Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-171-06 — Registro 635

Resumen

Trabajador invoca que fue despedido verbal e injustamente e interpuso Demanda Laboral, para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos , contra la empresa demandada, siendo declarada con lugar en primera instancia y revocada y declarada sin lugar en segunda instancia ,e interponiendo el recurso de merito contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda, resulta incompleto y le falta claridad y precisión al omitir el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de julio de dos mil seis, por el Licenciado ASTER ASCANIO ALEGRIA CASTELLANOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ; en relación a la Demanda Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de julio de dos mil cinco, por el señor CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, mayor de edad, soltero, Ebanista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; Contra el señor JOSE ROLANDO HERRERA, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de abril de dos mil seis, la que “FALLA: PRIMERO: REVOCANDO, la Sentencia Definitiva, de fecha, seis de marzo del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras, Segundo Seccional del Trabajo, de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia.-, contraída al.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Laboral, para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio, promovida por CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, contra el señor JOSE ROLANDO HERRERA, en su carácter de gerente del establecimiento Comercial denominado MUEBLES ROLANDO HERRERA; en consecuencia: SE ABSUELVE al señor JOSE ROLANDO HERRERA, en su carácter de gerente del establecimiento Comercial denominado MUEBLES ROLANDO HERRERA, de toda responsabilidad económica laboral; salvo en lo referente a los Derechos adquiridos, que se encuentran consignados en el Juzgado de Primera Instancia a favor del Demandante”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ASTER ASCANIO ALEGRIA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado ASTER ASCANIO ALEGRIA CASTELLANOS, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, con fecha veintiocho de Abril del año Dos Mil Seis, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REVOCANDO, la SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 6 DE Marzo del corriente (2006), dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esta ciudad en la diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia.- Contraída al.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR, la Demanda Laboral, para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio, promovida por CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, contra el señor JOSE ROLANDO HERRERA, en su carácter de Gerente del establecimiento Comercial denominado MUEBLES ROLANDO HERRERA; en consecuencia: SE ABSUELVE al señor JOSE ROLANDO HERRERA, en su carácter de Gerente del establecimiento Comercial denominado MUEBLES ROLANDO HERRERA, de toda responsabilidad económica laboral; salvo en los referente a los Derechos Adquiridos que se encuentran consignados en el Juzgado de Primera Instancia, a favor del Demandante.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, oportunamente con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS.- Por considerar que el recurrente, tuvo motivos racionales, para la interposición del presente Recurso.- Redactó la Magistrada: PONCE POSAS.” Con la presente demanda de casación se persigue la revocatoria total del fallo recurrido por violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente, al casar la sentencia recurrida sea reemplazado dicho ordenamiento, casando la sentencia y en consecuencia declarando con lugar la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos, costas del juicio, promovida en el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por el señor CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, contra el señor JOSE ROLANDO HERRERA, en su condición personal y como Gerente del establecimiento Comercial denominado Muebles Rolando Herrera; en consecuencia condenarlo al pago de las prestaciones sociales y todos los derechos conexos con la demanda, dictando sentencia favorable por unanimidad de votos. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN.... Error de hecho en la apreciación de la prueba documental consistente en un acta de Inspección levantada por el Inspector del Trabajo. Lo que origina una violación indirecta del artículo 617 literal g), precepto legal sustantivo de orden nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Artículo 765 Ordinal 1, párrafo segundo de dicho Ordinal, del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION En el caso de autos el trabajador demandante reclama que fue despedido verbalmente ante la presencia de un Inspector del Trabajo con ocasión de haber reclamado el pago de tres días de Trabajo y por la ilegal suspensión de labores. En el numeral 2) de la demanda, renglón cuatro, el trabajador manifiesta clara y literalmente lo siguiente: “quien me manifestó que no me quería tener mas en su negocio y que los días que no me había pagado era por que me había puesto una sanción sin goce de salario. Ante tal situación opté por sacar mis herramientas de trabajo las que me entregará a través de su motorista”. Dicho despido se probó básicamente a través del acta levantada por la Inspectora de Trabajo Eva Martínez Motiño, el día treinta y uno del mes de mayo del año Dos Mil Cinco, en la que se hace constar que ante su presencia y las del trabajador, de viva voz por parte del patrono, el señor JOSE ROLANDO HERRERA, manifestó éste, “YO YA NO QUIERO TENER MAS A CARLOS SAMAEL MELGAR AQUÍ”, Acta que le fuera leída y ratificada por el patrono quien de su puño y letra la firmó, aceptando con ello el contenido de la misma. La manifestación personal del patrono ante la presencia de la Inspector del Trabajo significo para el Juzgado de Primera Instancia el despido ilegal e injusto, pero para la Corte de Apelaciones de Trabajo de aquella sección judicial simplemente valorizo dicha Acta como una presunción de que había sido despedido, lo cual así se lee en el considerando Segundo, numero 4), renglón ocho y siguientes. Véase folio nueve vuelto de la segunda pieza de la Demanda Laboral. Es de considerarse erróneo el criterio de la Corte de Apelaciones, quien expresa que el juzgado de Primera Instancia actuó con parcialidad y predisposición contra el Demandado, aduciendo que la sentencia no es clara, ni precisa, ni tampoco congruente con la Demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito. En tal sentido, la prueba testifical, confesional, y documentales, apreciadas, amplias y abiertamente por el Juzgado dan como resultado haberse probado el despido en contra del trabajador, puesto que la expresión “YO YA NO QUIERO TENER MAS A CARLOS SAMAEL MELGAR AQUÍ”, denota afirmación de conciencia de la personalidad humana como ser racional libre, con lo que se enfatizó la voluntad del patrono para darlo por despedido verbalmente ante el Inspector del Trabajo asignado al caso. Dicha interpretación errónea del medio de prueba documental generó la violación indirecta del artículo 617 literal g) del Código del Trabajo, referente a las obligaciones y facultades de los Inspectores del Trabajo, que textualmente dice “LAS ACTAS QUE SE LEVANTEN Y LOS INFORMES QUE RINDAN EN MATERIA DE SUS ATRIBUCIONES, TIENEN PLENA VALIDEZ EN TANTO NO SE DEMUESTREN EN FORMA EVIDENTE SU INEXACTITUD FALSEDAD O PARCIALIDAD. Por los argumentos expuestos, esta Honorable Corte, debe casar la sentencia por este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN... Apreciación errónea del medio de prueba testifical y confesión del demandante que condujo a la violación de los artículos 113, párrafo Primero, 114 literal f), 117 y 120 párrafo primero. PRECEPTO AUTORIZANTE... Artículo 765 Ordinal 1º., párrafo Segundo. CONCEPTO DE LA INFRACCION Según el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. En tal sentido deberá valorar en su conjunto todos los medios de prueba utilizados por las partes. En el sistema de pruebas legales opuestos al sistema de prueba libre, el Juez debe aceptar el resultado de la confesión con los ojos cerrados. En el sistema de prueba libre el Juez puede aceptar o negarse a creer el resultado de la prueba confesional el ponerla en relación con los otros medios probatorios, debiendo tomar el juzgador de la materia laboral una apreciación conjunta de la prueba. Analizando la confesión rendida por el demandante que obra a folios 114 a 115 de la Primera pieza de autos, en la deposición tercera del pliego de confesión dice: “CONFIESE EL SEÑOR CARLOS MELGAR, SI EL SEÑOR ROLANDO HERRERA LE DIJO ESTA DESPEDIDO.-“ RESPONDE: SI.- En la deposición Quinta se le pide al trabajador: CONFIESE CUALES FUERON LAS PALABRAS QUE LE DIJO EL SEÑOR ROLANDO HERRERA, AL MOMENTO DE LEVANTARSE EL ACTA POR EL INSPECTOR DEL TRABAJO”.- RESPONDE: Si lo recuerdo, dijo: NO QUIERO TENER MAS A CARLOS SAMAEL MELGAR AQUÍ.- SOLO ASI DIJO, SI FUE CONSIGNADO ESA FRASE EN EL ACTA LEVANTADA POR EL INSPECTOR. De la lectura de dicha documental se concluye que el trabajador fue despedido directamente. En el análisis de la prueba en su conjunto se concluye que está plenamente probado el despido directo y que no se trata simplemente de una “presunción” de despido como lo pretende hacer creer la Corte de Apelaciones de aquella sección judicial, quien llega a una conclusión equivocada como consecuencia de su errónea apreciación del medio de prueba indicado al igual que la documental consistente en el Acta de la Inspectoría del Trabajo, medios de prueba que no son valorizados en su conjunto con los demás aportados al juicio. Como ya se Indico, los principios procésales laborales requieren que para emitir una sentencia se aprecie la prueba en su conjunto, la confesión es una norma que vincula a la parte que la rinde a señalar uno o varios hechos positivos o negativos respecto a su conducta, como en este caso es prueba única es evidente que sus declaraciones le resultan favorables, pero aun así sus afirmaciones no se deben despreciar y por lo tanto deben ser vinculadas con los demás medios como ya se ha señalado. En este caso la prueba testifical propuesto por la parte autora que obra a Folio 29 y 30 de la primera pieza de la demanda consistentes en la declaración de los señores INES MORALES RAMÍREZ y JULIAN SANTOS ALVARADO, al Capitulo Noveno, del interrogatorio que obra a Folio 23, el señor JULIAN SANTOS ALVARADO, depone sobre el hecho de que el 31 de Mayo del 2006, el patrono le dijo a CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ: “QUE YA NO LO QUERIA TENER MAS TRABAJANDO PARA EL EN LA MUEBLERÍA DE SU PROPIRDAD”, contestando: Si es correcto, y al ser repreguntado respecto al Capítulo en referencia responde, que el patrono le dijo al trabajador que no quería que siguiera trabajando con él. Concluyendo del análisis de las pruebas en su conjunto, todo el material probatorio del juicio da como resultado que se ha establecido plena prueba del despido ilegal en contra del trabajador CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, y que los hechos probados demuestran claramente la voluntad positiva del patrono para no querer tener mas a CARLOS SAMAEL MELGAR, en el centro de trabajo, lo que patentiza a tambor batiente con un “YO”, artículo personal con el que denota afirmación de conciencia de su humana personalidad como ser racional y libre. Concluimos que la Corte de Apelaciones Seccional de Cortés, hizo una interpretación errónea de los medios de prueba en su CONSIDERANDO segundo, incurriendo en violación directa de los Art. 113, 114, Literal f), 117 y 120 Párrafo primero , todos del Código del Trabajo. Por los argumentos expuestos, esta Honorable Corte, debe casar la sentencia por este segundo motivo”. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de julio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Licenciado ASTER ASCANIO ALEGRIA CASTELLANOS, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado RAUL EDGARDO CHINCLILLA AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor JOSE ROLANDO HERRERA, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “REFERENCIA A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- El recurrente, sin existir motivo alguno, como se deja expresado mas adelante con meridiana claridad, pide: Que se impugne el fallo de fecha veintiocho de abril del presente año dos mil seis, emitido por la Honorable corte de Apelaciones del Trabajo, y en este sentido alega que el fallo es recurrido por ser violatorio de la ley sustantiva nacional, petición que a la luz del derecho es totalmente improcedente.- REFERENCIA A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN”.- Referencia al “Primer Motivo de casación”.- El recurrente al expresar se PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN” textualmente dice: error de hecho en la apreciación de la prueba documental consistente en un acta de inspección levantada por el inspector de trabajo. Lo que origina una violación indirecta del artículo 617 literal G), precepto legal sustantivo de orden nacional y expone como “PRECEPTO AUTORIZANTE” lo siguiente: el Artículo 765 ordinal 1, párrafo segundo de dicho ordinal del código del trabajo.- PLANTEAMIENTO ERRÓNEO DEL “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN” A pesar que el recurrente planteo en forma errónea su precepto autorizante; ya que el artículo 765 del Código del trabajo dice: “Son causales de casación: 1º ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea...”.- el precepto legal antes transcrito es claro y taxativo al establecer LA CAUSAL DE CASACIÓN.- Establece dicho artículo como causal de casación que la sentencia sea “VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA” estableciendo tres casos en que puede consistir dicha violación y que son: A) Que la Violación de la ley sustantiva sea por INFRACCION DIRECTA B) Que la violación de ley sustantiva sea por APLICACIÓN INDEBIDA de la misma y C) Que la violación de ley sustantiva sea por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA. Nuevamente el recurrente incurre en error grave al plantear su PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN invocando como causal lo siguiente: Error de Hecho en la apreciación de la prueba documental consistente en un acta de Inspección levantada por el inspector del trabajo...” error que consiste en INVOCAR UNA CAUSAL DE CASACIÓN NO ESTABLECIDA EN LA LEY.- como ya se dejo apuntado en una forma clara y evidente la violación de la ley sustantiva puede ser por: Infringir directamente dicha ley sustantiva; por aplicar indebidamente la ley sustantiva o interpretar erróneamente la ley sustantiva PERO NUNCA POR ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, El recurrente en el planteamiento de su primer motivo de casación viola claramente los requisitos del recurso de casación establecidos en el artículo 769 del código del trabajo el cual manifiesta que el recurso de casación debe contener: 1. ... 2. ... 3. ... 4. ... 5. La expresión de los motivos de casación indicando: a)El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; el recurrente NO EXPRESA EL CONCEPTO DE LA INFRACCION Y SI ES DIRECTAMENTE, POR APLICACIÓN INDEBIDAO INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, reitero de la sola lectura del primer motivo de casación expuestos por el recurrente se advierte en forma clara y evidente que dicho motivo de casación ha sido planteado en franca violación de los artículos 765 Nº 1 y 769 Nº 5 inciso A del Código del Trabajo.- REFERENCIA AL “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL” El recurrente argumenta que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental consistente en un cata de inspección levantada por el inspector de trabajo EVA MARTINEZ MOTIÑO da como resultado que la Honorable Corte de Apelaciones seccional del trabajo de la sección judicial DE San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de Abril del presente año dos mil seis mediante sentencia definitiva revocara la sentencia dictada en fecha seis de marzo del dos seis por el juzgado de letras segundo del trabajo de es misma sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, rechazo categóricamente que exista error de hecho en la apreciación de la prueba documental, como lo manifiesta el recurrente, pues no existe tal error, ni tampoco este supuesto error de apreciación no esta contemplado como tal en las causales de casación establecidos en el artículo 765 del Código del trabajo.- REFERENCIA A LA SUPUESTA VIOLACIÓN.- El recurrente al exponer que la supuesta violación del primer motivo de casación, persiste en su actitud de aseverar que el acta levantada por el inspector del trabajo EVA MARTINEZ MOTIÑO fue erróneamente apreciada ya que el patrono el señor JOSE ROLANDO HERRERA le manifiesta en dicha acta al trabajador CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ que ya no lo quería tener mas en su negocio, pero esta aseveración obedece única y exclusivamente al hecho de que el trabajador demandante se encontraba suspendido por tres días sin goce de salario, pero que tal expresión nunca tuvo como fin el supuesto despido que alega el señor MELGAR BENITEZ; y un hecho importante de TAL ACTA DE INVESTIGACIÓN ES QUE LA MISMA TENIA COMO FIN INVESTIGAR EL NO PAGO DE TRES DIAS DE SALARIO Y LA SUSPENSIÓN DE QUE HABIA SIDO OBJETO EL TRABAJADOR CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ pues así lo solicito el mismo trabajador ante las oficinas del ministerio del trabajo y lo expresa el inspector al certificar la solicitud y el acta en mención (véase folio 129 de los autos) y que dice: “Me ayuden en un problema laboral que tengo con mi optaron me castigo tres días verbalmente y aparte de eso mes esta reteniendo mi salario....” de la simple lectura se puede apreciar cuales eran los motivos que tenia el trabajador para solicitar el inspector del trabajo, y nunca menciona el supuesto despido, al trabajador quien lo dio por despedido en un abuso de sus funciones fue la inspectora del trabajo tal como se constatar en la audiencia testifical que rindió la inspectora del trabajo EVA MARTINEZ MOTIÑO (VEASE FOLIO 35 de los autos) al responder a la repregunta numero tres que textualmente dice: “EN EL ACTA DICE QUE YA NO LO QUIERE TENER MAS ALLI, ENTONCES YO LE DIJE AL MUCHACHO QUE SE FUERA CONMIGO PORQUE NO PUEDE ESTAR MAS ACA.” Como se puede apreciar quien le dice al trabajador que se vaya es la inspectora y no el señor ROLANDO HERRERA.- CORRECTA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL ACTA LEVANTADA POR EL INSPECTOR DEL TRABAJO.- La Corte de apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, hizo una correcta apreciación de la prueba documental aportada por las partes, según se expresa a continuación: 1. El trabajador CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ solicito los servicios del inspector del trabajo para que investigara el no pago de tres días de salario y la suspensión sin goce de salario por tres días hecha en forma verbal al trabajador demandante, pero nunca tuvo como fin la de constatar un supuesto despido.- 2. El acta levantada por el inspector del trabajo manifiesta que el patrono dijo que ya no quería tener mas allí a CARLOS SAMAEL MELGAR pero en ningún momento constata el hecho que el patrono hubiera despedido al trabajador, ya que el mismo inspector de trabajo al rendir su declaración testifical manifiesta al responder a la repregunta numero tres “EN EL ACTA DICE QUE YA NO LO QUIERE TENER MAS ALLI, ENTONCES YO LE DIJE AL MUCHACHO QUE SE FUERA CONMIGO PORQUE NO PUEDE ESTAR MAS ACA.” Situación que contrasta con el hecho de decir que fue el patrono el que lo despidió ya que quien le dice que se valla es el inspector del trabajo y no su patrono.- 3. El mismo trabajador en su confesión manifiesta al responder a la pregunta numero cuatro sobre que fue lo que le dijo la inspectora del trabajo una vez terminado el levantamiento del acta de investigación este contesta: “BUENO LO QUE ME DIJO LA INSPECTORA DE TRABAJO EN EL ACTA LEVANTADA, ME DIJO QUE ME HABIA DADO POR DESPEDIDO EL PATRON.- hecho que contrasta con la afirmación del trabajador en su libelo de demanda al manifestar que quien lo despidió fue el señor ROLANDO HERRERA, hecho que nunca ocurrió, y que nunca fue constatado en el acta de investigación del inspector del trabajo por lo que la apreciación de esta prueba hecha por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Esta apegada totalmente a la realidad y a derecho.- 4. Por tales motivos antes expuestos, esta Honorable Corte Suprema de Justicia deberá declarar Inadmisible la presente demanda de Casación.- REFERENCIA AL “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN”.- El recurrente al expresar su “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN” textualmente enuncia apreciación errónea del medio de prueba testifical y confesión del demandante que condujo a la violación de los artículos 113, párrafo primero, 114 literal f), 117 y 120 párrafo primero.- El recurrente utiliza como precepto autorizante el artículo 765 Ordinal 1º párrafo segundo; en este el recurrente no expone cual el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estima violado.- REFERENTE A LA SUPUESTA VIOLACIÓN.- El recurrente utiliza como argumentos fundamentales de lo que considera violación a la ley sustantivo entre otros lo siguiente: que la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San pedro sula, aprecio erróneamente la prueba CONFESIONAL Y TESTIFICAL.- MEDIO DE PRUEBA CONFESIONAL: Rendida por el señor CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ el que contesta en su deposición numero tres al ser preguntado que: CONFIESE EL SEÑOR MELGAR SI EL SEÑOR ROLANDO HERRERA LE DIJO ESTA DESPEDIDO: este contesto: SI; y en la deposición numero cinco al ser preguntado CONFIESE CUALES FUERON LAS PALABRAS QUE LE DIJO EL SEÑOR ROÑLANDO HERRERA AL MOMENTO DE LEVANTARSE EL ACTA POR EL INSPECTOR DEL TRABAJO este Responde: Si lo Recuerdo dijo no quiero tener mas a CARLOS SAMAEL MELGAR AQUÍ. Solo eso dijo.- tal como el recurrente lo apunta, y de la simple lectura se puede apreciar que el confesante se contradice el mismo al manifestar en una respuesta que el patrono le dijo que estaba despedido y en la otra pregunta contesta que su patrono le había dicho que ya no lo quería tenes mas allí, y mas incongruente resulta su confesión respecto a quien lo despidió al contestar la deposición numero cuatro al ser preguntado sobre que fue lo que le dijo la inspectora del trabajo una vez terminado el levantamiento del acta de investigación este contesta: “BUENO LO QUE ME DIJO LA INSPECTORA DE TRABAJO EN EL ACTA LEVANTADA, ME DIJO QUE ME HABIA DADO POR DESPEDIDO EL PATRON.- situación que evidencia claramente que quien despidió al trabajador no fue el señor ROLANDO HERRERA.- MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL: Rendida por los señores INES MORALES RAMÍREZ Y JULIAN SANTOS ALVARADO en dicha declaración el señor JULIAN SANTOS al responder a la pregunta que se le hiciera QUE FUE LO QUE LE DIJO EL PATRONO AL SEÑOR CARLOS SAMAEL MELGAR respondió: “QUE YA NO LO QUERIA TENER MAS TRABAJANDO PARA EL EN LA MUEBLERÍA DE SU PROPIEDAD” contestando: si es correcto pero que al responder a la pregunta numero cinco de que si el había escuchado personalmente al señor ROLANDO HERRERA decir que ya no quería tener mas en la empresa al señor CARLOS SAMAEL MELGAR o lo saben porque el ahora demandante se lo contó respondió: “no, exacto así es el me lo contó”.- hecho que evidencia a todas luces que el testigo desconoce personalmente los hecho y lo que declara lo hace porque el demandante se lo contó, situación por lo que su declaración no debió ser tomada en cuenta tal como lo hace la Honorable Corte de Apelaciones seccional del Trabajo.- CONCLUSIÓN.- La Honorable Corte de apelaciones seccional del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en estricto apego a la ley hizo una valoración adecuada, científica y justa de las pruebas evacuadas durante la secuela del juicio comprobó que la parte demandante no aportó la prueba pertinente que produjera la certeza de que mi representado el señor ROLANDO HERRERA halla despedido al señor CARLOS MELGAR BENITEZ”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado ASTER ASCANIO ALEGRIA CASTELLANOS, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de casación se persigue la revocatoria total del fallo recurrido por violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente, al casar la sentencia recurrida sea reemplazado dicho ordenamiento, casando la sentencia y en consecuencia declarando con lugar la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos, costas del juicio, promovida en el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por el señor CARLOS SAMAEL MELGAR BENITEZ, contra el señor JOSE ROLANDO HERRERA en su condición personal y como Gerente del establecimiento Comercial denominado Muebles Rolando Herrera; en consecuencia condenando al pago de las prestaciones sociales y todos los derechos conexos con la demanda, dictando sentencia favorable por unanimidad de votos.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda, resulta incompleto y le falta claridad y precisión al omitir el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los un días del mes de Marzo de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha uno de febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación número 171=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL