio #123-Planilla de siembra de 7/abril/05, ya los 15 Habían sido despedidos, Folio #124, 127, 128, 134-139,-10/marzo/05 TRACTORISTAS, #142-Se ven manchadas, adulteradas, #143-PLANILLA DE Siembra marzo/05, LABOR/ACCIDENTE... Folio #156-PLANILLAS del IHSS: Actividad económica; Fabricación de productos alimenticios: Y no es siembra de caña de azúcar-Folio #166: INFOP-habla de empleados departamento #40-Son Oficinistas,&Administrativos, no de campo, ganando sueldo de Lps.8,000,10,000, hasta 14,000etc., En todas estas pruebas el juzgador no aprecio detenidamente ni cautelosamente, que dichas pruebas no prueban nada solo a favor de los trabajadores, porque esconden las planillas de empleados del campo de Febrero/Marzo/05, Juez tiene que basarse en principio científico como acta de inspector del trabajo, art.#617 C. Trabajo, para fijar uNa sana critica, y poder juzgar IMPARCIALMENTE y con JUSTICIA SOCIAL, y no como este caso de merito que el JUEZ se inclino para la parte Demandada, SEXTO MOTIVO: Error de derecho- En este presente juicio Laboral que existen cálculos de prestaciones, y existe un Monto total de LPS,1,316.466.47, y en dicha sentencia del 08/Diciembre/05-NO DETALLA Monto Cuando esta sentencia debe ser LIQUIDA del latin Liquidus, Limita generi Camente la procedencia de una prestación sin establecer el monto de la misma, lo cual hay error de Derecho Art.#113-condigo trabajo Salarios Caídos A titulo de daños & perjuicios pagara el patrón. 2) Se presento ACTA de Inspector 09/Mayo/05-PRUEBA CIENTÍFICA, art.616 & 617 cod. Trabajo inc. G, Las actas de inspectores tiene validez, en tanto no se demuestre su falsedad. 3) Juicios se demostró a cabalidad que Rodrigo solis es Contratista de la Azucarera Hondureña CAHSA, con actas de inspector, testigos, cheque Y escritura #441, Y no aplico art.#7- Cod. Trabajo: Contratistas verdaderos patronos de sus trabajadores, las personas que contraten la ejecución De una o varias obras, en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios, Pero el dueño de la obra, será solidariamente responsable, con el contratista, por el valor de los salarios, y de las prestaciones, a que tengan derecho los trabajadores,.4) juicio se comprobó el Despido DIRECTO con declaración de Testigo Ver folio #102& acta 09/Mayo/05.#864- código Trabajo: habla de despido directo.5) presente juicio se comprobó que no existe prescripción, fueron despedidos el 04/Abril/05 y sacaron sus cálculos laborales en junio/05. art#868 inciso A, código de trabajo.6) juicio se comprobó además que la labor de los 15 empleados era agrícola, siembra y limpia de caña de azúcar, en fincas de la Azucarera, Art. 191- Código trabajo- declaración de testigos, acta 09/mayo-05,etc.7) juicio se comprobó la solidaridad de la Azucarera con Rodrigo SoliS o Viceversa, como se dice en la lengua española Solidario significa” Responsabilidad Mutua, Adhesión, es decir ambos son responsables del pago de prestaciones, no importando el Orden de cómo colocarlos en la demanda Laboral. Se comprobó en documento escritura #441, Cheques, etc. Decreto #45 pag.#90 Código de Trabajo. NULIDAD SUBSIDIARIA En defensa de mis representados, solicito NULIDAD ABSOLUTA de la Sentencia de fecha 08/Diciembre del 2005, dictada por la Corte de Apelaciones Del Trabajo de San Pedro Sula, donde en su parte resolutiva dice” POR Tanto: Esta Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, por Unanimidad de Votos, y en aplicación de los artículos #80,90,303,314, Constitución de La Republica, 1, 137 LOAT, 190, 192 código procedimientos Civiles, 1, 2, 4, 5, 19, 20, 21, 30, 664, 665, 669, 681, 687, 688, 740n2, 760,&858, Código de Trabajo. FALLA: Confirmando la sentencia proferida por el juzgado de Letras 1ero del trabajo del 31 de Octubre del 2006, Y MANDA: QUEDAN Notificados en estrados del fallo, las partes litigantes,...SIN COSTAS. Esta sentencia esta nula e Ineficaz en todas sus partes, considerándoos, y parte resolutiva. En la parte inicial no detalla el monto de la demanda, y lo único de estar de acuerdo es Que en numeral #3 del Fallo 31 de Octubre/05,DICE SIN LUGAR LA-Excepción Perentoria de Legitimación, y esta parte si esta Arreglada a derecho”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha seis de marzo del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ARMANDO MONTHIEL FIGUEROA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veinticuatro de abril de dos mil siete, la Abogada MARIBEL ESPINOZA TURCIOS, en su condición de apoderada legal de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA, S.A., de la siguiente manera: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El alcance de la impugnación constituye el “Petitum” de la demanda de casación, es lo que se pretende, como es que el Tribunal debe resolver al casar la sentencia recurrida y constituirse en sede de instancia. El recurrente obviamente no ha comprendido lo que significa esto y en su defecto se ha dedicado a hacer alegatos propios de instancia, por lo que al no cumplirse con éste requisito fundamental en el recurso de casación debe declarársele inadmisible. A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN En el acápite anterior mencioné que el recurrente no ha comprendido lo que significa el alcance de la impugnación, pues bien, tampoco ha comprendido lo que son los motivos de casación en la materia laboral, veamos a continuación: AL PRIMER MOTIVO: El recurrente alega “INFRACCION DE LEY O DOCTRINA LEGAL, cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes aplicables al caso del pleito, como si se tratase de un recurso de casación de la jurisdicción ordinaria civil. Es evidente que el casacionista ignora que el Código del Trabajo, Capítulo XI, del Título X se regula el recurso de casación, y es precisamente en el artículo 765 donde se encuentran las causales de casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En este motivo el casacionista alega “APLICACIÓN INDEBIDA: Art.865”, sin especificar de qué ordenamiento legal se trata, incurriendo además en el mismo yerro señalado en el anterior. AL TERCER MOTIVO: En este motivo el censor alega “INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del Art.739 del Código del Trabajo” con el mismo defecto de los dos anteriores. Pero en adición dice que “este artículo esta mal interpretado por la Juez...” La interpretación errónea tiene que ser de la Corte de Apelaciones del Trabajo y no de la Juez de primera Instancia. AL CUARTO MOTIVO: Se alega por parte del casacionista “VIOLACIÓN Art.128 Constitución de la Rep.” Pero los artículos de la Constitución de la República no son violables en casación. AL QUINTO MOTIVO: Alega el recurrente que el Juez ha incurrido en error de Hecho en la apreciación de las pruebas. En este motivo, como la Honorable Corte podrá observar, no se citan disposiciones sustantivas infringidas, como tampoco las de carácter adjetivo, siendo éstas las que sirven de medio para demostrar la infracción de las primeras. AL SEXTO MOTIVO: Se alega en este motivo error de derecho, y tampoco se citan disposiciones sustantivas infringidas. Es importante señalar que en ninguno de los motivos el casacionista indica los preceptos que autorizan su procedencia. EN CUANTO A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. Esa Honorable Corte podrá observar además de referirse a una Sentencia inexistente supuestamente dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con fecha 8 de Diciembre del año 2005, de una simple lectura de la sentencia definitiva proferida por aquel Tribunal en fecha 8 de Diciembre del año 2006 se evidencia de que no existe la nulidad que alega el recurrente. Según el Abogado ARMANDO MONTHIEL FIGUEROA existe nulidad porque no se detalla el monto de la demanda, lo que resulta absurdo porque lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula hizo fue confirmar la sentencia de primera instancia, lo que por simple lógica la sustrae de resolver cualquier otra cosa”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha uno de agosto de dos mil siete, mediante la cual se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado MIGUEL FERNANDO RUIZ FIGUEROA, en su condición de apoderado legal del señor RODRIGO SOLIS PUERTO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ARMANDO MONTIEL FIGUEROA apoderado de los señores JUAN ANTONIO SANTAMARIA REYES, PEDRO GUTIERREZ, GERONIMO TORRES MEJIA, JUANA PINEDA PORTILLO, WILFREDO MATAMOROS, BERNALDINO ALVAREZ PEREIRA, JOSE ANGEL RIVAS, LUIS ALONZO RIVAS ORDOÑEZ, ANGEL JAVIER LOPEZ GOMEZ, FRANCISCO GUTIERREZ BAQUEDANO, CLEMENTE AMADOR PAVON, FILADELFO VILLANUEVA, JOSE ANTONIO NATAREN, JUAN RAMOS SIMEON, URSULO HERNANDEZ y WILFREDO LAGOS MATAMOROS, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo que hace es impugnar (06) considerandos y parte resolutiva de la sentencia de fecha 08 de diciembre del 2006 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y procede en consecuencia a refutar los considerandos en cuestión. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que se dedica a impugnar los considerandos de la sentencia recurrida omitiendo el requisito que debe contener el petitum de la demanda, y omite formular el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, y siendo ésta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Recurrente alega también en forma subsidiaria nulidad de actuaciones porque en la parte inicial de la sentencia no se detalla el monto de la demanda y en lo único en que está de acuerdo es que en el numeral 3 del fallo en que se dice declarar sin lugar la excepción perentoria de legitimación, por estar arreglada a derecho. Sin embargo, la sentencia que se impugna es la dictada por el Tribunal de Alzada que confirma la dictada por el A-Quo, por lo que en dicha sentencia no es requisito esencial detallar el monto de la misma, resultando improcedente la nulidad acusada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, 316 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 25/10/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.20-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL