Sentencia CL-195-06 — Registro 755
Resumen
El trabajador interpuso demanda laboral para que se le pagaran sus prestaciones sociales. El juzgado condenó al patron al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que omite formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado y siendo que la recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por la recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento".
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veinte de Junio del año Dos Mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha catorce de agosto de dos mil seis, por la Abogada CLARIBEL MEDINA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA); en relación a la DEMANDA LABORAL ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE UN PATRONO SEA OBLIGADO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA A PAGAR LAS PRESTACIONES SOCIALES, PAGO DE VACACIONES, DECIMOTERCER MES, DECIMOCUARTO MES, PAGO DE SALARIOS RETENIDOS, PAGO DE SALARIOS CAIDOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de enero de dos mil seis, por la señora MARIA PAULA REYES, mayor de edad, soltera, obrera, hondureña y con domicilio en el Municipio de Ojojona, Francisco Morazán, contra la empresa denominada DERIVADOS DE MADERA, S.A. DE C.V., a través de su representante legal, señor MARIO ROBERTO ZERON, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: 1) REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de marzo de dos mil seis, de la siguiente manera: “I) REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales, y salarios caídos, en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por la señora MARIA PAULA REYES, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO ABSUELVE AL DEMANDADO DERIVADOS DE LA MADERA. S.A. de C.V. (DERIMASA), a través de su representante Legal señor Mario Roberto Zerón, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente CONDENA A LA SOCIEDAD DERIVADOS DE LA MADERA S.A. de C.V. (DERIMASA), a través de su representante señor MARIO ROBERTO ZERON, a pagarle a la trabajadora MARIA PAULA REYES, la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.86.699.94) por los conceptos siguientes: dos meses de preaviso ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPRIAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.11.740.46); doce meses de auxilio de cesantía SETENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.70.422.76); auxilio de cesantía proporcional CUATRO MIL QUINIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.4.516.72); más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la señora María Paula Reyes, desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia condenatoria”; SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha uno de junio de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CLARIBEL MEDINA, de generales citadas, en su condición a Apoderada Legal de la Empresa DERIVADOS DE MADERA S.A. (DERIMASA), ordenando que se diera traslado de los autos por el término de veinte días para que formulara su recurso de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de agosto de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada CLARIBEL MEDINA, en su condición precitada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con este recurso me propongo desvanecer en forma total la sentencia recurrida en su parte resolutiva que confirma la de primera instancia, la cual literalmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magisterio HERNANDEZ BARAHONA y en aplicación de los artículos; 127, 128, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1° y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA; I. REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintiuno de marzo del año dos mil seis ASI: I) REVOCANDO PARCIALMENTE L NUMERO UNO (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales, y salarios caídos, en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por la señora MARIA PAULA REYES, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO ABSUELVE AL DEMANDADO DERIVADOS DE LA MADERA, S.A. DE C.V. (DERIMASA), a través de su representante legal señor Mario Roberto Zerón, del pago de preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente CONDENA A LA SOCIEDAD DERIVADOS DE LA MADERA, S.A DE C.V., a travéz de su representante señor MARIO ROBERTO ZERON, a pagarle a la trabajadora MARIA PAULA REYES, la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 86,699.94) por los conceptos Siguientes: dos meses de preaviso ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESESNTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 11,740.46); doce meses de auxilio de cesantía SETENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 70,442.76); auxilio de cesantía proporcional CUATRO MIL QUINIENTOS DEICISEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 4,516.72) más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la señora MARIA PAULA REYES, desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia condenatoria; III. CONFIRMA EL NUMERAL TRES de la parte resolutiva de la sentencia apelada; IV. SIN COSTAS en esta instancia. A efecto de desvanecer la sentencia recurrida solicito: 1.- Casar la sentencia en todos los motivos en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. 2.- Que casada que sea, la Honorable Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia la sustituya dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde, en la cual falle: a) Declarando sin lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por la señora MARIA PAULA REYES contra la DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA), b) Absolver a la Empresa DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA) de pagar la cantidad reclamada en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales. c) Con costas en esta instancia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de un precepto legal sustantivo de orden nacional por infracción directa derivada de falta de aplicación del mismo al caso debatido. Este motivo se haya comprendido en el articulo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo. El precepto que se estima infringido es el artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo que literalmente dice: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1°.-........2°.-................3°.- Muerte del trabajador o incapacidad física o mental del mismo, que haga imposible el cumplimiento del contrato." CONCEPTO DE LA INFRACCION: El error del ad quem que lo hizo incurrir en el presente motivo de Casación, estriba en falta de aplicación en su fallo, del artículo 111 numeral 3° del Código del Trabajo, desconociéndole con ello a dicho precepto la validez que realmente tiene para casos como el presente, conociendo su existencia. En efecto, la Corte Sentenciadora dejó de aplicar al caso controvertido de autos, la norma sustantiva citada que debió aplicar y que, de haberlo hecho, habría determinado que la decisión adoptada en la sentencia fuese diferente a la acogida. En este orden de ideas, el Tribunal de Instancia incurrió en el fallo cuya Casación demando, en violación del artículo 111 numeral 3° del Código del Trabajo, pues de haberlo aplicado en su irrestricta literalidad y sentido, hubiese llegado a la lógica conclusión de que, las pretensiones de la demandante no son procedentes porque en el caso particular nunca existió despido sino terminación del contrato de trabajo por la causa establecida por la norma violentada.- La Corte sentenciadora reconoce la terminación del contrato de trabajo y debiendo haber aplicado a esa terminación el artículo 111 numeral 3° del Código de Trabajo dejó de hacerlo incurriendo así en la Infracción Directa de esa ley sustantiva por la falta de aplicación de la misma al caso de autos. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de un precepto legal sustantivo de orden nacional por aplicación indebida del mismo en el caso de debate. Este motivo de casación se haya comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo. Se estima como violado el artículo 120 del Código del Trabajo, que literalmente dice: Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguiente reglas: a.- Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario. b.- Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario. c.- Después de un trabajo continuo mayor de un año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado. d.- En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses. e.- El auxilio cesantia deberá pagarse aunque el trabajador pase inmediatamente a servir a las órdenes de otro patrono. f.- No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión vejez o de retiro concedidas por el Estado o por Instituto Hondureño de Seguridad Social y cuyo valor actuarial sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del Seguro contra el desempleo involuntario de esta última institución; o cuando en caso de fallecimiento del trabajador por un riesgo profesional el patrono demuestre que tenía asegurado a este contra dicho riesgo; o cuando el deceso del trabajador ocurra por otra causa y el fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el mencionado instituto.-" Concepto de la Infracción: La Corte recurrida ha incurrido en esta causal de casación al aplicar indebidamente al caso de autos el precepto transcrito, a pesar de ser una disposición que, por su propia naturaleza, no debió aplicar, ya que esa disposición se refiere al caso de despido injustificado o por cualquiera de las causas establecidas por el artículo 114 del Código de Trabajo, pero en el presente caso no existe un despido injustificado ni se dio ninguna de las causales del artículo 114 del mismo cuerpo legal, toda vez que la relación laboral con la señora María Paula Reyes terminó en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 111 numeral 3° del Código de Trabajo, causales que no están comprendidas entre lo preceptuado por la norma legal cuya violación señalo y por tanto no es correcto aplicar esta disposición legal al presente caso. TERCER MOTIVO: Haber incurrido la Corte Sentenciadora en Error de Hecho en la apreciación de prueba aportada por la parte demandante en el juicio. Este motivo de Casación se haya comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. Estimo como infringidos los artículos 113, 120 y 111 numeral 3° del Código de Trabajo, por haberse cometido error de hecho en la apreciación de pruebas con las cuales se considera que hubo un despido injustificado y que existe la obligación de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales a la reclamante; disposiciones legales que literalmente dicen: Art. 113.- La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la Justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.- El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones.- El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a.- El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primer parte de este articulo. b.- Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido, injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. Artículo 120: Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguiente reglas: a.- Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario. b.- Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario. c.- Después de un trabajo continuo mayor de un año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado. d.- En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses. e.- El auxilio cesantía deberá pagarse aunque el trabajador pase inmediatamente a servir a las órdenes de otro patrono. f.- No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión vejez o de retire concedidas por el Estado o por Instituto Hondureño de Seguridad Social y cuyo valor actuarial sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del Seguro contra el desempleo involuntario de esta última institución; o cuando en caso de fallecimiento del trabajador por un riesgo profesional el patrono demuestre que tenía asegurado a este contra dicho riesgo; o cuando el deceso del trabajador ocurra por otra causa y el fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el mencionado instituto.- "Artículo 111 numeral 3°: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1º.-....... 2°.-.......3°.- Muerte del trabajador o incapacidad física o mental del mismo, que haga imposible el cumplimiento del contrato." El error de hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora, resalta de la falta de apreciación de los siguientes medios de prueba: 1) Documental consistente en el Dictamen de la Comisión Técnica del Instituto Hondureño de Seguridad Social, emitido y entregado el 27 de julio de 2005, que corre agregado a folio 16 de la primera pieza de autos y en el cual aparece claramente dictaminado por el IHSS un ESTADO DE INVALIDEZ de la señora Maria Paula Reyes; 2) Documental consistente en ejemplar del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la empresa DERIMASA y el Sindicato de Trabajadores de dicha empresa, con énfasis en la cláusula 25 de dicho contrato. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte sentenciadora cometió Error de Hecho por la mala apreciación de los medios de prueba relacionados.- En cuanto a la mala apreciación del medio de prueba certificación del IHSS indico: que en la motivación de la sentencia al relacionar el dictamen del IHSS no se precisa con claridad que esa institución dictaminó claramente un ESTADO DE INVALIDEZ, la Corte Sentenciadora aprecia incorrectamente esa certificación dándole un sentido distinto a la realidad pues en ese documento el IHSS jamás señaló que a la señora María Paula Reyes se le cambiara a otro cargo distinto del habitual sino que específicamente dictaminó ESTADO DE INVELIDEZ.- La mala apreciación del medio de prueba antes relacionado violenta el artículo 111 numeral 3° del Código de Trabajo, pues la Sentenciadora no aplica al caso de autos dicha norma considerando que no existe una incapacidad física que de haber apreciado correctamente el medio de prueba documental relacionado sí hubiera llegado a esa conclusión y en consecuencia hubiera aplicado el artículo 111 numeral 3° citado. En cuanto a la mala apreciación del medio de prueba consistente en el ejemplar del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la empresa, efectivamente existió el Error de Hecho por mala apreciación de esa prueba que ha derivado en la violación de los artículos 113 y 120 del Código de Trabajo.- La cláusula 25 del Contrato Colectivo si hubiese sido correctamente apreciada por la corte sentenciadora hubiesen concluido que no es aplicable al caso de autos, porque la misma lo que establece es el pago del 100 de las prestaciones en el caso de no poder trasladar un trabajador a otro cargo distinto del que desempeña cuando así lo haya dictaminado el IHSS, pero en el presente caso el IHSS no dictaminó que se cambiara de cargo y por tanto no es aplicable esa disposición pero la Corte Sentenciadora ha apreciado incorrectamente ese medio de prueba y le ha dado otro sentido, con lo cual se ha generado la indebida aplicación al caso de autos de lo que disponen los artículos 113 y 120 del Código de Trabajo.- numeral 3° del Código de Trabajo dando por terminada la relación laboral a raíz del Estado de Invalidez dictaminado por el IHSS y por tanto no es aplicable la cláusula 25 del Contrato Colectivo de Trabajo que se refiere a aquellos casos de poderse trasladar un trabajador a un puesto distinto.” RESULTA: Que mediante auto de fecha diecisiete de agosto de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada CLARIBEL MEDINA, en su condición precitada, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha seis de septiembre de dos mil seis, la Abogada ROSA AMINTA YANEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora MARIA PAULA REYES, de la siguiente manera: “SE RECHAZA LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El impetrante incurre en varios errores de consignar la declaración del alcance de la impugnación los que se indican a continuación: 1. el censor indica que la sentencia recurrida en su parte resolutiva confirma la de primera instancia siendo esto contrario a la verdad porque siendo así no tendría razón dicho recurso., siendo ella misma que actúa como recurrente, y que la Honorable Corte de Apelaciones Reforma la sentencia. 2. La recurrente viola un requisito importante en la declaración del alcance de la impugnación como omitir el: MANDA en el fallo que propone lo que haría imposible la remisión y ejecución del fallo, y la palabra NOTIFIQUESE. 3. Si se pidió que se casara la sentencia recurrida, el fallo sustitutivo, debe ser con prescindencia del fallo atacado y el recurrente se refiere a la primera Instancia, en donde se declara sin lugar la demanda interpuesta por la demandante. 4. Por la irregularidades señaladas, que son requisitos formales de la técnica del recurso de casación el alcance de la impugnación adolece de claridad y precisión defectos que le impiden a la Corte Suprema suplir de oficio tales errores y también impide entrar a conocer los motivos de casación. Por esa razón solicito a ese alto Tribunal se pronuncie de la siguiente manera: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos de la sala laboral, contencioso administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, 666 literal c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo FALLA: I. DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de casación de que se ha hecho mérito. II CON COSTAS; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia NOTIFIQUESE. SE RECHAZA LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO. El impetrante acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de un precepto legal sustantivo de orden nacional por infracción directa derivada de falta de aplicación del mismo al caso debatido y señala que ese motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1. párrafo primero del Código del Trabajo. NO SE VIOLO NORMA PROCESAL el censor señala los artículos 111 numeral 3 del Código del trabajo y alega que no existió despido sino terminación de contrato y para sustanciar el fallo, el camino que franquea la ley es la excepción, lo cual queda paladinamente demostrado en el mismo artículo relacionado con el artículo 104 segundo párrafo., la cláusula 25 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Empresa Derivados de madera S.A. de C.V. (Derimasa) y el Sindicato de trabajadores de la empresa Derivados de la madera (Sitraderimasa) señala que: cuando por dictamen emitido por facultativo del Instituto Hondureño de Seguridad social (IHSS haya necesidad de trasladar a un trabajador a cargo distinto del habitual la Empresa lo hará en un plazo no mayor de 5 días después de que la solicitud haya sido presentada por la Junta Directiva del Sindicato.- En caso de que la empresa no pudiera reubicar al trabajador por cualquier causa, la Empresa se compromete a pagarle el cien por ciento de sus prestaciones cuando el trabajador así lo solicitare por intermedio de la Junta Directiva del Sindicato, procedimiento que quedó demostrado en pruebas y autos. SEGUNDO MOTIVO El recurrente señala violatorio de un precepto legal sustantivo de orden nacional por aplicación indebida del mismo en el caso de debate., lo cual es una causa suficiente para la in admisibilidad del segundo motivo en virtud de no considerarse una causa o requisito alegado señala como norma violada el artículo 120 del Código del Trabajo. NO HAY VIOLACION DE PRECEPTO LEGAL En virtud de que existe una ley especial., no hay razón para señalar una ley general., el contrato colectivo de trabajo es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, los representantes de os trabajadores de uno o mas empresas o grupo de trabajadores asociados transitoriamente. TERCER MOTIVO El recurrente señala a la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo Sentenciadora en error de hecho en la apreciación de pruebas aportadas por la parte demandante en el juicio, y señala comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo de código del trabajo y estima infringidos los artículos 113, 120, y 111 del código del trabajo. NO HAY VIOLACION DEL PRECEPTO LEGAL Porque el Código de trabajo también establece que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren, el artículo 104 del mencionado código reformado mediante decreto número 96, en aplicación al referido artículo 104, la empresa tenía que haberle dado a la demandante una suspensión de su contrato de trabajo hasta por seis meses y una vez pasado dicho término requerir a la demandante por conducto del ministerio del trabajo, si podía continuar trabajando y al no poderlo realizar proceder al despido sin responsabilidad.- se puede ver en el artículo mencionado de otra manera que no sea el estricto cumplimiento de lo preceptuado y que se relacionan en autos. LA PRUEBA SINGULARIZADA SI FUE APRECIADA Los medios de prueba a que se refiere el impetrante fueron debidamente apreciadas y relacionadas y las cuales se encuentran del folio 16 al folio 26 de la primera pieza, como ser: Dictamen de la Comisión técnica de invalidez, Memorando del 29 de agosto del 2005. Certificación de acta de fecha 30 de agosto de 2005, firmada por el abogado Alberto ramos Secretario administrativo de la Inspección General del trabajo, notificación de despido de fecha 30 de agosto del 2005, Cálculo de prestaciones, dos cédulas de citación, nota firmada por el Gerente de Recursos Humanos, otra cédulas de citación, con su respectiva copia y una certificación de acta de comparecencia de fecha ocho de noviembre del 2005.- en cambio la parte recurrente no acreditó las justas causas del despido, en consecuencia es procedente de que la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo declarara con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.” RESULTA: Que mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada ROSA AMINTA YANEZ, por contestado el tiempo el recurso de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada CLARIBEL MEDINA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “A efecto de desvanecer la sentencia recurrida solicito: 1.- Casar la sentencia en todos los motivos en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. 2.- Que casada que sea, la Honorable Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia la sustituya dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde, en la cual falle: a) Declarando sin lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por la señora MARIA PAULA REYES contra la DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA), b) Absolver a la Empresa DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA) de pagar la cantidad reclamada en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales. c) Con costas en esta instancia” CONSIDERANDO: Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que omite formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado y siendo que la recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por la recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas impiden a esta Corte entrar a conocer los tres motivos de casación invocados por la recurrente, siendo procedente declarar no ha lugar el recurso de mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los catorce días del mes de agosto de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 195-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL