Sentencia CL-182-06 — Registro 753
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, y se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1- Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce a la demandante en concepto de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional;-a y 3- Omite formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por el recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veinte de Junio del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de julio de dos mil seis, por el Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora NEYDIN ROXANA AVILA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha seis de mayo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora NEYDIN ROXANA AVILA, de generales citadas, contra el señor ERNESTO FLORES ZEPEDA, mayor de edad, hondureño, empresario y de este domicilio, en su condición de Presidente y Gerente General de PHARMACON LABORATORIO, S. DE R.L. DE C.V. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de marzo de dos mil seis que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por la señora NEYDIN ROXANA AVILA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, despido en estado de embarazo, descanso pre y pos natal, lactancia y salarios dejados de percibir, en consecuencia, 2) ABSOLVIO al demandado PHARMACON LABORATORIOS S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente General ERNESTO FLORES ZEPEDA, por dichos conceptos; 3) Declaró CON LUGAR la demanda promovida por la señora NEYDIN ROXANA AVILA en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, en consecuencia 4) CONDENO al demandado PHARMACON LABORATORIOS S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente, a pagar la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS, por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; 5) Declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió ADMITIR el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, en su condición de Apoderado Legal de la señora NEYDIN ROXANA AVILA, ambos de generales establecidas, por lo que se ordenó dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de julio de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, de generales citadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial tiene el siguiente alcance; Persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones en fecha viernes cinco de mayo del ano dos mil seis, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero Del Trabajo de esta misma Sección Judicial en fecha ocho de marzo del año dos mil seis, en el juicio ordinario laboral promovido mediante demanda interpuesta por la trabajadora NEYDIN ROXANA AVILA, contra la empresa mercantil denominada PHARMACON LABORATORIOS S. De R. L. De C. V..- La impugnación que se hace, comprende el considerando (10) y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse que la sentencia definitiva que se conoce en apelación, se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia (considerando "12"), cuando ese fallo se fonda en simples alegatos y que en ninguna etapa del juicio se recibió prueba alguna y la oposición de una excepción perentoria de prescripción de la parte demandada, y no tomando en consideración los medios de prueba documentales que obra a folios siete y treinta y dos de la primera pieza, en donde el patrono se compromete y obliga ante la autoridad competente como lo es el Ministerio Del Trabajo a reintegrar a la trabajadora y en caso contrario, es decir, de no aceptar tal ofrecimiento a pagarle sus prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que al reclamarle de nuevo por incumplimiento del patrono, éste, no era un reclamo nuevo, sino que una consecuencia del primero por su incumplimiento como ya lo exprese, y era para que de una vez por todas pagara las susodichas prestaciones e indemnizaciones, lo que se buscaba era que cumpliera siempre por la vía administrativa, pero en ningún momento era que nuevamente se estaba agotando el trámite administrativo como lo ha apreciado la Juez Ad quo y que posteriormente la Honorable Corte lo convalida y-o confirma; Se impugna asimismo la falta de apreciación de la prueba que se presentó, como lo es la solicitud de una audiencia de conciliación que obra a folio (32) de la primera pieza, en donde claramente se establece que se solicita se le cite al patrono para que le cumpla el compromiso contraído, cual era, de que le pagaría sus prestaciones e indemnizaciones laborales en pagos parciales, y no se trataba de un nuevo trámite como lo estipula el Código Del Trabajo en su Título XI, Disposiciones Varias, Artículo 864, que es para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan, ya que esto efectivamente se había hecho exactamente en fecha martes cinco de octubre del año dos mil cuatro (folio 7 Exp. Primera pieza), por tal razón y por simple lógica ya no cabía un segundo reclamo por el mismo concepto; Y en cuanto a que estaba expedito el reclamo por la vía ejecutiva este es un concepto erróneo y equivocado ya que el compromiso contraído entre el patrono y la trabajadora no reunía los requisitos para haberse entablado el reclamo vía ejecutiva, ya que ni siquiera se señaló en el citado documento de compromiso, la fecha en que se harían los pagos o abonos parciales, para tener siquiera por vencidos los plazos de pago y el haber caído en mora. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Expreso los motivos de casación de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: Honorables Magistrados: Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria indirecta de los artículos 113 párrafo primero reformado,116 letra e); 120 letra c); por intermedio del artículo 868 letra a), todos del Código Del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código Del Trabajo.- DOCTRINA: Esta clase de error debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1).- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2).- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3).- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4).- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: Mi representada fue despedida de su trabajo verbalmente y sin invocarse ninguna causal de despido en fecha veinticuatro de septiembre del ano dos mil cuatro, sin hacérsele efectivas sus prestaciones sociales, ante tal situación acudió ante la autoridad respectiva del Ministerio Del Trabajo, a gestionar su reclamo, en donde el patrono compareció ofreciendo el reintegro y en su defecto el pago de sus prestaciones, ello como ya lo expresé ante la autoridad competente, sin embargo el Tribunal de Apelación al conocer de dicho asunto, desestimó dichas gestiones de reclamo efectuadas en fecha cinco de octubre del ano dos mil cuatro, expresando en la Sentencia Definitiva objeto de este recurso, que la acción y derecho de mi representada se encontraban prescritos, basándose en una segunda comparecencia al Ministerio Del Trabajo para reclamar por el incumplimiento del compromiso de pago y que de una vez por todos se le pagaran sus prestaciones sociales, incurriendo dicho Tribunal de Segunda Instancia en la violación indirecta de las normas sustantivas que se han dejado apuntadas en la parte superior de este motivo, por mala apreciación de las pruebas documentales e inspeccionales.- Para demostrar tal error, me permito singularizar la prueba que fuera erróneamente apreciada por el ad-quem; PRUEBA DOCUMENTAL No. 1): a folio 7 de la primera pieza de autos se encuentra un documento público consistente en un acta de comparecencia levantada ante la Inspectoría General del Trabajo de esta ciudad, en donde consta que mi representada interrumpió la prescripción de la acción gestionando el reclamo del pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, ante dicha autoridad laboral y que la gestión fue hecha en 5 de octubre del año 2004, y es en virtud de tales gestiones es que el patrono le ofrece su reintegro y en su defecto el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que legalmente le corresponden .- No.2: Si bien es cierto que a folio 4, aparece como fecha de presentada la demanda el 6 de mayo del año 2005, no menos cierto es que ya existía un reconocimiento expreso y tácito del despido, al ofrecerle a la trabajadora el reintegro y en caso de no aceptarlo, el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, además de un compromiso y forma de pago, por lo que si hasta en esa fecha se presentó la demanda fue porque el patrono de manera irresponsable únicamente le abonó los dos primeros pagos parciales correspondientes a los meses de octubre y noviembre del 2004, mintiéndole de que el mes de diciembre siguiente no podía, que lo haría el siguiente mes de enero y así sucesimante, siendo por esta razón en después de tanta espera se decide a citarle al Ministerio Del Trabajo para que le pagara mediante esa vía administrativa, pero no para agotar nuevamente el trámite administrativo e interrumpir prescripción alguna, porque ésta ya había sido oportunamente interrumpida en tiempo y forma, que fue el cinco de octubre del dos mil cuatro.- La Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, ha hecho una mala apreciación de la prueba anteriormente singularizada desestimándola bajo el equivocado razonamiento de que por haberse citado en otra ocasión mas al patrono ante el Ministerio Del Trabajo, al momento de entablar la demanda la trabajadora, ya le había prescrito la acción.- Es evidente Honorables Magistrados que entre la fecha del despido verbal que fue el 24 de septiembre del año 2004 y la comparecencia ante el Ministerio Del Trabajo para interponer el reclamo para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que fue el 5 de octubre del año 2004, es evidente que no había prescrito ninguna acción.- Por todo lo antes expuesto considero que el Ad quem incurrió en apreciación errónea de las pruebas, por error de hecho, dado que es evidente, es decir, que salta a la vista, que mi representada con su acción legal interrumpió la prescripción,
provocando con tal error de apreciación el Ad quem, la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo.- SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por INFRACCION DIRECTA de los ARTICULOS 113 párrafo primero reformado, 116 letra c); 120 letra c); todos del Código Del Trabajo.- DOCTRINA; La infracción directa tiene lugar cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él, se tiene el caso de la infracción directa.- Si el hecho básico del litigio no se discute; si se halla debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la Ley.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: Honorables Magistrados, el Tribunal de Apelación cuya sentencia se recurre de casación, establece claramente en dicha sentencia el hecho básico, en el sentido, que mi representada efectivamente ocurrió a gestionar su reclamo ante la autoridad administrativa laboral, empero el Tribunal de Segunda Instancia se rebela contra la realidad aceptada por el mismo, y sin razón alguna deja de aplicar los artículos o normas sustantivas relacionadas en la parte superior del presente motivo, negando con ello un derecho que justamente le asiste a mi representada, provocando la violación directa de precisas normas sustantivas de carácter nacional señaladas anteriormente, considerando por ello que este motivo debe ser estimado en casación.“ RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiocho de julio de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de septiembre de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado WILMER ANTONIO ARDON PAGUADA, para contestar la demanda de casación por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado LUIS FRANCISCO CRUZ TORRES, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “La impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial tiene el siguiente alcance; Persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones en fecha viernes cinco de mayo del año dos mil seis, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero Del Trabajo de esta misma Sección Judicial en fecha ocho de marzo del año dos mil seis, en el juicio ordinario laboral promovido mediante demanda interpuesta por la trabajadora NEYDIN ROXANA AVILA, contra la empresa mercantil denominada PHARMACON LABORATORIOS S. De R. L. De C. V..- La impugnación que se hace, comprende el considerando (10) y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse que la sentencia definitiva que se conoce en apelación, se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia (considerando "12"), cuando ese fallo se funda en simples alegatos y que en ninguna etapa del juicio se recibió prueba alguna y la oposición de una excepción perentoria de prescripción de la parte demandada, y no tomando en consideración los medios de prueba documentales que obra a folios siete y treinta y dos de la primera pieza, en donde el patrono se compromete y obliga ante la autoridad competente como lo es el Ministerio Del Trabajo a reintegrar a la trabajadora y en caso contrario, es decir, de no aceptar tal ofrecimiento a pagarle sus prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que al reclamarle de nuevo por incumplimiento del patrono, éste, no era un reclamo nuevo, sino que una consecuencia del primero por su incumplimiento como ya lo exprese, y era para que de una vez por todas pagara las susodichas prestaciones e indemnizaciones, lo que se buscaba era que cumpliera siempre por la vía administrativa, pero en ningún momento era que nuevamente se estaba agotando el trámite administrativo como lo ha apreciado la Juez Ad quo y que posteriormente la Honorable Corte lo convalida y-o confirma; Se impugna asimismo la falta de apreciación de la prueba que se presentó, como lo es la solicitud de una audiencia de conciliación que obra a folio (32) de la primera pieza, en donde claramente se establece que se solicita se le cite al patrono para que le cumpla el compromiso contraído, cual era, de que le pagaría sus prestaciones e indemnizaciones laborales en pagos parciales, y no se trataba de un nuevo trámite como lo estipula el Código Del Trabajo en su Título XI, Disposiciones Varias, Artículo 864, que es para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan, ya que esto efectivamente se había hecho exactamente en fecha martes cinco de octubre del año dos mil cuatro (folio 7 Exp. Primera pieza), por tal razón y por simple lógica ya no cabía un segundo reclamo por el mismo concepto; Y en cuanto a que estaba expedito el reclamo por la vía ejecutiva este es un concepto erróneo y equivocado ya que el compromiso contraído entre el patrono y la trabajadora no reunía los requisitos para haberse entablado el reclamo vía ejecutiva, ya que ni siquiera se señaló en el citado documento de compromiso, la fecha en que se harían los pagos o abonos parciales, para tener siquiera por vencidos los plazos de pago y el haber caído en mora”. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1.- Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce a la demandante NEYDIN ROXANA AVILA, el pago de la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps. 2,660.10), en concepto de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; 2.- Dirige la impugnación en contra del considerando 10 de la sentencia recurrida, siendo lo correcto que lo dirija en contra de la parte dispositiva de la misma y 3.- Omite formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por el recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas impiden a esta Corte entrar a conocer los dos motivos de casación invocados por el recurrente, siendo procedente declarar no ha lugar el recurso de mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los tres días del mes de agosto de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 182-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL