Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-165-06 — Registro 759

Resumen

Trabajadora despedida interpone demanda de pago de prestaciones sociales por despido injustificado, la cual fue declarado sin lugar, por no haber acreditado la recurrente,el despido injustificado absolviendo a la demandada con respecto a los conceptos señalados y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción y el incidente de tachas opuestas por el apoderado demandado; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que de que se ha hecho mérito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veinte de junio de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de julio de dos mil seis, por la Abogada DEYSI NOEMÍ RECONCO DUBON, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal sustituta de la señora ROSIBEL VALLE GIRON, mayor de edad, casada, Médico General y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS, DECIMOTERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO, DECIMOCUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL, PAGO DE LA REMUNERACION DE VACACIONES CAUSADAS Y NO PAGADAS, promovida en fecha diecinueve de enero de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora ROSIBEL VALLE GIRON, de generales citadas, contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), por medio de su representante legal, LUIS ALBERTO TENORIO MEMBREÑO, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Empresas y con domicilio en Tegucigalpa, Francisco Morazán. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO: la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha seis de marzo de dos mil seis, que falló: “1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por la señora ROSIBEL VALLE GIRON, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), a través de su representante legal LUIS ALBERTO TENORIO MEMBREÑO, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) SIN LUGAR, la excepción perentoria de prescripción opuesta a la demanda; 3) SIN LUGAR, el incidente de tachas, opuesto por parte del apoderado de la parte demandada; 4) ABSOLVER a la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), del pago de prestaciones sociales por despido injustificado, pago de derechos adquiridos, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social, pago de la remuneración de vacaciones causadas y no pagadas, costas del juicio; 5) SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha doce de mayo de dos mil seis, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DEYSI NOEMÍ RECONCO DUBON, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de julio de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada DEYSI NOHEMÍ RECONCO DUBON, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señalé que el fallo atacado es la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el día 18 de abril del 2006, en la DEMANDA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS, DECIMO TERCER MES, EN CONCEPTO DE AGUINALDO DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL, PAGO DE LAS REMUNERACIONES DE VACACIONES CAUSADAS Y NO PAGADAS, promovida por la señora ROSIBEL VALLE GIRON contra LA ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA O DE PLANIFICACION FAMILIAR ASHONPLAFA, a través de su Representante legal el señor SALOMON SORTO DEL CID, Sentencia de Segunda Instancia que en su parte resolutiva literalmente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los Artículos 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el día lunes seis de marzo del año dos mil cuatro visible del folio 169 al 172 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral promovido por la señora ROSIBEL VALLE GIRON contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA) a través de su representante legal señor LUIS ALBERTO TENORIO MEMBREÑO.- II) Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose este acto por los señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada que sea ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en la forma siguiente: POR TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Y EN APLICACION DE LOS ARTICULOS 303, 304, 305, Y 319, ATRIBUCION 2º De LA CONSTITUCION DE LA República, 1 y 80 numeral De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 36, 41, 113 interpretado, 116, 120 reformado, 123 letra b), 360, 361, 362, 369, 617 letra g), 664, 665, 666, literal c), 667, 669, 690, 709, 726, 727, 728, 771, 778, y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: I.- Casa totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés el 18 abril del 2006 y en consecuencia declara con lugar la Demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales por despido injustificado promovida por ROSIBEL VALLE GIRON contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA o PLANIFICACION FAMILIAR, condena por medio del Presidente del Consejo de Administración al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 486,984.94) por los conceptos siguientes: PREAVISO: SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (LPS. 62,404.40); AUXILIO DE CESANTIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS. 249,617.60); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 7,540.51); VACACIONES: CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS. 41,602.80); VACACIONES PROPORCIONALES: CINCO MIL VEINTIRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 5,023.54); AGUINALDO: CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 53,489.00); AGUINALDO PROPORCIONAL: DOSCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 222.87); DECIMO CUARTO MES: CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 53,489.00); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: TRECE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS. 13,595.22), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que se dicte la Sentencia condenatoria respectiva.- III.- CON COSTAS.- IV.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMERO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción directa del Artículo 20 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el numeral Primero Párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Artículos 20, 113 interpretado, 116 letra e), 117, 123 letra e), 117, 123 letras a) del Código del Trabajo. DOCTRINA La Infracción directa ocurre cuando la Ley o Doctrina Legal que regula la cuestión debatida no se aplica. CONCEPTO DE LA INFRACCION Se ataca el Fallo recurrido por haber infringido la Ley en virtud que el caso debatido ha dejado de aplicar las normas que lo regulan, nos proponemos demostrar que el AD-QUEM, se volvió rebelde en su totalidad al confirmar el fallo del Juez AD QUO, al no tomar en cuenta los preceptos que regulan el juicio, la parte actora acudió al Tribunal en busca del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de haber sido la demandante ROSIBEL VALLE GIRON por su patrono quien fuera la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA o PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), en fecha 3 de enero del 2005, bajo el argumento patronal de que la señora VALLE GIRON mantenía un Contrato de Servicios Comerciales; el Artículo 20 del Código del Trabajo estipula que para que halla contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir realizada por sí mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamento los cuales deben mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato y un salario por retribución del servicio; y, c) Un salario como retribución de servicio.- Una vez reunidos los tres elementos de que trata este Artículo se entiende que existen Contratos de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le de ni de otras condiciones como modalidades que se le agreguen. Encontramos que la disposición anteriormente citada sin lugar a duda lo que existió entre la demandante y el patrono fue una relación laboral, hechos que así aparecen demostrados en el juicio, en relación a lo anterior como se planteó en la demanda, debió haberse condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, sin lugar a dudas la disposición antes indicada fue violada en infracción directa por lo que es suficiente para que este motivo debe casarse. SEGUNDO MOTIVO Por falta de aplicación de los Artículos 3, 113, 116 letra e), 117, y 120 reformado del Código del Trabajo en relación con el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del Artículo 858 del Primer Cuerpo Legal Citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Numeral Primero, Párrafo Primero, Artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION En la generalidad de los casos, se advierte que la infracción directa ocurre cuando la Ley o Doctrina Legal regula la cuestión debatida y no se aplica la norma.- El Artículo 3 del Código del Trabajo, establece que son nulos e ipso jure todos los actos por estipulaciones que impliquen renuncia disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código su Reglamento o las demás leyes del Trabajo o Previsión Social otorgan a los trabajadores aunque se exprese en un contrato u otro pacto cualquiera, lo anterior está en consonancia con los Artículos 3, 113, 116 letra e), 117, y 120 reformado del Código del Trabajo en relación con el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del Artículo 858 del Primer Cuerpo Legal citado, y que fueron ignorados por el AD QUEM en su sentencia, lo que existió entre la demandante ROSIBEL VALLE GIRON con la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA) fue una relación laboral, por lo que debió haberse condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales tales como el preaviso, cesantía, cesantía proporcional, derechos adquiridos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, y que no fue considerado por el juzgador, incurriendo infracción indirecta de las formas sustantivas indicadas por la falta de aplicación de los artículos, es de claridad meridiana la situación, y así como la del Artículo 190 del Código de Procedimiento civiles, que establece que las sentencia deben ser claras, congruentes con las demás pretensiones oportunamente deducidas en el pleito por lo que la sentencia en este motivo debe de casarse.” RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de julio de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, y por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiuno de agosto de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, para contestar la demanda planteada, ordenando se prosiguiera con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando a este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, apoderado de la señora ROSIBEL VALLE GIRON, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, Y EN APLICACIÓN DE LOS ARTICULOS 303, 304, 305 Y 319 ATRIBUCION 2ª. DE LA CONSTITUCION DE LA República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 36, 41, 113 Interpretado, 116, 120, reformado, 123 letra b), 360, 361, 362, 369, 617 letra g), 664, 665, 666, literal c), 667, 669, 690, 709, 726, 727, 728, 771, 778, y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: I.- Casa totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés el 18 de abril del 2006 y en consecuencia declara con lugar la Demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales por despido injustificado promovida por ROSIBEL VALLE GIRON, contra la ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE PLANIFICACIÓN DE FAMILIA o PLANIFICACIÓN FAMILIAR, representada por el señor SALOMÓN SORTO DEL CID, en su condición de Presidente del Consejo de Administración.- II.- Condena a la ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE PLANIFICACIÒN DE FAMILIA o PLANIFICACIÓN FAMILIAR, condena por medio del Presidente del Consejo de Administración al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 486,984.94) por los conceptos siguientes: PREAVISO: SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (lps. 62,404.40); AUXILIO DE CESANTIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS. 249,617.60); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 7,540.51): VACACIONES: CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS. 41,602.80); VACACIONES PROPORCIONALES: CINCO MIL VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (lps. 5,023.54): AGUINALDO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS (lps. 53,489.00); AGUINALDO PROPORCIONAL DOSCIENTOS VENTIDOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 222.87); DECIMO CUARTO MES: CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 53,489.00); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: TRECE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS. 13,595,22), mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que se dicte la Sentencia condenatoria respectiva.- III.- CON COSTAS.- IV.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción y el incidente de tachas opuestas por el apoderado demandado; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZZETE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de julio de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil siete, recaída en el recurso de casación No.165-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL