Sentencia CL-199-07 — Registro 844
Resumen
El trabajador interpuso demanda laboral para que aplicación del arancel del profesional del derecho se ordene el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales. El juzgado falló en su contra. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación, le falta claridad y precisión pues incurre en el error de pretender que se dicte una condena en abstracto al no haber establecido la cuantía de la condena y el desglose de los conceptos que constituyen la misma lo que no es permitido en materia laboral, asimismo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, y siendo ésta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no le es lícito al tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que Literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de noviembre de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha seis de septiembre de dos mil siete, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores XENIA LILY IRIAS CERRATO Y EVELIO SANCHEZ CRUZ; en relación a la demanda laboral para que en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho se ordene el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajustes salariales, más las costas del juicio, interpuesta el diecisiete de mayo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial por los señores: XENIA LILY IRIAS CERRATO, soltera, Licenciada en Derecho y EVELIO SANCHEZ CRUZ, casado, Abogado, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; Contra el COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, por medio de su representante legal, el señor RAMON ABAD CUSTODIO LOPEZ, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el veintitrés de febrero de dos mil siete, que FALLO: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por XENIA LILY IRIAS CERRATO Y EVELIO SANCHEZ CRUZ, en cuanto al pago del reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste salarial con carácter retroactivo en aplicación con el artículo 89 del Arancel del Profesional del derecho en consecuencia 2) ABSUELVIÓ AL DEMANDADO COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, a través del Comisionado RAMON ABAD CUSTODIO LOPEZ por dichos conceptos y 3) DECLARÓ SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la demandada.- SIN COSTAS en ambas instancias”. RESULTA: Que en sentencia de fecha quince de junio de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha seis de septiembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal la abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales expresadas, en su condición de apoderada legal de los señores XENIA LILY IRIAS CERRATO Y EVELIO SANCHEZ CRUZ; formalizando su demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de abril del año dos mil siete, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, accionando como apoderada apelante-actores. 2).- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 23 de febrero del 2007, que corre a folios 200, 2017 202, 203 y 204 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3) SIN COSTAS en esta instancia”. Con la presente demanda de casación persigo, en primer lugar, que en la parte resolutiva se case totalmente la sentencia recurrida; en segundo lugar, solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; Artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, Artículos 47, 52 parte introductiva y párrafo tercero y 347, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero todos del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 27 de abril del año dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajustes salariales promovida por los trabajadores XENIA LILY IRIAS CERRATO Y EVELIO SANCHEZ CRUZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS por medio del Señor Comisionado RAMON ABAD CUSTODIO LOPEZ, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CONDENA al COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS a pagar a los trabajadores XENIA LILY IRIAS CERRATO Y EVELIO SANCHEZ CRUZ, el reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajustes salariales. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 47, 52 párrafo tercero y 347 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 10, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La infracción directa de la Ley tiene lugar, cuando a un hecho que no se discute, como lo es el carácter permanente o continuo de las labores realizadas por los demandantes, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos celebró con los demandantes supuestos contratos especiales de prestación de servicios profesionales que por la naturaleza de las labores son verdaderos contratos de trabajo subordinados por tiempo indefinido al tenor de lo establecido en los artículos 47, 52 párrafo tercero y 347 del Código del Trabajo que se refieren al concepto de continuidad y permanencia en la relación laboral y la sentencia recurrida en abierta contradicción con la Ley, evadiendo la aplicación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los referidos artículos llega a la conclusión “obviamente se acredita en autos que los actores no eran trabajadores permanentes de la demandada”. Al no aplicar las normas citadas, ni dar razón alguna para dejar de aplicarlas, simplemente ignorarlas, la corte sentenciadora entró en abierta rebeldía y contradicción con los preceptos indicados como violados e incurrió por tanto en infracción directa de los mismos. De haber aplicado las normas sustantivas que se acusan como violadas, devenía obligada: a) Reconocer el carácter continuo y permanente de la relación de trabajo; y, b) Declarar con lugar la demanda, por cuanto, por mandato de la Ley: a) los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa se consideraran como celebrados por tiempo indefinido; b) si antes de transcurrido un año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de labor, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar el periodo de prueba; y, c) se considera cumplida la condición de continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año. Por lo tanto, procede y se impone la casación de la sentencia en este punto. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 47, 52 párrafo tercero y 347 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba Testifical evacuado en fecha veintinueve de noviembre del año 2006, contenido en el folio 176 vuelto y que fuera propuesto por la parte demandada y el medio de prueba de Inspección practicado en las oficinas del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en fecha 10 de enero del año 2007, que obra a folio 189 vuelto de la primera pieza de autos y que fuera propuesto por la parte demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la TESTIFICAL evacuada en fecha 29 de noviembre del año 2006 que obra en folio 176 vuelto de la primera pieza de autos consistente en la declaración de la testigo ISABEL CRISTINA NAVAS CONTRERAS propuesta como medio de prueba por la parte demandada y el medio de prueba de INSPECCION practicado en las oficinas del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en fecha 10 de enero del año 2007, que obra a folio 189 vuelto de la primera pieza de autos y que fuera propuesto por la parte demandante. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una falta de apreciación de la prueba; b) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y, c) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; como ocurre en la sentencia recurrida, en la que habiéndose probado que los contratos fueron celebrados para labores que por su naturaleza son permanentes o continuos en la institución y que eran permanentes según declaración de la testigo ISABEL CRISTINA NAVAS CONTRERAS propuesta por la parte demandada, quien al ser repreguntada para que precise, si el puesto de Investigador de Quejas es de carácter permanente. CONTESTO: “si lo es, porque ya tenían varios contratos firmados con la Institución” y en la Inspección propuesta por la parte demandante y practicada en la empresa el día 10 de enero del año 2007 en el literal F) “se constato que el puesto de Investigador de Quejas del CONADEH si es permanente”, hecho que está plenamente acreditado en juicio, pero en manifiesta oposición con lo que en los autos aparece, la corte sentenciadora se pronuncia en el sentido que “... obviamente se acredita en autos que los actores no eran trabajadores permanentes de la demandada.” y declara sin lugar la demanda, por lo que procede la admisión del recurso en este motivo.” RESULTA: Que en providencia de fecha siete de septiembre de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada YOLETH EMELINA CALDERON UMANZOR, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, (CONADEH), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación, o sea, si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso la casacionista no lo expresa adecuadamente, ya que INDICA QUE EL FALLO O SEA LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCIÓN JUDICIAL, DE FECHA VEINTISIETE DE ABRIL DEL DOS MIL SIETE DEBE SER ANULADA TOTALMENTE, pero, en primer lugar cuando formula el fallo sustitutivo no lo sustenta jurídicamente en normas que anuncien o contengan los derechos reclamados; o sea, los hechos en que se trabo la litis contestatio, que en el caso de autos se remitió a reclamar dos cosas: Uno, el PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES y Dos, el PAGO RETROACTIVO DE REAJUSTES SALARIALES. La normativa del Código de Trabajo incorporada a la sentencia sustitutiva no es e1 fundamento para estos derechos, sino que se remite a normas generales del relacionado Código de Trabajo que califican la naturaleza de la relación de servicios, caso no sujeto a discusión ni resuelto en la sentencia impugnada, ya que la honorable Corte en el fallo impugnado, solamente remite este hecho como base de sustentación para calificar la improcedencia de los reajustes reclamados. En segundo lugar solicita la condena, pero no precisa ni cuantifica el reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, ni el pago retroactivo de reajuste salarial. La doctrina de casación jamás permite a la Corte por si misma sustituir al peticionario y establecer la cuantía y los conceptos de la cuantía, estos deben ser expresamente propuestos por la casacionista en la formulación del fallo sustitutivo. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO:... Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 47, 52 párrafo tercero y 347 del Código del Trabajo. Este motivo de casación formalizado por la casacionista, no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos, por las razones siguientes: El Recurso de Casación tiene como finalidad, unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, para tal propósito el motivo de casación se debe sustentar en la violación de normas sustantivas laborales de orden nacional; en el caso de autos, las normas que la casacionista declara como violadas son normas generales contenidas en el titulo II Definición y Normas Generales. Lo anterior vuelve inadmisible este motivo, en virtud de que la casacionista invoca en este motivo infracción directa contra la sentencia, o sea, un error “In iudicando,” o sea, un error de contenido entre la sentencia y la Ley y por tanto, para que tenga efecto deben estar violadas normas sustantivas de orden nacional, que no es el caso con las que invoca la casacionista. La Casacionista apartándose de la técnica de la casación, para intentar demostrar el concepto de la infracción directa, lo vuelve improcedente conforme la doctrina que manda, que únicamente se debe de enfrentar la sentencia con la ley sustantiva que se considere violada, y la impetrante olvida citar las normas sustantivas que establecen la obligación de pago indemnizatorio, con lo que resulta incompleto el cargo. Debemos indicar Honorables Magistrados que la infracción directa de la ley según la jurisprudencia puede producirse bajo tres formas. Una que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido, otra que se aplique la norma a hecho no demostrado o que se haga producir a la norma efectos contrarios, o no deduzca las consecuencias previstas en la misma. La casacionista no indica con precisión cual de las situaciones produjo la violación, ni señala que normas sustantivas son las que deberían haber sido aplicadas. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos: 47, 52 párrafo tercero y 347 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado en la falta de apreciación del medio de prueba testifical y el medio de prueba de inspección. Este motivo de casación formalizado por la casacionista, no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos, por las razones siguientes: Todos los medios de prueba fueron apreciados en la sentencia acusada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, esto se evidencia en el CONSIDERANDO 4 cuando la Corte expresa lo siguiente: “Que los actores reclaman por la vía jurisdiccional el reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajustes saláriales de conformidad con el Arancel del Profesional del Derecho, en consecuencia la carga probatoria recae sobre los reclamantes, es decir a ellos les corresponde acreditar en la sustanciación del proceso que se hacen acreedores a los reajustes de prestaciones laborales, así como al reajuste salarial retroactivo conforme al Arancel del Profesional del Derecho, para lo cual allegaron al mismo, prueba documental e inspecciones del Juez A-quo, medios de prueba que analizados y valorados en su conjunto NO acreditan lo solicitado por los trabajadores, pues la institución demandada con los medios de prueba que allego al juicio acredito lo que alego en su defensa, que es que los reclamantes laboraron para el Comisionado de los Derechos Humanos, a través de contratos de trabajo por tiempo determinado, esto por un lado, y por otro, para que se hagan acreedores a la aplicación del artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, esta normativa tiene como requisito sine quanon que se trate de profesionales del derecho que se desempeñen en las Instituciones centralizadas o descentralizadas como empleados permanentes, obviamente se acredita en autos que los actores no eran trabajadores permanentes de la demandada. -En adición en vista de las motivaciones legales que anteceden, la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la parte demandada resulta improcedente.” Es evidente en la Sentencia Acusada que la Corte Sentenciadora APRECIO LAS MEDIOS DE PRUEBA EN SU CONJUNTO, tanto, los propuestos por la parte demandante, como, por la demandada y de esta apreciación concluyo en que no se demostró el derecho reclamado y que a contrario sensu se demostró la improcedencia de la acción incoada por los demandantes. En consecuencia de lo anterior, no se puede afirmar que hay falta de apreciación de los medios de prueba ya QUE ESTOS FUERON APRECIADOS, en tal sentido es improcedente este motivo. Además debemos recordar que esta Honorable Corte ha dejado establecido en fallos emitidos en casación, que la PRUEBA TESTIFICAL no puede ser considerada para efectos de casación como motivo de infracción indirecta. Por todo lo anterior, no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. En los mismos términos podemos apreciar que si fuere el caso, no sería una falta de apreciación sino que una supuesta apreciación errónea. Además, este motivo incurre en un enorme error de técnica en la construcción del recurso, cuando la casacionista al señalar las normas sustantivas de orden nacional violadas, señala normas generales del Código de Trabajo que no son normas sustantivas de orden nacional. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y es inoficioso entrar al análisis del mismo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, apoderada de los señores XENIA LILY IRIAS CERRATO y EVELIO SANCHEZ CRUZ, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los artículos: 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, Artículos 47, 52 parte introductiva y párrafo tercero y 347, 738, 739, 765 numeral 1 párrafo primero, todos del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 27 de abril del año dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones, indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajustes saláriales promovida por los trabajadores XENIA LILY IRIAS CERRATO y EVELIO SANCHEZ CRUZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del COMISIONADO NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, por medio del señor Comisionado RAMON ABAD CUSTODIO LOPEZ, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CONDENA al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos a pagar a los trabajadores XENIA LILY IRIAS CERRATO y EVELIO SANCHEZ CRUZ, el reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago retroactivo de reajuste saláriales. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación, le falta claridad y precisión pues incurre en el error de pretender que se dicte una condena en abstracto al no haber establecido la cuantía de la condena y el desglose de los conceptos que constituyen la misma lo que no es permitido en materia laboral, asimismo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, y siendo ésta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: : La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintidós días del mes de Enero de Dos Mil Ocho; Certificación de la Sentencia de fecha Veinte de Noviembre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 199=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL