Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-122-07 — Registro 816

Resumen

Trabajador despedido interpone demanda laboral para el reintegro al trabajo por despido injustificado ,declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo el trabajador el recurso de merito contra la sentencia impugnada e invocando infracción directa por falta de aplicación de ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que la Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; Por las razones siguientes: a) en el fallo sustitutivo propuesto “Casa totalmente la sentencia recurrida y seguidamente FALLA: Revocando totalmente la misma; olvidando que este Tribunal Supremo una vez convertido en sede de instancia emite el fallo con prescindencia de la sentencia recurrida; siendo improcedente CASAR un fallo y seguidamente revocar la sentencia anulada, b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de la Prescripción de la acción. "

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de octubre de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de junio de dos mil siete, por la Licenciada DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal del señor WILMER ORLANDO TURCIOS; en relación a la demanda para que se condene al reintegro al trabajo por despido injustificado pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos adquiridos, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil tres, por el señor WILMER ORLANDO TURCIOS, mayor de edad, casado, Mecánico soldador, hondureño, con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Representante Legal de ese entonces señora SAIDA IVETH BURGOS BENNET, mayor de edad, casada, Licenciada en Tecnología Educativa, hondureña y de este domicilio. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de marzo del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado Segundo de Letras seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la cual falló: “FALLA 1) DECLARAR SIN LUGAR LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN SOLICITADA POR LA PARTE ACTORA EL DERECHO PARA DESPEDIR POR PARTE DEL PATRONO.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE REINTEGRO PROMOVIDA POR EL SEÑOR WILMER ORLANDO TURCIOS CONTRA el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) representada legalmente por la señora SAIDA IVETH BURGOS BENNET, más no así en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes en forma proporcional, en virtud de que dichos conceptos se le adeudan al demandante; todos de generales expresadas en autos.- En consecuencia: 3) ABSUELVE a INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP)”, a través de su representante legal, al reintegro del trabajador demandante, al pago de prestaciones laborales y de los denominados salarios caídos; y 4) CONDENA: Al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP, por medio de su representante legal, a pagar al trabajador demandante, WILMER ORLANDO TURCIOS, a lo siguiente: a)Vacaciones proporcionales la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (LPS 871.71) b) Décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVO (LPS 4,241.71) b) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de MIL SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (LPS 1,006.51) que suman un total de SEIS MIL CIENTO DIECINUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS 6,119.93).- SIN COSTAS.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha uno de junio de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, en su condición de apoderada legal del señor WILMER ORLANDO TURCIOS, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el día dos de marzo del dos mil siete, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: FALLA. CONFIRMANDO: la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Ciudad, el catorce (14) de Diciembre del dos mil seis (2006) en el proceso laboral iniciado con la demanda laboral promovida por el trabajador WILMER ORLANDO TURCIOS contra la institución estatal INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, también conocida como INFOP, representada legalmente en el tiempo en que se produjo la ruptura laboral, por la señora SAIDA IVETH BURGOS BENNET, ambos de generales relacionadas en los autos. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los Apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia en la Certificación de Estilo, para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita.- En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la revoque y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación a los Artículos 129, 134, 303, 314, 319 numeral 7) todos de la Constitución de l a Republica; 1 y 80 atribuciones 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 18, 19, 20, 113 reformado 667, 678, 739, 769, 776, 777, 858, 863 y demás aplicables del Código del trabajo: 183, 184, 185, 187 reformado, 190 del Código de Procedimientos Civiles; 6º atribución 13ª del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I: REVOCANDO TOTALMENTE la sentencia de fecha dos de marzo del dos mil siete; por lo tanto, II.- DECLARA CON LUGAR la demanda PARA QUE SE CONDENE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO INJUSTIFICADO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS, promovida por el señor WILMER ORLANDO TURCIOS, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo, señor Mario Daniel Zambrano Murillo. III.- CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo, señor Mario Daniel Zambrano Murillo. AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, CON EL PAGO DE INCREMENTO DE SALARIO ADEUDADO, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. IV. CON COSTAS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. Se acusa la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustancial por infracción directa al dejar de aplicar el Articulo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el Numeral Primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. La Corte Suprema de Justicia parte de la primacía y en reiterados fallos ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule en caso debatido y establecido completamente en el proceso, esto es cuando el texto de la norma es absolutamente claro y cuando la sentencia contiene disposiciones que pugna con la Ley; el Articulo 863 del Código del Trabajo estipula: Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al Contrato de Trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El señor WILMER ORLANDO TURCIOS acudió al Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, promoviendo Demanda Laboral para que se condene el reintegro al trabajo contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), argumentando que su despido es injustificado además que el Patrono cuando acciono en contra de su persona imponiendo la sanción de despido, ya estaba prescrita la acción, pues los hechos que se le acusaron sucedieron el 14 y 18 de julio del 2003, sin embargo fue despedido el 26 de agosto del mismo año cuando habían transcurrido mas de treinta (30) días de acuerdo a lo que prescribe el Articulo 863 del Código del Trabajo, los hechos que motivaron el despido del demandante WILMER ORLANDO TURCIOS, fueron denunciados y puestos en conocimiento al patrono al instructor Jefe de Metal Mecánica JOSE RAMON SOLANO LEIVA por el Instructor Técnico I CARLOS R. GUERRERA M., según la denuncia del 03 de julio del 2003 en la que informan que los acontecimientos ocurrieron el 30 de junio del 2003, es decir que a la fecha en que se le notifico el despido al demandante, es decir el 26 de agosto del 2003 había transcurrido un mes con veintiséis meses, de tal manera que la acción del despido que practico el INFOP contra el demandante, se materializo fuera del plazo que l e estipula el Articulo 893 del Código del Trabajo, al no aplicar la norma como reguladora del caso tal y como aparece en la Sentencia que se acusa, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Cortés ha violado en infracción directa el Articulo 863 del Código del Trabajo, dicha Corte no realizo un estudio minucioso sobre este aspecto en relación a su fallo, de haberlo hecho hubiese llegado a otras conclusiones, revocando el fallo referido, esta demostrado la infracción directa de la Ley Sustantiva contenida en el presente motivo por lo que es procedente su prosperidad del cargo y proceder a casar la Sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que en proveído de fecha cuatro de junio de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada DEYSI NOEMI RECONCO DUBON, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado JOSE LUIS GALE GUILLEN, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en fecha veintiocho de junio de dos mil siete, de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La casacionista omite señalar si la sentencia recurrida es la que confirma la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y otra de las omisiones cometidas es que deja de copiar el Por Tanto de la sentencia impugnada, consecuentemente, le falta precisión al párrafo primer de este requisito establecido en el ordinal 4º del Artículo 769 del Código del Trabajo.- En efecto, para que puede designarse correctamente la impetrante debió indicar que mediante el recurso, se persigue casar totalmente la sentencia “en la parte dispositiva”, porque es en este segmento, que en su conjunto comprenden las disposiciones que se consideren deben aplicarse en la sentencia que se pretende que este Honorable Tribunal dicte en el caso que nos ocupa.- Por virtud de lo anterior, el recurso objeto de esta contestación adoleciendo del defecto indicado debe ser desestimado. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. La recurrente señala como infringido directamente el artículo 863 del Código del Trabajo y cita como precepto autorizante el ordinal 1º del artículo 765 del texto legal citado, conteniendo éste artículo tres maneras diferentes de infringir la ley que pueden ser por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea de tal manera que no es suficiente indicar que un motivo está comprendido en el numeral primero sin señalar en que párrafo del ordinal primero se comprende dicho motivo y la omisión no permite, según reiterada jurisprudencia, que la Corte en subsidio de la recurrente, establezca en cual de ellas se comprende la infracción. Por otro lado el artículo 863 del referido Código, para que pueda ser objeto de impugnación en un recurso de casación, se precisa relacionarlo con disposiciones sustantivas de orden nacional, que confieren derechos u otorguen obligaciones y no en forma aislada como lo hizo el recurrente. Independientemente de lo anterior, al leer el concepto de la violación, se esgrimen argumentos como que si la casación fuere un alegato de instancia, extendiéndose en consideraciones jurídicas que el artículo 760 del Código del Trabajo lo impide para el efecto de este recurso.- Por las consideraciones aquí apuntadas el único motivo planteado por la recurrente, debe ser declarado sin lugar por falto de precisión y claridad.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente abogada DAYSI NOEMÍ RECONCO DUBON, al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la revoque y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO. La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 129, 134, 303, 314, 319 numeral 7) todos de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 18, 19, 20, 113 reformado 667, 678, 739, 769, 776, 777, 858, 863 y demás aplicables del Código del Trabajo: 183, 184, 185, 187, reformado, 190 del Código de Procedimientos Civiles; 6º atribución 13ª del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: 1.- REVOCANDO TOTALMENTE la sentencia de fecha dos de marzo del dos mil siete; por lo tanto, II.- DECLARA CON LUGAR la demanda PARA QUE SE CONDENE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS, promovida por el señor WILMER ORLANDO TURCIOS, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo, señor Mario Daniel Sambrano Murillo. III.- CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo, señor Mario Daniel Zambrano Murillo. AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, CON EL PAGO DE INCREMENTO DE SALARIO ADEUDADO, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. IV. CON COSTAS.- CONSIDERANDO: Que en la forma que la Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; Por las razones siguientes: a) en el fallo sustitutivo propuesto “Casa totalmente la sentencia recurrida y seguidamente FALLA: Revocando totalmente la misma; olvidando que este Tribunal Supremo una vez convertido en sede de instancia emite el fallo con prescindencia de la sentencia recurrida; siendo improcedente CASAR un fallo y seguidamente revocar la sentencia anulada, b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de la Prescripción de la acción. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda en los términos expuestos impide a este Supremo Tribunal, entrar a conocer el Primer y Único Motivo que invoca la censora y que prospere el Recurso extraordinario de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos Legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 122=07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL