Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-184-06 — Registro 1198

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Hito

"El impetrante no logra demostrar el error de hecho por interpretación errónea de la prueba, sostiene “que existe error en la prueba singularizada, documental e inspección, por cuanto de ellas se aprecia que el trabajador .. faltó a su trabajo únicamente un día y medio, es decir, el viernes y el sábado, día éste último que solo se trabaja medio día, por lo que no se puede considerar como día completo”. Sin embargo y contrario al razonamiento del censor, el día sábado aún cuando se trabaja medio día se considera como día completo y se paga como tal, no existiendo por tanto ninguna apreciación errónea de los medios de prueba singularizados, por parte del Tribunal sentenciador; por lo que resulta inadmisible el primer motivo""En este motivo el recurrente insiste en que el día sábado solo se trabaja medio día, y que por tanto no se puede fundamentar un despido por la inasistencia a las labores porque no es un día completo, razonamiento por demás equivocado porque como se ha dejado expuesto en el motivo anterior, el día sábado se considera como día completo, aún cuando se trabaje únicamente medio día, y para los efectos del pago de salario éste se considera como día completo, resultando por tanto inadmisible este segundo motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 112, inciso h) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 338 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Supremo Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto de dos mil seis, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal del señor ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO; en relación a la Demanda laboral de primera instancia para obtener el reintegro al trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenia al momento de producirse el despido injusto, pago de salaros caídos, vacaciones, aguinaldos, catorceavos y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, mas las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha uno de agosto de dos mil cinco, por el señor ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, mayor de edad, soltero, hondureño, jornalero y con domicilio en la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, contra la empresa mercantil TELA RAIL ROAD COMPANY LTD., a través de su representante legal MARK OAKLEY, mayor de edad, casado, de nacionalidad inglesa, ejecutivo de empresas, y con domicilio en el Municipio de La Lima, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha ocho de mayo de dos mil seis, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de marzo de dos mil seis, que: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por el trabajador ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la empresa TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su representante legal JORGE ALBERTO MENDOZA PAZ, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) ABSOLVER, a la demandada TELA RAILROAD COMPANY LTD, de reintegrar a su trabajo al demandante ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que se encontraba antes de darse por terminada la relación de trabajo que los unía, y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; 3) CONDENAR a la demandada TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su representante legal señor JORGE ALBERTO MENDOZA PAZ, al pago de la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.4,882.70) en concepto de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: en concepto: VACACIONES PROPORCIONALES: un mil seiscientos setenta lempiras con setenta y un centavos (Lps.1,670.71); AGUINALDO PROPORCIONAL: ochocientos once lempiras con ochenta y dos centavos (Lps.811.82); Y CATORCAVO MES PROPORCIONAL: dos mil cuatrocientos lempiras con diecisiete centavos (Lps.2,400.17); 4) SIN COSTAS;” RESULTA: Que en fecha veintinueve de mayo de dos mil seis, éste Alto Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, en contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de agosto de dos mil seis, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones en fecha ocho de mayo del año dos mil seis, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la misma Sección Judicial con sede en San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha veinticuatro de marzo del año Dos Mil Seis. en el juicio ordinario laboral promovido mediante demanda laboral de primera instancia, interpuesta por el trabajador ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO contra la empresa mercantil denominada TELA RAIL ROAD COMPANY LTD. En segundo lugar, persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala de Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, Y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero reformado en lo pertinente relacionado con el párrafo tercero letra a) del mismo artículo; 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 738, 769, 776, 777, del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha ocho de mayo del año dos mil seis, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la misma Sección Judicial con sede en San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha veinticuatro de marzo del año Dos Mil Seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL REINTEGRO AL TRABAJO, promovida por el señor ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, hondureño, mayor de edad, soltero, jornalero, con domicilio en El Progreso, departamento de Yoro, y dirección residencial en Campo Las Flores, casa # 6400, frente al comisariato, aledaño a la carretera que conduce al pueblo de Urraca, en el juicio laboral iniciado con la Demanda Laboral de Primera Instancia para obtener el Reintegro al Trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenia al momento de producirse el despido injusto. Pago de salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, catorceavos y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, y costas del juicio; promovida contra la empresa mercantil denominada: TELA RAIL ROAD COMPANY LTD,, la cual se encuentra ubicada en el municipio de La Lima, departamento de Cortés, en el lugar conocido como Zona Americana, en Lima Nueva, frente al Hotel Lima, a través de su Representante Legal, el señor JORGE ALBERTO MENDOZA PAZ, , mayor de edad, casado, Ejecutivo, Norteamericano. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: TELA RAIL ROAD COMPANY LTD por medio de su representante legal a reintegrar a su trabajo al trabajador demandantes, al menos en igualdad de condiciones en relación a las que tenía al momento de producirse el despido, y a pagar a dicho trabajador a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo; asimismo a pagarle los demás derechos o beneficios que se hubiesen causado durante la secuela del juicio. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero reformado, en lo pertinente; relacionado con el párrafo tercero letra a) del mismo artículo; por intermedio de los artículos: 738 en relación con el artículo 323, todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate: EXPLICACION DE LA VIOLACION: Honorable Magistrados, mi representado fue despedido de su trabajo imputándosele como causal de despido el haber dejado de asistir a su trabajo el día viernes cuatro y sábado cinco de marzo del año 2005, invocando el patrono el artículo 112 letra h del código del Trabajo. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: a folio 5 de la primera pieza de autos se encuentra la nota de despido, como hecho básico reconocido por las partes en cuanto a su acaecimiento, discrepando las mismas únicamente en cuanto a las consecuencias legales que de tal hecho se derivan. MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL: a folio 44 de la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba de inspección, subtitulado como INSPECCION DE LA PARTE ACTORA: mediante el cual se constató específicamente en los incisos: D) y E), que el trabajador laboraba en jornada diurna; y que los días sábados únicamente laboraba de seis de la mañana a diez de la mañana. Siendo que el artículo 112 letra h del Código del Trabajo tipifica como causa justa de despido, el dejar de asistir al trabajo DOS DÍA COMPLETOS Y CONSECUTIVOS, tal situación no concurre en el caso de mi representado, puesto que con las pruebas anteriormente singularizadas fácilmente se puede evidenciar que mi representado no faltó a su trabajo dos días completos y consecutivos sino que únicamente faltó día y medio, ya que el sábado efectivamente solo trabajaba media día (artículo 323 del Código del Trabajo). Tal error por parte del Tribunal de Segunda Instancia estriba en no haberle dado mérito a la prueba anteriormente singularizada, sosteniendo que mi representado efectivamente faltó dos días completos y consecutivos a su trabajo, cuando la prueba inspeccional anteriormente singularizada refleja evidentemente todo lo contrario. Por todo lo expuesto considero que el Ad-quem incurrió en apreciación errónea de las pruebas que se han dejado singularizadas, desembocando en evidente error de hecho, dado que salta a la vista que mi representado no dejo de asistir a su trabajo dos días completos y consecutivos sino que de acuerdo a la jornada diurna en la que trabajaba, solamente faltó un día y medio; provocando con tal error la violación indirecta de la norma sustantiva antes apuntadas y por ello deber ser admisible el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por APLICACIÓN INDEBIDA, de los artículos: 97 No.1 y 98 No.1) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: Honorables Magistrados, para que se produzca la aplicación indebida de la ley se requiere: 1º) que su texto sea claro, de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; 2º) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el juzgador la viole por uno cualquiera de los siguientes motivos: a) porque la aplicó a un hecho o caso que está debidamente probado en juicio pero no regulado por la norma legal aplicada, sino por un texto legal diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se halla debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; b) porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella, o sea, con acierto por tal aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada no contempla, pese al texto claro de su letra. El tribunal de Segunda Instancia en su Sentencia Definitiva, específicamente en la parte resolutiva basa su fallo, en los artículos 97 No.1 y 98 No.1, y 112 letra h, todos del Código del Trabajo. Honorables Magistrados el caso en controversia se centra en la imputación hecha por el patrono a mi representado, en el sentido de haber faltado al trabajo los días viernes 4 y sábado 5 de marzo del año 2005. Hecho básico que está demostrado en juicio, ahora bien el artículo 97 No. 1 no es aplicable al caso, pues se refiere a realizar personalmente la labor y está orientado a otro tipo de faltas laborales relacionadas más bien con los procedimientos disciplinarios dispuestos en el Reglamento Interno de Trabajo o convenciones colectivas, fallos arbítrales Etc.; de igual forma el artículo 98 No.1 del Código del Trabajo, se refiere a faltas momentáneas o abandonos de trabajo, por parte del trabajador en el momento que se está prestando el servicio, que tienen una connotación diferente al caso debatido en juicio; estando vinculadas a la aplicación y seguimiento de los procedimientos disciplinarios dispuestos del Reglamento Interno de Trabajo, Convenciones Colectivas, fallos arbítrales, Etc. Finalmente el artículo 112 letra h no puede se aplicado al caso, , puesto que ambas partes reconocen que el hecho básico o litigio versa sobre ausencias al trabajo el viernes 4 y sábado 5 de marzo del 2005, en una jornada diurna cuyo tiempo de trabajo efectivo el día sábado es únicamente de cuatro horas, y lo que dicha norma regula es ausencia de días completos y consecutivos no de medios días. En consecuencia el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en violación por aplicación indebida de la ley, al Confirmar la Sentencia de Primera Instancia y Declarar Sin Lugar la demanda de mi representado, aplicando indebidamente los artículos anteriormente indicados, que no se corresponden con el caso debatido en juicio. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de agosto de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diez de Octubre de dos mil seis, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado NELSON RODOLFO ZALDIVAR, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, apoderado del señor ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO, en el primer motivo alega: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero reformado, en lo pertinente; relacionado con el párrafo tercero letra a) del mismo artículo; por intermedio de los artículos: 738 en relación con el artículo 323, todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo.” El impetrante no logra demostrar el error de hecho por interpretación errónea de la prueba, sostiene “que existe error en la prueba singularizada, documental e inspección, por cuanto de ellas se aprecia que el trabajador ROBERTO ENRIQUE ALVAREZ CASTRO faltó a su trabajo únicamente un día y medio, es decir, el viernes y el sábado, día éste último que solo se trabaja medio día, por lo que no se puede considerar como día completo”. Sin embargo y contrario al razonamiento del censor, el día sábado aún cuando se trabaja medio día se considera como día completo y se paga como tal, no existiendo por tanto ninguna apreciación errónea de los medios de prueba singularizados, por parte del Tribunal sentenciador; por lo que resulta inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el Recurrente alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por APLICACIÓN INDEBIDA, de los artículos 97 No. 1 y 98 No. 1) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo.” En este motivo el Recurrente insiste en que el día sábado solo se trabaja medio día, y que por tanto no se puede fundamentar un despido por la inasistencia a las labores porque no es un día completo, razonamiento por demás equivocado porque como se ha dejado expuesto en el motivo anterior, el día sábado se considera como día completo, aún cuando se trabaje únicamente medio día, y para los efectos del pago de salario éste se considera como día completo, resultando por tanto inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de Marzo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha ocho de Febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 184-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL