Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-118-07 — Registro 842

Resumen

Trabajador se da por despedido invocando malos tratos, ingerencia y hostigamiento de que estaba siendo objeto e interpone demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, misma que fue declarada sin lugar en primera instancia ,por no haber acreditado el demandante dicha causal y confirmada en segunda instancia e interponiendo el trabajador demandante el recurso de merito contra la sentencia impugnada invocando error de hecho derivado de la falta de apreciación de determinada prueba interpretación errónea de ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que el Tribunal recurrido apreció correctamente la prueba documental singularizada y de acuerdo con el análisis de los otros medios probatorios en su conjunto, llego a la conclusión de que el demandante no tuvo justa causa para darse por despedido indirectamente, ya que lo manifestado por el Abogado ESDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en el acta del 12 de mayo de 2006, no constituye causal de despido indirecto, de acuerdo con el articulo 114 del Código del Trabajo, asimismo, no fue probado que la actuación del Abogado antes mencionado, se realizo con consentimiento o tolerancia del patrono, por lo que no se configura la violación alegada.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Quince de Noviembre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal, el treinta y uno de mayo de dos mil siete, por el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal del señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios mas las costas del juicio, promovida en fecha veinte de julio de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor JOSE AGUSTIN ORTIZ LOPEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio; Contra la empresa identificada como WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. de C.V., representada legalmente por el señor ANTONIO LISANDRO TAVEL OTERO, mayor de edad, casado, Ingeniero, de origen cubano y hondureño nacionalizado y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha ocho de diciembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y los salarios dejados de percibir en consecuencia. 2) ABSUELVE AL DEMANDADO WACKENHUT DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través de su representante ANTONIO LISANDRO TAVEL OTERO, por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ en cuanto al pago de Vacaciones adeudadas, Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes Proporcional salario adeudado en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO WACKENHUT DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través de representante ANTONIO LISANDRO TAVEL OTERO a pagar la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 39,572.05), por los siguientes conceptos Vacaciones adeudadas, años 2004 Lps. 1,793.76, 2005 Lps. 11,958.49, 2006 Lps. 532.15, Aguinaldo proporcional Lps. 6,749.89, Decimocuarto mes Lps. 14,437.69, salario adeudado Lps. 4,100.16 5) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha dieciséis de Abril de Dos Mil Siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de Mayo de Dos Mil Siete, compareció ante este Tribunal, el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su carácter de Apoderado Legal del señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice en su parte resolutiva: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y haciendo aplicación de los artículos: 90, 303 y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 20, 111 No. 10; 114, 117, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día viernes ocho de diciembre del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ contra la sociedad WACKENHUT DE HONDURAS S.A. DE C.V., visible del folio 213 al 216 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTES”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 64, 128, 136, 303, 304, 313, numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 114, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ contra la sociedad denominada WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, otros pagos y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria, en consecuencia, CONDENA a la demandada WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a pagar al señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS (LPS. 344,083.88), por los conceptos siguientes: Preaviso L. 42,340.28, Auxilio de Cesantía L. 254,041.68, Auxilio de Cesantía Proporcional L. 938.54, vacaciones proporcionales L. 628.05, aguinaldo proporcional L. 7,966.01, Décimo Cuarto proporcional L. 17,038.91, reajuste de vacaciones L. 16,230.41, otros pagos L. 4,900.00, por liquidar y a título de daños y perjuicios, los salarios que habría percibido desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha, con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo, quede firme la Sentencia condenatoria respectiva.- 2) SIN COSTAS.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 11 al 16 y 19 de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, particularmente el documento aportado por la parte demandada visible a folios 24 y 25, también de esa primera pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j), 116 literal e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 6, 95 numeral 6, 96 numeral 9, 617 literales d) y g), 618 párrafo segundo y 619 del mismo Código del Trabajo y 1888, 1898, 1906 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental aportado al juicio por la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 11 al 16 y 19 del expediente de primera instancia y que se refieren a: a) Copia debidamente autenticada del acta de fecha 12 de mayo del año 2006, levantada en esta ciudad y en las oficinas de la Empresa WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por la Inspectora de Trabajo MARIA NIEVES ARGUETA CRUZ; b) Nota de fecha 01 de Junio del 2006, suscrita por el señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ y dirigida al señor ROBERTO ARTURO CASCO BENAVIDES, gerente General de la Empresa WALCKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V.; c) También el documento que contiene el razonamiento del Poder Especial Para Pleitos a favor del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, otorgado por la sociedad WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., en Escritura Pública número 81 de fecha 11 de mayo del 2006, ante los oficios de Notario RUBEN DARIO NÚÑEZ, visible a folios 24 y 25 del expediente de primera instancia. La Corte recurrida, en su fallo hace mención de que en ningún momento lo manifestado por el Abogado Edras Omar Arias Bonilla, en el acta de doce de mayo del año dos mil seis puede considerarse causa “justificada” para dar por terminado el contrato de trabajo de manera indirecta y que la normativa laboral nacional, establece de manera clara, que la violación del contrato, debe venir del patrono y en el caso de autos, ello No ha ocurrido.- Sin embargo, en cuanto al último señalamiento omitió considerar que en el mismo juicio existe prueba que demuestra lo contrario y que fue apreciada erróneamente, es decir, si se revisa la prueba documental aportada por la parte demandante, que obra a folios 11 al 16 de la primera pieza, se puede advertir que la comparecencia del Abogado Arias Bonilla en dicho acto, es con base a la representación o mandato de la Empresa demandada, inclusive en su parte conducente dicha acta celebrada ante autoridad laboral competente textualmente dice: la empresa será representada en este caso por el Abogado Edras Omar Arias Bonilla en su condición de Apoderado de la Empresa y quien tiene facultades suficientes para esta clase de autos...” (lo en negritas es mío), aparte de que tal situación en ningún momento fue hecho del debate u objetada por la parte demandada, al contrario al juicio acompaño el poder que le fuera conferido la demandada a dicho Profesional del Derecho, como se desprende del documento que razonado obra a folios 24 y 25 de la primera pieza de autos y en esa condición procedió a contestar la demanda de mérito.- Entonces, lo manifestado en el acta del 12 de mayo del 2006 por el referido Apoderado de la Empresa, accionando en representación de la misma, donde sin ser una cuestión relevante al caso de la diligencia solicitada por el trabajador ahora demandante, procedió a realizar señalamientos ofensivos a la dignidad humana y de un buen trabajador, imputándole hechos que de ser ciertos serían constitutivos de despido sin responsabilidad, más aún cuando la diligencia realizada por la Inspectora del Trabajo, en cumplimiento de un mandato, se relacionada con la investigación sobre los extremos de la denuncia de ingerencia y hostigamiento laboral en contra del mismo trabajador, producto de que con anterioridad el Gerente de Operaciones de dicha empresa, le enviara mensajes electrónicos de ese tipo, por ende lo manifestado por dicho profesional en representación de la demanda si reviste el carácter de constituir malos tratamientos inferidos por representantes del patrono, donde se advierte que no se le ha guardado la debida consideración y cuyas imputaciones notoriamente ofenden la dignidad del trabajador, por lo que tal situación es causa justificada que le facultaba a mi representado para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto conforme lo establecido en los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9, del mismo Código, acción que ejercitó llenando los requisitos legales. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado, en relación con la demás prueba en su conjunto y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 10 al 16, 19, 54 al 61, 185 y 186 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba de Inspección número cuatro admitida a la parte demandante que obra a folio 201 de dicho expediente y a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j), 116 literales e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9, del mismo Código del Trabajo y 59 reformado de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 114 del Código del Trabajo, establece claramente que entre otras causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto, entre otras, “b) Todo acto de violencia, malos tratamientos, o amenazas graves inferidas por el patrono contra el trabajador o los miembros de su familia, dentro o fuera del servicio, o inferidas dentro del servicio por los parientes representantes o dependientes del patrono con el consentimiento o tolerancia de éste.” La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrirá en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental aportado al juicio por la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 10 al 16, 19, 54 al 61, 185, y 186 del expediente de primera instancia y que se refiere a: a) Copia debidamente autenticada de la solicitud y acta de fecha 12 de mayo del año 2006, Levantada en esta ciudad y en las oficinas de la Empresa WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por la Inspectora de Trabajo MARIA NIEVES ARGUETA CRUZ; b) Nota de fecha 01 de Junio del 2006, suscrita por el señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ y dirigida al señor ROBERTO ARTURO CASCO BENAVIDES, Gerente General de la Empresa WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V.; c) Correos electrónicos cursados entre los señores BYRON CASTRO y el señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ, Jefe de Operaciones y Jefe de Personal de la empresa WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., visibles a folios 54 al 61 y 185 y 186, en relación a la prueba de inspección Número cuatro admitida a la parte demandante, que obra a folio 201. La Corte recurrida, en su fallo señala que el trabajador no ha probado la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta.- Sin embargo, omitió considerar que en el mismo juicio existe prueba que demuestra lo contrario, es decir que la misma fue apreciada erróneamente, ya que basta revisar la prueba documental aportada por la parte demandante, que obra a folios 10 al 16, 19, 54 al 61 y 185 y 186, en relación a la prueba de inspección Número cuatro admitida a la parte demandante, que obra a folio 201 de la primera pieza, para advertir que el representante o apoderado de la Empresa demandada, en el acta celebrada el 12 de mayo del 2006 ante la Inspector del Trabajo, donde sin ser una cuestión relevante al caso de la diligencia solicitada por el trabajador ahora demandante, que era constatar los malos tratos, ingerencia y hostigamiento de que estaba siendo objeto por el Gerente de Operaciones, como el recargo de funciones, procedió a realizar señalamientos ofensivos a la dignidad humana y de un buen trabajador, imputándole hechos que de ser ciertos serían constitutivos de despido sin responsabilidad de su parte y como si se tratara de un despido directo, producto además de que con anterioridad al Gerente de Operaciones de dicha empresa, le enviará mensajes electrónicos de ese tipo, realizándole comentarios inoportunos y degradantes, como “Solo a humanos les envió correos electrónicos Don José”, por ende si aparece claramente acreditado los malos tratamientos inferidos por representantes del patrono, donde se advierte que no se le guardó la debida consideración y que notoriamente ofenden la dignidad del trabajador, con el consentimiento o tolerancia del patrono, pese a que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, todos tenemos la obligación de respetarla y protegerla, la dignidad del ser humano es inviolable tal como lo consagra el artículo 59 reformado de la Constitución de la República, por lo que tal situación es causa justificada que le facultaba para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto conforme lo establecido en los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9, del mismo Código, acción que ejercitó llenando los requisitos legales. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción directa del artículo 366 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 360 y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Resulta ser un hecho reconocido y aceptado por las partes, que el demandante en su condición de Jefe de Personal de la empresa demandante, percibía además de su salario base (Lps. 12,375..00) una bonificación mensual (Lps. 3,000.00), más auxilio de movilización (Lps.2000.00) y combustible (Lps. 1,000.00), sin embargo estos dos últimos conceptos no fueron estimados para ser considerados en el salario promedio mensual que devengaba mi representado, pese a tener derecho al ser parte de su salario.- Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido, haciendo suya la sentencia de primera instancia omitió pronunciarse sobre tal extremo, menos corregir o modificar la estimación de los mismos en la condena de los derechos adquiridos, a los cuales reitero, el demandante tiene derecho por ser parte del salario que le correspondía percibir de su patrono, conforme lo que al efecto disponen las normas contenidas en los artículos 366 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 360 y 361 del mismo Código del Trabajo, ya que conforme a dichas disposiciones, se trata de valores que son fijos, que implican retribución de servicios como prestaciones complementarias que son para su beneficio y que se le cancelaban independientemente de tener que acreditar lo gastado.- Tal omisión en la aplicación de las normas enunciadas, en lo que se refiere a su inclusión en lo que corresponde al salario promedio mensual de los últimos seis meses devengados por el demandante y por ende en la condena de los derechos adquiridos, hacen que éste motivo resulte procedente. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 111 párrafo primero, inciso 10) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j), del Código del Trabajo, también relacionados con los artículos 6, 96 numeral 9 del mismo Código del Trabajo, también relacionados con los artículos 6, 96 numeral 9 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Si bien la Corte recurrida señala en la parte final del considerando número seis (6) del fallo dictado el 1 de marzo del 2007, lo que en su parte conducente dice: “El artículo 111 del Código del trabajo, de manera clara y precisa, establece las causas de terminación de los contratos de trabajo, y si bien la norma citada en la causa diez, señala “ejercicio de las facultades que conceden a las partes el artículo 114” –despido indirecto- en ningún momento lo manifestado por el Abogado Edras Omar Arias Bonilla, en el acta de doce de mayo del año dos mil seis puede considerarse causa “justificada” para dar por terminado el contrato de trabajo de manera indirecta.- La normativa laboral nacional, establece de manera clara, que la violación del Contrato de trabajo, debe venir del patrono y en el caso de autos NO ha ocurrido”.- También lo es que dicho Tribunal interpreta erróneamente las disposiciones contenidas en las normas citadas porque en ninguna de ellas aparecen los requisitos adicionados por ellos para establecer las causas de terminación de los contratos de trabajo, especialmente lo que se refiere a la violación del Contrato que debe, según tal criterio emanar única y exclusivamente del mismo patrono, porque basta revisar dichas causas justas contenidas en el mismo artículo 114 del Código del Trabajo, especialmente las contenidas en los literales b), i) y j) de dicha norma, estas dos últimas en relación con el 96 numeral 9) del mismo Código, en donde claramente se puede determinar que existen otra clase de violaciones al contrato que derivan o vienen de representantes del patrono, como es del caso que nos ocupa, por lo que tal interpretación restringe esas situaciones jurídicas que como causa justificada de la terminación del contrato de trabajo, claramente fueron consignadas en la nota del despido indirecto por parte del trabajador demandante.- La interpretación correcta de las normas citadas, hubiese llevado al punto de establecer que si existen causas de terminación del contrato de trabajo que devienen de actos o omisiones, no solo de parte del patrono, sino también de sus representantes, como es la situación planteada en el juicio y que motivó al trabajador a darse por despedido indirectamente de su trabajo, haciendo uso de las facultades concedidas en el artículo 111 párrafo primero, inciso 10) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j), del Código del Trabajo”. RESULTA: Que en fecha Cuatro de Junio de Dos Mil Siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha Veintiséis de Junio de Dos Mil Siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la sociedad WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El recurrente solicita que la Corte Suprema de Justicia dicte el fallo condenando a la sociedad demandada WACKENHUT DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a pagar el concepto que denomina “Otros Pagos”, sin establecer claramente a qué se refiere con este concepto; es decir, pretende que la Honorable Corte Suprema de Justicia incurra en una ilegalidad en la sentencia, condenando sin señalar la razón o concepto de la condena. Así, además de preaviso, cesantía, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes que son conceptos establecidos en la ley y que nacen directa o indirectamente del contrato de trabajo, el recurrente solicita “otros pagos” en su petitum solicitando que la Corte Suprema de Justicia condene por un concepto que no define a qué se refiere; la Corte no puede suplir oficiosamente las deficiencias del recurrente y señalar un concepto diferente al que el recurrente pide, como tampoco puede condenar por “Otros pagos” sin determinar concretamente que son esos “otros pagos”. Esta es razón suficiente para qué el petitum de la Casación sea deficiente y para declarar sin lugar el Recurso de Casación sea deficiente y para declarar sin lugar el Recurso de Casación, aun sin necesidad de entrar a discutir el resto del recurso. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO En el primer Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo contra la sentencia que recurre, lo que da lugar a que no se pueda entrar a estudiar el motivo, además no demuestra de manera evidente el supuesto error alegado. Paso a explicar en numerales los errores y falta de técnicas del recurrente. 1.- El motivo de casación se basa en una supuesta apreciación errónea de la prueba documental, pero el recurrente incumplió los requisitos señalados en el numeral 5º en su literal b) del artículo 769 del Código del Trabajo, que establece: “En caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase se error se cometió.” Sin embargo, el recurrente NO SINGULARIZA LAS PRUEBAS que considera fueron apreciadas erróneamente, simplemente afirma que es la prueba documental que se “relaciona” a los documentos visibles a folios 11 al 16 y 19 de la primera pieza de autos; no singulariza claramente las pruebas afirmando la prueba erróneamente apreciada es determinada y si así lo establece podrá relacionarla con otras pruebas, pero concretamente no está ninguna prueba singularizada. 2.- La parte recurrente en la explicación del motivo vuelve a firmar que la Corte Sentenciadora apreció erróneamente la prueba documental relacionándola con los documentos visibles a folios 11 al 16 y 19, documentos que consisten en un acta levantada por Inspector del Trabajo y la nota de despido indirecto; pero el recurrente también menciona un documento QUE NO ES UNA PRUEBA ADMITIDA EN EL JUICIO sino que es el razonamiento del Poder Especial para pleitos que fuera otorgado al Abogado Edras Omar Arias Bonilla que corre a folios 24 y 25 de la primera pieza de los autos, por el cual se personó en el juicio. ESTE DOCUMENTO NUNCA FUE PROPUESTO NI ADMITIDO COMO PRUEBA y por lo tanto es un error en la técnica del recurso de casación desarrollar un motivo de casación por apreciación errónea de las pruebas basándose en documentos que no son pruebas dentro del proceso. 3. La parte Recurrente formula un motivo de infracción indirecta sosteniendo que hubo una apreciación errónea de la prueba; sin embargo no explica concretamente en qué consistió la supuesta apreciación errónea, ni llega a demostrar que hubo un error que aparezca manifiesto en los autos; al contrario, se extiende en alegatos de instancia sobre hechos que la Corte Sentenciadora si tuvo en cuenta, como ser la manifestación del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en el acta de Inspección levantada por el Inspector del Trabajo en fecha 12 de mayo de 2006, en donde no ofendió la dignidad de ningún trabajador, limitándose a hacer observaciones, que en todo caso son alegatos de instancia. Si el Recurrente funda la demanda en un despido indirecto y sostiene que la Corte Sentenciadora apreció erróneamente las pruebas y relaciona este motivo con artículos del Código del Trabajo que se refieren al despido indirecto, pero olvidó que debía demostrar de manera evidente y notoria cual fue el acto de violencia o mal tratamiento o amenaza grave (Art. 114 literal b) C. Trab.), que maltrato de palabra o de obra (Art. 95 numeral 6, C. Trab.), indicar concretamente que acto le vulneró un derecho y señalando cuál derecho (Art.96 numeral 9 C. Trab.) pero en la explicación del motivo no explica nada de esto. 4. El señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ notificó su despido indirecto a través de la nota de fecha 1 de junio del año 2006 y señaló en ella como causal del despido indirecto la siguiente: “... en virtud que en el acta señalada de fecha 12 de mayo de 2006, el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, actuando en representación de la empresa, lejos de concretarse al objeto de la inspección que previamente solicité al Ministerio del Trabajo, se dedicó a hacer en mi contra los siguientes señalamientos: “El señor ORTIZ LOPEZ no está cumpliendo a cabalidad con sus funciones y por consiguiente entra en franca violación al no realizar personalmente la labor en los términos estipulados; acatar y cumplir órdenes e instrucciones que de modo particular le ha impartido el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido, trabajo que debe ejecutar con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.- Para el caso el reclamante no ha cumplido a cabalidad con su labor de mantener al día el control de expedientes del personal, como ser que los mismos tengan al día archivado su documentación respectiva; de igual forma de manera también hay un atraso sobre el control de alimentación de la base de datos del personal Tegucigalpa, San Pedro Sula, existen algunas deficiencias sobre la entrega de información para proceso de planilla de ambas zonas al departamento de contabilidad para su correspondiente trámite, de igual forma sobre el control de ingresos y egresos del personal, control o rol del cuadro de vacaciones del personal, etc.,...” Como se observa la manifestación del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA no es violenta, no incluye ningún maltrato, ni amenaza para el trabajador a los miembros de la familia de éste para ser considerada como una causal de despido indirecto de acuerdo al literal b) del artículo 114 del Código del Trabajo, señalado por la nota de despido indirecto; no incluye maltratos de palabra o de obra ni se afecta la dignidad del señor ORTIZ LOPEZ para suponer incumplida la obligación señalada en el artículo 95 numeral 6 del Código del trabajo; y, tampoco vulnera o restringe los derechos del trabajador ni ofende su dignidad como para firmar que se incumplió el artículo 96 en su numeral 9 del mismo código. La afirmación de que un trabajador no ha cumplido sus obligaciones de llevar control de expedientes, mantener al día el archivo y alimentar adecuadamente la información de las planillas para el Departamento de Contabilidad de una empresa no va contra su dignidad, la dignidad humana es un valor que tiene que ver con aspectos morales, éticos, culturales, familiares, religiosos y otros; y la afirmación del abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA hecha en la Inspección levantada por inspector del Trabajo el día 12 de mayo de 2006, en nada se refiere a aspectos morales, éticos o culturales, religiosos, étnicos u otros aspectos que son lo9s que dan lugar a ofensas a la dignidad humana. Para sostener su criterio de que se afecta la dignidad humana, el Recurrente afirma que las imputaciones hechas al señor ORTIZ LOPEZ por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en el acta de inspección del 12 de mayo de 2006, de ser ciertas serían constitutivas de un despido sin responsabilidad para la empresa; pero esto es un argumento sin sentido, pues si se tuviera como válido, ningún patrono podría hacer este tipo de reclamos cuando un trabajador no realiza cabalmente su trabajo, ya que el trabajador podría sentirse ofendido y notificar un despido indirecto, lo cual iría en contra de la facultad de disciplinar las faltas de los trabajadores que tiene el patrono, consecuencia de la subordinación como elemento esencial del contrato de trabajo. AL SEGUNDO MOTIVO Nuevamente la parte recurrente incurre en defectos contra la técnica del Recurso de Casación al formular este segundo motivo, defectos que impiden al Tribunal entrar a estudiar en detalle el motivo y por los cuales procede se declare sin lugar el recurso de casación. Estos defectos son: 1. Al igual que en el Primer Motivo de casación, este Segundo Motivo se basa en una supuesta apreciación errónea de la prueba documental, pero el recurrente incumplió de nuevo los requisitos señalados en el numeral 5º en su literal b) del artículo 769 del Código del Trabajo, que establece: “En caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará que clase se error se cometió.” Sin embargo, el recurrente NO SINGULARIZA LAS PRUEBAS que considera fueron apreciadas erróneamente, simplemente afirma que es la prueba documental propuesta por la parte demandante que se “relaciona” a los documentos visibles a folios 10 al 16, 19, 54 al 61, 185 y 186 de la primera pieza de los autos (estos dos últimos fueron propuestos por la parte demandada no por la demandante como equivocadamente afirma el recurrente); no singulariza claramente las pruebas afirmando la prueba erróneamente apreciada es determinada y si así lo establece podrá relacionarla con otras pruebas, pero concretamente no está ninguna prueba singularizada. 2. El señor JOSE AGUSTÍN ORTIZ LOPEZ notificó su despido indirecto a través de la nota de fecha 1 de junio del año 2006 y señaló en ella como causal del despido indirecto la siguiente: “... en virtud que en el acta señalada de fecha 12 de mayo de 2006, el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, actuando en representación de la empresa, lejos de concretarse al objeto de la inspección que previamente solicité al Ministerio del Trabajo, se dedicó a hacer en mi contra los siguientes señalamientos: “El señor ORTIZ LOPEZ no está cumpliendo a cabalidad con sus funciones y por consiguiente entra en franca violación al no realizar personalmente la labor en los términos estipulados; acatar y cumplir órdenes e instrucciones que de modo particular le ha impartido el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido, trabajo que debe ejecutar con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.- Para el caso el reclamante no ha cumplido a a cabalidad con su labor de mantener al día el control de expedientes del personal, como ser que los mismos tengan al día archivado su documentación respectiva; de igual forma de manera también hay un atraso sobre el control de alimentación de la base de datos del personal Tegucigalpa, San pedro Sula, existen algunas deficiencia sobre la entrega de información para proceso de planilla de ambas zonas al departamento de contabilidad para su correspondiente trámite, de igual forma sobre el control de ingresos y egresos del personal, control o rol del cuadro de vacaciones del personal, etc.,...” De acuerdo al artículo 117 del Código del Trabajo, notificada la causa o motivo que dio lugar a la terminación del contrato de Trabajo, no se podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, pero el Recurrente en este segundo motivo está alegando causales o motivos diferentes al señalado en la nota de despido indirecto y que transcribí anteriormente. En efecto, la nota de despido indirecto estableció como causal del mismo la manifestación del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en el acta levantada por el inspector del trabajo el 12 de mayo de 2006; no sostuvo como causa del despido indirecto el contenido de los correos electrónicos cruzados entre el señor ORTIZ LOPEZ y los señores BYRON CASTRO, Gerente de Operaciones de la empresa, con la señora MARIANELA SIERRA Gerente Administrativo de la empresa, con la señora KAREN FONSECA empleada de la empresa, con el señor DAVID FU Supervisor de Operaciones de la Empresa, o con el señor ROBERTO CASCO, Gerente de la empresa; basta leer la nota de despido indirecto y se podrá observar que no hace referencia a ningún correo electrónico. Por lo que al referirse a causales distintas a la señalada en la nota de despido indirecto el recurrente vuelve ineficaz y contradictorio este motivo de casación al tratarse de alegatos de instancia. 3. Además de no haber sido señalados por el señor JOSE ORTIZ LOPEZ en la nota de despido indirecto como causales del despido, los correos electrónicos a que se refiere en la explicación del motivo son muchos y no se explica concretamente ni se demuestra en forma manifiesta en qué consistió el supuesto error de hecho manifiesto en que el recurrente funda este motivo de casación. La única referencia que hace es al correo electrónico de fecha 11 de febrero de 2006 enviado por el señor BYRON CASTRO al señor JOSE ORTIZ LOPEZ, pero este correo electrónico fue enviado casi cuatro (4) meses antes de la fecha en que el señor ORTIZ LOPEZ notificó su despido indirecto el día 1 de junio de 2006. Además el recurrente no hace alusión al correo electrónico que el señor JOSE ORTIZ LOPEZ le envía al señor BYRON CASTRO en fecha 4 de mayo de 2006 (folio 54), donde sin importarle que es su superior jerárquico y faltándole al respeto expresa: “...haga lo que ha logrado con otras personas para que salgan de la empresa, cuando se tiene un sucio en el ojo hay que quitárselo para que no siga causando molestia. Es muy fácil ver la casa ajena, cuando dentro de la de uno hay sucio que limpiar.” TERCER MOTIVO: En este Tercer Motivo el Recurrente confunde lo que es la infracción directa, sosteniendo argumentos que van en contra de la técnica del recurso y de la ley. Estos defectos son: 1. La parte recurrente acusa a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del párrafo primero del artículo 366 del Código del Trabajo; sin embargo este artículo NO CONCEDE DERECHOS NI IMPONE OBLIGACIONES A LAS PARTES por lo que NO ES UNA NORMA SUSTANTIVA y no puede ser violada para los efectos de casación. El párrafo primero del artículo 366 del Código del Trabajo establece: “Las prestaciones complementarias que reciba el trabajador campesino o su familia, en forma de alimentos, habitación y demás artículos destinados a su consumo personal inmediato, se considerarán como parte de la retribución ordinaria del servicio, siempre que el valor que se le atribuya no exceda del treinta por ciento (30%) del salario en dinero y que el patrono haga el suministro de esos artículos a precio de costo o menos”. Como se observa la norma transcrita solo establece una norma general sin imponer obligaciones o conceder derechos a ninguna de las partes. 2. Además de lo anterior, la norma que el Recurrente señala y que fue transcrita antes, se refiere a trabajadores campesinos (el demandante no es ni labora como campesino) y a prestaciones en: alimentos, habitación y además artículos para su consumo personal inmediato. Pero el demandante JOSE ORTIZ LOPEZ no recibía ni alimentos, ni habitación, ni tampoco otros artículos para su consumo personal inmediato, lo que el señor ORTIZ LOPEZ recibía era un salario, una bonificación y una suma de dinero (no artículos), el que no era destinado para su consumo personal e inmediato como señala este artículo, sino que era para su movilización y combustible; es decir, para la mejor realización de sus funciones cuando debía salir fuera de las instalaciones físicas de la empresa en su vehículo personal. De acuerdo al artículo 362 del Código del Trabajo no constituye salario lo que el trabajador recibe en dinero o en especie no para su beneficio ni para subvenir a sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación y medios de transporte, elementos de trabajo u otros semejantes. Por lo que es claro y evidente que la pretensión del recurrente de considerar el transporte y auxilio de movilización como salario está equivocado y no puede considerarse en un motivo de casación por ser alegatos de instancia. 3. La infracción directa de una ley sustantiva exige que el hecho no se discuta o que la Corte Sentenciadora estime probado y aún así no aplique la norma que lo regula; sin embargo, el Recurrente manifiesta que es un hecho reconocido y aceptado por las partes que el señor ORTIZ LOPEZ recibía una suma de dinero como salario base, una como bonificación y otras como auxilio de movilización y transporte; pero pretende hacer creer que no se discute que el auxilio de movilización y el transporte era recibido en concepto de salario, lo que es totalmente falso, DESDE EL MISMO MOMENTO DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA SE ESTABLECIO QUE ESTOS CONCEPTOS NO SON SALARIO, POR LO QUE SE DESCONOCE EL POR QUE EL RECURRENTE AFIRMA QUE ESTE ES UN HECHO QUE NO SE DISCUTE, cuando si se discutió y la corte consideró acertadamente, que estos conceptos no son salario. Evidenciándose claramente la falta de técnica en la formulación e este motivo. CUARTO MOTIVO. En este Tercer Motivo el Recurrente confunde lo que es la infracción directa, sosteniendo argumentos que van en contra de la técnica del recurso y de la ley. Estos defectos son: 1. El tratadista Miguel Gerardo Salazar en su Curso de Derecho Procesal del Trabajo establece: “ Para que se produzca la violación de la Ley por interpretación Errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) que la norma legal aplicada por el legislador sea la adecuada al hecho o caso controvertido , el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que de lugar a interpretaciones diversas; y c) que el sentenciador le haya dado a esta norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu .” (Ob. Cit. P. 407, 2ª ed., Edit. Themis, Bogotá, 1963) Como se observa la parte recurrente establece que la norma violada a través de la interpretación Errónea es el artículo 111 párrafo primero, numeral 10) del Código del Trabajo, pero esta norma no cumple con los requisitos exigidos por las siguientes razones: 1) La norma citada como violada si es clara y precisa y no da lugar a varias interpretaciones; y, 2) El sentenciador si le dio una interpretación correcta, pues consideró que para que se dé un despido indirecto es necesario que la violación del contrato provenga del patrono y este hecho No ha ocurrido. El Recurrente pretende hacer creer que la Corte Recurrida dio una interpretación a la ley que nunca ha hecho. 2. El Acusador de la sentencia pretende establecer que la Corte Sentenciadora interpretó la norma en el sentido de que restringía la existencia del despido indirecto a que sea el patrono quien viole el contrato de trabajo, pero no los representantes del patrono señalados en el artículo 6 del Código del Trabajo, situación que no es cierta, la Corte recurrida NI SIQUIERA MENCIONO A LOS REPRESENTANTES DEL PATRONO, NI MUCHO MENOS HA ESTABLECIDO O LIMITADO EL DESPIDO INDIRECTO A LOS ACTOS DEL PATRONO EXCLUTENDO A LOS REPRESENTANTES DEL PATRONO SEÑALADOS EN EL ARTICULO 6 DEL CITADO CUERPO LEGAL. La Corte Sentenciadora señaló en la sentencia recurrida que: “... en ningún momento lo manifestado por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en el acta de doce de mayo del año dos mil seis puede considerarse causa “justificada” para dar por terminado el contrato de trabajo de manera indirecta. La normativa laboral nacional, establece de manera clara, que la violación, que la violación del contrato de trabajo, debe venir del patrono y en el caso de autos, ello NO ha ocurrido. En consecuencia, el trabajador no ha probado la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta.” Se observa que la Corte Sentenciadora estableció un silogismo: como primera premisa señala que lo manifestado por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA no es causa justificada para el despido indirecto; luego como segunda premisa dice que la ley establece que para que haya despido indirecto debe haber una violación de parte del patrono y esta no ha ocurrido; finalmente, como conclusión se señala como consecuencia de lo anterior que el trabajador no probó la justificación del despido indirecto. en ningún momento la Corte interpretó que los actos de los representantes de los patronos señalados en el artículo 6 del Código del Trabajo no pueden dar lugar a un despido indirecto como equivocadamente lo afirma el recurrente. 3. La parte recurrente señala como violado el artículo 111 párrafo primero y numeral 10) del Código del Trabajo, pero ésta no es una norma sustantiva al no conceder derechos ni imponer obligaciones. El artículo 111 párrafo primero y numeral 10 del Código del Trabajo establece: “Art. 111. Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1º.) ...; 10º.) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114; ...” Como se observa la norma que el recurrente señala como violada no es una norma sustantiva al no imponer obligaciones o establecer derechos para ninguna de las partes, sino que es una norma general que señala una de las causas de terminación de contratos de trabajo, sin establecer obligaciones ni derechos”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de se violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 11 al 16 y 19 de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, particularmente el documento aportado por la parte demandada visible a folios 24 y 25, también de esa primera pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales b), i), j), 116 literal e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 6, 95 numeral 6, 96 numeral 9, 617 literales d) y g), 618 párrafo segundo y 619 del mismo Código del Trabajo y 1888, 1898, 1906 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que el Tribunal recurrido apreció correctamente la prueba documental singularizada y de acuerdo con el análisis de los otros medios probatorios en su conjunto, llego a la conclusión de que el demandante no tuvo justa causa para darse por despedido indirectamente, ya que lo manifestado por el Abogado ESDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en el acta del 12 de mayo de 2006, no constituye causal de despido indirecto, de acuerdo con el articulo 114 del Código del Trabajo, asimismo, no fue probado que la actuación del Abogado antes mencionado, se realizo con consentimiento o tolerancia del patrono, por lo que no se configura la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible este primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de se violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 10 al 16 y 19, 54 al 61, 185 y 186 de la primera pieza de autos, en relación con prueba de Inspección número cuatro admitida a la parte demandante que obra a folio 201 de dicho expediente y a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales b), i) j), 116 literal e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9 del mismo Código del Trabajo y 59 reformado de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que el fallador apreció correctamente los medios de prueba singularizados y de su análisis con los demás medios de prueba en su conjunto, concluyó que lo expresado por el Abogado ESDRAS OMAR ARIAS BONILLA no puede considerase como acto de violencia, malos tratamientos o amenaza grave que haya sufrido el trabajador demandante y que lo expresado por el Abogado ESDRAS OMAR ARIAS BONILLA haya contado con el consentimiento o la tolerancia del patrono, por lo anterior, no se demuestra la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de se violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción directa el artículo 366 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 360 y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se demuestra la violación alegada, ya que el párrafo primero del articulo 366 del Código del Trabajo regula las prestaciones complementarias que recibe el trabajador campesino o su familia, en forma de alimentos, habitación y demás artículos destinados a su consumo personal inmediato, no estando comprendido en dicho concepto lo relativo a gastos de movilización y combustible, por lo que no se demuestra la violación a dicho articulo.- Razones que vuelven inadmisible este tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU CUARTO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero, inciso 10) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 114 párrafo primero literales b), i) y j), del Código del Trabajo, también relacionados con los artículos 6, 96 numeral 9 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo”. Confrontado el cargo con el fallo impugnado, no se demuestra la violación alegada, ya que si bien, como lo dice el recurrente, “pueden existir violaciones al contrato que derivan o vienen de representantes del patrono”, pero en el presente caso, tal como se expresó en el primero y segundo motivos, no se probo que algún representante del patrono y con el consentimiento de éste, haya cometido algún acto de violencia, malos tratamientos o amenazas graves en contra del demandado. Por lo que no se demuestra la violación alegada. asimismo se hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Nueve días del mes de Enero de Dos Mil Ocho; Certificación de la Sentencia de fecha Quince de Noviembre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 118=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL