Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-116-06 — Registro 616

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

”El cargo así expuesto, es incompleto y adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) No se señalan las normas sustantivas que se consideran violadas por aplicación indebida y 2) La infracción directa se da con independencia del haz probatorio, no obstante, hace relación “que la aplicación indebida proviene de la prueba documental a la cual se le ha dado merito distinto del que expresamente le atribuye la Ley, contratos de servicio de limpieza en el centro de Tegucigalpa a través de microempresas que obran a folios 22 al 195 de la primera pieza de autos.Por las razones expuestas se desestima el único motivo de casación invocado por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO, Tegucigalpa, M.D.C., Diez de Enero del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de mayo de dos mil seis, por el Abogado JOSE RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora BERTHA MARINA ZELAYA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales correspondientes, conforme al Código del Trabajo vigente por despido directo e injustificado, más las costas del juicio, interpuesta por la señora BERTHA MARINA ZELAYA, mayor de edad, soltera, Comerciante, hondureña y de este domicilio, en fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal y Representante Legal de aquél entonces señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía y Finanzas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la sentencia dictada en fecha cinco de enero de dos mil seis, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLO: “DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, BERTHA MARINA ZELAYA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto, decimocuarto mes proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA por dichos conceptos, 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado Legal de la señora BERTHA MARINA ZELAYA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintidós de mayo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresada, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha ocho de marzo del dos mil seis (2006), cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de Apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día jueves cinco de enero del año dos mil seis, en el juicio ordinario laboral promovido por la ciudadana BERTHA MARINA ZELAYA contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C.), visible del folio 203 al 205 de la primera pieza del expediente. - SIN COSTAS en esta instancia. - MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES. - Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. - Firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anule totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por intermedio del Alcalde Municipal en ese entonces MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a los artículos 134, 303 y 313 numeral 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 41, 47, 48, 96 numeral 9 y 10; 116 letra e, 117, 120, 123, 345, 346, 349, 360, 361 y 858 del Código del Trabajo; CASA: Totalmente la sentencia recurrida que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán el día miércoles ocho de marzo del año dos mil seis en los términos siguientes: Condenar a la Alcaldía Municipal del Distrito Central por intermedio del señor Alcalde Municipal representada legalmente en ese entonces por MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA al pago de la suma de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS TRECE CON VEINTE CENTAVOS, por los conceptos que a continuación se detallan: PREAVISO dos meses L. 35,000.00; AUXILIO DE CESANTIA 7 meses L. 122,500.00; VACACIONES Cuarenta días L. 23,333.20; AGUINALDO UN AÑO L. 15,000.00; AGUINALDO PROPORCIONAL 91 días L. 3,790.00; DECIMO CUARTO MES UN AÑO L. 15,000.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL DOSCIENTOS SETENTA Y UN DIAS L. 11,290.00 MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y DEMAS DERECHOS QUE POR LEY LE CORRESPONDEN de conformidad al Código del Trabajo. Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales le ha promovido la señora BERTHA MARINA ZELAYA de generales conocidas contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central representada por MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA. Y MANDA que con la Certificación de estilo de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida que proviene de la prueba documental a la cual se le ha dado merito distinto del que expresamente le atribuye la ley, contratos de servicio de limpieza en el centro de Tegucigalpa a través de microempresas que obran a folios 22 al 195 de la primera pieza de autos en relación al articulo 20, 47, 48 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, confirmo la sentencia el día miércoles ocho de marzo del presente año, que dictara el Juzgado Primero de Letras del Trabajo el día cinco de enero del año dos mil seis, al hacerlo dicho Tribunal hace suyo los conceptos vertidos en el fallo de primera instancia, al referirse que en los contratos no existen los requisitos elementales que indica el articulo 20 del Código del Trabajo aseguramos que a la prueba documental se le dio un merito distinto del que expresamente le atribuye la ley, pues al analizar dicho contrato en su parte de la suma encontramos que el mismo es efectivo a través de microempresas, y al señalarse sus generales en dicho documento, la señora BERTHA MARINA ZELAYA no aparecen como una comerciante individual, como tampoco una empresa Sociedad Anónima S. De R. L. Por lo tanto dicho contrato al configurarse de esta manera lo desnaturalizaron el contrato individual de trabajo; otro punto importante es que mi poderdante esta adscrita a la Gerencia de Desarrollo Urbano a quien ésta designe la supervisión del Contrato, y en ningún momento la parte demandada le demostró a mi representada haber contratado personal para la ejecución del contrato; por lo tanto, existe también una retribución en el salario pactado entre ambas partes en forma mensual, por lo cual, si consideramos que existe una aplicación indebida de la prueba documental, al sostener la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que no existe la presencia de los tres elementos para la existencia del Contrato de Trabajo según su considerando Numero cinco, está faltando a la verdad jurídica. Otro punto importante es lo que expresa el articulo 47 del Código del Trabajo, pues al actividad de mi representada era permanente, pues al momento del despido subsistía la causa, la razón de lo anterior es la continuidad de los contratos conforme al articulo 48 también del C6digo del Trabajo. Por tal razón dicho motivo deberá casar mediante sentencia que esta Honorable Corte Suprema de Justicia dicte.” RESULTA: Que en fecha veintitrés de mayo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado JOSE RENIERY GUILLÉN RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintisiete de junio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado JOSE RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida que proviene de la prueba documental a la cual se le ha dado merito distinto del que expresamente le atribuye la ley, contratos de servicio de limpieza en el centro de Tegucigalpa a través de microempresas que obran a folios 22 al 195 de la primera pieza de autos en relación al articulo 20, 47, 48 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto, es incompleto y adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) No se señalan las normas sustantivas que se consideran violadas por aplicación indebida y 2) La infracción directa se da con independencia del haz probatorio, no obstante, hace relación “que la aplicación indebida proviene de la prueba documental a la cual se le ha dado merito distinto del que expresamente le atribuye la Ley, contratos de servicio de limpieza en el centro de Tegucigalpa a través de microempresas que obran a folios 22 al 195 de la primera pieza de autos.” Por las razones expuestas se desestima el único motivo de casación invocado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el único motivo de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de Mayo de Dos Mil Siete; Certificación de la sentencia de fecha Diez de Enero de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 116=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL